Aleksandr Vampilov. Provincial'nye anekdoty ---------------------------------------------------------------------------- OCR: Vladimir Malyugin (mavlad@mailru.com)2001-05-26 ---------------------------------------------------------------------------- Anekdot pervyj Istoriya s metranpazhem DEJSTVUYUSHCHIE LICA: Kaloshin - administrator gostinicy "Tajga". Potapov - komandirovannyj, po professii metranpazh. Rukosuev - vrach, priyatel' Kaloshina. Kamaev - molodoj chelovek, prepodavatel' fizkul'tury. Marina - zhena Kaloshina, oficiantka restorana "Tajga". Viktoriya - devushka, ustraivayushchayasya na rabotu. Kto chto ni govori, a podobnye proisshestviya byvayut na svete,- redko, no byvayut. N. V. Gogol' Odinochnyj nomer provincial'noj gostinicy. Krovat', stol, shkaf, dva kresla, tumbochka, na tumbochke reproduktor i telefon. Dal'nyaya stena zakryta yarkimi deshevymi port'erami. SHCHelkaet dvernoj zamok, i v komnate poyavlyaetsya Viktoriya, milovidnaya devushka let dvadcati. Na hodu ona snimaet plashch i tufli, otkryvaet shkaf i, nevidimaya za dvercej shkafa, mgnovenno pereodevaetsya. Teper' na nej legkij halat i domashnie tufli. Ona podhodit k stene i razdvigaet port'ery. Za nimi okazyvaetsya okno, v kotoroe vidny svetyashchiesya okna na protivopolozhnoj storone ulicy, a ryadom, pryamo pod oknom, gorit obratnaya storona neonovoj vyveski "Gostinica "Tajga". Mgnovenie Viktoriya smotrit v okno, potom oborachivaetsya, idet po komnate, zakryvaet dver' na klyuch, beret so stola knigu, otkryvaet ee. Ne otryvayas' ot knigi, priblizhaetsya k krovati, sdergivaet s nee pokryvalo, sbrasyvaet s nog tufli. Prilegla na krovat'. V eto vremya razdaetsya neterpelivyj stuk v dver'. Viktoriya vskakivaet, nadevaet tufli, nabrasyvaet na krovat' pokryvalo, popravlyaet prichesku. Stuk povtoryaetsya. Viktoriya otkryvaet dver'. V dveryah poyavlyaetsya Potapov, nebol'shoj suhoshchavyj muzhchina let soroka. Na nem serye bryuki, svetlaya rubaha, galstuk i deshevyj vel'vetovyj pidzhak. |tot skromnogo vida chelovek sejchas yavno razdosadovan. * Potapov. Zdravstvujte! U vas radio rabotaet? * Viktoriya. Radio? * Potapov (neterpelivo). Radio! * Viktoriya. A chto takoe? * Potapov. Rabotaet ili net? * Viktoriya vklyuchaet radiopriemnik, razdaetsya golos kommentatora, vedushchego futbol'nyj reportazh. Potapov vhodit v komnatu i kradetsya k radiopriemniku. * Golos kommentatora, ...u Husainova, on peredaet ego YAnkinu, YAnkin perehodit na pravuyu polovinu polya... Potapov ostanavlivaetsya ryadom s radiopriemnikom. Slushaet. ...ego atakuyut, on peredaet... no net, pas netochen, i vot uzhe ataku nachinaet SHalimov... SHalimov peredaet myach... no net, snova netochno, i myach snova u Husainova... * Viktoriya. Futbol, a ya-to dumala... * Potapov. Tishe! * Golos kommentatora. Husainov obygryvaet SHalimova... * Viktoriya. Vy menya napugali... * Potapov (strogo). Tiho! * Golos kommentatora, ...ego atakuyut dva zashchitnika... * Viktoriya. Da vy prisazhivajtes'... * Golos kommentatora. Husainov posylaet myach na shtrafnuyu ploshchadku, a tam... * Viktoriya. Sadites'... * Potapov (svirepo). Vy mozhete pomolchat'? * Golos kommentatora. ... tam nikogo ne okazalos', uvy, nikogo, krome zashchitnika komandy "Torpedo"... A vot i svistok sud'i... Itak, pervaya polovina igry zakonchilas' bezrezul'tatno... Nol'-nol'... Nol'-nol'. Komandy otpravlyayutsya na otdyh, otdohnem, tovarishchi radioslushateli, i my... Otdohnem, a cherez pyatnadcat' minut vstretimsya snova, chtoby uznat', kto zhe pobedit v etom uvlekatel'nom, napryazhennom poedinke. * Golos diktora. Peredaem legkuyu muzyku. Muzyka. * Potapov (opuskaetsya v kreslo). Esli v etot raz oni proigrayut,- ya... YA za sebya ne otvechayu! Nebol'shaya pauza. * Viktoriya (ostorozhno). Mozhno mne chto-nibud' skazat'? * Potapov. CHto?.. (Vdrug ochen' vezhlivo.) Izvinite menya! YA, eto samoe, sam ne znayu kak... Futbol, sami ponimaete... * Viktoriya. Ne ponimayu. Smotret' na nego - eshche tuda-syuda, a tak - ne ponimayu. * Potapov. Prostite za bespokojstvo. * Viktoriya. Da ladno uzh, nichego... * Potapov. Vidite li, ya sosed vash, moj nomer ryadom, sidel u sebya, slushal, i raz-radio isportilos', na samom Interesnom. YA - v koridor, tuda-syuda. Dvenadcatyj chas - u vseh uzhe temno, a u vas svet. Kak ya syuda vorvalsya, i sam ne zametil. (Pyatitsya k dveri.) Eshche raz izvinite. * Viktoriya. Podozhdite. Potapov ostanavlivaetsya. Kuda zhe vy? Gde zhe vy dal'she budete slushat'? * Potapov. Ne znayu. Poishchu gde-nibud'... * Viktoriya. A to zabirajte moj priemnik, utrom vernete. * Potapov. Razreshaete? * Viktoriya. Zabirajte. * Potapov. Bol'shoe vam spasibo. (Vzyal radiopriemnik.) Izvinite eshche raz, spokojnoj nochi. Potapov uhodit, no, kak tol'ko Viktoriya snova prigotovilas', lech', opyat' razdaetsya stuk v dver' - na etot raz delikatnyj. Viktoriya otkryvaet dver'. Vhodit Potapov, Pri etom dver' v koridor ostaetsya otkrytoj. * Potapov. Prostite, no v moem nomere on ne rabotaet. (Peredaet Viktorii radiopriemnik.) * Viktoriya. Vot beda-to. * Potapov. Ochevidno, isportilas' provodka. * Viktoriya. Nu i chto teper'? * Potapov. Uma ne prilozhu. Bol'shoe vam spasibo... (Mnetsya.) Pojdu iskat' kogo-nibud'... * Viktoriya. Ladno uzh. (Vklyuchila radiopriemnik.) Sadites', slushajte. * Potapov. V samom dele? * Viktoriya. Nu a chto? Budete ryskat' po vsej-gostinice. * Potapov. No ved' vam spat' nado. * Viktoriya. Da nichego. YA lozhus' pozdno. (Pridvinula kreslo k radiopriemniku). Ustraivajtes' poblizhe. * Potapov. Nu, spasibo, devushka. (Usazhivaetsya.) Za vashu dobrotu daj vam bog horoshego zheniha. * Viktoriya. Blagodaryu. V dveryah poyavlyaetsya Semen Nikolaevich Kaloshin. Emu okolo shestidesyati, on lys, krugl i val'yazhen. On nevysok rostom, no derzhitsya ochen' pryamo. Pri etom golova ego pochti postoyanno otkinuta chut' nazad, brovi, chashche vsego sdvinuty, a glaza obychno slegka prishchureny. Blagodarya vsemu etomu obshchij vid ego dovol'no vnushitelen, a lyudej vyshe ego rostom dlya nego ne sushchestvuet. Odet on v horoshij temnyj kostyum, kotoryj sidit pa nem, vprochem, dovol'no meshkovato. Prezhde chem zagovorit', on kriticheski osmatrivaet prisutstvuyushchih. * Kaloshin. Tovarishchi, odinnadcat' chasov. Postoronnih proshu pokinut' pomeshchenie. Nebol'shaya pauza. * Viktoriya. Zdes' postoronnih net, zdes' vse svoi. Tovarishch zhivet ryadom. * Potapov. Da, moj nomer za stenoj. * Kaloshin. Ne imeet znacheniya. Soglasno rasporyadku, posle odinnadcati vse rashodyatsya po svoim nomeram. * Viktoriya. Da, no tut takoe delo... * Kaloshin (perebivaet). Dela, tovarishchi, budete obdelyvat' zavtra. A segodnya proshu vas po svoim nomeram. * Potapov. Poslushajte... * Kaloshin (perebivaet). Ne znayu, tovarishchi... * Viktoriya (perebivaet). Horosho, horosho. On ujdet. * Kaloshin. Davajte, tovarishchi, davajte. * Viktoriya. Ujdet, sejchas ujdet. * Kaloshin. Preduprezhdayu, ya proveryu. (Uhodit.) * Viktoriya. Luchshe s nim ne sporit'. * Potapov. Da, pridetsya uhodit'. * Viktoriya. Net, vy menya ne ponyali. Zakrojte svoj nomer na klyuch i vozvrashchajtes'. * Potapov. Znaete, luchshe s nim ne svyazyvat'sya. Viktoriya. Zakroemsya, radio sdelaem potishe - obojdetsya. Idite, zakryvajte nomer. * Potapov. Nu chto zh... (Vyhodit i totchas vozvrashchaetsya.) Zakryl. * Viktoriya. A vse pochemu? U nas dveri byli otkryty. (Ubavlyaet zvuk radiopriemnika.) Derut takie den'gi, da eshche im na cypochkah hodi. * Potapov. Vy v komandirovke? * Viktoriya. YA-net, YA zdes' odnu noch', zavtra v obshchezhitie ujdu. YA na stroitel'stvo priehala, na rabotu. A vy? * Potapov. YA zdes' v komandirovke. (Usazhivaetsya.) * Viktoriya. Otkuda vy? * Potapov. Iz Moskvy. * Viktoriya. Ladno, vy slushajte, a ya budu chitat'. A dver' my... (Podoshla k dveri, hotela ee zaperet'.) No dver' vnezapno raskrylas', i na poroge voznik Kaloshin. * Kaloshin (mirolyubivo). Tak. Hoteli zakryt'sya... * Viktoriya. U nego radio isportilos'... * Kaloshin (mnogoznachitel'no). YA ponimayu... * Viktoriya. On futbol poslushaet i ujdet. * Kaloshin (igrivo). Futbol, govorite? * Potapov. Futbol, sovershenno verno. * Kaloshin (veselo). Futbol? * Viktoriya. Nu konechno. * Kaloshin. Tak, tak. Znachit, futbol? * Potapov. Da futbol zhe. Neuzheli vy ne ponimaete? * Kaloshin. YA ponimayu. YA vse ponimayu. YA, tovarishchi, uzhe ne malen'kij. * Potapov. To est'? CHto vy etim hotite skazat'? * Kaloshin. Da to. Sami ponimaete chto. * Potapov. Da chto imenno? * Kaloshin. Da to, tovarishchi, chto durakov vy zdes' ne ishchite. * Potapov. To est'? * Viktoriya. Nu?.. Nu chto skazhete? * Kaloshin. A vy chto skazhete?.. Futbol? * Potapov. Da, futbol. * Kaloshin. Nu vot, opyat' futbol... A zakryvat'sya dlya chego, razreshite vas sprosit'? Esli futbol, to dlya chego togda dveri na klyuch zakryvat'? * Viktoriya. YA ne mogu... Da ot vas zakrylis', ot vas! CHtob ne lezli zdes', ne meshalis'... * Kaloshin (perebivaet). "Ne meshali"? Vot i ya tak dumayu, chtob ne meshali. Komu zhe nravitsya, kogda meshayut? * Potapov, Da vy... Da s vami prosto nel'zya razgovarivat'! * Kaloshin. Razgovarivat' so mnoj mozhno. No vy, tovarishchi, razgovarivat' ne umeete. K sozhaleniyu. (Oficial'no.) Poetomu proshu vas v svoj nomer. * Potapov. Horosho. YA ujdu, no... * Viktoriya (perebivaet). A vy ne uhodite. (Kaloshinu.) Vy uhodite. (Otkryvaet dver'.) Pust' on uhodit. * Kaloshin. To est' kak? * Viktoriya. Vot tak. Uhodite, i vse. Kak-nibud' bez vas obojdemsya. Zdes' ya hozyajka. * Kaloshin. CHto? * Viktoriya. Da nichego. Nikto vas syuda ne zval s vashimi razgovorchikami. * Kaloshin. Da vy chto? Vy chto, uvazhaemaya, zakonov ne znaete? * Viktoriya. Ne znayu. * Kaloshin, Ne znaete? Tak mogu vam raz®yasnit'. * Potapov. Poslushajte... * Kaloshin (perebivaet). I vy ne znaete? I vam mogu raz®yasnit'. * Viktoriya. Nu? * Kaloshin. Vy zaregistrirujtes' snachala, a potom uzh zakryvajtes'. Potom - pozhalujsta. Milosti prosim. Ne znali? Dopustim, chto ne znali. Budete znat'. A sejchas proshu vas iz zhenskogo nomera. * Viktoriya. Net! YA ne mogu... * Potapov. Horosho. YA ujdu. No vy... vy izvinites'. Pered devushkoj izvinites'. * Kaloshin. |to za chto, interesno? * Potapov. Za oskorblenie. Neuzheli vy ne ponimaete, chto vy ee oskorbili? * Kaloshin (serditsya). Vo-pervyh, izvinyat'sya budu ne ya, vo-vtoryh, izvinyat'sya budete vy i pritom ne pered nej, a pered vashej zakonnoj suprugoj. A poka proshu vas projti v svoj nomer. Po-horoshemu. Muzyka v radiopriemnike umolkaet. Vklyuchaetsya stadion. SHum stadiona. * Potapov. Net, hvatit! Teper' ya otsyuda ne ujdu. * Viktoriya. Pravil'no. * Kaloshin. Ujdete. * Potapov. Net, ne ujdu. (Usazhivaetsya v kreslo ryadom s radiopriemnikom.) * Golos kommentatora. Itak, nash mikrofon ustanovlen, na stadione "Dinamo", gde na kubok strany vstrechayutsya dve stolichnye komandy-"Spartak" i "Torpedo"... * Kaloshin. |to vy tak dumaete, chto ne ujdete, a na samom dele vy ne tol'ko ujdete, no vpolne eshche i vyskochit' mozhete. SHum stadiona. * Potapov. Net, ne ujdu. Delajte chto hotite, zovite miliciyu, a ya... YA budu slushat' reportazh. * Golos kommentatora. Pervaya polovina matcha, kak vam izvestno, zakonchilas' nichejnym rezul'tatom i... * Kaloshin (podoshel, vyklyuchil radiopriemnik). Vse. * Potapov. Ne meshajte, ya vam ne sovetuyu. (Vklyuchil radiopriemnik.) * Golos kommentatora, ...napadenie i zashchita... Kaloshin vyklyuchil radiopriemnik. Potapov vklyuchil. Kaloshin vyklyuchil radiopriemnik i shvatil Potapova za ruku. * Potapov. Ne trogajte! * Kaloshin (tashchit Potapova k dveri). Dobrom ne hotite... Slov ne ponimaete... * -Potapov. Ne smejte. (Upiraetsya.) * Viktoriya (pomogaet Potapovu). Ne imeete -prava! * Potapov. Otpustite! Voznya u dveri, v rezul'tate kotoroj Kaloshin vzashej vytalkivaet Potapova za dver'. Stoyat drug protiv druga, odin po tu storonu poroga, drugoj - po etu. Oba tyazhelo dyshat. * Kaloshin. Preduprezhdal?.. Preduprezhdal... * Potapov. Vy mne za eto otvetite! * Viktoriya. Vy otvetite! * Potapov. Dayu vam slovo, tak ya eto ne ostavlyu. * Kaloshin. Davaj, davaj... * Potapov. Vy menya popomnite... * Viktoriya. Popomnite! * Potapov. YA vam obeshchayu. (Uhodit.) * Kaloshin. Davaj, davaj... Vidali my takih... donzhuanov., * Viktoriya. Uhodite. * Kaloshin. Da pogodi ty... (Idet k kreslu, uselsya.) Uf... * Viktoriya (s prezreniem). CHto, pritomilis'? Kaloshin. A ty dumala... * Viktoriya. Dovol'ny?.. |h, vy, pozhiloj, mozhno Skazat', chelovek... * Kaloshin. Tak vot i zarabatyvaesh' svoj hleb... * Viktoriya. Kak tol'ko ne stydno... * Kaloshin. Dostalas' mne rabotenka. Vot uzh dejstvitel'no - nagradili menya dolzhnost'yu. S etazha na etazh - celyj den', celyj den'! Da eshche so skandalami... Net, ty skazhi mne, skazhi, nu kak s vashim bratom, s priezzhim, rabotat'? Kak? S vami po-horoshemu - vy ne ponimaete, nachinaesh' s vami po zakonu - vy v butylku. Ved' on mne ruku chut' ne vystavil. * Viktoriya. A vy? Kak vy ego tolknuli? * Kaloshin. Pust' znaet. * Viktoriya. A esli by on ob stenku udarilsya? * Kaloshin. Nichego by emu ne sdelalos'. Pochesalsya by, i dal'she. Nevelik barin. * Viktoriya. Otkuda vy znaete? * Kaloshin. Vizhu. Tut vashego brata pyat'sot chelovek, esli kazhdyj budet svoyu ambiciyu pokazyvat', chto zhe takoe poluchitsya?.. Nu chego on vz®erepenilsya? Razve nel'zya bylo po-horoshemu? On chto, ne znaet, kak eto delaetsya? * Viktoriya. CHto delaetsya? * Kaloshin. Nu tebe eshche, skazhem, prostitel'no, po maloletstvu, a on-to o chem dumal? * Viktoriya. Vy sami vinovaty. CHush' vsyakuyu stali gorodit'. On vas ne trogal. On tol'ko chto bolel'shchik, a tak chelovek vospitannyj, iz Moskvy priehal... * Kaloshin (zhivo). Otkuda? * Viktoriya. Iz Moskvy. * Kaloshin (ten' somneniya). To est' kak - iz Moskvy? * Viktoriya. Da tak, chto iz Moskvy... A chto? Strusili? Kaloshi n. Erunda... Podumaesh', iz Moskvy. I v Moskve shantrapy hvataet. * Viktoriya. A esli on nachal'nik, togda kak? * Kaloshin. Da ty chto, ne znaesh' ego, chto li? Viktoriya. Konechno, net. * Kaloshin. Ne vresh'? * Viktoriya. Govoryu vam, ne znayu. (Zloradno.) A vdrug nachal'nik? * Kaloshin. On?.. Erunda. Uchitelishka ili okolo togo. * Viktoriya. A vdrug? * Kaloshin (zabespokoilsya). CHego "vdrug"? Kakoe "vdrug"? Vel'vetovyj pidzhachok, galstuchek barahol'nyj - vidat' pticu po poletu. * Viktoriya, Po odezhke, znachit, vstrechaete? * Kaloshin. A ty dumala? Na etoj rabote glaz - pervoe delo. Esli begat' kazhdomu v anketu zaglyadyvat' - bez nog ostanesh'sya. * Viktoriya. A chto - odezhda? Est' bol'shie lyudi, a odevayutsya skromno, i mne kazhetsya... * Kaloshin (podnyalsya). Krestis', esli kazhetsya. A mne olovu ne moroch'. (Podhodit k telefonu, nabiraet nomer.) YA ustal, menya tam, podi, uzhe zhena ishchet... Kazhetsya ej... Polozhil trubku, nabiraet nomer snova.) Net, ne v dobryj chas ya svyazalsya s gostinicej, ne v dobryj chas. Predlagali zhe mne spokojnuyu rabotu, tak net zhe, pognalsya ya za durnymi den'gami... (V trubku.) Registratura?.. Administrator govorit... Posmotrite tam, kto u nas prozhivaet v dvesti odinnadcatom nomere... Dvesti odinnadcat'. Potapov?.. Kto on takoj, otkuda?.. Iz Moskvy?.. A kto takov?.. Kak, kak?.. Metranpazh?.. |to chto takoe?.. (Otvleksya ot telefona, Viktorii.) CHto takoe metranpazh? * Viktoriya (iskrenne). Ne znayu. * Kaloshin (v trubku). Vyyasnite, kto takoj metranpazh... Srochno... On kak vselilsya - po broni ili... Po komandirovke?.. A kuda pribyl? V kakuyu organizaciyu?.. Ne zapisano?.. Skol'ko raz vam ukazyvalos', chtoby ankety zapolnyayas' ot korki do korki... Bezobrazie... On kogda vselilsya?.. Segodnya?.. Kto zhe on takoj?.. YA sprashivayu, chto eto oboznachaet? CHto takoe metranpazh?.. CHto? Nikto ne znaet?.. Kak zhe tak?.. Srochno vyyasnyajte... U pego?.. Net-net, u nego ne sprashivat'... Esli on k vam podojdet - razgovarivajte Vezhlivo... (Brosil trubku.) Metranpazh... CHto eto? * Viktoriya (ne bez kovarstva). Metranpazh... Po-moemu, eto iz OBHSS. * Kaloshin (ispuganno). No-no! Skazhesh' tozhe... Metranpazh... Slovo-to kakoe-to... CHert znaet, chto za slovo!.. Mo- zhet, po profsoyuzu? * Viktoriya. A vdrug on deputat? * Kaloshin. No-no-no! Poostorozhnee... V "lyukse" by poselilsya, i eto... predupredili by nas. Vsegda preduprezhdayut. * Viktoriya. Nu i chto, chto vsegda. A on vzyal i tak priehal, bez preduprezhdeniya. Posmotret', chto vy tut vytvoryaete. * Kaloshin. No-no-no-no-no! Ty, znaesh', govori, da ne zagovarivajsya!.. Metranpazh... pazh... Pazh? V carskoe vremya pri dvore chego-to takoe bylo, a? Bylo? * Viktorya. Da vrode bylo. * Kaloshin. CHert ego znaet... (Nabiraet nomer po telefonu; v trubku.) Restoran?.. Muzu Hananovnu... A kto eto? Slushaj, drug, ne znaesh' ty sluchajno, chto takoe metranpazh?.. Nu da, otkuda tebe... gde tebe, govoryu... Kaloshin... Pogodi... Tam zhena moya eshche ne ushla?,. Rabotaet?.. Da net, ne nado. Uzh ona-to podavno ne znaet... Ladno... (Brosil trubku.) Nikto ne znaet! I chto za uchrezhdenie takoe? Temnota, nevezhestvo... Vot zhe predlagali mne kinohroniku, ved' vpolne zhe kul'turnoe predpriyatie, tak net zhe... (Nabiraet drugoj nomer.) Andrej Vasil'evich?.. Dobryj vecher... Kaloshin... Izvinite, chto tak pozdno, no... Da po delu, to est' net, ne po delu... Po delu, Andrej Vasil'evich... Andrej Vasil'evich, bud'te tak lyubezny, ob®yasnite vy mne, neuchu, kto takoj metranpazh... Me-tran-pazh... Ne vstrechali?.. Da vot tut sluchaj nebol'shoj... Net-net, nichego osobennogo. Izvinite... Izvinite... Spokojnoj nochi. (Opustil trubku.) V dvuh institutah obuchalsya. Nevezha! Vot ved'! Na kinohronike tak tam navernyaka kazhdyj garderobshchik skazhet, a tut? (Nabiraet nomer; v trubku.) Registratura?.. Nu chto? Vyyasnili?.. Kto takoj metranpazh?.. CHto? Iz gazety?.. Kazhetsya? A tochno vy ne mogli uznat'?.. Tam redaktor est', korrespondenty, a eto, eto kto?.. Ne uznali, tak kakogo zhe cherta... Vyyasnyajte... Nemedlenno! (Brosil trubku.) Kazhetsya, iz gazety. * Viktoriya. Iz gazety? * Kaloshin (trusit i ne skryvaet, chto trusit). A iz kakoj gazety?.. Iz "Truda"? Ili iz "Izvestij", chego dobrogo?.. A vdrug on nad vsemi gazetami srazu? CHto zhe togda budet, a? CHto zhe on togda so mnoj sdelaet? Ved' togda on... Ved' on chto zahochet, to i sdelaet... Posadit na ladoshku, dunet - i poletish'. Da eshche, mozhet, tak poletish', chto nigde i ne syadesh', ne prizemlish'sya nikogda, a tak i budesh' vechno letat' po vozduhu! * Viktoriya. Aga, zaprygali. * Kaloshin. Gde on?.. Izvinyus'! Siyu minutu izvinyus'! (Bystro vyhodit.) Iz koridora slyshen stuk v sosednyuyu dver' i golos Kaloshina: Tovarishch Potapov..." Stuchit on ochen' delikatno. "Tovarishch Potapov... Tovarishch... e-e... metranpazh...", * Kaloshin (poyavlyayas' v komnate). Gde on? Kuda ushel? Kuda? * Viktoriya. YA ne znayu. Mozhet, v miliciyu. Kaloshin. CHto zhe delat'? * Viktoriya. Vot uzh ne znayu. Vy kashu zavarili, vy i rashlebyvajte. * Kaloshin, Tak chto zhe eto vyhodit?.. Esli on... da eshche i v miliciyu... * Viktoriya. Tak vam i nado. Lichno mne vas ni kapli ne zhalko. * Kaloshin. A za chto? CHto ya emu sdelal?.. Pochemu on molchal? Pochemu ne nazvalsya? Razve tak mozhno? YA ved' tozhe chelovek - ne ovca kakaya-nibud'. Pokrutis'-ka zdes' celyj den', pobegaj-ka. U menya skleroz, gipertoniya, mne do pensii tri goda. YA voobshche nemnogo nervnyj. YA, mozhet... (Ostanovilsya, kak by uhvatyvaya ideyu, zagovoril reshitel'no.) Nu net! Vsyakoe so mnoj byvalo, no do suda eshche nikogda ne dohodilo. I ne dojdet! (|nergichno, no prositel'nym tonom.) Dochka! Bud' dobra, begi-ka ty, razyshchi ego!.. Slyshish'? * Viktoriya. S chego radi ya pobegu? * Kaloshin. Najdi ego! Pogovori s nim! Skazhi, chto kaetsya, mol, administrator, zemlyu, skazhi, gryzet, drozhit, mol, na glaza popadat'sya i voobshche, skazhi, chto-to, mol, ne v sebe... Nu! Ne v sluzhbu, a v druzhbu! * Viktoriya. Kakaya eto u nas s vami druzhba? Begite sami, a mne spat' pora. * Kaloshin. Dochka! Mne pozvonit' nado, idi, ya tebya ochen' proshu! Ved' ya po-horoshemu hochu. YA izvinyat'sya budu. Pered nim... i pered toboj! Pered toboj hot' sejchas! * Viktoriya. A! Nuzhny mne vashi izvineniya. * Kaloshin. Otblagodaryu, dochka!.. Skorej, a? Moya sud'ba sejchas, mozhet, ot sekundy zavisit! (Hvataetsya za tele-fon.) * Viktoriya. Ladno. Da ne dumajte, chto radi vas. Zvonite i uhodite otsyuda. YA spat' hochu. (Uhodit.) * Kaloshin (nabiraet nomer). Vresh'... vresh'... vresh'... Golymi rukami menya ne voz'mesh'! (V trubku.) Katya? |to Kaloshin... Suprug doma?.. Na dezhurstve?.. Vse, Katya, potom, potom! (Nazhimaet na rychag, nabiraet dve cifry; v trubku.) "Skoraya pomoshch'"?.. Mne Rukosueva!.. Da, da! Borisa Petrovicha! (ZHdet.) Vresh' - ne voz'mesh'... (V trubku.) Boris?.. |to Semen... Boris, spasaj!.. Menya spasaj!.. Menya!.. Istoriya... V gostinice... Narvalsya... YA narvalsya!.. Vezi menya v bol'nicu!.. Zdorov, no mne nuzhna spravka... CHto vrode by ya... ne v sebe, vrode by!.. Ne v sebe, govoryu, ponimaesh'?.. Psih ya, ponimaesh'? Pripadochnyj ya!.. Da net zhe! Zdorov ya!.. Zdorov, govoryu!.. Nu kak budto by!.. Miliciyu, kazhis', vyzvali... Sudom pahnet... Sudom, govoryu, pahnet... Ponyal? Vyezzhaj siyu minutu!.. CHto?.. Mashiny netu?.. A skoro?.. Skorej, Boris, skorej!.. Goryu!.. Gibnu!.. Vek budu blagodarit'! ZHdu!.. V gostinice... vtoroj etazh... dvesti desyatyj... Boris! Boris! Pogodi... CHto takoe metranpazh?.. Me-tran-pazh!.. Ne znaesh'?.. CHto?.. V postel'?.. Ponyatno... Boris! Boris! Pogodi!.. (Ponizil golos.) Mozhet, mne poka zdes'... eto samoe... popsihovat'?.. Nu eto... poshumet', pobuyanit'?.. Ne ochen'? Tak... Znachit, ne ochen'?.. Ponimayu!.. Nu ya tut tak - po-tihomu... V postel'... YAsno... Skorej! Davaj skorej! (Brosil trubku, vyter pot so lba.) Vresh'! (Nabral nomer; v trub-ku.) Registratura?.. Ne vyyasnili?.. |to ya uzhe slyshal! YA vas sprashivayu, kakuyu dolzhnost' zanimaet?.. Brosajte vse! Vyyasnyajte nemedlenno!.. Tam zhena moya ne podhodila?.. Kogda podojdet, skazhite ej - pust' edet domoj... Da, bez menya... Zaderzhalsya po vazhnomu delu... Da, mozhet ne zhdat'... Ne zhdat'!.. Kogda uznaete, chto takoe metranpazh, pozvonite v dvesti desyatyj nomer... Post! Post kakoj zanimaet? Da chtob v tochnosti! (Brosil trubku.) Vresh'... Kto by ty ni okazalsya, vse ravno, brat, Kaloshina golymi rukami ty luchshe ne beri. Kaloshin hot' i ne metranpazh, no tozhe i ne vodovoz kakoj-nibud'... (Snimaet s sebya pidzhak, galstuk, bashmaki, lozhitsya na krovat' i zabiraetsya pod odeyalo. Podnimaetsya, razbrasyvaet snyatuyu odezhdu po nomeru, chut' podumav, rasstegivaet vorot, vypuskaet rubahu poverh shtanov.) Takuyu vam, uvazhaemye, vidimost' ustroyu, takoe vam pokazhu predstavlenie, chto i ne vozgordites' i ne vozraduetes'! (Snova lozhitsya. No tut zhe saditsya na posteli i vnimatel'no rassmatrivaet nomer: chto by takoe eshche pridumat'. Dostaet ochki, nadevaet ih, beret s tumbochki knigu i, raskryv ee, lozhitsya.) Poyavlyaetsya Viktoriya, * Viktoriya (na poroge). Ego nigde ne... ne... (Polagaya, chto ona popala ne v tu komnatu.) Izvinite! (Vyskochila i zakryla dver'.) * Kaloshin. Ne nashla... Nu nichego, tovarishch metranpazh! Teper' neizvestno eshche, kto u kogo budet proshcheniya prosit'... Viktoriya snova, na etot raz ochen' ostorozhno, otkryvaet dver'. * (Spokojno.) Vam kogo? Viktoriya v polnom nedoumenii snova zakryvaet dver'. * (S udovletvoreniem.) Ne uznaet. Viktoriya vhodit v tretij raz. * Vy ko mne?.. Nu tak prohodite. * Viktoriya. CHto eto? * Kaloshin. Vy prohodite, ne stesnyajtes'. * Viktoriya. CHto eto znachit? * Kaloshin. Vy o chem? * Viktoriya. CHto vy delaete? * Kaloshin. YA?.. Lezhu, kak vidite. * Viktoriya. Da, no... CHto eto znachit? * Kaloshin. Nichego. Lezhu, i vse... Reshil nemnogo otdohnut', polezhat', pochitat' knizhechku. CHto zh tut udivitel'nogo? * Viktoriya. No eto... eto... Ochen' dazhe stranno! * Kaloshin. Ob chem razgovor, ne ponimayu. * Viktoriya. |to zhe prosto... prosto... ya dazhe ne znayu... * Kaloshin. A chto takoe? CHto vas volnuet, ne ponimayu. Esli vy naschet togo, chto ya vashe mesto zanyal, to tak i skazhite. YA podvinut'sya mogu. * Viktoriya. CHto? * Kaloshin. Mogu podvinut'sya. Pozhalujsta. * Viktoriya. Da vy chto, na samom dele?.. Vy huliganite ili vy rehnulis'? * Kaloshin. Net, zachem zhe? YA nevelik barin, ne metranpazh kakoj-nibud', mogu i podvinut'sya. (Podvinulsya.) * Viktoriya (negromko). Soshel s uma... (Gromche.) CHto s vami?.. Kak vy sebya chuvstvuete? * Kaloshin. Spasibo, horosho. Samochuvstvie otlichnoe, Perehozhu na priem. * Viktoriya (negromko). Rehnulsya! (Gromche.) YA vyzovu vracha, horosho? * Kaloshin. Zamechatel'no. * Viktoriya (podhodit k telefonu, stoit spinoj k Kaloshinu. Nabrala nomer, negromko). "Skoraya pomoshch'"? Kaloshin sel na posteli, prislushivaetsya k razgovoru. Priezzhajte v gostinicu... Tut s chelovekom ploho... Po-moemu, on soshel s uma... Priezzhajte!.. Nomer dvesti desyatyj... CHego net?.. Mashiny?.. Skoro budet?.. Horosho... (Polozhila trubku.) Kaloshin ulegsya. (Oborachivayas' k Kaloshinu, tonom, kakim razgovarivayut s det'mi.) Nu vot. Skoro on pridet. * Kaloshin. Kto pridet? * Viktoriya. Vrach priedet. * Kaloshin. A zachem on priedet? * Viktoriya. Zachem?.. (Ostorozhno.) Da tak prosto. V gosti. * Kaloshin. V gosti?.. Nu chto zh, pust' priezzhaet. A ya poka pochitayu, ne vozrazhaete? (Raskryvaet knigu, chitaet vsluh.) "S utra pokinuv priozernyj lug, leteli gusi dikie na yug..." Razdaetsya stuk, i tut zhe dver' otkryvaetsya. Poyavlyaetsya Marina- zhena Kaloshina. Marine chut' za tridcat', ona dovol'no privlekatel'naya, no grubovataya i chrezmerno krashennaya zhenshchina. Na nej plashch, yarkie chulki, modnye tufli. Na golove kruzhevnaya nakolka, kotoruyu oficiantki nosyat vo vremya raboty. Pri ee poyavlenii Kaloshin pripodnimaetsya, no tut zhe lozhitsya snova. Pauza, vo vremya kotoroj nikto iz prisutstvuyushchih ne znaet, kak sleduet sebya vesti i chto sleduet skazat'. * Kaloshin (ne najdya nichego luchshego, prodolzhaet chitat' stihi). "A pozadi za nitkoyu gusinoj speshil na yug... e-e... kosyak perepelinyj..." * Marina. |to kak zhe ponimat'? * Kaloshin. |... chto? * Marina. Kak eto ponimat'? * Kaloshin (neuverenno). YA dumayu, tak nado ponimat', chto delo k oseni... * Marina. CHem zhe vy eto zdes' zanimaetes', a? (Krichit.) CHem zanimaetes', ya sprashivayu! Otvechajte, besstydniki! * Viktoriya. Podozhdite... * Marina (perebivaet). |to kak zhe nazyvaetsya? * Viktoriya. Da podozhdite vy krichat'... * Marina (Kaloshinu). Kak eto nazyvaetsya? |to vazhnoe delo nazyvaetsya? Vazhnoe delo? * Kaloshin. Da... delo ser'eznoe. * Marina. Ser'eznoe? * Viktoriya. Poslushajte... * Marina. Styd-to kakoj-nado zhe! * Viktoriya. Poslushajte menya! On zhe nenormal'nyj! * Marina. CHto-o? * Viktoriya. Nenormal'nyj, govoryu. On s uma soshel. * Marina. A ty i rada? Vmesto togo chtob nadavat' emu po rozhe... * Viktoriya (perebivaet). Da ne krichite vy, vam govoryat! U nego s golovoj ne v poryadke! * Marina. A u tebya s golovoj v poryadke? Svyazalas' so starikom, besstydnica! * Viktoriya. Perestan'te! Snachala razberites'... * Marina. Molchi, vertihvostka! * Viktoriya. Slushajte! * Marina. Molchi! * Viktoriya. Poslushajte! * Marina. Zamolchi, negodyajka! * Viktoriya (vyshla iz sebya). Sama vy negodyajka! * Marina. Merzavka! * Viktoriya. Ot merzavki slyshu! * Marina. Da ya tebe sejchas vse kosmy povydergayu! * Viktoriya. Raskrichalas' tut, ispugalsya ee kto-to! * Kaloshin. Davajte, davajte, davajte... * Viktoriya. CHego vy raskrichalis'? Vy kto takaya? * Marina. YA?! YA kto takaya? * Viktoriya. Nu vy, vy! Kto vy? (Kaloshinu.) Kto ona? ZHena, chto li? * Kaloshin (muzhestvenno). Ona?.. Ne znayu... Pervyj raz ee vizhu. Marina ahaet i zamiraet na nekotoroe vremya, raskryv rot i vypuchiv glaza. * Viktoriya. Vot i nechego krichat'. Snachala nado razobrat'sya, a potom... * Marina (podstupaya k Kaloshinu). Ty... ty... Da ty chto, bessovestnaya tvoya rozha? Ty chto govorish', ty soobrazhaesh' ili net? * Viktoriya. Vot i imenno, chto ne soobrazhaet. * Marina. Kto ya takaya?.. Nu! * Kaloshin. Vy?.. Vy... eee... * Marina (podstupaya blizhe). Kto ya? * Kaloshin (otodvigayas'). Ty?.. Ty... eee... * Marina. Nu? (Vyhvatila iz ego ruk knigu.) Ne uznaesh'? * Kaloshin (strusil). Uznayu, uznayu!.. (Spohvatilsya.) Kazhetsya... e... gde-to videl, no... (Viktorii.) No kto takaya - ne pripomnyu. * Marina. CHto-o? (Zamahivaetsya na nego knigoj.) * Kaloshin. Vspomnil, vspomnil! * Marina. Nu? Kto ya tebe takaya? (Snova zamahivaetsya.) Otvechaj! * Kaloshin. ZHena, moya zhena! (Viktorii.) Ona ochen' pohozha na moyu zhenu. * Marin a. Pohozha? * Kaloshin. Kak dve kapli vody! (Viktorii.) No moya zhena ne takaya dura... * Marina. CHto-o? * Kaloshin. Net, net! Moya zhena umnaya zhenshchina... * Viktoriya (Marine). Kto zhe vy na samom dele? ZHena ili net? * Marina. Govori, zlodej! * Kaloshin (tverdo). |to ne moya zhena.. * Viktoriya. Nu? Teper' vy ponimaete? * Marina. Da ty chto, staryj chert, smeesh'sya nado mnoj? * Kaloshin. A vy ne shumite. SHumet' i skandalit' - eto vy mozhete. Grubosti i raznye nepriyatnye slova-eto vy tozhe horosho znaete. A vot chto takoe metranpazh-eto vam izvestno? * Marina. Slushaj, Semen! Ty eto bros'! Ty mne idiota ne razygryvaj. * Viktoriya. A on i ne razygryvaet. On zabralsya na krovat', kogda menya ne bylo v nomere. * Marina. CHto-o?.. Da za kogo vy menya prinimaete? * Viktoriya. Da govoryat vam, on svihnulsya! Neuzheli vy do sih por ne vidite? * Marina. Vizhu, ne volnujsya! YA ego, parshivca, naskvoz' vizhu! S uma on soshel, nado zhe! Tak ya vam i poverila! * Viktoriya. Net, s vami bespolezno Vot priedet vrach... * Marina. CHto, chto? * Viktoriya. YA govoryu, priedet vrach, togda... * Marina (perebivaet). Ty vracha vyzvala? * Viktoriya. Konechno. * Marina (Kaloshinu, panicheski). A nu podnimajsya!.. Podnimajsya, i chtob duhu tvoego zdes' ne bylo! Vstavaj nemedlenno! * Kaloshin. Net, net! Ni v koem sluchae. * Marina, Ty chto zhe, podnyat'sya ne mozhesh'? * Kaloshin. Ne mogu. * Marina. Styd-to kakoj! Do vracha doshlo, nado zhe! Nashel sebe delo na starosti-to let, da eshche s bol'nym serdcem! T'fu! Besstyzhie tvoi glaza! * Viktoriya. YA ne mogu... * Marina. Podnimajsya kak hochesh'! Ne hvatalo eshche, chtob tebya videli v etoj krovati! Podnimajsya Siyu zhe minutu! * Kaloshin. Net, net... nel'zya!.. Nevozmozhno... Vy znaete, kto ya? YA bukashka, zhuchok, ya bozh'ya korovka. Esli ya sejchas podnimus'- menya vetrom uneset! * Marina (pytaetsya ego podnyat'). Vstavaj, moshennik! * Kaloshin (vcepilsya rukami v krovat'). Net, net, net... * Marina (Viktorii). A nu pomogi! * Viktoriya. Da ne trogajte vy ego. * Marina. Podnimajsya, Semen! Huzhe budet... * Kaloshin. Huzhe ne budet! * Marina. Izdevaetes'?.. Malo vam vsego, tak vam menya eshche osramit' nado? Opozorit' po vsemu gorodu?.. Nu uzh net! Nichego ne vyjdet. Uzh ya-to najdu na vas upravu! (Podoshla k telefonu, nabrala nomer.) Dumaete, ya odna i nado mnoj izdevat'sya mozhno?.. Oshibaetes'. (V trubku.) Muza?.. |to Marina... Muza, posmotri-ka, Oleg eshche tam? * Kaloshin (privstal). Kakoj Oleg? * Marina (v trubku). Da on obychno za krajnim stolikom sidit... Pozovi... (Kaloshinu.) Penyaj teper' na sebya. * Kaloshin. Kto takoj Oleg? * Marina (vyzyvayushche). Da tak, odin znakomyj. (V trubku.) Oleg?.. |to Marina... Oleg, podnimis'-ka v dvesti desyatyj nomer... Skorej. (Brosaet trubku.) * Kaloshin (s vozmushcheniem). Ty vyzvala ego syuda? * Marina. CHto, ne nravitsya? * Kaloshin (s bol'shim vozmushcheniem). Ego-syuda? * Marin a. CHto? YA glyazhu, tebe luchshe stalo? * Kaloshin (spohvatilsya, spokojno). Znachit, ty pozvala ego syuda? (Lozhitsya.) Vot i horosho... Veselee budet, * Viktoriya. Predstavlyayu. A mozhet, zdes' bez nego oboj- detsya? * Marina. A eto uzhe ne tvoe delo. On moj drug, ponyatno vam? Mezhdu prochim, mezhdu muzhchinoj i zhenshchinoj ya bol'she obozhayu druzhbu. Ne to chto nekotorye. (Kaloshinu.) S etogo dnya on budet hodit' k nam v gosti, tak i znaj. Stuk v dver'. Kaloshin vzdragivaet. (Otkryvaet dver') Zahodi, Oleg. Poyavlyaetsya Kamaev, molodoj chelovek let okolo tridcati. On zdorov, rumyan i neploho odet. Za normu povedeniya im prinyata nekaya razvyaznaya galantnost'. V rukah u nego svertok - yavno butylka. * Kamaev. Vseobshchij privet. * Marina. Prohodi, Oleg... Znakom'sya. |to vot, s zhurnalom, moj muzh. * Kamaev. Muzh? Dvadcat' kopeek! * Marina. On samyj. * K a mae v (ozadachen). Nu chto zh... Ochen' priyatno... (Poklon.) Kamaev... Prepodavatel'... Vy... vam nezdorovitsya? * Marina. On nemnogo ustal. * Kamaev. Nu chto zh... znachit, nado nemnogo otdohnut'... Kaloshinu.) |to vasha doch'?, * Marina. Da net, eto hozyajka nomera. * Kamaev. Da? Ochen' priyatno. (Poklon.) Oleg... Kamaev Prepodavatel'... * Viktoriya. Uzhe slyshali. * Kamaev. A pochemu devushka takaya serditaya? * Marina. A ty ne ponimaesh'? * Kamaev. YA ne ponimayu. YA chelovek veselyj, ya... A chto, Sobstvenno, ya dolzhen ponyat'? * Marina. Predstav' sebe, ya im pomeshala. * Kamaev. CHto-chto? * Marina. YA im pomeshala. * Kamaev. Im? (Udivlyaetsya, smotrit snachala na Viktoriyu potom na Kaloshina.) Ne mozhet etogo byt'... * Marina. Ty chto, mne ne verish'? * Kamaev. Net, eto ser'ezno? * Marina. Oleg, ty prosto rebenok. * Viktoriya. Mozhet, hvatit? * Kamaev (Viktorii i Kaloshinu). Nu ya vas pozdravlyayu! (Kaloshinu.) Podnimajtes', po etomu povodu nado vypit'. * Marina. Predstav' sebe, on ne mozhet podnyat'sya. * Kamaev. Da? * Marina. Tebe pridetsya emu pomoch'. * Kamaev. Ne mozhet podnyat'sya? CHto ty govorish'! (Razglyadyvaet Viktoriyu.) YA tebya pozdravlyayu... * Kaloshin (negromko, no ele sderzhivayas'). Nu podozhdite... * Marina. CHto ty skazal? * Kaloshin. Podozhdite, detki, dajte tol'ko srok, budet vam i belka, budet i svistok... * Kama ev. CHto takoe? * Marina. Predstav' sebe, on prikidyvaetsya sumasshedshim. * Kamaev. Da?.. |to zachem zhe? * Marina. Vykruchivaetsya, yasnoe delo. * Viktoriya. On ne prikidyvaetsya, on sumasshedshij. A vy... * Marina (perebivaet). A ty pomolchi. (Kamaevu.) Poslushal by ty, chto ona zdes' zalivala. Dokazyvala mne, chto on leg v postel', kogda ee ne bylo v nomere. Ty predstavlyaesh'? * Kamaev smeetsya. * Viktoriya. Net, ya bol'she ne mogu... K chertu? (Saditsya v kreslo spinoj k prisutstvuyushchim.) Razbirajtes' sami. * Kaloshin. Podozhdite, detki... * Marina. Vot, voz'mi ego. * Kaloshin, ...dajte tol'ko srok... * Marina. Ved' kto ego ne znaet - i poverit' mozhet. Psih i psih. * Kamaev. Da ya vizhu, vy tut veselo vremya provodite. Viktoriya. CHto i govorit'! * Kamaev. CHto zh. YA k vam prisoedinyayus'. No ponachalu nado nemnogo vypit'. * Marina. Net, snachala nado ego podnyat'. * Kamaev. Zachem? Pust' otdyhaet. Marina. Net, pet! Vot-vot syuda zayavitsya vrach. * Kamaev. Nu i chto? * Marina. Kak - chto? Predstavlyaesh', kakie budut razgovory, esli... * Kamaev. Uzhe ponyal. * Marina. Ved' po vsemu gorodu pojdet, a zachem nam eto nado? * Kamaev. Da, eto nikomu ne nado. (Kaloshinu.) Ona prava, pridetsya vam podnyat'sya. * Kaloshin. Podozhdite, detki... * Kamaev. ZHdat' net nikakogo smysla. * Kaloshin. ...dajte tol'ko srok... * Kamaev. Hot' vy i sumasshedshij, no neploho by vam dodumat' sejchas o svoej reputacii. * Kaloshin. ...budet vam i belka, budet i svistok! * Kamaev. Potoropites'. Poka zdes' vse svoi, i incident poka imeet chastnyj harakter. No kak tol'ko syuda vojdet kto-nibud' postoronnij... Podumajte, kak vy budete vyglyadet' v obshchestvennom mnenii. * Marina. Ladno, hvatit s nim razgovarivat'. Beri ego ya podnimaj. * Kaloshin (vcepilsya v krovat'). Net, net!.. Ne trogajte menya... YA bukashka, ya moshka, no ya... ya uzhalit' mogu! Luchshe ne trogajte. * Marina (Kamaevu). Beri ego za shivorot, i nikakih. * Kamaev. Nu zachem zhe tak? (Kaloshinu.) My i sami v sostoyanii, my lyudi intelligentnye, ne pravda li? * Kaloshin. My moshki, my bukashki... * Kamaev. Perestan'te. Vy chelovek civilizovannyj i ne huzhe menya znaete, chto znachit moral'noe razlozhenie. Podnimajtes'. * Marina. Oleg, ty provozish'sya. * Kamaev. Proshu vas. Ne prinuzhdajte menya k fizicheskomu vozdejstviyu. YA chelovek vospitannyj, no... * Kaloshin (vdrug saditsya na posteli, s tihoj yarost'yu). Esli ty chelovek vospitannyj... (gromche i vyshe tonom) esli ty chelovek civilizovannyj... (pronzitel'nym golosom i potryasaya v vozduhe kulakami) esli ty chelovek intelligentnyj!.. togda... (ostanovilsya, opustil kulaki, potom-s pros'boj, otchayannoj, no odnovremenno i smirennoj) togda skazhi mne, chto takoe metranpazh? Nebol'shaya pauza. * Viktoriya (podnimaetsya). Net, ya bol'she ne mogu. (Kamaevu.) Otvechajte, esli znaete. Na etom on i pomeshalsya. * Kamaev. Na chem? * Viktoriya. Na metranpazhe! * Kamaev. |to kak zhe? * Viktoriya. A vot tak. Ko mne v nomer zashel chelovek, a on ego otsyuda vytolkal. * Kamaev. Tak * Viktoriya. A potom spohvatilsya. Vytolkal, a kogo vytolkal - neizvestno. * Kamaev. Tak... * Viktoriya. Kto takoj? Pozvonil v registraturu, a tam emu i govoryat, metranpazh. A kto takoj metranpazh - nikto ne znaet. * Kamaev. Tak, tak... * Viktoriya. Kto takoj, otkuda? Mozhet eto shishka kakaya-nibud'? Tut uzh on po-nastoyashchemu sdrejfil. Kuda ni pozvonit - nikto ne znaet. Skazali - iz gazety, a v tochnosti neizvestno. Tut on i vovse. * Kamaev. Tak... * Viktoriya. Nu i vot. I tronulsya. S perepugu. * Marina. Vret ona. * Kamaev (Marine). Podozhdi. (Viktorii.) Znachit, nikto ne znaet, kto takoj metranpazh? * Viktoriya. V tom-to i delo! Esli znaete-ob®yasnite emu! Vdrug eto emu pomozhet. * Kamaev (zabavlyaetsya). Navryad li. Boyus', kak by emu ne stalo huzhe... Kaloshin, do sih por zhadno prislushivayushchijsya k razgovoru, teper' ne mozhet skryt' svoego volneniya i ispuga. Oskorbit' metranpazha, znaete. * Viktoriya (s neterpeniem). Da kto on takoj? * Kamaev. N-da... (Kaloshinu.) Vy ego ne bili? * Kaloshin (vne igry). Net! Net! * Kamaev. Priznavajtes' chestno, zdes' vse svoi. Bylo rukoprikladstvo? * Kaloshin. N-nichego takogo! Klyanus'! * Viktoriya. On ego vytolkal. * Kamaev. Vytolkal?.. |to nehorosho... A ne vyrazhalis'? * Kaloshin. Kak? * Kamaev. Upotreblyali necenzurnye vyrazheniya?.. Ne materilis'? * Kaloshin. Ni razu! Viktoriya. On nazval ego donzhuanom. * Kamaev. Metranpazha - donzhuanom?.. Nda, eto uzhe... |to sovsem nehorosho. * Viktoriya. Da kto zhe takoj metranpazh? * Marina. Kto? * Viktoriya. Znaete vy ili net? * Kaloshin (drozhit). CHto takoe metranpazh? * Kamaev. YA vizhu, k vam vernulsya rassudok. Tem huzhe dlya vas. V vashem polozhenii luchshe ostavat'sya sumasshedshim. * Kaloshin (tyazhelo dyshit). CHto takoe metranpazh? * Kamaev. Metranpazh - eto... eto... Da, dorogoj moj, plohi vashi dela. * Viktoriya. Da ne tyanite vy! * Kamaev. Metranpazh-eto, druz'ya moi, ne chto inoe, kak chelovek iz ministerstva. Bol'shoj chelovek... Nebol'shaya pauza Da, druz'ya moi, eto tak, nichego ne podelaesh'... Stuk v dver'. Kaloshin vzdragivaet i opuskaetsya na postel' Stuk v dver' povtoryaetsya. Marina ostorozhno priotkryvaet dver' i vyglyadyvaet v koridor * Marina. Boris?.. |to ty? (Otkryvaet dver'.) Poyavlyaetsya Rukosuev, chelovek odnogo s Kaloshinym vozrasta. On v belom halate, v ochkah, v rukah u nego belyj yashchichek. * Nam povezlo. |to Boris, ego staryj drug. * Kamaev. Kamaev... Prepodavatel'... * Rukosuev (prohodit). Nu? Gde nash bol'noj? Lezhit? (CHut' nasmeshlivo.) Stalo byt', delo ser'eznoe... (Sel na postel'.) Semen, ty chto eto, golubchik? Kaloshin lezhit nepodvizhno. * CHto s toboj stryaslos'? * Marina. Da ty ne volnujsya, on bol'she pritvoryaetsya. * Rukosuev (izobrazhaya udivlenie). Pritvoryaetsya?.. Dlya chego zhe pritvoryaetsya? * Marina. Da vot. Natvoril zdes' delov, vot i krutitsya * Rukosuev. Semen... Semen! * Marina. Ty chto, ogloh? * Rukosuev. Semen! Marina tryaset Kaloshina. On stonet. * Marina. Hvatit p