Aleksandr Vampilov. Pis'ma ---------------------------------------------------------------------------- Aleksandr Vampilov, "Izbrannoe". M., Soglasie, 1999 OCR Bychkov M.N. ---------------------------------------------------------------------------- 1. E.L.YAKUSHKINOJ  [29 maya 1965 g.] Uvazhaemaya Elena Leonidovna! Vash "priemnyj syn", cheremhovskij podkidysh podaet golos iz goroda Irkutska. Pishu na udachu, ne znayu, v Moskve li Vy? Zakanchivayu svoj, nadeyus', poslednij variant, hochu uznat', prislat' li ego Vam (esli prislat', to kuda?), kak moi dela v Vashem teatre? Vse eshche, za pyat' tysyach kilometrov, chuvstvuyu sebya pod Vashim krylom, i eto mne pomogaet. Da, da. Vtoruyu kartinu ya privel v poryadok, hochu, chtoby Vy byli mnoj dovol'ny. Vy uvidite, pod Vashim krylom vyrastaet dramodel - chest' po chesti. Esli u Vas vyberetsya minutka, napishite mne paru strok. V Moskvu, esli ne ponadobitsya, letom ya ne priedu. Priedu osen'yu k nachalu sezona. U nas oblepihovoe leto, zhara i tishina. Zakonchu rabotu, uedu na nekotoroe vremya na Bajkal prozhigat' ostatki molodosti. Za sim zhelayu Vam zdorov'ya. Vash Vampilov. 2. E.L.YAKUSHKINOJ  [4 oktyabrya 1965 g.] Uvazhaemaya Elena Leonidovna! Zvonil v teatr neskol'ko raz, reshil-taki napisat'. Ne zabyli li Vy menya? Nadeyus', sejchas Vy v Moskve, leto, naverno, proveli horosho, po krajnej mere, ya, vspominaya Vas, myslenno zhelayu Vam vsego samogo horoshego. Horoshee bylo leto, no, k sozhaleniyu, ono proshlo - teper' vse snachala. Moi dela takovy. S pervoj p'esoj v ministerstve vrode by vse normal'no. Zakonchil vtoruyu, i s etimi dvumya byl na soveshchanii pisatelej v CHite, gde menya rekomendovali v Soyuz i primut, navernoe, tol'ko vot beda - nuzhna rekomendaciya dramaturga, a v Irkutske takovyh net. Na soveshchanii byl Nikolaj Nikolaevich Klado, on ves'ma za menya, no on chlen priemnoj komissii, a potomu rekomendacii dat' ne mozhet. V Moskve moyu p'esu (odnu) chitali (iz tuzov) Arbuzov i Rozov. Arbuzov dyadya ochen' vazhnyj, a vot Rozov govoryat, chelovek dobrozhelatel'nyj, sklonnyj k blagodeyaniyam. Simukov govoril, chto p'esa moya emu ponravilas' i on vrode by soglasen tam v ministerstve ee rekomendovat'. YA derznul by poprosit' u Rozova rekomendaciyu v Soyuz pisatelej, no vot beda - s Rozovym ya ne poznakomilsya. Elena Leonidovna! Kak horosho Vy ego znaete i ne mogli by Vy pogovorit' s nim o rekomendacii? Elena Leonidovna! Razumeetsya, eto vse tol'ko v tom sluchae, esli eto prilichno i vozmozhno. A esli i neprilichno, i nevozmozhno, to prostite velikodushno Vashego "dal'nego rodstvennika" za skvernye manery. Trudno byt' komil'fo. U nas tut medvedi, odni tol'ko belye medvedi. I glavnoe, Elena Leonidovna, kak v Vashem teatre s moej p'esoj? Nuzhna li? Letom ya perepisyval ee dlya Simukova i dlya sebya. Prislat' Vam ee ili ne nado, napishite, pozhalujsta, paru strok. YA nachal tret'yu tragikomediyu. Mne kazhetsya, chto ona budet ne tol'ko moej luchshej, mne kazhetsya, ona budet horoshej p'esoj. Rabotayu, potomu chto tol'ko rabota v kakoj-to mere opravdyvaet moi domogatel'stva. Mechtayu o vremeni, kogda v pis'me k Vam u menya ne budet ni odnoj pros'by, a poka zhelayu Vam zdorov'ya i bodrosti, kotoroj, kstati, u Vas stol'ko, skol'ko u vseh Vashih avtorov, vmeste vzyatyh. Nu i vot. S uvazheniem. Vash A.Vampilov. 3. O.M.VAMPILOVOJ  [Konec 1965 - nachalo 1966g.] Zdravstvuj, Olya! Srazu privet vsem: Marii Alekseevne, Mihailu Borisovichu i eshche ne znakomoj mne Tane. Dela moi takovy: sizhu v YAlte, pishu pomalen'ku p'esu pod nazvaniem "Kladbishche slonov". V YAlte teplo, po-nashemu to li konec maya, to li nachalo sentyabrya. Trava vo vsyakom sluchae zelenaya. V more, pravda, uzhe ne kupayutsya. Den'gi po doroge v YAltu ya ne poluchil, ne poluchu i totchas zhe po vozvrashchenii. Pered otpravkoj v cenzuru nado budet eshche koe-chto sdelat', prichem sdelat' eto ya mogu tol'ko po vozvrashchenii v Moskvu. A potom eshche perepechatat', a tam oni nedelyu-dve chitayut, takim obrazom, den'gi iz Irkutskogo izdatel'stva pridut tebe ran'she. Tol'ko chto byl u zubnogo vracha, zub moj tr-r-repanirovali. Obeshchayut zalechit'. Nu vot. Kak tvoi dela? Kak zdorov'e? CHto ekzameny? Napishi mne srochno. Zvonila li v voenkomat? Esli net - pozvoni, kak vernesh'sya. Adres: YAlta, Dom tvorchestva imeni CHehova ili YAlta, glavpochtamt, do vostrebovaniya. ZHdu pisem. Celuyu. Aleksandr. 4. O.M.VAMPILOVOJ  [28 maya 1966 g.] [Telegramma] Rad slava bogu pozdravlyayu babushek prababushek dedushek tet' dyad' celuyu Ol'gu i doch' zhdu izvestij.=Aleksandr 5. O.M.VAMPILOVOJ  [2 marta 1967 g.] Dobryj den'! Pisem ot tebya net, v chem delo? YA pobyval v Taganroge, prinimali menya tam normal'no, p'esa proshla uzhe dvadcat' raz i s uspehom, slovom, vse nichego. YA kupil mashinku, "|riku", nemeckuyu (170 r.), uchus' teper', kak vidish', pechatat'. Doshla moya ochered' v magazine, tak chto pokupat' nado bylo srochno. Den'gi na tvoyu poezdku poluchu, povtoryayu, 13-14 marta. Esli v eto vremya tebya pochemu-libo ne otpustyat, priedesh' v nachale aprelya, eto tozhe neplohoe vremya. Pochemu ty ne pishesh', eto-taki svinstvo, ved' vremeni u tebya, kak-nikak, pobole moego. V chem zhe chert poberi, delo, chto eto za nebrezhnost' takaya, i s chego eto radi? YA nervnyj, bol'noj, zanyatoj chelovek imej v vidu - ya tebya nakazhu, vyporyu, uvolyu. Kak Lenka, zdorova li, chto ona podelyvaet? Net li novyh fotografij? Stul'chikov eshche net, kuplyu, kak poyavyatsya. Deneg siyu minutu u menya net, prishlyu ih v seredine mesyaca - dlya doma i dlya tvoej dorogi, esli soberesh'sya v eto vremya. Pal'to tebe ya smogu posmotret' ne ran'she, da i smogu li ya ego najti i vybrat' to, kakoe nuzhno? Nu ladno, pechatat' dlya menya poka bol'shaya moroka, zakruglyayus'. Ty dolzhna pechatat' nauchit'sya klassno - sama ponimaesh'. Vsem bol'shoj privet, napishi mne nemedlenno. Celuj Lenku, obnimayu tebya. Aleksandr. 6. O.M.VAMPILOVOJ  [Konec 1967 g.] Zdravstvuj, Olya! YA ne pisal, tak kak hotelos' mne soobshchit' vam chto-nibud' opredelennoe o svoih delah. No opredelennosti poka net i deneg net. Skoree vsego, den'gi poluchu lish' v dvadcatyh chislah. P'esa vo mnogih mestah uzhe prochitana, est' rezhissery i teatry, kotorye hotyat ee postavit'. No vse idet medlenno, nuzhno razreshenie i proch. Spasibo za pis'mo iz Leningrada, nado tuda ehat' i s "Ohotoj" i s etim delom. Teatr Stanislavskogo trebuet vtoruyu odnoaktnuyu, boyus', chto napisat' mne ee pridetsya zdes' polnost'yu, uzhe rabotayu. Veroyatno (vse zavisit ot deneg), uedu v Peredelkino nedeli na dve. Za "Predmest'e" tozhe sobirayutsya zaplatit', no nuzhno pis'mo iz teatra - tozhe nado kuda-to ehat' (Kaluga ili Vologda) hotya by na odin den'. Olya, esli ya zaderzhus', to eto ochen' normal'no, sama ponimaesh', vse eto moya rabota i nashi s toboj sredstva na sushchestvovanie. Tak chto ne hnych', nechego bylo vyhodit' zamuzh za dramaturga. Soskuchilsya po tebe, po nashim, ochen' skuchayu po Lenke. Prishli mne poslednie fotografii - Elena Leonidovna (krestnaya) prosit, da i mne nuzhny. Pishi mne, kak Lenka, kak ty, kak mama, Misha i bratchane. Poluchu den'gi, vyzovu tebya na peregovory. Propisalas' li ty? Ne zabud' tam Lenkino svidetel'stvo i order. Obnimayu tebya i celuyu. Aleksandr. 7. O.M.VAMPILOVOJ  [YAnvar'-fevral' 1968 g.] Ol'ga! Mama! Misha i babushka! YA ne pishu chasto, zhdu okonchaniya del, no oni vse tyanutsya i tyanutsya. Odin dogovor ya zaklyuchil (na rabotu, kotoruyu ya dolzhen zdes' zakonchit' skoro). S drugoj p'esoj slozhnosti - tozhe nado zhdat' okonchatel'nyh reshenij. V YAltu ya ne edu. Takim obrazom, v Irkutske ya nadeyus' byt' v konce fevralya - nachale marta. Den'gi ya poluchil nebol'shie (25% ot dogovora), v VUAPe deneg teper' pochti ne stalo, hotya eshche budut, no vesnoj (v Leningrade v aprele nachnut igrat' "Proshchanie v iyune"). V mae-iyune poluchu tysyachu ot togo zhe dogovora. No mne ochen' vazhno prodat' "Ohotu", i nel'zya uezzhat' otsyuda, ne ispytav vseh vozmozhnostej. ZHelayushchih postavit' etu p'esu mnogo - slozhnosti sovsem v drugom. Vot kakovy moi dela. ZHivu v obshchezhitii, na vremya mne dali otdel'nuyu komnatu, srochno rabotayu. Vashi zakazy ya pomnyu i vypolnyu, kogda poluchu Den'gi. Mama, kak ty sejchas sebya chuvstvuesh'? YA uznal zdes', chto ot gipertonii i serdca ochen' pomogaet chernoplodnaya ryabina, znaesh' ty ob etom? Napishi v Sverdlovsk tete Ksene, ya tut poprobuyu ee dostat'. Domoj ya polechu, vidimo, cherez Bratsk, zaberu Lenku. Nedavno ya razgovarival s nej po telefonu. Ol'ga, ya prosil prislat' tebya fotografii Lenki, gde oni? Prishli nemedlenno. Napishi mne pis'mo, zanimajsya, sdaj nakonec zadolzhennosti (obyazatel'no do moego priezda), pomogaj mame. Mne predlagayut zaklyuchit' dogovor na novuyu p'esu, zaplatit' (no den'gi snova nebol'shie - opyat' zhe 25%). Vozmozhno, ya eto sdelayu, i togda na dnyah prishlyu rublej 200. No eti den'gi budut za kvartiru i na zhit'e. Pokupat' do moego priezda nichego ne nado. Ol'ga, esli uzh vyhodit 2-j nomer al'manaha s p'esoj (esli ee tam ne vybrosili), pojdi k Marinoj, poprosi u nee doverennost'. Polovinu etih deneg nado otdat' Pakulovu, a polovinu iz tret'ego nomera (tam ego povest') on otdast potom mne. Tak my dogovorilis'. Vprochem, navernoe, sejchas eshche rano i navernyaka ya priedu i sdelayu vse eto sam. Nu ladno, ya proshchayus', zhdu pisem. Celuyu vas. Aleksandr. 8. O.M.VAMPILOVOJ  [Aprel'-maj 1968 g.] Zdravstvuj, Ol'ga! Poluchil tvoe pis'mo i telegrammu. Zavtra desyat' dnej, kak ya v Moskve, dela hot' i medlenno, no podvigayutsya. U stanislavcev byl hudsovet, p'esa prinyata, sejchas ona v upravlenii, potom dolzhna pojti v cenzuru. Posle etogo poluchu 50% (1000 r.), esli vse budet blagopoluchno. Poka deneg prislat' ne mogu, poluchil v VUAPe 170r., iz nih 100 srazu otpravil Marinoj. Za komandirovku mne dali malo (46 r. bilet + 26 r. sutochnyh) - obratnuyu dorogu den'gami ne dayut - tol'ko biletom. Za "Predmest'e" ne platyat, nado zhdat' za "Anekdoty" i, mozhet, VUAP podkinet (tam dobavilos' eshche 2 novyh goroda). Vot finansovyj moj otchet. ZHivu poka v obshchage s Genkoj Mashkinym vdvoem v odnoj komnate, noshus' s utra do 5 po delam, srazu zhe prostudilsya (zdes' mokro - 3 gradusa), bolen, zdes' mnogie boleyut i, govoryat, cejlonskim grippom. Budu li ya zdes' dopisyvat' p'esu - neizvestno poka, no zhdat' rezul'tata u stanislavcev budu. V dekabre eto stanet yasno - naschet razresheniya ili nerazresheniya. Skorej vsego v dekabre ya priedu. Kak tam vy? CHto Lenka? Bespokoyus' za tebya. Zdorova li mama? Kak babushka? Lenku obyazatel'no vodite gulyat', skazhi ej, chto kukla ej budet i tolstaya krasivaya knizhka. Ol'ga, vse budet normal'no, bud' molodcom, ne handri, v universitete po vozmozhnosti ne propuskaj. Deneg, esli sovsem tugo - poprosite u Mishi, poluchu - vernem. Pishi mne pro Lenku, pro sebya, pust' mama mne napishet. Pishu uzhasnoj ruchkoj (sharikovaya, zrya ya ee kupil). Olya, prishli mne 2 nomera "Angary" e2. Ty obeshchala. Nu ladno. Celuyu vas vseh. ZHdu pisem. Obnimayu. Aleksandr. 9. E.L.YAKUSHKINOJ  [Konec fevralya 1969g.] Dorogaya Elena Leonidovna! Ko mnogomu ya privyk, no takogo oborota vse-taki ne ozhidal. Pretenzii, kotorye oni pred®yavlyayut "Starshemu synu", nadumany special'no, i, kak vidno, rech' idet o zavedomom i teper' uzhe planomernom otnoshenii ko vsem moim p'esam v celom. Sudite sami. "Geroj nachinaet svoyu zhizn' v p'ese s neporyadochnogo postupka, spekuliruya na luchshih chelovecheskih chuvstvah". Soderzhanie etoj pretenzii, pomimo chistoserdechnogo neponimaniya togo, chto v zhizni poryadochno i chto neporyadochno, sut' demagogiya i nahal'noe nevnimanie k tekstu. Ved' Busygin, podozrevaya (a pochemu by i net - podozrenie motivirovano "ischeznoveniem" ego sobstvennogo otca), chto Sarafanov napravilsya k zhenshchine (ot sem'i, zamet'te), reshil podshutit' nad nim, a zaodno hot' nemnogo sogret'sya. Pri sem Busygin vovse ne planiruet vstrechu s Sarafanovym - emu yavno dostatochno togo, chto Vasen'ka posle ego uhoda ogoroshit "nevernogo" papashu izvestiem o vizite ego "vnebrachnogo syna". Znachit, v postupke Busygina est' dazhe bol'shaya mera moralizatorstva, zhelanie prouchit', a mozhet, dazhe tolknut' prestarelogo "lovelasa" po puti dobrodeteli. A esli i est' v etom postupke dolya nedobrozhelatel'stva, to v tom-to i delo, chto Busygin vposledstvii v nem raskaivaetsya. Dalee. "Busygin malo chelovecheski interesen". |to zamechanie eshche raz utverzhdaet menya v tom mnenii, chto iz sovremennyh Upravlenie prevratit geroev v kakih ugodno, krome zhivyh lyudej s normal'nymi chelovecheskimi chuvstvami. "Sistema sluchajnostej, na kotoryh stroitsya syuzhet, narochita". Gde sistema i gde narochitost'? Sluchajnost' vsego odna: poyavlenie Sarafanova vo dvore kak raz v to vremya, kogda tam nahodyatsya Busygin i Sil'va. Bol'she sluchajnostej v p'ese net, vse posleduyushchie sobytiya opravdanny i zakonomerny. Vo vsyakom sluchae, kuda bolee zakonomerny, chto esli by, dopustim, v odin prekrasnyj den' s kakogo-nibud'? karniza otvalilsya by kirpich kak raz v to vremya, kogda vnizu prohodil by Zakshever, i etot bol'shoj kirpich ugodil by po ego umnoj golove. Kudimov, ya nadeyus', vovse ne tak "ogranichen" I "tup", kak eto predstavlyaetsya utonchennym kritikam iz Upravleniya. U Kudimova prezhde vsego drugoj, chem u Sarafanova, vzglyad na zhizn' - delovoj, trezvyj opredelennyj. Ne ponimayu, kak etimi svojstvami mozhno skomprometirovat' soldata? Po-svoemu Kudimov prav i nesomnenno pravdiv. Nu da, on nedostatochno chutok, no sprosite vy ih, pozhalujsta, mogut li v sovremennoj p'ese dejstvovat' raznye haraktery ili vse oni dolzhny byt' odinakovymi. Kak tam po Aristotelyu? V konce koncov Kudimova mozhno sdelat' grazhdanskim letchikom (uchilishche GVF), eto hotya i glupo, no, v sushchnosti, nichego ne menyaet. "Sarafanov figura zhalkaya, sem'ya ego cherstvaya i neblagodarnaya". Vozmozhno. Vo-pervyh, v zhizni takie figury i takie sem'i imeyut eshche mesto, a vo-vtoryh, davno li zapreshcheno u nas pisat' o tom, kak cherstvye, neblagodarnye deti stanovyatsya det'mi prilichnymi i blagodarnymi? I chto zazornogo v tom, chto v slaboharakternom cheloveke avtor staraetsya najti i podcherknut' dobrye kachestva? Posle perechislennyh pretenzij chrezvychajno strannym vyglyadit to obstoyatel'stvo, chto racional'nym zernom v Upravlenii priznana "metamorfoza geroya, ego popytka prinyat' uchastie v delah sem'i, ego aktivnoe stremlenie k dobrote". |tim suzhdeniem nachisto perecherkivaetsya predshestvuyushchaya emu kritika. V samom dele, razve byla by vozmozhna "metamorfoza geroya", esli by postupok ego v nachale p'esy byl by blagorodnym, kak togo trebuet pervoe zamechanie tovarishchej iz Upravleniya? I nado li prinimat' "uchastie v delah sem'i", gde vse blagopoluchno i vovse net ni "cherstvosti", ni "neblagodarnosti"? Takim obrazom, Vy imeete vse osnovaniya soobshchit' Zaksheveru i Ko, chto na etot raz avtor postavlen v tupik nerazreshimymi protivorechiyami suzhdenij i trebovanij Upravleniya. Itak, "summirovannye zamechaniya". CHto imenno Upravlenie hochet ot avtora? Da sushchie pustyaki: 1. CHtoby p'esa ni s chego ne nachinalas'. 2. CHtoby p'esa nichem ne zakanchivalas'. Drugimi slovami, nikakoj p'esy ot avtora ne trebuetsya. Elena Leonidovna, dorogaya! Vypustite iz etogo pis'ma rugatel'stva i hotya by po telefonu prochtite ego Zaksheveru. A luchshe Rodionovu. Kstati, Vy ne pishete, kakuyu poziciyu zanimaet on. Ne trudno, konechno, ob etom dogadat'sya, no vdrug on hot' nemnogo priderzhit na etot raz svoih molodchikov. Skverno. Esli tak obstoit s etoj p'esoj, chto zhe togda "Anekdoty" i "Ohota"? Anohin golosa ne podaet, vidat', smirilsya. Zdes', v Irkutske, u menya vyletela iz plana knizhka, v "Teatre" bez lita p'esu ne napechatayut, iz VUAPa poshli sushchie kopejki. "Rascvet upadka". K tomu zhe na ulice ni zima, ni vesna - chert znaet chto, pogoda kazhdyj den' menyaetsya, mat' boleet. Sizhu doma, vozhus' s ditem, obrastayu serym mhom dobrodeteli. Nemnogo sochinyayu Goncharovu, no nastroenie ne rabochee. To, chto teatr ot menya ne otstupaetsya i polon, kak Vy pishete, reshimosti, - v etom sejchas edinstvennaya nadezhda. Ne vyjdet p'esa sejchas - ne vyjdet dolgo, a v etom sluchae v blizhajshee vremya menya ozhidaet sluzhba, kontora i nikakih sochinenij. Teper', ya dumayu, teatru nado poprobovat' Afanas'eva, veroyatno, ego nado bylo zhdat', a otdavat' p'esu v Upravlenie bylo, poluchaetsya, oshibkoj. V Simukove u menya nikakoj uverennosti, no nado i ego ispytat'. Vdrug on pogovorit s Rodionovym. Elena Leonidovna! Esli poyavitsya svobodnaya minutka, rasporyadites', pozhalujsta, "Anekdotami". Pokazhite ih v Satire ili v "Sovremennike". Esli vozmozhno, to luchshe tam i tam - poocheredno. Kak Vy otdohnuli? Davno vam nado bylo otdohnut' i voobshche ustroit'sya kuda-nibud' s perevodami, da i bezhat' iz teatra. Do horoshego on ne dovedet. Kak Vashi dela? Sdali Vy cyganskuyu p'esu? Napishite mne pro sebya. YA Vas lyublyu i skuchayu po Vam. Inogda dumayu, ne bud' Vas v Moskve, ya byl by tam kruglyj sirota. Vy tam sil'no ne rasstraivajtes' i ne berite vse na sebya. Pust' Komissarzhevskij, Valyunchiki Kosyukov bol'she upirayutsya. CHto Gena Kosyukov? Kak on nastroen? Peredajte emu bol'shoj privet. Komissarzhevskomu zasvidetel'stvujte pochtenie. Valentinu Ivanovichu - tozhe. Goncharovu pri sluchae peredajte, chto podotchetnyj emu avtor sil'no zamordovan, no vovse eshche ne pal duhom i gnet potihon'ku svoyu liniyu. K novomu sezonu p'esu emu predstavlyu. Nazyvat'sya ona budet "Valentina". Nu vot. YA zakruglyayus'. Bol'shoj privet Vashim - Irine Leonidovne i Lene. Vas s Irinoj Leonidovnoj pozdravlyayu s 8 marta. ZHdu Vashego pis'ma, celuyu Vas. Vash Vampilov. R.S. Esli vdrug sluchitsya Vam dostat' kakogo-nibud' horoshego lekarstva ot serdca, davleniya i golovokruzheniya - prishlite, pozhalujsta, ochen' proshu dlya materi. Eshche raz celuyu Vas lyubyashchij Vas "mladshij brat". 10. I.S.GRAKOVOJ  [Seredina marta 1969 g.] Lilya! Spasibo za pis'mo, rad, chto p'esa tebe i nachal'stvu ponravilas', dumayu, chto, poka pogoda blagopriyatnaya, luchshe izdavat' ee ("Starshego syna") po vozmozhnosti. Delo v tom, chto iz zhurnala poka nikakih izvestij net, hotya, esli by tam bylo vse normal'no, oni napisali by. Esli chto - ya tebe soobshchu, a poka pust' by luchshe delo dvigalos' u vas v izdatel'stve. Vysylayu fotografiyu. S tvoimi zamechaniyami naschet "blagostnosti" Makarskoj v finale ya, v obshchem-to, soglasen, predlagayu vymarat' ee repliku na predposlednej stranice: "Horoshie vy, mezhdu prochim, lyudi". I v remarke (chut' nizhe) vmesto "rastrogannogo zritelya" umestnee budet "nedoverchivyj zritel'". Togda nikakogo umileniya, po-moemu, ne budet. "Proshchanie v iyune" ya eshche ne peredelal, no na vsyakij sluchaj soobshchayu tebe, chto vskore peredelayu i "Proshchanie" i vtoruyu chast' "Anekdotov" ("Dvadcat' minut s angelom"). Teper' biografiya. Ona v dvuh slovah i vovse lishena vneshnih, tak skazat', belletristicheskih priznakov. YA rodilsya v 1937 godu v sele Kutulik Irkutskoj oblasti. Tam zhe okonchil srednyuyu shkolu, a v 1955 godu postupil v Irkutskij universitet. S 1955 po 1965 rabotal v oblastnoj molodezhnoj gazete. Do sochineniya p'es pisal ocherki i rasskazy, v 1966 godu prinyat v Soyuz. Iz p'es pervaya ("Proshchanie v iyune") proshla v dvadcati gorodah (koe-gde eshche idet). Ostal'noe tebe izvestno. Esli ponadobitsya chto-libo s fokusom i zakrugleniem - napishu, no, mozhet, i tak normal'no? CHto u vas novogo? Kak nastroenie? U menya chto-to ne ahti kakoe vesennee. |dik! Leto ne za gorami. Kakie u tebya vidy? Sobiraesh'sya li ty syuda? Vopreki vsemu nado poehat' na Bajkal, v tajgu, porybachit', podyshat' na vsyakij sluchaj svezhim vozduhom. Valya i Slavka shlyut tebe bol'shoj privet. Tebe i Lile. Kstati, Mashkin opyat' v Moskve, povest' iz vtorogo nomera u nego vynuli, teper' vse u nego snova. Na dnyah Dima edet na CHernoe more, cherez mesyac dnya na dva - na tri budet, vidimo, v Moskve. Nu ladno, poka ya proshchayus'. Schastlivo. Obnimayu. Vampilov. 11. E.L.YAKUSHKINOJ  [21 maya 1969 g.] Dorogaya Elena Leonidovna! Pis'ma Vashego net, znachit, nichego novogo, horoshego net. Napisali by o plohom. Vse-taki. A to - nichego. Pohozhe na pohorony. Znayu, Vam nedosug, no vse zhe, vse zhe. YA vot nechayanno s Afanas'evym govoril (iz Irkutskogo teatra), on soobshchil mne, chto u Vas tam byl hudsovet, na kotorom ya so svoej p'esoj byl upotreblen (skol'ko mozhno!), - on mne soobshchil, a Vy molchite. Pechal'no. Krome togo, on mne skazal (ob Ermolovskom teatre, v chastnosti), chto, esli teatr hochet p'esu, on ee dobivaetsya, a esli net i t.d. - vse, chto proishodit s moej p'esoj v Vashem teatre, t.e. nichego. Ladno. Mne prislal pis'mo Permskij TYUZ, prosyat p'esu. Bud'te tak dobry, otprav'te im odin ekzemplyar po adresu: g.Perm', ul.K.Marksa, 65, TYUZ, glavnomu rezhisseru. Odin ekzemplyar Vy mne obeshchali, ochen' proshu, poshlite ego v Perm'. Esli "Starshij syn" ne pojdet sejchas hot' gde-nibud', hot' v Permi, hot' u cherta na kulichkah, mne pridetsya v blizhajshee vremya i samym reshitel'nym obrazom otkazat'sya ot sochineniya p'es. YA ne zhaluyus', ya ostervenel i prosto-naprosto broshu vse eto k chertovoj materi! Vy tol'ko podumajte, hotel ya 75% za "Syna" poluchit' cherez Irkutskij teatr, chital im p'esu, oni slushali, edinoglasno prinyali, raspredelili roli i vot zhe! Vse stoit na meste, aktery vyzhivayut iz teatra glavnogo rezhissera (vezde tak, vo vseh teatrah, po-moemu), i moya p'esa stanovitsya zhertvoj etih intrig. |to vot na chto pohozhe: shajka golovorezov (aktery) s materym recidivistom, s vorom v zakone (rezhisserom) vo glave proigryvayut v karty neschastnogo prohozhego (avtora). A dal'she? Esli avtor sluchajno ostanetsya zhiv, za uglom ego zhdet mestnyj Zakshever (i tut est' upravlenie - chest' po chesti). A dalee eshche i eshche. Skazhite, radi boga, pri chem zdes' iskusstvo, kakaya rabota i chem Vash Dzhanni Rodari luchshe mestnogo, vernee, chem mestnyj huzhe Vashego Dzhanni Rodari. A specialisty (ya govoryu o Vashem dorogom i lyubimom rezhissere) tem vremenem razgulivayut v belyh perchatkah i zhdut p'es, v kotoryh budut obnaruzheny ih sobstvennye dobrodeteli. Da ladno, ladno. Nikto ne zastavlyal menya pisat' p'esy, i, slava bogu, ne pozdno eshche na eto delo plyunut'. Est' u menya takaya vozmozhnost'. Elena Leonidovna! YA proshu Vas, napishite mne naschet Vashego teatra tochno i yasno - chtoby ya ne nadeyalsya - shutki shutkami, no nado ved' kak-to zhit' dal'she. Izvinite, chto nacherkal, perepisyvat' ne budu. Tak napishite zhe mne! I ne zabud'te pro Perm'. ZHdu pis'ma, celuyu. Vash Vampilov. 12. I.S.GRAKOVOJ  [Konec maya 1969g.] |dik! Lilya! CHuvstvuyu, chto nado koe-chto soobshchit' vam po povodu leta. Delo v tom, chto programmnaya poezdka po Bajkalu do sih por v tumane. Opredelennosti net. I v osobennosti dlya menya, potomu chto ya, skoree vsego, v mesyachnoj poezdke prinyat' uchastie ne smogu - u menya ochen' sil'no boleet mat'. Drugie zhe avtory etogo zamysla, kak ya vyyasnil, do sih por ne znayut, kogda i na chem oni vyjdut v more. Glava meropriyatiya (on zhe vladelec lodki) Glebka Pakulov - figura (vspomnite rasskazy o nem) dovol'no legkomyslennaya i, esli ne derzhat' ego za vorotnik, svobodno mozhet podvesti. Tem ne menee oni (Mashkin, Pakulov) sobirayutsya i grozyatsya, kogda soberutsya, otpravit' vam telegrammu s priglasheniem na bort. YA zhe dumayu ob etom tak: luchshe vsego, osobenno ne obol'shchajtes' ideej lodki, priehat' v Irkutsk pogostit' i, v sluchae provala Glebkinyh planov, na parohode "Komsomolec" proehat'sya marshrutom port Bajkal-Nizhneangarsk, t.e. po vsemu Bajkalu. |to budet sovsem neploho (s dlinnym prebyvaniem v Nizhneangarske) i sovsem nadezhno. Nu vot. U nas tut vse potihonechku: Slavka cvetet, Val'ka nyanchitsya s mladshim dityatej, Dima pribalivaet, Mashkin rabotaet. |dik, videl ya togo parnya iz inyaza, no v bol'shoj kompanii i navesele, tak chto naschet knig ya u nego tak nichego i ne uznal. Moi dela vy znaete, uspehami vse eto ne nazovesh', pridetsya, vidimo, idti sluzhit'. No kuda? Lilya, net li sejchas vozmozhnosti zaklyuchit' dogovor i chto-nibud' poluchit'? CHto, interesno, po etomu povodu dumaet Malikov i drugoe rukovodstvo? CHto s biografiej? Esli nuzhno - ya srochno napishu. Ne polenites', cherknite kto-nibud' paru strok, otvet'te mne na eti priskorbnye voprosy. Moi domashnie shlyut privet. Mat' boleet tyazhelo, poka ezdim po bol'nicam i na skoroj pomoshchi. No letom, so stabilizaciej pogody, nadeyus', ej budet luchshe. Da, rebyata byli u vladyki nedavno, on, rasskazyvayut, ustroil im chaj i voobshche podruzhilis'. Skoro snova k nemu sobiraemsya. Nu ya proshchayus'. Priezzhajte. Bajkal sejchas takaya shtuka, chto - speshite videt'. Sobirajtes' i priezzhajte. K semu vash Vampilov. R.S. |dik! Vstretil Mashkina, on govorit, chto Slavka sobiraetsya zafrahtovat' kater ohrany prirody. Slavka sam sobiraetsya. ZHdi togda izvestij. 13. I.S.GRAKOVOJ  [11 iyunya 1969g.] Lilya! Poluchil dogovor, priobodrilsya. Bednomu, zamordovannomu avtoru, esli dal'she eto pojdet blagopoluchno, - prosvet, a doblestnomu redaktoru i liberal'nomu nachal'stvu za ih blagodeyaniya vozdaetsya ne tol'ko na nebe, no i na zemle. A kak zhe? Naschet postanovki etoj p'esy v teatre ermolovcy molchat, no Irkutskij teatr ee prinyal, a Afanas'ev (ministerstvo) poobeshchal im ee razreshit' i, kazhetsya, razreshit vsyudu za predelami Moskovskogo upravleniya. Sobirayutsya postavit' ee Krasnoyarskij teatr, Permskij, zainteresovalis' takzhe leningradcy (teatr im. Komissarzhevskoj), kotorye sejchas u nas v Irkutske na gastrolyah. Irkutyane dazhe uzhe poluchili mestnyj Lit. Nadeyus', chto eta zhizneradostnaya p'esa budet postavlena ne dalee chem v pervoj polovine novogo sezona. Lilya, esli mozhno, den'gi za perepechatku ya vyshlyu ne sejchas, a chut' pogodya. Kak? Teper' po povodu biografii. |tu zadachu poka ya predstavlyayu smutno, potomu hochu snachala posmotret' eti vashi izdaniya, a posle uzhe napisat' i vyslat'. Nu vot. O dele vrode by vse, no dalee. CHto vy oba dumaete o poezdke na Bajkal? Skvoz' tuman neuvyazok i razgil'dyajstva sejchas uzhe proglyadyvaet srok vyhoda v otkrytoe more. |to 28 iyunya - 3 iyulya primerno. SHugaev dogovarivaetsya naschet katera, i o rezul'tatah ego deyatel'nosti my izvestim vas v blizhajshee vremya. Sobirajtes'! Vse rebyata, v tom chisle eshche neznakomyj vam Glebka, shlyut vam bol'shoj privet. Do svidaniya. Nadeyus', skoro vstretimsya. Vash Vampilov. 14. E.L.YAKUSHKINOJ  [21 noyabrya 1969g.] Dorogaya Elena Leonidovna! Luchshe, esli Vy na menya serdity, huzhe, esli Vy menya zabyli. Vo vsyakom sluchae podayu golos, napominayu o svoem sushchestvovanii, tem pache, chto v Moskvu nadeyus' popast' lish' cherez mesyac, ne ran'she. Itak, golos iz provincii. Poslednij mesyac novaya p'esa u menya pochti ne sdvinulas' s mesta, tak kak vse eto vremya ya zatratil na podgotovku (vmeste s teatrom) spektaklya "Starshij syn". Ran'she ya videl svoi spektakli ("Proshchanie v iyune"), no do sih por nikogda eshche ne uchastvoval v rabote nad nimi "ot i do", v etom psihovatom i iznuritel'nom dele, i, priznayus' Vam, hotya i poteryal mesyac, ya ne zhaleyu ob etom. V eto delo ya ne tol'ko vtyanulsya, no i uvleksya im, a sejchas, kogda vse uzhe zakoncheno, mne, predstav'te sebe, dazhe grustno kak-to. Teper' ya bolee ponimayu Vashu priverzhennost' teatru, gde nad tryap'em i hlamom v tyazhkom vozduhe intrig i administrirovaniya nosyatsya vse zhe eshche i nadezhda, i poeziya. (CHuvstvuete, kakim ya slogom hvatanul? - eto ot izbytka chuvstv.) Vy znaete, kak ya sam smotrel na "Starshego syna", teper', posle spektaklya, ya stal dumat' ob etoj p'ese mnogo luchshe, chestnoe slovo. Spektakl' kak budto by udalsya, v teatre anshlag (govoryat, davno tut etogo ne bylo), iz zritelya vykolachivayutsya ne tol'ko denezhki, no i smeh i dazhe slezy. Prichem poslednee dobyto ne sposobom melodramy, a bolee dostojnym obrazom - p'esu igrayut kak tragikomediyu. Smeyu dumat', chto ona tak i napisana. Mne povezlo s rezhisserom, popalsya tolkovyj paren'. Ego familiya Simonovskij, uchilsya on v Vahtangovskom uchilishche (Vash Kalyagin ego znaet), zakonchil i po akterskomu kursu, i po rezhisserskomu. Na moj vzglyad, u nego imenno talant rezhissera, chto kak raz tak redko vstrechaetsya u lyudej, zanimayushchihsya rezhissuroj - ravno - i v provincii, i v stolice. My nashli s nim obshchij yazyk (da net, ne dumajte, kak raz on nep'yushchij, ya imeyu v vidu imenno tvorcheskij yazyk), i vmeste mnogo narabotali interesnogo, a samoe glavnoe, kak mne kazhetsya, mnogo tochnogo. Realizovat' iz zadumannogo my smogli lish' polovinu, potomu kak irkutskie aktery, uvy, Vy ponimaete... Hotya nekotorye molodye est' otlichnye. No est' i krome. I vot tut u menya mel'knul v golove prozhekt takogo roda: Afanas'ev grozilsya prislat' kogo-to iz svoih syuda v Irkutsk smotret' "Starshego syna". Elena Leonidovna! Pochemu by Vam ne vzyat' v ministerstve (ili v teatre) komandirovku i ne priehat' v Irkutsk s etim samym chelovekom iz ministerstva? Odna cel' u Vas byla by ministerskaya (prokontrolirovat' i ocenit' spektakl'), a drugaya cel' - popytat'sya-taki osushchestvit' v Vashem blagonamerennom teatre etu optimisticheskuyu, no vmeste s tem, kak mne sejchas kazhetsya, ne lishennuyu smysla komediyu. Kak? Ili Vy uzhe sdali ee v arhiv? Esli tak, to po priezdu moemu v Moskvu ya nepremenno budu iskat' dlya nee drugoj teatr. Delo vovse ne v samonadeyannosti, prosto u menya predchuvstvie, chto takovoj (teatr) dlya "Starshego syna" v Moskve najdetsya. Kstati, v p'ese poyavilsya ryad izmenenij, nekotorye iz nih ves'ma sushchestvennye, i vse kak budto by k luchshemu. Krome togo, kursanta (voennogo) ya gotov sdelat' grazhdanskim letchikom, chto, kak ya ponimayu, ves'ma sushchestvenno dlya Upravleniya, no vovse, kak ya ubedilsya, nevazhno dlya menya. Delo ved' ne v etom. Itak, chto Vy obo vsem etom dumaete? Nu vot. A zhizn' moya idet v osnovnom v privychnom irkutskom rusle, bez osobyh priklyuchenij. Mat' sejchas u sestry v CHeremhove, sejchas ej luchshe - zima, zhena i doch' zdorovy, obe Vam klanyayutsya i priglashayut Vas v gosti. Novaya p'esa ("Valentina" - drama v dvuh dejstviyah) napolovinu napisana nabelo, vtoroj akt (vcherne) nadeyus' zakonchit' bukval'no v tri nedeli. V dushe i myslenno eta istoriya uzhe razygrana, delo teper' za slovami i za tochnost'yu. CHto poluchaetsya. Hochetsya po svoemu obyknoveniyu pohvastat'sya, no vozderzhus'. Skazhu tol'ko, chto v etoj rabote priderzhivayus' urovnya "Ohoty" - poka, a tam avos' etot uroven' i peremahnu. (Vot i prihvastnul, potomu kak sravnivat' eti veshchi vovse ne moe delo.) Nu ladno. YA Vas nezhno celuyu, privet vsem Vashim i znakomym, kotorye menya eshche pomnyat. I nepremenno zhdu ot Vas paru strok. Vash Vampilov. 15. I.S.GRAKOVOJ  [22 noyabrya 1969g.] Dobryj den', Lilya! Sobiralsya k etomu vremeni uzhe byt' v Moskve, nichego poka ne vyhodit, budu tam v konce dekabrya ili v nachale yanvarya. Soobshchayu tebe, chto v Irkutske p'esu postavili (18 noyabrya byla prem'era). 1(?) dekabrya sdaet Kalinin, dalee dolzhen byt' Krasnoyarsk i, vozmozhno, Leningrad. Lilya! Tut v Irkutske ya uchastvoval v podgotovka spektaklya, v tekste poyavilis' izmeneniya po ob®emu neznachitel'nye, no ves'ma sushchestvennye po smyslu. Naprimer. Horosho by odnu stranichku vstavit', odnu sokratit', neskol'ko replik ubrat', neskol'ko; vstavit'. Pozdno ili eshche est' vremya? Mozhno li popravit' eto v verstke? Kogda ona budet? Spektakl' zdes' ponravilsya, idet horosho. V Moskve li |dik? Ili snova gde-to po zagranicam? Vsya irkutskaya shajka shlet vam privet i nadeetsya na blizhajshie vstrechi. Lilya, napishi mne, pozhalujsta, paru strok pro chto i kak. S goryachim privetom, vash Vampilov. 16. I.S.GRAKOVOJ  [Konec 1969 g.] Dobryj den', Lilya! Spasibo, chto ty otkliknulas'. Posylayu tebe ispravleniya. Mnogie iz nih principial'ny - osobenno vstavka na pervoj stranice (epizod Sarafanov - Sosed), ostal'noe - sokrashcheniya i utochneniya, no tozhe neobhodimye. YA dumayu, vse eto nado popravit' dazhe esli i za moj schet - vse ravno nado. Prosti, chto zadayu tebe lishnyuyu rabotu. Fotografii ya nadeyus' vyslat' sledom, na dnyah. S postanovkami - dlya menya poka opredelenny i dopodlinny tri goroda - Irkutsk, Kalinin, Krasnoyarsk. Budut i eshche. Lilya! Izvestie ob |dike menya udivilo i ozadachilo. No sudit' ob etom, razumeetsya, ya ne berus', i, pover', ya ne znayu, kogda ya vystupal v kachestve sovetchika. Takogo sluchaya ya ne pomnyu. Esli ty togo zhelaesh', nashi otnosheniya, vidimo, ne mogut dalee byt' takimi, kakie oni byli. No vmeste s tem ya nadeyus', chto nechto, v chem ya lichno ne vinovat, mozhet mezhdu nami ostat'sya, i, mne kazhetsya, eto samoe (po suti svoej ves'ma skromnoe i neobremenitel'noe) ne budet mezhdu nami ni "neyasnost'yu", ni licemeriem. Lilya! A kak inache? K semu - ostayus' po-prezhnemu A. Vampilov. 17. I.S.GRAKOVOJ  [27 dekabrya 1969 g.] Lilya! Pozdravlyayu tebya s Novym godom, zhelayu tebe vsego, vsego. Lilya! ZHal', chto fotografii ne nuzhny, sdelali horoshie, ya privezu ih na vsyakij sluchaj (k 10 yanvarya budu v Moskve). Tekst budem pravit' obyazatel'no, novogo tam tol'ko odna pervaya stranica, ostal'noe - pravka i sokrashcheniya bol'she. Eshche raz - s prazdnikom. Do svidaniya. Vampilov. 18. O.M.VAMPILOVOJ  [Fevral' 1970 g.] Zdravstvuj, Olya! Nadeyus', pis'mo zastanet tebya v Irkutske. Kak vy zhivy, chto noven'kogo, hodit li Lenka v sad - zhdu i ot tebya pis'ma. YA v YAlte uzhe tretij den', dyshu yuzhnym vozduhom i zhireyu za schet literaturnogo fonda. Zimy tut nikakoj net, na dvore to li osen', to li vesna - tut ne pojmesh'. Poka, vprochem, bol'shej chast'yu pasmurno, vozduh ochen' uzh vlazhnyj, u menya pobalivaet golova, dumayu, ot etogo, ot neprivychki. Rabotayu. V Moskvu bez p'esy ne vernus'. V Moskve koe-chto uspel: poluchil den'gi (otpravil vam pochtoj), vychital verstku knizhechki. Samye hlopotlivye dela - s teatrami - vperedi. Byla li mat' v teatre, gde ona sejchas? Kak ee zdorov'e? Esli ona v CHeremhove - pozvanivaj ej. Kormyat zdes' horosho, no vse zhe s udovol'stviem poel by sejchas tvoih pel'menej. CHtoby k priezdu byli! Kogda sobiraesh'sya v Bratsk? Kak ekzameny? V Bratsk, imej v vidu, ya pozvonyu 27 chisla. Nu ladno, poka proshchayus'. Pishi. Celuj Lenku, ya bez vas skuchayu. Obnimayu tebya, celuyu. Aleksandr. 19. O.M.VAMPILOVOJ  [Vesna 1970g.] Zdravstvuj, Ol'ga! Pochemu ty ne pishesh'? Telegrammu tvoyu poluchil, slava bogu. Dela moi do sih por neopredelenny. V teatre s "Anekdotami" vse normal'no, no pridirayutsya vlasti, i neizvestno, kogda budet vysochajshee ih razreshenie na postanovku, a znachit, i 50% gonorara. YA dozhdus', chto oni reshat, i srazu zhe priedu domoj. |to budet teper' uzhe skoro. Kak vy zhivete? Kak Lenka? YA skuchayu po tebe, po nej, po vsem vam. Kak zdorov'e mamy? Kakovy tvoi vidy na sessiyu? YA zdes' bolel grippom, teper' u menya yachmen', nastroenie parshivoe, izo dnya v den' obivanie porogov i telefonnye peregovory - propadi vse eto propadom. Zakanchivaj universitet, poedem s toboj na dva goda v derevnyu - otdohnut' i perezhdat' etu gnusnuyu situaciyu. YA zabyl otpravit' doverennost' - skleroz, navernoe, no |l'ka ili ZHarkoj, ya dumayu, vse tam sdelayut. YA prosil tebya prislat' mne 3-4 nomera al'manaha, oni mne nuzhny. U vas, ya znayu, net deneg, poprosite u Mishi, pust' vyruchaet, dumayu, vposledstvii ya sumeyu ego otblagodarit'. CHto Lenka? Zdorova li ona? Napishi mne nemedlenno. Celuyu tebya i vseh vas. Aleksandr. 20. I.S.GRAKOVOJ  [29 iyunya 1970g.] [Telegramma] Lilya Leningrad ne poehal Moskve budu osen'yu vyshli pozhalujsta knizhki vozmozhnosti den'gi plamennym privetom Vampilov. 21. I.S.GRAKOVOJ  [17 avgusta 1970g.] Lilya! Dobryj den'! Gde ty? Ne v otpuske li? Sluhov nikakih net, a knizhku (4 ekzemplyara) poluchil i den'gi tozhe. Bol'shoe spasibo. S serediny sentyabrya obyazatel'no dolzhen byt' v Leningrade (prem'era tam byla v iyune, oni vysylali mne vyzov, no vyshlo tak, chto ya proezdil eto vremya zdes', po severu), stalo byt', skoro budu i v Moskve. Lilya! Esli ty ne v otpuske, to proshu tebya - pridi na minutku-druguyu v blagoraspolozhenie i vyshli, pozhalujsta, 10-15 ekzemplyarov sejchas. ZHelayushchih teatrov izryadno, a vyslat' mne im nechego. V Moskve, konechno, kak obychno, sejchas nekogda, dvoryanstvo vozvrashchaetsya s morej i iz-za granic, i nastroenie neopredelennoe. Privet obshchim znakomym, |duardu Valentinovichu, esli vy sejchas soobshchaetes'. U menya vpechatlenie, chto YAkushkina na menya mahnula rukoj i moi p'esy so stola perelozhila na okno, gde u nee formennaya bratskaya mogila neizvestnyh avtorov. A ty, Lilya? Ne serdish'sya za chto-libo i ty na menya? Provinciya strashna neopredelennost'yu i raspolagaet k mnitel'nosti. |to uzh obyknovenno. A poka proshchayus', v nadezhde v skorom vremeni zasvidetel'stvovat' svoe pochtenie lichno. Vampilov. 22. E.L.YAKUSHKINOJ  [Osen' 1970 g.] Dorogaya Elena Leonidovna! Segodnya prochital Vashe pis'mo, ya byl v tajge, bol'shoe za nego spasibo. Ne to ya uzhe reshil, chto Vy menya okonchatel'no zabyli. V nachale oktyabrya ya sobirayus' v Leningrad, potom v Moskvu, stalo byt', skoro uvidimsya. Novostej u menya osobyh, kak Vy ponimaete, net, ya byl letom na Bajkale, v tajge, v mestah etih novosti ne vodyatsya, zato vodyatsya zver' i ptica. Rabotal malo, novuyu p'esu eshche ne nachinal, peredelal "Proshchanie v iyune", sdayu etu p'esu sejchas v nash teatr i mestnoe izdatel'stvo. Pererabotka vyshla bol'shaya, perepisal ee procentov na 75, vyshla, po-moemu, prilichnaya komediya. YA ee privezu, avos', zainteresuetsya eyu kakoj-nibud' stolichnyj teatr. A chto dal'she? Dramy lezhat, tak pust' hot' komedii pojdut. Na dnyah vot kak raz stavlyu tochku i ochen' sozhaleyu, chto net tut Vashego redaktorskogo glaza. "Starshego syna" po priezdu v Moskvu ya popytayus' pristroit' kuda-nibud'. Ved' delo, razumeetsya, ne v odnom tol'ko Miringofe (bud' on proklyat). Leningradcy vyzyvali menya letom, kogda menya v Irkutske ne bylo. Teper' ya popytayus' vospol'zovat'sya etim zhe vyzovom. Nu vot, Elena Leonidovna, mnogo ne pishu, nadeyus' skoro uvidet'sya. Posylayu Vam knizhku, ona vyshla eshche letom. K semu ostayus' Vash mladshij brat Aleksandr. 23. E.L.YAKUSHKINOJ  [Dekabr' 1970g.] Dorogaya Elena Leonidovna! Izvinite, chto ne otvetil srazu, otvechayu sejchas i zaodno posylayu Vam "Angaru" s "Utinoj ohotoj". Vyshla! Hot' tak, da vse-taki eta p'esa teper' sushchestvuet. Pozdravlyayu Vas s Novym godom, zhelayu Vam vsego nailuchshego. Ne polenites', napishite mne v dvuh slovah, kak zhivete, chto novogo v stolichnyh teatrah. Provincial'nomu avtoru interesno eto znat'. Tem bolee v blizhajshee vremya ya v Moskvu ne sobirayus', hotya i poluchil cherez Stepanovu angazhement ot Lavrent'eva, kotoryj pochemu-to predlagaet ustroit' menya na mesyac v Maleevku ili Peredelkino cherez Soyuz pisatelej. Ne znayu. Esli sej poryv dozhivet v nem do vesny, vozmozhno, ya vospol'zuyus' etim predlozheniem. Rabotat' tol'ko-tol'ko pristupil. Esli "Sovremennik" (Kotova) poprosit u Vas variant vtoroj kartiny "Starshego syna" - dajte. Ili, mozhet byt', oni uzhe ostavili etu zateyu. Nichego ne slyshno? CHto podelyvaetsya v Vashem zamechatel'nom teatre, kak sushchestvuete Vy s Vashim neugomonnym shefom? Kuda, po-vashemu, sunut'sya mne s novoj "Valentinoj"? Napishite. YA bez Vas skuchayu i dichayu dazhe. Celuyu Vas. Vash A.Vampilov. 24. I.S.GRAKOVOJ  [31 dekabrya 1970g.] Dobryj den', Lilya! Pozdravlyayu tebya s Novym godom, zhelayu tebe zdorov'ya i vsego, vsego. Spasibo za pozdravlenie i soobshchenie o leningradcah. Lilya! S "Trinadcatoj" tut obstoit tak. Tot ih pervyj poryv otnositel'no etoj p'esy neskol'ko podzagloh i porasteryalsya v nedrah etogo zamechatel'nogo teatra. S priglasheniem estonskogo rezhissera u glavnogo rezh. ne vyshlo, teper' oni hotyat postavit' sovmestnymi silami i v golos trebuyut tekst. Na dnyah oni prishlyut tebe telegrammu - vyshli im p'esu. Za ostal'nym ya proslezhu so vsem vnimaniem i so vsej vozmozhnost'yu vozdejstvovat' na nih. YA dumayu, bog s nej s estonskim rezhisserom, pust' zaklyu