orila s Aleksandrom Petrovichem Levinskim, direktorom Satiry, ob "Anekdotah", dogovorilis', chto on prochtet. Noya dumayu, chto dazhe esli im ponravitsya, to oni ne postavyat ih skoro. Daj bog, chtoby ya oshiblas', no boyus', chto vremya dlya vseh odno. Tem bolee, chto u nih bylo stol'ko nepriyatnostej s "Banketom", kazhetsya, ego okonchatel'no snyali. Kak izvestno, ya bolela celyj mesyac, ostal'noe vremya rabotala, kak negrityanka na plantaciyah, chtoby hotya by probit' to, chto repetiruetsya. Segodnya i zavtra uezzhaet moj teatr na gastroli v Kiev. Znachit, ya osvobozhdayus' i ot Dzhanni Rodari, i ot Valentina Ivanovicha (absolyutno nevozmozhnogo!), i ot mnogoj suety. Togda ya shozhu k Anurovu s tvoej p'esoj ("Starshij syn") i voobshche s nim posovetuyus' o tebe. Tol'ko chto vernulsya iz Parizha Rozov, ya hochu s nim tozhe pogovorit' o tebe. No poka net real'nyh rezul'tatov - ya lichno ne lyublyu govorit' o veshchah "abstraktnyh", kogda delo idet o dramaturge. YA zhe ne Dzhanni Rodari, chtoby govorit' v "vozduh". Kak tol'ko chto-to prosvetleet v tvoih delah, ya tebe napishu. Napishu posle razgovora s Anurovym i Rozovym. Teper' o glavnom. YA ponimayu tvoe sostoyanie, Sasha! YA znayu, chto legko davat' sovety i "chuzhuyu bedu" ... i t.d., no ya dumayu, vernee - veryu, chto nado scepit' zuby i eshche poterpet', obozhdat'... Inache prosto nevozmozhno zhit'. Ty ochen' talantlivyj dramaturg, rodilsya dramaturgom i dolzhen byt' realizovan i budesh', konechno, realizovan. Ves' vopros - kogda? YA sama ochen' mnogo terplyu i govoryu ob etom ne s pozicij blagopoluchnogo cheloveka v "belyh perchatkah", a s pozicij staroj rabochej klyachi, kotoraya tyanet voz, znaya, chto esli ona upadet - voz tak i ostanetsya lezhat'. Mozhet byt', bez "stancii Uk" ty mozhesh' vzyat' rabotu v zhurnale ili dazhe gazete, chtoby perezhdat' eto tyazheloe vremya. Sejchas leto - "mertvyj sezon" v teatrah. Vse na gastrolyah. YA nadeyus', chto sleduyushchee moe pis'mo budet bolee veselym. A poka - vot vse. Da, s Afanas'evym ya tozhe na dnyah pobeseduyu i prochishchu emu mozgi. <...> R8. Sejchas vstretila Valentina Nikolaevicha Plucheka. Uslovilas', chto otdam emu tvoyu p'esu v pyatnicu ili subbotu. No "Banket" u nih snyali!!! Ne zabyvaj o 100-letii - rech' idet o stoletii so dnya rozhdeniya V.I.Lenina; s Dubrovskim - Dubrovskij Viktor YAkovlevich, zaveduyushchij literaturnoj chast'yu Teatra im. Vl. Mayakovskogo; s "Banketom" - p'esa A.Arkanova i G.Gorina; bez "stancii Uk" - Vampilov ne raz govoril, chto, esli nichego ne vyjdet s dramaturgiej, on poedet uchitel'stvovat' na stanciyu Uk; vstretila Valentina Nikolaevicha Plucheka - V.N.Pluchek, glavnyj rezhisser Moskovskogo teatra Satiry. 12. I.S.Grakovoj. Glebka Pakulov - Pakulov Gleb Iosifovich. CHto ...dumaet Malikov... - Malikov Valentin Ivanovich, zav. redakciej dramaturgii izd-va "Iskusstvo". ...byli u vladyki... - U arhiepiskopa Irkutskogo i CHitinskogo. 13. I.S.Grakovoj. ...za predelami Moskovskogo upravleniya. - Upravlenie kul'tury pri Mosgorispolkome vozrazhalo protiv postanovki p'es Vampilova. 14. E.L.YAkushkinoj. ...Vash Kalyagin ego znaet... - Aleksandr Kalyagin byl akterom Teatra im. M.N.Ermolovoj. 27 noyabrya 1969 g. E.L.YAkushkina otvetila Vampilovu: "Dorogoj moj Sasha! YA byla prosto schastliva, poluchiv ot tebya segodnya takoe podrobnoe pis'mo, a glavnoe - programmku nashego "Starshego brata [syna]". V konce koncov optimizm - samoe luchshee pomeshchenie kapitala! Vse mucheniya, usiliya, trepka nervov zabyvayutsya, kogda realizuetsya tvoya vera. Pozdravlyayu! Ty - molodec! Prosti, Sashulya, za stol' emocional'noe nachalo, no ya prosto nog pod soboj ne chuvstvuyu ot radosti, chto my "uterli nos" Valentinu, Sapetovu i kompanii. Kstati, ya tebe uzhe soobshchala, chto Zakshever "pochil v boze" i na ego meste poyavilsya novyj durak s poeticheskoj familiej Viren. Durak kruglyj. Est' lyudi, kotorye dazhe sozhaleyut o Zakshevere! Vot kuda idem! YA, konechno, pozvonyu zavtra Afanas'evu, no dumayu, chto menya ne poshlyut v Irkutsk, t.k. ya lico tebe rodstvennoe i slishkom zainteresovannoe! Esli by eto sluchilos', to ehat' mogu tol'ko posle 14-go, t.k. s 7 po 14 dekabrya festival' pol'skih spektaklej. <...> Voobshche ya uzhasno po tebe soskuchilas' i tak hochu pogovorit' s toboj po dusham, sidya u nas na kuhne (sdelali nedavno remont). Vot, sejchas tri chasa nochi, sizhu na etoj samoj kuhne (na tvoem meste) i pishu tebe eto pis'mo. YA tverdo probivayu "Starshego syna". 12-go poslednij raz obshchalas' s Goldobinym, kotoryj eshche yakoby ne prochel p'esu. A.Simukov (s nim ya govorila proshluyu subbotu) sdelal "bol'shie glaza" na vopros, kogda on poshlet tebe vyzov. YAkoby on hotel eto sdelat' v dekabre, a ne v noyabre. Vse vret! Razgovor shel ob oktyabre ili noyabre. Napishi, kogda tebya nado vyzyvat'. Kstati, v repertuarnyh planah moskovskih teatrov na 1970 god, razoslannyh po vsem teatram, stoit tvoya p'esa "Leto krasnoe", v Teatre Mayakovskogo. Andre vizhu redko, ibo ya ne mogu emu prostit', chto iz-za nego sizhu v ermolovskom sarkofage. On v takoj slave i uspehe, chto podobno etomu greku Onassisu pochti nedosyagaem dlya prostyh smertnyh. (Vmesto ostrova poluchil novuyu kvartiru v 60 kv.m tol'ko zhiloj ploshchadi.) No pri etom on rabotaet kak vol. Stavit srazu chetyre spektaklya. Trezvo govorya, - on luchshij rezhisser Moskvy, i s etim my dolzhny schitat'sya. Teper', kogda ty sam "prozhil" ves' process rozhdeniya spektaklya (inache eto nel'zya nazvat'), ty ponyal, pochemu ya torchu stol'ko let v teatre (zdes' ya mstitel'no ulybnulas'). A mozhet byt', eto edinstvennyj ili pochti vid "bratstva" tvorcheskogo, kogda vse po-nastoyashchemu lyubyat drug druga i delayut odno obshchee delo. K sozhaleniyu, sejchas ya v etoj oblasti imeyu malo radostej. V Ermolovskom sizhu u Kosyukova, on vyshel na scenu, a u "cygan" byvayu redko, ibo smotret' na to, kak oni kalechat moyu p'esu (ot Ronkoroni malo ostalos'), dovol'no protivno. Kogda ya tebya uvizhu? YA veryu, chto "Valentina" (nazvanie ne ochen' udachnoe) budet luchshe ohoty, a pochemu ya eto znayu - dogadajsya sam. No mne by uzhe hotelos' prochitat' eto proizvedenie moego lyubimogo sovetskogo dramaturga! Kogda?! Ne zaderzhivaj eto delo. Pravda, v Moskve sejchas dovol'no slozhno (imeyu v vidu teatral'nuyu zhizn'). Nashi nachal'niki lishilis' poslednih priznakov uma i kuchno sharahayutsya ot sobstvennoj teni. Valentin Ivanovich vdrug razvil burnuyu deyatel'nost'. Komissarzhevskij bolen uzhe vtoroj mesyac. Vsya ostal'naya hunta v svoem repertuare. Vo vseh teatrah glavnye rezhissery - serye, kak soldatskie shtany. A Goncharov... No vernemsya k delam. Konechno, v Moskve probit' "Syna" mozhno budet tol'ko posle vesny 1970 goda. Tak chto poka ne do komedij. Interesno, dadut li oni ran'she tvoyu p'esu v rasprostranenie. Napishu tebe srazu, kak tol'ko Goldobin prochtet p'esu. <...>" (Viren - Viren V.N., rabotnik Upravleniya kul'tury pri Mosgorispolkome; s Goldobinym - Goldobin V.YA., nachal'nik Upravleniya teatrov Ministerstva kul'tury.) 15. I.S.Grakovoj. ...v Irkutske p'esu postavili... - P'esu "Starshij syn" v Dramaticheskom teatre im. N.P.Ohlopkova. 16. I.S.Grakovoj. Pis'mo datirovano orientirovochno dekabrem 1969 g. Posylayu tebe ispravleniya. - V izd-ve "Iskusstvo" gotovilos' otdel'noe izdanie p'esy "Starshij syn" (vyshlo v 1970g.). 17. I.S.Grakovoj. ZHal', chto fotografii ne nuzhny... - Seriya "Segodnya na scene", v kotoroj vyhodil "Starshij syn", ponachalu izdavalas' s fotografiyami iz spektaklej, pozzhe eto bylo otmeneno. 18. O.M.Vampilovoj. YA v YAlte uzhe tretij den'... - Vampilov prinimal uchastie v seminare molodyh pisatelej. ...vychital verstku knizhechki. - "Starshij syn". 19. O.M.Vampilovoj. V teatre s "Anekdotami" vse normal'no...- "Provincial'nye anekdoty" byli prinyaty k postanovke v Moskovskom teatre im. K.S.Stanislavskogo. No postanovka ne sostoyalas'. ...|l'ka ili ZHarkoj... - |l'vina Anatol'evna SHugaeva, otvetstvennyj sekretar' "Sibirskoj pravdy", i ZHarkoj, glavnyj redaktor "Sovetskoj molodezhi". 20. I.S.Grakovoj. Telegrammoj Vampilov soobshchaet iz Irkutska ob izmenenii svoih planov: ne poehal na prem'eru "Starshego syna" v Leninfad i potomu ne zaehal v Moskvu za knizhkami etoj p'esy, tol'ko chto vyshedshej v izd-ve "Iskusstvo". 21. I.S.Grakovoj. ...v Leningrade (prem'era tam byla v iyune...) - Prem'era "Starshego syna" pod nazvaniem "Svidanie v predmest'e" sostoyalas' v Oblastnom teatre dramy i komedii v avguste. ...YAkushkina... moi p'esy so stola perelozhila na okno... - Na okne kabineta zavlita Teatra im. M.N.Ermolovoj Eleny Leonidovny YAkushkinoj vsegda gromozdilsya mnogoletnij arhiv. 22. E.L.YAkushkinoj. Posylayu Vam knizhku... - S p'esoj "Starshij syn". 23. E.L.YAkushkinoj. ...poluchil cherez Stepanovu angazhement ot Lavrent'eva... - Stepanova O.I., zaveduyushchaya otdelom dramaturgii zhurnala "Teatr", Lavrent'ev V.V., glavnyj redaktor zhurnala "Teatr". Esli... Kotova poprosit u vas variant vtoroj kartiny... - Kotova Elizaveta Isaakovna, zaveduyushchaya literaturnoj chast'yu teatra "Sovremennik". 24. I.S.Grakovoj. S "Trinadcatoj"... - P'esa latyshskogo dramaturga Gunara Priede, kotoruyu perevodila I.S.Grakova. ...postavil CHertkov - Vladimir CHertkov, rezhisser. Privet Denisovu, pust' on menya ne prosmeivaet - Evgenij Fedorovich Denisov, redaktor izd-va "Iskusstvo", izdavavshij "Istoriyu s metranpazhem". I.S.Grakova pisala Vampilovu o tom, kak vyglyadela so storony ih rabota nad p'esoj. Redaktor goryacho dokazyval svoyu tochku zreniya, avtor slushal, pomalkival. I kogda redaktoru kazalos', chto on ubedil avtora, tot negromko govoril: - Horosho. No znaesh'... davaj ostavim kak bylo. 25. E.L.YAkushkinoj. Vampilov etim pis'mom otvetil na pis'mo E.L.YAkushkinoj ot 16 fevralya 1971 g.: "Dorogoj Sasha! <...>YA zvonila mnogo-mnogo raz i Tabakovu i Lyubimovu, no, po-vidimomu, Tabakov neulovim, a Lyubimov ne mozhet snizojti do lichnogo razgovora s "zavlitom" odnogo iz moskovskih teatrov. Celuyu nedelyu (?!!) ezhednevno dnem i vecherom mne otvechali, chto on zanyat, vyshel i t.d. Moya energiya tebe izvestna, no ego nedostupnost' dazhe ya ne mogla slomit'. Togda mne prishlos' spustit'sya na stupen'ku nizhe i besedovat' s zavlitami: 1) Kotova skazala, chto p'esu ona poluchila i tebe otvetila. Tabakov repetiruet "Starshego syna" vne plana ezhednevno (?!!), dazhe kogda u nih byl otpusk, on uehal v Ruzu so vsej komandoj i tam ezhednevno (?) repetiroval... Kogda vypusk - ona ne znaet... Ochen' razdrazhaetsya na "Lelika" i govorit, chto rabotat' ochen' trudno i t.d. Po-moemu, ona bol'she zanyata delami Efremova, kotoromu chasto zvonit, i govorit, chto on budet stavit' tebya v etom godu obyazatel'no, chto imenno - ya ne mogu ponyat'. 2) |lla Levina chrezvychajno smushchena nedostupnost'yu svoego glavnogo rezhissera, t.k. ya i k nej obrashchalas' s pros'boj soedinit' menya s nim. Odin raz ona uzhe sobiralas' eto sdelat', no potom nachala sheptat' v trubku, chto on ochen' serdityj i v dannyj moment soedinit' menya s nim ona ne mozhet... Tak vot |lla uveryaet (v lichnoj besede v proshluyu sredu), chto on hochet, hochet, hochet stavit' "Utinuyu ohotu" i budet ee stavit' obyazatel'no v etom godu. Da, on do sih por ne poluchil "Angary". Ty ved' emu tozhe poslal, v chem ya ee zaveryala. Pozavchera mne zvonila zavlitsha iz Leningrada. Kazhetsya, iz Lejkoma, prosila vyslat' im "Valentinu". YA skazala, chto u menya net. Dala ej tvoj irkutskij adres i t.d. Kak budto ty stal samym modnym dramaturgom Moskvy, hotya eshche nepostavlennym. Izza tebya, kak nekogda iz-za prekrasnoj Eleny, sporyat vse teatry Moskvy, no, kazhetsya, Parisom budet Iskremas, t.e. Lelik Tabakov. Moj shustryj molodchik tozhe delaet razlichnye telodvizheniya v tvoj adres. I vse v nervah. To trebuet "Proshchanie v iyune", to hochet poluchit' "Valentinu". YA ob®yasnila emu, chto "Proshchanie" ty v Moskvu ne dash', a "Valentinu" eshche ne konchil. Kstati, ya dumayu, chto "Valentinu" nado emu pokazat'. U nas kazhdyj den' byvayut ministry i zam. ministry i prochie sekretari SSP. Emu mogut pozvolit' posle vseh "Snegov" postavit' chto-to nastoyashchee. <...>" Moj shustryj molodchik - glavnyj rezhisser Teatra im. M.N.Ermolovoj Vladimir Andreev; ... posle vseh "Snegov"- imeetsya v vidu spektakl' teatra po dramaticheskoj poeme YU.P.CHepurina "Snega". |lla Levina - Levina |lla Petrovna, zaveduyushchaya literaturnoj chast'yu Teatra dramy i komedii na Taganke. On videl "Tramvaj zhelanij" u Vashego papa... - Imeetsya v vidu A.A.Goncharov, postavivshij v Teatre im. Vl.Mayakovskogo "Tramvaj "ZHelanie"" Tenessi Uil'yamsa. E.L.YAkushkina otvetila Vampilovu 6 marta 1971 g.: "Moj dorogoj Aleksandr! Vchera poluchila tvoe ocharovatel'noe pis'mo (sohranyu dlya potomstva), a segodnya utrom prishla telegramma. Tronuta, tronuta, tronuta... Pozdravlyayu vseh tvoih zhenshchin s zhenskim prazdnikom i tebya, milyj, tozhe - ibo ty vsegda gotov nesti zhenshchinam radost' (v samyh raznoobraznyh formah), chto oni i cenyat vtebe. Vchera zvonila Kotova, prosit dat' Leliku nash variant 1 akta. Neskol'ko dnej nazad |lla Levina soobshchila, chto Lyubimov zapisan na priem k SHaure (CK partii), chtoby prodvinut' tvoj vopros. "Moj" zhe Vova ezhednevno interesuetsya "Valentinoj". YA zhdu tebya s neterpeniem, ibo soskuchilas'. Celuyu. El.YAkushkina." Lelik - O.P.Tabakov; Vova - V.A.Andreev. 26. O.M.Vampilovoj. V Dubultah krasivo... - Vampilov prinimal uchastie v rabote seminara molodyh dramaturgov. 27. O.M.Vampilovoj. ...pozdravlyalo prem'eroj... - V Murmanskom oblastnom dramaticheskom teatre byla postavlena p'esa "Starshij syn". Dogovor s Oporkovym... - na postanovku "Utinoj ohoty" v Leningradskom teatre im.Leninskogo komsomola. Prem'era sostoyalas' v 1977 g. 28. D.M.SHvarc. Dina Morisovna SHvarc - zavlit leningradskogo Bol'shogo dramaticheskogo teatra im. M.Gor'kogo (nyne imeni G.A.Tovstonogova). Pis'ma otnosyatsya ko vremeni postanovki "Provincial'nyh anekdotov" i repeticij "Proshlym letom v CHulimske". Nekotorye epizody iz istorii etih postanovok, kasayushchiesya neposredstvenno lichnosti dramaturga, legli v osnovu vospominanij D.M.SHvarc: "Esli by znat', chto emu dovedetsya prozhit' tak malo, navernoe, kazhdyj iz nas vel by schet vstrecham s nim - s Aleksandrom Vampilovym,s Sashej,s Sanej... Vstrech bylo, uvy, ne tak uzh mnogo. On zhil v Irkutske, my - v Leningrade. <...> Moskva uznala ego ran'she, no postavil ran'she vse-taki Leningrad... Pomnyu pervuyu vstrechu - Sasha prishel v teatr na Fontanke, prishel prosto tak, na ogonek, bez zvonka. P'esy u nego ne bylo. Pervaya mnogoaktnaya p'esa - "Proshchanie v iyune" - byla napechatana v zhurnale "Teatr" v 1966 godu. My govorili o tom, chto eta p'esa ne podhodit Bol'shomu dramaticheskomu teatru. <...> sam avtor privodil naibolee ubeditel'nye argumenty protiv postanovki etoj p'esy v BDT. Dolzhna priznat'sya, chto v to vremya ya ne ponimala vsej masshtabnosti lichnosti Aleksandra Vampilova. Odnako pri vsem moem prohladnom otnoshenii k "Proshchaniyu v iyune" ya vse-taki ponimala, chto ko mne prishel dramaturg, chelovek, ponimayushchij, chto takoe teatr, umeyushchij pisat' dialogi i ne boyashchijsya ostroty zhizni. On obeshchal prislat' v teatr svoyu sleduyushchuyu p'esu, esli najdet ee podhodyashchej dlya BDT. <...> Vskore posle prem'ery "Starshego syna" (imeetsya v vidu spektakl' v leningradskom teatre dramy i komedii na Litejnom. - T.G.) Vampilov privez v BDT<...> "Provincial'nye anekdoty", dva malen'kih shedevra. <...> V 1970 godu pri nashem teatre byla otkryta Malaya scena i "Anekdoty" byli edinodushno prinyaty k postanovke. S avtorom byl zaklyuchen dogovor. S etogo momenta nachalos' nashe sodruzhestvo. <...> Odnazhdy on privez al'manah "Angara", gde byla napechatana ego unikal'naya "Utinaya ohota", pri etom on stal govorit' ne ob etoj p'ese, na kotoruyu potratil mnogo sil i vremeni, a o tom, chto v Irkutske on ne odinok, chto tam mnogo rebyat, kotorye ego ponimayut i k tomu zhe horosho pishut. "Zapomnite, - govoril on mne, - zapomnite eto imya: Valentin Rasputin. Horoshen'ko zapomnite..." <...> V etot period, zimoj 1971 - 1972 godov, Sasha osobenno chasto navedyvalsya v teatr, byval na repeticiyah. V p'ese byli zanyaty v osnovnom molodye aktery. Ochen' skoro artisty pereshli s Sashej na "ty", on stal dlya nih svoim parnem, spory i razgovory o zhizni prodolzhalis' i posle repeticij.<...> nikakih nedoumenij ili voprosov po soderzhaniyu p'esa ne vyzvala. Naprotiv, aktery kak-to srazu ponyali i prinyali zamysel avtora, hotya on byl ne takim i prostym, kak moglo pokazat'sya s pervogo vzglyada. <...> uchastie avtora v repeticiyah, gde byli zanyaty artisty skromnye, bez zvanij, opredelilo ser'eznyj i nepredvzyatyj podhod k proizvedeniyu. V te redkie momenty, kogda eta ser'eznost' narushalas', Vampilov pokazyval svoj harakter. Pomnyu na odnoj iz repeticij akter, igravshij Kamaeva v "Sluchae s metranpazhem", k svoej replike "Kamaev" (tak on predstavlyaetsya neznakomym lyudyam) dobavil slovo "prepodavatel'". |to bylo umestno i ochen' smeshno, vneslo novuyu krasku v harakteristiku etogo bezdel'nika i al'fonsa. Smeyalis' ispolniteli, smeyalsya Vampilov. CHut' pozdnee s prisushchej emu delikatnoj shchepetil'nost'yu Sasha poprosil razresheniya u artista vnesti udachnoe slovo v p'esu. Drugie artisty... stali vykrikivat' svoi repliki-predlozheniya. Sasha tshchatel'no, po poryadku zapisal vse predlozheniya, raskryl p'esu, uglubilsya v tekst, proveryaya, podhodyat li predlozhennye repliki ego zamyslu, potom podnyal golovu i skazal kak-to ochen' spokojno, vesko, s dostoinstvom: "Replik ne budet". <...> Vampilov znal sebe cenu kak pisatelyu-dramaturgu, no nikogda ne vazhnichal, izbegal razgovorov o sobstvennoj persone. YA pomnyu lish' odin sluchaj, kogda my zagovorili na etu shchepetil'nuyu dlya nego temu. "Da, menya ne stavyat, no eto poka, - skazal on i, pomolchav, dobavil, ironichno ulybayas': - Budut stavit', kuda oni denutsya. Zamyslov u menya mnogo, ya dolzhen zhit' dolgo-dolgo..." V odnom iz pisem Sasha blagodaril G.A.Tovstonogova za to, chto Georgij Aleksandrovich napisal o nem v "Literaturnoj gazete" (G.A.Tovstonogov pisal o tom, kak redko sredi lyudej, pishushchih p'esy, vstrechayutsya podlinnye dramaturgi, chto eto osobyj dar - pisat' dejstvie, sozdavat' mir v konfliktah vidimyh i nevidimyh, i nazval dva imeni - Volodina i Vampilova). Blagodaril v svoej manere, oblekaya rastrogannost' v shutlivuyu formu: "Pust' teper' nekotorye poprobuyut skazat', chto net takogo sochinitelya p'es. Im nikto ne poverit..." <...> na prem'ere "Anekdotov" 30 marta 1972 goda Vampilov byl ryadom. On prisutstvoval i na obsuzhdenii spektaklya, kogda hudozhestvennyj sovet teatra sobralsya v polnom sostave "zashchishchat'" spektakl'. Lavrov, Lebedev, Strzhel'chik, YUrskij i drugie vedushchie artisty nashego teatra vzvolnovanno govorili o p'ese, ospektakle, o rabote svoih molodyh tovarishchej. Sasha byl schastliv. <...> Uzhe mnogo pozdnee, posle tragicheskoj gibeli Vampilova, nachinaya repeticii "CHulimska", G.A.Tovstonogov obratilsya k artistam so slovami: "Emu bylo vsego tridcat' pyat' let, no on znal i ponimal zhizn', kak mudrec. I esli my hotim, chtoby nash "CHulimsk" byl dostoin pamyati Aleksandra Vampilova, my dolzhny prodelat' ogromnuyu rabotu, pogruzivshis' v zhizn' dalekogo ot nas taezhnogo poselka. I prezhde, chem iskat' obshchechelovecheskoe v harakterah i stolknoveniyah lyudej, neobhodimo oshchutit' ih real'nost', ih plot' i krov', ih nepohozhest' na vseh ostal'nyh lyudej v mire, ih tochnuyu social'nuyu i nravstvennuyu prirodu. Otnesemsya k etoj sovremennoj p'ese, kak k klassike, ona dostojna etogo"". Bol'shoj privet... Fime Padve i Galine Mihajlovne Iolish... - Padve Efim Mihajlovich, rezhisser, postanovshchik spektaklya "Starshij syn"; Iolish Galina Mihajlovna, sotrudnik leningradskogo Doma aktera. 29. I.S.Grakovoj. Spasibo tebe za "Metranpazha"... - "Istoriya s metranpazhem" vyshla v 1971 g. v izd-ve "Iskusstvo" otdel'nym izdaniem. Nachal novuyu p'esu. - "Nesravnennyj Nakonechnikov". ...na Krasnoarmejskoj - t.e. v dome I.S.Grakovoj. 30. E.L.YAkushkinoj. Neotpravlennoe pis'mo iz arhiva A.Vampilova. 31. O.M.Vampilovoj. "Syna" repetiruyut ermolovcy i "Sovremennik". - Prem'era "Starshego syna" v Teatre im.M.N.Ermolovoj sostoyalas' v 1972 g. posle smerti Vampilova, v teatre "Sovremennik" postanovka ostalas' neosushchestvlennoj. ...idu v Malyj teatr govorit' s glavnym. - O postanovke "Provincial'nyh anekdotov". ...ochen' rad za Mishu... - U starshego brata Vampilova, Mihaila, rodilsya syn. 32. D.M.SHvarc. LIT - delo bol'shoe... - D.M.SHvarc soobshchala Vampilovu o poluchenii razresheniya na postanovku "Provincial'nyh anekdotov". ...spasibo za dobrye slova obo mne v "Litgazete". - V "Literaturnoj gazete" byl opublikovan dialog G.A.Tovstonogova i V.S.Rozova o sovremennoj dramaturgii. Prishlyu Vam novuyu poslednyuyu stranicu "CHulimska". - Rech' idet o variante finala, kotoryj publikuetsya v nast. izd. (sm. primech. k p'ese "Proshlym letom v CHulimske". S. 317). 33. E.L.YAkushkinoj. ...sprosite Ashkenazi... - Ashkenazi V.A., perevodchik, sotrudnik zhurnala "Inostrannaya literatura". E.L.YAkushkina otvetila Vampilovu 19 iyunya 1972 g.: "Dorogoj Sasha! Poluchila tvoe pis'mo. A.Pokidova znaet (no ploho) Ashkenazi. Govorit, chto nado uznat' podrobnosti v otdele poezii ih zhurnala. Ego pechatali v "Inostrannoj literature". Byla kakaya-to istoriya, kazhetsya, on "shumel", chto ego perevodov napechatali men'she, chem drugogo perevodchika. Vezde govorit, chto s mladenchestva perevodit Kitsa i t.d. Kak-to dazhe v istoriyu etu byl zameshan Soyuz pisatelej. No chto tam bylo tochno, Ashkenazi ne znaet. Mogu uznat', kogda budu v redakcii (na dnyah), i napishu tebe podrobno. V.A.Andreev zvonil dvazhdy iz Kujbysheva po povodu tvoej p'esy ("CHulimsk"). Hochet ochen' uznat', chto ty reshil. Stavit li ee Vahtangovskij? Esli da, to kogda? On ochen' hotel by ee postavit'. Delo v tom, chto Kamaz - Valeeva s treskom i grohotom provalilsya na hud. sovete i truppe pyat' dnej tomu nazad v Kujbysheve. V.A.Andreev, po svoemu harakteru, nahoditsya v polnoj rasteryannosti, t.k. esli nachal'stvo "za", a teatr - protiv, to on tozhe ne riskuet nachinat'. A nachinat' chto-to v gastrolyah on dolzhen. Prosit tebya napisat', chto ty reshil. K sozhaleniyu, ya ne znayu, gde dostat' ekzemplyar "CHulimska". YA ved' sama ne znayu samogo poslednego varianta. (|to ne uprek, a tol'ko konstataciya.) CHto kasaetsya "Syna" i Kosyukova, to Andreev skazal: "Repeticii idut polnym hodom". <...> E.YAkushkina". 34. E.L.YAkushkinoj. Na sdachu priezzhal SHkodin... - SHkodin M.S., rabotnik Glavnogo upravleniya kul'tury pri Mosgorispolkome. Sandro - Tovstonogov A.G., rezhisser spektaklya "Proshchanie v iyune" v Teatre im.K.S.Stanislavskogo. Novyj glavnyj - Kuzenkov V.N., glavnyj rezhisser Teatra im. K.S.Stanislavskogo. Otvet E.L.YAkushkinoj, privodimyj nizhe, datirovan 20 iyulya 1972g.; "Dorogoj Sasha! Vchera poluchila tvoe pis'mo. YA lezhu v bol'nice (rodimoj Botkinskoj) s 29 iyunya. Byl ochen' tyazhelyj kriz (220/150). Takogo eshche nikogda ne bylo, i boyalis' infarkta. Ego ne obnaruzhili. Serdce v poryadke, no reshili menya pervyj raz v zhizni podlechit'. Vot ya i okazalas' v bol'nice. CHuvstvuyu sebya horosho, mogla by uzhe davno vernut'sya domoj, no obstanovka tam takaya, chto mogu snova "kiknut'". Vot, budu do 1 avgusta zdes' zakanchivat' kurs lecheniya. Teper' po poryadku o tvoih voprosah. Ochen' ogorchilas', chto tak poluchilos' u Sandrika so spektaklem. Konechno, on ne vinovat (molodoj, bez opyta, bez papy, v chuzhom teatre i t.d.). Rabotal mnogo, no kak ty napisal, ne s tem geroem. Poziciya direktora - yasna. Vspomni Valentina Ivanovicha. "Sdal, prinyali, i vse, znachit, v poryadke". S Kuzenkovym tozhe vse yasno. CHem bol'she neudachnyh spektaklej drugih rezhisserov, tem bol'she "zablestit" ego masterstvo. Govoryat, on sposobnyj chelovek, no redkostnyj gad. Pravda, eto mne skazal chelovek, zhenatyj na ego zhene, a on ne mozhet byt' ob®ektivnym. No dumayu, chto, vernuvshis' v Moskvu, osen'yu oni vse ispravyat kak smogut, ibo esli etot spektakl' tak ne gotov, to pridetsya im dodelyvat'. YA rada, chto ty sklonyaesh'sya s chulimskoj p'esoj v nashu storonu, ibo nedostatki Andreeva pri nem ostalis', no poyavilis' nekotorye prosvety (opyt i poezdka v Ameriku mnogoe emu dali). On priezzhal dva raza. Pervyj raz on so mnoj lichno obshchalsya, vtoroj raz (ya byla uzhe v bol'nice) po telefonu. V pervyj raz on vmeste so mnoj sostavlyal plan i byl u Pokarzhevskogo, kotoryj ochen' odobritel'no vosprinyal slova "novaya p'esa Vampilova", kotorye my napisali na vsyakij sluchaj, esli ty nam ee dash'... Sezon u nas nachinaetsya 8 sentyabrya (otkrytie). <...> Andreev govorit, chto Kosyukov rabotaet otlichno i dazhe V.I. k nemu izmenilsya k luchshemu. 27 iyulya oni konchayut gastroli, vyezzhayut v Moskvu i vse idut srazu v otpusk. Pochemu on ne pishet tebe, ne znayu. On klyalsya, chto mne tozhe budet pisat', i dazhe ne brosil otkrytki, "kakim on byl, takim ostalsya". Pozhivem - uznaem, chto on za rezhisser ("Starshij syn"?). Dumayu, chto v oktyabre eto budet yasno, a m.b., "Starshego syna" budut vypuskat' v sentyabre? Uznayu posle 28 iyulya, napishu eshche. YA pozdravlyayu tebya s ocenkoj, kotoruyu tebe dal Tovstonogov v "Znamenitom dialoge s Rozovym" ("Lit. gazeta"). Dumayu, chto sezon 72-73 g. budet u tebya luchshe. <...>ZHdu tvoego otveta. P'esu tvoyu novuyu nadeyus' prochitat' v sentyabre v Moskve. Bud' zdorov, m.b., eto samoe glavnoe. E.YA. RS. Prosti za pocherk. Pishu v sadu, sidya na skamejke". Pokarzhevskij B.V. - nachal'nik Glavnogo upravleniya kul'tury pri Mosgorispolkome. T. Glazkova