um, muzyka. ##055 Za odnim iz stolikov sidit Kolesov. Pered nim butylka vina, neskol'ko stakanov. Iz zala vyhodit Bukin i Gomyra. Ostanavlivayutsya u dveri, ne zamechaya Kolesova. Bukin rasseyanno nasvistyvaet ili bez slov napevaet pesenku: "|to landyshi..." Gomyra. Vasya, ty izvini menya za nahal'stvo, no ya hochu tebya sprosit'... Bukin prodolzhaet nasvistyvat'. YA tebya vsegda horosho ponimal, a teper' ne ponimayu. Bukin prodolzhaet nasvistyvat'. Vasya, ya pro zhenshchinu. Posle svad'by ty pro nee ni slova, ya tak ponyal, chto ee ne sushchestvuet v prirode. A segodnya, Vasya... Ty izvini menya za naglost', no mne pokazalos'... Bukin (negromko). Poslushaj... Ubej menya, esli hochesh', no ya bez nee zhit' ne mogu. Gomyra (ne srazu, s iskrennim udivleniem). Izvini, Vasya, esli ty postavil vopros tak rezko, znachit... izvini... Zametili Kolesova, podoshli k nemu. Bukin. A ty odin? Kolesov. Tak, naslazhdayus' prirodoj. Molchanie. Iz zala donositsya muzyka. Gomyra. Parni... Vasya, Nikolaj... Bukin. CHto takoe? Gomyra. Rebyata... Kolesov. CHto, uzhe naklyukalsya? Uspel? Gomyra. Da net, parni, ne to. Mysl' v golovu udarila: bystro vremya letit... (Drugim tonom.) Magaziny-to zakryvayutsya. Bukin. Vyp'em? Gomyra. Ne hochu. Bukin. CHto takoe? Gomyra. Ne poverite, ne prinimal segodnya ni gramma i sejchas ##056 ne hochu. A chto, rebyata, mozhet, ya zhelayu vospominaniya sohranit' ob etom vechere? Golos Zolotueva: "Professor!". Poyavlyaetsya Zolotuev. Odet torzhestvenno, no vid u nego rasterzannyj. V rukah - portfel'. Zolotuev. Plemyannik... Kolesov. Dyadya? Bukin. Kolya, ajda s nami, otdash' dan' geologam. Kolesov. Sejchas pridu. Dyadya, vy otkuda? Zolotuev. Edva tebya nashel... Beda u menya, professor. Ne vzyal. Kolesov. CHto takoe? CHto tam s vami stryaslos'? Zolotuev. Ne vzyal, govoryu! Vygnal. Segodnya bylo. Kolesov. Kto ne vzyal? CHego ne vzyal? CHto vy pletete? Zolotuev. On ne vzyal! Revizor. Kolesov. Ah da. Revizor?.. Vot ono chto... Ne vzyal? Zolotuev. Ne udostoil... |h, plemyannik, zhizn' razbita... Ty- to kak? CHem zanimaesh'sya? Kolesov. YA? Da vot... veselyus'. Sdal ekzameny, proshchayus' s universitetom. Zolotuev. Poluchil, znachit, obrazovanie?.. Kak eto ty? Skol'ko dal? Kolesov (ne srazu, negromko). Mnogo dal... (Zolotuevu.) Mnogo, dyadya, vam stol'ko i ne snilos'... Proshchajte dyadya. Idite sebe. Zolotuev uhodit. Poyavlyayutsya Frolov i Masha. Masha (o Kolesove). Von on gde skryvaetsya. (Podhodit.) CHto s nim delaetsya, ya ne ponimayu, vse u nego uladilos', vse ustroilos', vse horosho. (Kolesovu.) Nu-ka otvechaj, chem ty nedovolen? Kolesov ne otvechaet. ##057 Masha. Poslushaj, ya vot vse hochu tebya sprosit', gde eta devochka Tanya? Pochemu ee ne vidno? Kolesov. A pochemu ya dolzhen znat', gde ona?.. Ponyatiya ne imeyu. Nebol'shaya pauza. Slyshna muzyka. Frolov. Horoshij vecher. Masha. Da... Tishina i prohlada. Hochetsya skazat' kakuyu-nibud' glupost'. Frolov. V chem zhe delo? Masha. Ne umeyu. CHuvstvuyu, a skazat' ne umeyu. Frolov (Kolesovu). Kogda ty uezzhaesh'? Kolesov. Tochno ne znayu, chem skoree, tem luchshe. Masha. A ya na dnyah. YA zhe domoj edu. Kolesov. Znayu. Masha. Von i Grisha tuda sobiraetsya, v nashi mesta. Kolya, mozhet, mne vyjti za nego, i tochka? Frolov. Ty ochen' lyubezna. Masha. A chto? Ser'eznyj, nadezhnyj, vse ponimaet, lyubit. (Frolovu.) Lyubish' ty menya ili net? Frolov. Esli v takom tone, to net. Kolesov. Opyat' ty zamuzh sobiraesh'sya? |to ne k dobru... Pojti k geologam, avos' rassmeshat... Masha. Eshche kak rassmeshat. Kolesov uhodit v zal. Frolov. Masha, da ili net? YA pyat' let zhdu otveta. Masha. YA tebe uzhe govorila mnogo raz. Frolov. No teper' ty mozhesh' skazat' "da". Masha. Mogu, Grisha. No eto budet takoe "da", chto... Uzh ne luchshe li "net"? Frolov i Masha vozvrashchayutsya v zal. Iz zala vyhodyat Repnikov i Repnikova. Repnikov. Veselit'sya oni eshche ne razuchilis', ne pravda li? Repnikova. Ne znayu. YA nikogda ne bala studentkoj... Skazhi ##058 mne, skol'ko slov skazala nam nasha doch' za poslednyuyu nedelyu? Ty soschital? |to legko sdelat'. Vse konchitsya tem, chto ona ot nas sbezhit. Repnikov. Ne ponimayu, kogda ona uspela tak v nego vlyubit'sya? Repnikova. Vmesto togo chtoby zadavat' takie glupye voprosy, dumal by, kak ej pomoch'. Repnikov. Kakim obrazom? Nasil'no ved' mil ne budesh'. S etim tozhe nado schitat'sya. Repnikova. YA slyshala, ego sobirayutsya ostavit' v aspiranture. Vse za, odin ty protiv. Repnikov. Nu uzh net! Hvatit i togo, chto on zakonchil universitet. Repnikova. No, priznajsya, aspirantury on zasluzhivaet. Vse govoryat, chto zasluzhivaet. Repnikov. Poslushaj, etu istoriyu znaet ves' gorod, i schitaetsya, chto incident ischerpan. A my - na tebe - nachnem vse snachala. Podumaj, kakoj tut mozhet byt' rezonans? Podumaj obo mne. Nemnogo. Repnikova. Ne ponimayu, chto predosuditel'nogo v tom, chto ty ostavish' v aspiranture horoshego parnya? Repnikov. Da ved' ty ego ne znaesh' kak sleduet. A esli on sovsem ne tot, za kogo on sebya vydaet?.. I krome togo, eto mesto uzhe obeshchano drugomu... Repnikova. Sdelaesh', kak ya tebya proshu... Idem otsyuda. YA ozyabla. Vozvrashchayutsya v zal. Poyavlyayutsya Veselyj, Krasavica, Komsorg, Ser'eznyj, Strogaya, Frolov i Masha... V rukah u Veselogo butylka. Veselyj. Syuda, rebyatishki, na svezhij vozduh. Vse prohodyat v stolu. Itak, druz'ya moi, razreshite provozglasit' tost. (Nalivaet vino v stakany.) ##059 Krasavica. Bez tostov nel'zya? Tosty, tosty, prosto tak i vypit' uzhe nel'zya. Veselyj. Pochemu nel'zya? Mozhno. Vyp'em prosto tak, za lyzhnyj sport v Afrike. (Gogochet.) Vhodit Bukin, za nim Gomyra. Bukin. CHego eto vam tak veselo? CHemu vy tak shumno raduetes'? Uzh ne tomu li, chto vy bol'she ne studenty? (Nalivaet vino sebe i Gomyre.) Bednyagi. Vas zhdut zheleznye ob座at'ya samostoyatel'noj zhizni. Veselites', no ne zabyvajte, chto vy na pohoronah... Ser'eznyj. CHto zh, neploho skazano. Masha. Nu, konechno... Bez skomorohov segodnya ne obojtis'. Bukin. Poslednij raz v sezone. Tak skazat', speshite videt'... Kstati, Masha. My vot-vot raz容zzhaemsya... A ved' ty s toboj zaregistrirovalis'. Vot chto znachit legkomyslie. Ne obdumali kak sleduet, ne vzvesili, raz-dva, nastavili shtampov. A teper' - razvod. |to zhe takaya moroka. Masha. Nikakoj moroki. Nado podat' zayavlenie v zags - vsego-to. Bukin. Vsego-navsego?.. Skazhite, kakoj progress. Nadeyus', ty podash' zayavlenie? Masha. Da, ya sobiralas' zajti, da vse kak-to vremeni ne hvatalo. Ne volnujsya, zavtra ya eto obyazatel'no sdelayu. Bukin. YA znal, chto ty ne budesh' uporstvovat'. Gomyra. Masha, mne nado s toboj pogovorit'. Masha. Tebe?.. So mnoj? Gomyra. Konfidencial'no. YA absolyutno trezvyj, proshu zametit'. Krasavica i Veselyj (proiznosyat razom). CHto?! Smeh. Gomyra. YA trezv kak steklyshko. Proshu vas. (Podaet Mashe ruku.) Masha. Nu esli tak... (Podaet Gomyre ruku, i oni kartinno udalyayutsya.) ##060 Krasavica. Vot tak Gomyra. Veselyj. Original'no. Bukin. Nu vot... eshche odin skandal. Proshchal'nyj. Ves' vecher na manezhe Vasya Bukin, komik-parodist... (Frolovu.) Grisha, ty znaesh', o chem ya sejchas zhaleyu?.. Mne zhalko pochemu-to tu samuyu soroku. Zachem my ee ubili? Za chto?.. Pri chem zdes' soroka? Frolov (otshatnuvshis'). Ne znayu... I voobshche, eta vasha nevrasteniya... Proshu menya ot nee uvolit'. Bukin. Nikto nichego ne znaet... Iz zala slyshna muzyka. Krasavica i Veselyj uhodyat v zal. Pojdu, pozhaluj, v bufet. Iz drugoj dveri iz zala poyavlyayutsya Masha i Gomyra. Gomyra podvodit k Bukinu Mashu i prohodit mimo. Masha... Pered ot容zdom vsegda hochetsya pomirit'sya. Tak prinyato. U nevrastenikov. Masha. Ujdi. Bukin. Nu i zhizn'... Nikto nichego ne ponimaet. Paleolit... Masha, ya peresmotrel vsyu svoyu filosofiyu... Masha. Molchi, idiot. Bukin (prosiyal). Nu vot!.. A pri chem zhe zdes' slezy? Masha (vyterla slezy). Otstan'. |to u menya alkogol'noe... Kogda uezzhaesh'? Bukin. Tret'ego iyulya. Masha. Menya voz'mesh'? Bukin. Tam vechnaya merzlota, preduprezhdayu. Nikogo ne zamechaya, Masha i Bukin, obnyavshis', uhodyat. Poyavlyayutsya Frolov i Kolesov. Frolov. Vse! S menya, kazhetsya, hvatit. (Kolesovu.) Kolya, ya hotel skazat', mne predlozhili aspiranturu. |to na tvoe mesto, i ya dolzhen tebe eto skazat'... ##061 Kolesov. Kakoj razgovor? Na zdorov'e, Grisha... Mne vse ravno. Frolov. Pravda?.. YA molchal, potomu chto sobiralsya uezzhat'. No teper' - koncheno. YA ostayus' v aspiranture. (Uhodit.) S ulicy vhodit Tanya. Podhodit k Kolesovu, sidyashchemu za stolom. Kolesov (holodno). Zachem ty prishla? Tanya. Pozdravit' tebya s okonchaniem... Pozdravlyayu. Kolesov (mrachno). Spasibo. Tanya. Izvini, esli ne vovremya... Kolesov. Da net, v samyj raz... Samoe vremya menya pozdravit'... Tanya (ne srazu). Ty uezzhaesh'? Kolesov. Da. Tanya (ne srazu). YA by ne prishla. No ya uznala, chto ty uezzhaesh'... Kolesov. Papa tebe skazal? Tanya. Da. Nebol'shaya pauza. Kolesov. Nu, kak pozhivaesh'? Tanya. Esli by tebya eto interesovalo, ty mog by pozvonit'. Kolesov. Odin raz zvonil. Tanya (radostno). Ty mne zvonil? Kolesov. Razgovarival s papoj. Pauza. Tanya. Tvoya trava... podrosla ona? Pomnish', ty menya priglashal... Bosikom po lugu... Kolesov. Luga eshche net... No bosikom uzhe mozhno. Tanya. A ya dazhe son takoj videla: my s toboj bezhim po lugu. Kolesov. Bezhim?.. V odnu storonu, ty ne zametila? Tanya. V odnu. Konechno, v odnu. Kolesov. Priyatnyj son... idillicheskij. (Vdrug.) No zachem ty prishla - ne ponimayu. YA tebe vse skazal, my postavili tochku, chego eshche? Tanya (s volneniem). Ty uedesh'... No mne kazhetsya, chto my s ##062 toboj eshche vstretimsya. Pust' ne skoro, pust' cherez god, cherez dva... I ty ne zapretish' mne ob etom dumat'!.. I kogda my vstretimsya, togda... Skazhi mne sejchas: mozhet byt'. Bol'she mne nichego ne nado. Skazhi mne: mozhet byt'. Kolesov (vzyal ee za plechi). Ty bredish'... CHerez mesyac eta skazka vyletit u tebya iz golovy. Tanya. Nikogda!.. Kak mne tebe eto dokazat'? Kolesov (zabylsya). Ty poloumnaya... (Privlek ee e sebe. Potom spohvatilsya.) Ty sama ne znaesh', chto ty govorish'... Znaesh', ne meshalo by tebe byt' blagorazumnee. Tanya. Blagorazumnee? Kolesov. Imenno. Imenno blagorazumnee. Tanya. CHto eto? CHto eto ty sebe vydumal? Kakoe takoe blagorazumie? Kolesov. Poslushaj. Znaesh', k komu ty prishla? Tanya (ulybaetsya). Znayu. K prohodimcu. Kolesov. Huzhe, v tom-to i delo. Tanya. Ty ne rad, chto ya prishla... Vsegda ya... vsegda sama... YA nahalka, pravda? Kolesov. Net, ty molodec. Ty prishla vovremya... A proshchat'? Umeesh' ty proshchat'? Iz zala vyhodit Repnikov. Tanya (negromko). YAvilsya... Davno ego ne videli. Repnikov (Tane). I davno ty zdes'? Tanya. Nedavno. Prishla pozdravit' nekotoryh znakomyh. Repnikov. Nu-nu. Est' s chem pozdravit'. Kolesov. Vot i ya govoryu, samoe vremya nas s vami pozdravit'. Repnikov (otvodit Kolesova v storonu). Pochemu, chert voz'mi, vy ustroili svidanie? Kolesov. A potomu, chert voz'mi, chto my davno ne videlis'. Celyh tri nedeli. Repnikov. No... Razve u nas v vami rech' shla o treh nedelyah? Kolesov. My soskuchilis', ponyatno vam eto? My, mozhet, voobshche drug bez druga ne mozhem. Po-moemu, eto dorozhe stoit. Vam ne kazhetsya? ##063 Repnikov. Ne shutite, Kolesov, teper' vam eto ne idet... Kolesov. Pochemu vy tak dumaete? Razve ya izmenilsya? Repnikov. Vy kak dumaete? Kto odnazhdy krepko ostupilsya, tot vsyu zhizn' prihramyvaet. Kolesov. V takom sluchae vy malo dali. Vy dali mne diplom i trebuete, chtoby my ne vstrechalis' vsyu zhizn'... Tak vot... (Vynimaet diplom iz karmana.) Voz'mite ego obratno. (Brosaet diplom na stol.) Tanya. CHto? CHto eto znachit? Kolesov. V tot den', kogda ty prihodila na dachu... Repnikov (krichit). Tanya! Ostav' nas vdvoem. Tanya. Net, ya ne ujdu otsyuda. Kolesov. Ty ujdesh'. (Kolesovu.) Mogu ya pogovorit' v vami s glazu na glaz? Kolesov i Tanya pereglyadyvayutsya. Tanya uhodit. Kolesov. CHto zh, davajte pogovorim. YA vas slushayu. Repnikov. Vot vy menya nenavidite. A pochemu, sobstvenno? Davajte razberemsya... Kogda ya rvalsya v nauku s takim zhe neterpeniem, so mnoj sluchilos' nechto pohozhee. Kolesov. S kakoj stati vy mne ispoveduetes'? Repnikov. A razve nam s vami nel'zya nemnogo pootkrovennichat'? Soglasites', u nas s vami est' nechto obshchee... Prisazhivajtes'... I podumajte, imeete li vy pravo menya nenavidet'... Otkrovenno govorya, so mnoj vam prosto povezlo. Kolesov. Da-a. S vami ne propadesh'. Repnikov. Pozhaluj... Dekanat predlagaet ostavit' vas v aspiranture. Kolesov. Tak... Repnikov. I znaete, chto... ya ne vozrazhayu. Kolesov. Aga... Reshili, stalo byt', dobavit'? I na kakih usloviyah? Repnikov. Tat'yanu zabud'te, derzhite yazyk za zubami. Vprochem, vy sami ponimaete. My budem molchat'. I ya i vy - oba, kak milen'kie. Uvidimsya. K sozhaleniyu. (Uhodit.) ##064 Vhodit Tanya. Tanya. Ne dralis'? Kolesov. Pogovorili. Tanya. I chto? Kolesov. Menya hotyat ostavit' v aspiranture. Tvoj otec ne vozrazhaet. Tanya. Ty v samom dele, ty ostaesh'sya... Pravda? (Ne srazu.) CHto s toboj?.. Ty ne rad?.. Nu chto eshche sluchilos'? Kolesov. Syadem. Sadyatsya. Tanya. Vse idet k luchshemu. Na Paname poryadok, na Zanzibare davno respublika... Kolesov. YA dolzhen rasskazat' tebe, kak ya zakonchil universitet. (Molchanie.) V tot vecher, kogda ty prihodila ko mne na dachu, tam byl tvoj otec... YA dolzhen byl vybrat'. Odno iz dvuh. Tanya. Ne ponimayu. Kolesov. Imenno tak: odno iz dvuh. Ty ili universitet. Molchanie. Tanya. YA ili universitet?.. CHepuha kakaya... Kolesov. Tak i bylo. Tanya (pomolchav). No ved' ne hochesh' zhe ty skazat', chto... diplom ty vymenyal u moego otca na menya? Kolesov. Govoryu kak est'. Tanya. CHepuha... Skazhi, chto eto chepuha... Proshu tebya, skazhi, chto eto chepuha. Kolesov. YA ne mog inache. Molchanie. YA vyigral vremya: ty dolzhna eto ponyat'. Molchanie. Mozhet, ty hotela, chtoby ya vsyu zhizn' byl storozhem? Molchanie. ##065 Kolesov. Mozhet, ty dumaesh', chto ya sdelal eto radi sobstvennogo udovol'stviya? Tanya (tiho). Znachit, s papoj vy poladili... A sejchas? O chem vy govorili s nim sejchas? Ob aspiranture?.. Znachit, moya cena povyshaetsya... ZHal', chto moj otec ne akademik... Nu nichego... I tak neploho, pravda? (Ne srazu.) A zachem ty soznalsya? Dlya chego? Ili tebe eto tozhe prigodit'sya? Kolesov. Perestan', vyslushaj menya! Tanya. Net, ya tebe ne veryu. Kolesov. Vyslushaj menya. Ty dolzhna menya ponyat'. Kto, esli ne ty? Tanya. YA vse ponyala. Ty sdelal eto ne radi udovol'stviya, ponyala. Ty ne mog inache, ponyala... Ty vyigral vremya, teper' ty svoego dob'esh'sya. Budet u tebya lug, budet vse, kak ty zahochesh'. Na svete net nichego takogo, chto moglo by tebe pomeshat'... Vse budet po-tvoemu... Bez menya. Kolesov. Budet lug - kto pobezhit po nemu bosikom. Ne mogu zhe ya odin... Menya zhe primut za sumasshedshego. (Beret ee za plechi.) Ostavajsya... Tanya. Net, ya tebe ne veryu. Otkuda ya znayu, mozhet, ty snova menya promenyaesh'. V interesah dela. YA tak ne mogu. Proshchaj... Proshchaj... (Uhodit.) Kolesov. Tanya! (Idet vsled za nej.) Na mgnovenie dorogu Kolesovu zagorazhivaet poyavivshijsya Zolotuev. Vy chto? CHto vam nado? Zolotuev. Kuda ty teper'? Davaj-ka ty ko mne... YA ved' odin, ty znaesh'. Odin, kak perst. Dom na tebya zapishu, dachu, mashinu... Kolesov. Podozhdite, dyadya... (Uhodit.) Zolotuev. Plemyannik! (Uhodit za Kolesovym.) Iz zala vryvaetsya shumnaya kompaniya: Krasavica, Veselyj, Ser'eznyj, Strogaya, Komsorg, Gomyra, Bukin, Masha. Muzyka iz zala zvuchit gromche. ##066 Veselyj. Syuda, rebyata!.. Vrode by vse? Vse horom. Gor'ko! Gor'ko! Strogaya. Net rektora. Gomyra. Vedut ego, vedut... Gor'ko! Poyavlyaetsya Repnikov. Repnikov. V chem delo? Bukin. Vladimir Alekseevich. Pomnite nashu svad'bu? Repnikov. Eshche by! Bukin (vsem). Tak vot. Svad'ba prodolzhaetsya. Kak vidite. SHum. Veselyj smeh. Repnikov. Ah vot chto! Znachit, vse blagopoluchno? YA rad. Bukin. Predstav'te, my vystupaem v tom zhe sostave. Vot, vse s sbore. Vas tol'ko i ne hvatalo. Veselyj. A Kolesov? Ser'eznyj. Da, poka eshche Kolesova net. Smeh. Repnikov (smeetsya vmeste so vsemi). Kstati o Kolesove. On ostaetsya v aspiranture. SHum. Odobritel'nye vozglasy. Masha. Gde on, gde? Nado ego najti! Pozdravit'! Ser'eznyj. Gde Kolesov? Poyavlyaetsya Kolesov. Kolesov. YA zdes'. Ser'eznyj. Pozdravlyayu. |to spravedlivo. Tebya sohranili dlya nauki. Komsorg. Kolya, nash byvshij kurs... Ty chto, nedovolen? CHto s toboj? CHto sluchilos'? Bukin. Skazhi chto-nibud', vyrazi! Kolesov. Mne nechego vam skazat'. No mne nado koe-chto sdelat'. (Beret diplom, rvet ego popolam. Brosaet na stol.) ##067 Nebol'shaya pauza. Masha. CHto ty nadelal? Kolesov. Ne volnujtes'. |to moj diplom... YA za nego zaplatil. Vot i vse proshchajte. I SNOVA ULICA Obstanovka pervoj kartiny: staryj dom, zabor, trotuar, afishnaya tumba. Pozdnij letnij vecher. Kolesov u afishnoj tumby. Proshelsya po trotuaru, vernulsya k tumbe, v zadumchivosti osmatrivaet afishi. Neponyatno: to li on zhdet kogo-to, to li v etot vecher emu prosto nekuda pojti. Snova proshelsya i opyat' vernulsya k afishnoj tumbe. V starom dome vnov' razuchivayut gammy, kotorye teper' zvuchat mnogo bojchee, chem rannej vesnoj. Poyavlyaetsya Tanya. Prohodit mimo. Kolesov (ostanavlivaet ee). Devushka, kuda vy toropites'?.. Molchanie. Domoj?.. Molchanie. V park? Molchanie. Na koncert? Tanya. Prostite, u menya net vremeni. (Hotela ujti, on snova ee ostanovil.) Mne nekogda. Kolesov. ZHal'... YA hotel priglasit' vas... Tanya (perebivaet). Priglasite kogo-nibud' drugogo. Kolesov. Ne mogu. Priglashayu imenno vas. ##068 Tanya. Menya odin raz vy uzhe priglashali. Ne pomnite? Kolesov. Pomnyu... U menya prilichnaya pamyat'. Molchanie. Ne pojdete? Tanya. Net... Schastlivo ostavat'sya. Stoyat v treh shagah drug ot druga. Zanaves. Aleksandr Vampilov. Starshij syn. Perepechatyvaetsya po izdaniyu: Vampilov A. Izbrannoe. M.: "Iskusstvo", 1984. STARSHIJ SYN Komediya v dvuh dejstviyah Dejstvuyushchie lica Busygin. Sil'va. Sarafanov. Vasen'ka. Kudimov. Nina. Makarskaya. Dve podrugi. Sosed. DEJSTVIE PERVOE KARTINA PERVAYA Pozdnij vesennij vecher. Dvor v predmest'e. Vorota. Odin iz pod容zdov kamennogo doma. Ryadom - nebol'shoj derevyannyj domik, s kryl'com i oknom vo dvor. Topol' i skam'ya. Na ulice slyshny smeh i golosa. Poyavlyayutsya Busygin, Sil'va i dve devushki. Sil'va lovko, kak by mezhdu prochim naigryvaet na gitare. Busygin vedet pod ruku odnu iz devushek. Vse chetvero zametno merznut. Sil'va (napevaet). "Ehali na trojke - ne dogonish', A vdali mel'kalo - ne pojmesh'..." Pervaya devushka. Nu vot, mal'chiki, my pochti doma. Busygin. Pochti - ne schitaetsya. Pervaya devushka (Busyginu). Razreshite ruku. (Osvobozhdaet ruku.) Spasibo, chto provodili. Zdes' my dojdem sami. Sil'va (Perestaet igrat'). Sami? |to kak ponyat'?.. Vy syuda (pokazyvaet), a my znachit, obratno?.. Pervaya devushka. Znachit, tak. Sil'va (Busyginu). Slushaj drug, kak tebe eto nravitsya? Busygin (pervoj devushke). Vy nas brosaete na ulice? Pervaya devushka. A vy kak dumali? Sil'va. Dumali?.. Da ya byl uveren, chto my edem k vam v gosti. Pervaya devushka. V gosti? Noch'yu? Busygin. A chto osobennogo? Pervaya devushka. Znachit, vy oshiblis'. K nam noch'yu gosti ne hodyat. Sil'va (Busyginu). CHto ty na eto skazhesh'? Busygin. Spokojnoj nochi. ##71 Devushki (vmeste). Priyatnogo sna! Sil'va (ostanavlivaet ih). Odumajtes', devushki! Kuda speshit'? Vy zhe sejchas s toski vyt' budete! Obrazum'tes', priglasite v gosti! Vtoraya devushka. V gosti! Glyadi-ka kakoj bystryj!.. Potancevali, ugostili vinom i srazu - v gosti! Sil'va. Skazhi, kakoe kovarstvo! (Zaderzhivaet vtoruyu devushku.) Daj hot' poceluyu na son gryadushchij! Vtoraya devushka vyryvaetsya, i obe bystro uhodyat. Devushki, devushki, ostanovites'! Busygin i Sil'va sleduyut za devushkami. Poyavlyaetsya Sarafanov s klarnetom v rukah. Navstrechu emu iz pod容zda vyhodit sosed, pozhiloj chelovek. Odet on teplo, vida boleznennogo. Po maneram - sluzhashchij srednej ruki, zagotovitel'. Sosed. Zdravstvujte, Andrej Grigor'evich. Sarafanov. Dobryj vecher. Sosed (yazvitel'no). S raboty? Sarafanov. CHto?.. (Pospeshno.) Da-da... S raboty. Sosed (s nasmeshkoj). S raboty?.. (ukoriznenno.) |h, Andrej Grigor'evich, ne nravitsya mne vasha novaya professiya. Sarafanov (pospeshno). CHto eto vy, sosed, kuda sobralis' na noch' glyadya? Sosed. Kak - kuda? Nikuda. Davlenie u menya skachet, na vozduh vyshel. Sarafanov. Da-da... Progulyajtes', progulyajtes'... |to polezno, polezno... Dobroj nochi. (Hochet ujti.) Sosed. Podozhdite... Sarafanov ostanavlivaetsya. (Ukazyvaet na klarnet.) Kogo provodili? Sarafanov. To est'? Sosed. Kto pomer, sprashivayu. ##72 Sarafanov (ispuganno). Tss!.. Tishe! Sosed prikryvaet rot rukoj, bystro kivaet. (s uprekom.) Nu chto zhe vy, ved' ya zhe vas prosil. Ne daj bog, moi uslyshat... Sosed. Ladno, ladno... (shepotom.) Kogo horonili? Sarafanov (shepotom). CHeloveka. Sosed (shepotom). Molodogo?.. Starogo? Sarafanov. Srednih let... Sosed dolgo i sokrushenno kachaet golovoj. Izvinite menya, pojdu domoj. Prodrog ya chto-to... Sosed. Net, Andrej Grigor'evich, ne nravitsya mne vasha novaya professiya. Rashodyatsya. Odin ischezaet v pod容zde, drugoj vyhodit na ulicu. S ulicy poyavlyaetsya Vasen'ka, ostanavlivaetsya v vorotah. V ego povedenii mnogo bespokojstva i neuverennosti, on chego-to zhdet. Na ulice poslyshalis' shagi. Vasen'ka brosaetsya k pod容zdu - v vorotah poyavlyaetsya Makarskaya. Vasen'ka spokojno, izobrazhaya sluchajnuyu vstrechu, idet k vorotam. Vasen'ka. O, kogo ya vizhu! Makarskaya. A, eto ty. Vasen'ka. Privet! Makarskaya. Privet, kiryushechka, privet. CHto ty zdes' delaesh'? (Idet k derevyannomu domiku.) Vasen'ka. Da tak, reshil nemnogo progulyat'sya. Pogulyaem vmeste? Makarskaya. CHto ty, kakoe gulyanie - holod sobachij. (Dostaet klyuch.) Vasen'ka (vstav mezhdu neyu i dveryami, zaderzhivaet ee na kryl'ce). Ne pushchu. Makarskaya (ravnodushno). Nu vot. Nachinaetsya. Vasen'ka. Ty malo byvaesh' na vozduhe. Makarskaya. Vasen'ka, idi domoj. ##73 Vasen'ka. Podozhdi... Davaj poboltaem nemnogo... Skazhi mne chto-nibud'. Makarskaya. Spokojnoj nochi. Vasen'ka. Skazhi, chto zavtra ty pojdesh' so mnoj v kino. Makarskaya. Zavtra uvidim. A sejchas idi spat'. A nu pusti! Vasen'ka. Ne pushchu. Makarskaya. YA pozhaluyus' tvoemu, ty dostukaesh'sya! Vasen'ka. Pochemu ty krichish'? Makarskaya. Net, eto nakazanie kakoe-to! Vasen'ka. Nu krichi. Mne, mozhet byt', dazhe nravitsya. Makarskaya. CHto nravitsya? Vasen'ka. Kogda ty krichish'. Makarskaya. Vasen'ka, ty menya lyubish'? Vasen'ka. YA?! Makarskaya. Lyubish'. CHto-to ploho ty menya lyubish'. YA tut v kofte stoyu, zamerzla, ustala, a ty?.. Nu pusti, pusti... Vasen'ka (sdaetsya). Ty zamerzla?.. Makarskaya (otkryvaya klyuchom dver'). Nu vot... Umnica. Raz lyubish' - nado slushat'sya. (Na poroge.) I voobshche: ya hochu, chtoby ty menya bol'she ne zhdal, ne sledil za mnoj, ne hodil po pyatam. Potomu chto iz etogo nichego ne vyjdet... A sejchas idi spat'. (Vhodit v dom.) Vasen'ka (priblizhaetsya k dveri, dver' zakryvaetsya). Otkroj! Otkroj! (Stuchit.) Otkroj na minutku! Mne nado tebe skazat'. Slyshish'? Otkroj! Makarskaya (v okne). Ne ori! Ves' gorod razbudish'! Vasen'ka. CHert s nim, s gorodom!.. (Saditsya na kryl'co.) Pust' podymayutsya i slushayut, kakoj ya durak! Makarskaya. Podumaesh', kak interesno... Vasen'ka, pogovorim ser'ezno. Pojmi ty, pozhalujsta, u nas s toboj nichego ne mozhet byt'. Krome skandala, konechno. Podumaj, glupen'kij, ya tebya starshe na desyat' let! Ved' u nas raznye idealy i vse takoe - neuzheli vam etogo v shkole ne ob座asnyali? Ty dolzhen druzhit' s devochkami. Teper' v shkole, kazhetsya, i lyubov' razreshaetsya - vot i chudesno. Vot i lyubi kogo polagaetsya. ##74 Vasen'ka. Ne govori glupostej. Makarskaya. Nu hvatit! Horoshih slov ty, vidno, ne ponimaesh'. Ty mne nadoel. Nadoel, yasno tebe? Uhodi, i chtob ya tebya zdes' bol'she ne videla! Vasen'ka (podhodit k oknu). Horosho... Bol'she ty menya ne uvidish'. (Skorbno.) Nikogda ne uvidish'. Makarskaya. Sovsem mal'chik spyatil! Vasen'ka. Vstretimsya zavtra! Odin raz! Na polchasa! Na proshchanie!.. Nu chto tebe stoit! Makarskaya. Nu da! Ot tebya potom ne otvyazhesh'sya. YA ved' vas prekrasno znayu. Vasen'ka (vdrug). Dryan'! Dryan'! Makarskaya. CHto?!.. CHto takoe?!.. Nu i poryadki! Kazhdaya shpana mozhet tebya oskorbit'!.. Net, bez muzha, vidno, na etom svete ne prozhivesh'!.. Idi otsyuda. Nu! Molchanie. Vasen'ka. Prosti... Prosti, ya ne hotel. Makarskaya. Uhodi! Bain'ki! SHCHenok beshvostyj! (Zahlopyvaet okno.) Vasen'ka bredet v svoj pod容zd. Poyavlyayutsya Busygin i Sil'va. Sil'va. Kak oni nas, skazhi?.. Busygin. Perekurim. Sil'va. A ta, belobrysaya, nichego... Busygin. Malovata rostom. Sil'va. Slushaj! Ona zhe tebe nravilas'. Busygin. Uzhe ne nravitsya. Sil'va (smotrit na chasy, svistnul). Slushaj, a skol'ko vremeni? Busygin (smotrit na chasy). Polovina dvenadcatogo. Sil'va. Skol'ko?.. Serdechno pozdravlyayu, my opozdali na elektrichku. Busygin. Ser'ezno? Sil'va. Vse! Sleduyushchaya v shest' utra. ##75 Busygin svistnul. Sil'va (merznet). Brr... Dzhentl'meny!.. Provozhanie ustroili! Obormoty! Busygin. Daleko ot doma? Sil'va. Kilometrov dvadcat', ne men'she!.. I vse eti skromnicy! Kakogo cherta my s nimi svyazalis'! Busygin. CHto eto za rajon, ya zdes' nikogda ne byl. Sil'va. Novo-Myl'nikovo. Glush'! Busygin. Znakomyh net? Sil'va. Nikogo! Ni rodnyh, ni milicii. Busygin. YAsno. A gde prohozhie? Sil'va. Derevnya! Vse uzhe spyat. Oni zdes' lozhatsya eshche zasvetlo. Busygin. CHto zhe budem delat'? Sil'va. Slushaj, a kak tebya zovut? Izvini, tam v kafe, ya tolkom ne rasslyshal. Busygin. YA tozhe ne rasslyshal. Sil'va. Davaj po novoj, chto li... Tryasut drug drugu ruku. Busygin. Busygin. Vladimir. Sil'va. Sevost'yanov. Semen. V prostorechii - Sil'va. Busygin. Pochemu Sil'va? Sil'va. A chert ego znaet. Pacany - prozvat' prozvali, a ob座asnit' ne ob座asnili. Busygin. YA tebya kak to videl. Na glavnoj ulice. Sil'va. A kak zhe! YA prinimayu tam s vos'mi do odinnadcati. Kazhdyj vecher. Busygin. Gde-nibud' rabotaesh'? Sil'va. Obyazatel'no. Poka v torgovle. Agentom. Busygin. CHto za rabota takaya? Sil'va. Normal'naya. Uchet i kontrol'. A ty? Trudish'sya? Busygin. Student. Sil'va. My budem druz'yami, vot uvidish'! Busygin. Podozhdi. Kto-to idet. ##76 Sil'va (merznet). A ved' prohladno, skazhi! Sosed vozvrashchaetsya s progulki. Busygin. Dobryj vecher! Sosed. Privetstvuyu. Sil'va. Gde zdes' nochnoj klub? A, milejshij?.. Busygin (Sil've). Podozhdi. (Sosedu.) Gde avtobus, skazhite, pozhalujsta. Sosed. Avtobus?.. |to na toj storone, za liniej. Busygin. Uspeem my na avtobus? Sosed. Mozhete. A voobshche-to ne uspeete. (Namerevaetsya idti.) Busygin. Poslushajte. Ne skazhete, gde by nam perenochevat'? Byli v gostyah, opozdali na elektrichku. Sosed (razglyadyvaet ih s opaskoj i podozreniem). Byvaet. Sil'va. Nam by tol'ko do utra prokantovat'sya, a tam... Sosed. Ponyatnoe delo. Sil'va. Gde-nibud' za pechkoj. Skromnen'ko, a? Sosed. Net-net, muzhiki! Ne mogu, muzhiki, ne mogu! Busygin. Pochemu, dyadya? Sosed. YA by s bol'shim udovol'stviem, no ved' ya ne odin zhivu, sami ponimaete, v obshchestve. ZHena u menya, teshcha... Busygin. YAsno. Sosed. A lichno ya - s bol'shim udovol'stviem. Busygin. |h, dyadya, dyadya... Sil'va. Valenok ty dyryavyj! Sosed udalyaetsya molcha i boyazlivo. CHertov veter! Otkuda on sorvalsya? Takoj byl den' i - na tebe! Busygin. Budet dozhd'. Sil'va. Ego tol'ko ne hvatalo! Busygin. A mozhet byt' sneg. Sil'va. |h! Sidel by ya luchshe doma. Teplo po krajnej mere. I veselo tozhe. U menya batya bol'shoj shutnik. S nim ne soskuchish'sya. Net-net da chto-nibud' vydast. Vchera, naprimer. Mne, govorit, nadoeli tvoi bezobraziya. Na ##77 rabote, govorit, ispytyvayu iz-za tebya eti... nelovkosti. Na, govorit, tebe poslednie dvadcat' rublej, idi v kabak, napejsya, ustroj debosh, no takoj debosh, chtoby ya tebya god-dva ne videl!... Nichego, a? Busygin. Da, pochtennyj roditel'. Sil'va. A u tebya? Busygin. CHto - u menya? Sil'va. Nu s otcom. To zhe samoe - raznoglasiya? Busygin. Nikakih raznoglasij. Sil'va. Ser'ezno? Kak eto u tebya poluchaetsya? Busygin. Ochen' prosto. U menya net otca. Sil'va. A-a. Drugoe delo. A gde ty prozhivaesh'? Busygin. V obshchage. Na Krasnogo Vosstaniya. Sil'va. A, medinstituta? Busygin. Ego samogo... Da, klimat zdes' nevazhnyj. Sil'va. Vesna nazyvaetsya!.. Brrr... K tomu zhe ya celyj mesyac ne vysypayus'... Busygin. Nu horosho. Ty zajdi v etot pod容zd, postuchis' k komu-nibud'. A ya popytayus' v chastnom sektore. (Napravlyaetsya k domu Makarskoj.) Sil'va uhodit v pod容zd. (Stuchitsya k Makarskoj.) Alle, hozyain! Alle! (Povremenil i stuchitsya snova.) Hozyain! Okno otkryvaetsya. Makarskaya (iz okna). Kto eto?.. Busygin. Dobryj vecher, devushka. Poslushajte, opozdal na elektrichku, zamerzayu. Makarskaya. YA ne pushchu. Dazhe i ne dumaj! Busygin. Zachem zhe tak kategoricheski? Makarskaya. YA zhivu odna. Busygin. Tem luchshe. Makarskaya. Odna ya, ponyatno? Busygin. Prekrasno! Znachit, u vas najdetsya mesto. ##78 Makarskaya. S uma soshel! Kak zhe ya mogu tebya pustit', esli ya tebya ne znayu! Busygin. Velika beda! Pozhalujsta! Busygin Vladimir Petrovich. Student. Makarskaya. Nu i chto iz etogo? Busygin. Nichego. Teper' vy menya znaete. Makarskaya. Ty dumaesh', etogo dostatochno? Busygin. A chto eshche? Ah da... Nu ne budem zabegat' vpered, no vy mne uzhe nravites'. Makarskaya. Nahal. Busygin. Zachem zhe tak grubo?.. Skazhite luchshe, kak vy sebya tam chuvstvuete, v vashem pustom... Makarskaya. Da? Busygin. ...holodnom... Makarskaya. Da? Busygin. ...temnom dome. Ne strashno vam odnoj? Makarskaya. Net, ne strashno! Busygin. A vdrug vy noch'yu zaboleete. Ved' vody nekomu podat'. Tak nel'zya, devushka. Makarskaya. Ne bespokojsya, ne zaboleyu! I davaj ne budem! Pogovorim v drugoj raz. Busygin. A kogda? Zavtra?.. Navestit' vas zavtra? Makarskaya. Poprobuj. Busygin. A ya do zavtra ne dozhivu. Zamerznu. Makarskaya. Nichego s toboj ne sdelaetsya. Busygin. I vse zhe, devushka, mne kazhetsya, vy nas spasete. Makarskaya. Vas? Razve ty ne odin? Busygin. V tom-to i delo. So mnoj priyatel'. Makarskaya. Eshche i priyatel'?.. Nahaly vse nevozmozhnye! (Zahlopyvaet okno.) Busygin. Nu vot, pogovorili. (Idet po dvoru; vyhodit na ulicu, osmatrivaetsya.) Poyavlyaetsya Sil'va. Nu kak? Sil'va. Pustye hlopoty. Zvonil v tri kvartiry. ##79 Busygin. Nu i chto? Sil'va. Nikto ne otkryvaet. Boyatsya. Busygin. Temnyj les... Hrista radi u nas nichego ne vyjdet. Sil'va. Zagnemsya. Eshche polchasa - i ya okoleyu. YA chuvstvuyu. Busygin. A kak v pod容zde? Sil'va. Dumaesh', teplo? CHerta s dva. Uzhe ne topyat. Glavnoe, nikto razgovarivat' ne hochet. Sprosyat tol'ko, kto stuchit, i vse, bol'she ni slova... My zagnemsya. Busygin. Mda... A krugom stol'ko teplyh kvartir... Sil'va. CHto kvartir! A skol'ko vypivki, skol'ko zakuski... Opyat' zhe, skol'ko odinokih zhenshchin! Rrr! |to vsegda vyvodit menya iz sebya. Idem! Budem stuchat'sya v kazhduyu kvartiru. Busygin. Podozhdi, a chto ty sobiraesh'sya im govorit'? Sil'va. CHto govorit'?.. Opozdali na elektrichku... Busygin. Ne poveryat. Sil'va. Skazhem, chto zamerzaem. Busygin. Nu i chto? Kto ty takoj, kakoe im do tebya delo? Sejchas ne zima, do utra poterpish'. Sil'va. Budem govorit', chto otstali ot etogo... ot skorogo poezda. Busygin. Erunda. |tim ty ih ne proshibesh'. Nado vydumat' chto-to takoe... Sil'va. Skazhem, chto za nami gonyatsya bandity. Busygin smeetsya. Neuzheli ne pustyat? Busygin. Ploho ty lyudej znaesh'. Sil'va. A ty? Busygin. A ya znayu. Nemnogo. Krome togo, inogda ya poseshchayu lekcii, izuchayu fiziologiyu, psihologiyu, psihoanaliz i drugie poleznye veshchi. I znaesh', chto ya ponyal? Sil'va. Nu? Busygin. U lyudej tolstaya kozha, i probit' ee ne tak-to prosto. Nado sovrat' kak sleduet, tol'ko togda tebe poveryat i posochuvstvuyut. Ih nado napugat' ili razzhalobit'. ##80 Sil'va. Brrr... Ty prav. A dlya nachala my ih razbudim. (Dvigaetsya, chto by sogret'sya, potom poet i prihlopyvaet.) "Kogda fonariki kachayutsya nochnye I vam po ulicam nel'zya uzhe hodit'..." Busygin. Perestan'. Sil'va (Prodolzhaet). "YA iz pivnoj idu, YA nikogo ne zhdu, YA nikogo uzhe ne v silah polyubit'..." Golos soseda (s verhnego etazha, on torzhestvuet). |j vy, artisty! A nu provalivajte otsyuda! Sil'va (podnyal golovu). Vam ne nravitsya? Golos soseda. Ubirajtes'! U nas zdes' svoih huliganov hvataet! Sil'va. Zatknis', papasha! Golos soseda. Negodyai! Slyshitsya stuk zahlopnuvshegosya okna. Sil'va. Slyhal?.. Tot samyj dyadya. Vish' kak preobrazilsya. Busygin. Da-a... Sil'va. Vot i ver' posle etogo lyudyam. (Merznet.) Rrr... Busygin. Poshli v pod容zd. Tam hot' vetra net. Idut k pod容zdu. V eto vremya v odnom iz okon vspyhivaet svet. Priyateli ostanavlivayutsya i nablyudayut. Ty tuda zvonil? Sil'va. Net. Smotri, kto-to odevaetsya. Busygin. Kazhetsya, dvoe. Sil'va. Idut. Davaj-ka eto delo perekurim. Busygin i Sil'va othodyat v storonu. Iz pod容zda vyhodit Sarafanov. On osmatrivaetsya i napravlyaetsya k domu Makarskoj. Busygin i Sil'va nablyudayut. Sarafanov (stuchitsya k Makarskoj). Natasha!.. Natashen'ka!.. Natashen'ka!.. ##81 Makarskaya (otkryv okno). Nu i noch'! Vzbesilis', da i tol'ko! Kto eto eshche?! Sarafanov. Natashen'ka! Prostite, radi boga! |to Sarafanov. Makarskaya. Andrej Grigor'evich?.. YA vas ne uznala. Busygin (negromko). Zabavno... Nas ona ne znaet, a ego, stalo byt' znaet... Sarafanov. Natasha, milaya, prostite, chto tak pozdno, no vy nuzhny mne siyu minutu. Makarskaya. Sejchas. Otkryvayu. (Ischezaet, potom vpuskaet Sarafanova.) Sil'va. CHto delaetsya! Ej dvadcat' pyat', ne bol'she. Busygin. Emu shest'desyat, ne men'she. Sil'va. Molodec. Busygin. Tak-tak... Lyubopytno... Ostalsya u nego kto-nibud' doma?.. ZHeny, vo vsyakom sluchae, ne dolzhno byt'... Sil'va. Vrode tam paren' eshche mayachil. Busygin (zadumchivo). Paren' govorish'?.. Sil'va. S vidu vrode moloden'kij. Busygin. Syn... Sil'va. YA dumayu, u nego ih mnogo. Busygin (soobrazhaet). Mozhet byt', mozhet byt'... Znaesh' chto? Poshli-ka s nim poznakomimsya. Sil'va. S kem? Busygin. Da vot s synochkom? Sil'va. S kakim synochkom? Busygin. S etim. S synom Sarafanova. Andreya Grigor'evicha. Sil'va. CHto ty hochesh'? Busygin. Pogret'sya... Poshli! Poshli pogreemsya, a tam vidno budet. Sil'va. Nichego ne ponimayu! Busygin. Idem! Sil'va. |ta noch' zakonchitsya v milicii. YA chuvstvuyu. Ischezayut v pod容zde. KARTINA VTORAYA Kvartira Sarafanova. Sredi veshchej i mebeli staryj divan i vidavshee vidy tryumo. Vhodnaya dver', dver' na kuhnyu, dver' v druguyu komnatu. Zakrytoe zanaveskoj okno vo dvor. Na stole - sobrannyj ryukzak. Vasen'ka za stolom pishet pis'mo. Vasen'ka (chitaet vsluh napisannoe). "...YA lyublyu tebya tak, kak tebya ne budet lyubit' nikto i nikogda. Kogda- nibud' ty eto pojmesh'. A teper' bud' spokojna. Ty svoego dobilas': ya tebya nenavizhu. Proshchaj. S. V." Iz drugoj komnaty poyavlyaetsya Nina. Ona v halate i domashnih tuflyah. Vasen'ka pryachet pis'mo v karman. Nina. Nakatal? Vasen'ka. Tvoe kakoe delo? Nina. A teper' idi vruchi ej poslanie, vozvrashchajsya i lozhis' spat'. Gde otec? Vasen'ka. Otkuda ya znayu! Nina. Kuda ego poneslo noch'yu?.. (Beret so stola ryukzak.) A eto chto? Vasen'ka pytaetsya otnyat' u Niny ryukzak. Bor'ba. Vasen'ka (ustupaet). Voz'mu, kogda ty usnesh'. Nina (vytryahivaet soderzhimoe ryukzaka na stol). CHto eto znachit?.. Kuda ty sobralsya? Vasen'ka. V turpohod. Nina. A eto chto?.. Zachem tebe pasport? Vasen'ka. Ne tvoe delo. Nina. Ty chto pridumal?.. Ty chto, ne znaesh', chto ya uezzhayu? Vasen'ka. YA tozhe uezzhayu. Nina. CHto? Vasen'ka. YA uezzhayu. Nina. Da ty chto, sovsem spyatil? Vasen'ka. YA uezzhayu. ##83 Nina (prisev). Slushaj, Vas'ka... Gad ty, i bol'she nikto. Vzyala by tebya i ubila. Vasen'ka. YA tebya ne trogayu, i ty menya ne trozh'. Nina. Na menya tebe naplevat' - ladno. No ob otce-to ty dolzhen podumat' Vasen'ka. Ty o nem ne dumaesh', pochemu ya o nem dolzhen dumat'? Nina. Bozhe moj! (Podnimaetsya.) Esli by vy znali, kak vy mne nadoeli! (Sobiraet vysypannye na stol veshchi v ryukzak, unosit ego s svoyu komnatu; na poroge ostanavlivaetsya.) Skazhi otcu, pust' utrom menya ne budit. Dajte vyspat'sya. (Uhodit.) Vasen'ka dostaet iz karmana pis'mo, vkladyvaet ego v konvert, konvert nadpisyvaet. Stuk v dver'. Vasen'ka (mashinal'no). Da, vojdite. Vhodyat Busygin i Sil'va. Busygin. Dobryj vecher. Vasen'ka. Zdravstvujte. Busygin. Mozhem my videt' Andreya Grigor'evicha Sarafanova? Vasen'ka (podnimaetsya). Ego net doma. Busygin. Kogda on vernetsya? Vasen'ka. On tol'ko chto vyshel. Kogda vernetsya, ne znayu. Sil'va. A kuda on ushel, esli ne sekret? Vasen'ka. YA ne znayu. (S bespokojstvom.) A chto takoe? Busygin. Nu a... kak ego zdorov'e? Vasen'ka. Otca?.. Nichego... Gipertoniya. Busygin. Gipertoniya? Nado zhe!.. I davno u nego gipertoniya? Vasen'ka. Davno. Busygin. Nu a voobshche on kak?.. Kak uspehi?.. Nastroenie? Sil'va. Da, kak on tut... Nichego? Vasen'ka. A v chem, sobstvenno, delo? Busygin. Poznakomimsya. Vladimir. Vasen'ka. Vasilij... (Sil've.) Vasilij. ##84 Sil'va. Semen... V prostonarod'e - Sil'va. Vasen'ka (s podozreniem). Sil'va? Sil'va. Sil'va. Rebyata eshche v etom... v internate prozvali, za pristrastie k etomu... Busygin. K muzyke. Sil'va. Tochno. Vasen'ka. YAsno. Nu a otec vam zachem? Sil'va. Zachem? V obshchem, my prishli eto... povidat'sya. Vasen'ka. Vy davno s nim ne videlis'? Busygin. Kak tebe skazat'? Samoe pechal'noe, chto my nikogda s nim ne videlis'. Vasen'ka (nastorozhenno). Neponyatno... Sil'va. Ty tol'ko ne udivlyajsya. Vasen'ka. YA ne udivlyayus'... Otkuda zhe vy ego znaete? Busygin. A eto uzhe tajna. Vasen'ka. Tajna? Sil'va. Strashnaya tajna. No ty ne udivlyajsya. Busygin (drugim tonom). Ladno. (Vasen'ke.) My zashli pogret'sya. Ne vozrazhaesh', my zdes' pogreemsya? Vasen'ka molchit, on poryadkom vstrevozhen. My opozdali na elektrichku. Familiyu tvoego otca my prochitali na pochtovom yashchike. (Ne srazu.) Ne verish'? Vasen'ka (s trevogoj). Pochemu? YA veryu, no... Busygin. CHto? (Delaet k Vasen'ke shag-dva, Vasen'ka pyatitsya. Sil've.) Boitsya. Vasen'ka. Zachem vy prishli? Busygin. On nam ne verit. Vasen'ka. V sluchae chego - ya krichat' budu. Busygin (Sil've). CHto ya govoril? (On tyanet vremya, greetsya.) Noch'yu vsegda tak: esli odin, znachit, vor, esli dvoe, znachit, bandity. (Vasen'ke.) Nehorosho. Lyudi dolzhny doveryat' drug drugu, izvestno tebe eto? Net?... Ploho tebya vospityvayut. Sil'va. Da-a... Busygin. Nu otcu tvoemu, dopustim, nekogda... ##85 Vasen'ka (perebivaet). Zachem vam otec? CHto vam ot nego nado? Busygin. CHto nam nado? Doveriya. Vsego-navsego. CHelovek cheloveku brat, nadeyus', ty ob etom slyshal. Ili eto tozhe dlya tebya novost'? (Sil've.) Ty tol'ko posmotri na nego. Brat strazhdushchij, golodnyj, holodnyj stoit u poroga, a on dazhe ne predlozhit emu prisest'. Sil'va (do sih por slushal Busygina s nedoumeniem, vdrug voodushevlyaetsya - ego osenilo). Dejstvitel'no! Vasen'ka. Zachem vy prishli? Busygin. Ty tak nichego i ne ponyal? Vasen'ka. Konechno, net. Sil'va (izumlyayas'). Neuzheli ne ponyal? Busygin (Vasen'ke). Vidish' li... Sil'va (perebivaet). Da chto tam! YA emu skazhu! Skazhu otkrovenno! On muzhchina, on pojmet. (Vasen'ke, torzhestvenno.) Polnoe spokojstvie, YA otkryvayu tajnu. Vse delo v tom, chto on (ukazyvaet na Busygina) tvoj rodnoj brat! Busygin. CHto? Vasen'ka. CHto-o? Sil'va (naglo). CHto? Nebol'shaya pauza. Da, Vasilij! Andrej Grigor'evich Sarafanov - ego otec. Neuzheli ty do sih por etogo ne ponyal? Busygin i Vasen'ka v ravnom udivlenii. Busygin (Sil've). Poslushaj... Sil'va (perebivaet, Vasen'ke). Ne ozhidal? Da, vot tak. Tvoj papasha - ego rodnoj otec, kak ni stranno... Busygin. CHto s toboj? CHto ty melesh'? Sil'va. Brat'ya vstretilis'! Kakoj sluchaj, a? Kakoj moment? Vasen'ka (v rasteryannosti). Da, v samom dele... Sil'va. Sluchaj-to kakoj, vy podumajte! Nado vypit', rebyata, vypit'! Busygin (Sil've). Idiot. (Vasen'ke.) Ne slushaj ego. ##86 Sil'va. Net uzh! YA schitayu, luchshe skazat' srazu! CHestno i otkrovenno! (Vasen'ke.) Verno, Vasilij? CHego tut temnit', kogda vse uzhe yasno? Nechego temnit', prosto nado vypit' za vstrechu. Est' u tebya vypit'? Vasen'ka. (v toj zhe rasteryannosti). Vypit'?.. Konechno... Sejchas... (Oglyadyvayas' na Busygina, vyhodit na kuhnyu.) Sil'