'na! Ih ty pryast' ne zastavish'! |to nespravedlivo! |to nerazumno...|to... zlodejstvo kakoe-to! Nollichek. Zlodejstvo? Po-tvoemu ya zloj? Da? Zloj? Da kak ty smeesh'? Nespravedlivyj - da, byvaet. Nerazumnyj? Splosh' i ryadom. No zloj? Da ya samyj dobryj chelovek na svete! Poll. Vot ona, tvoya dvojnaya natura! Dobryj vyiskalsya! Dostalsya zyatek na moyu golovu! Nollichek. A ty vechno lezesh' ne v svoe delo! Skudoumnaya! Svoyachennica-yaichnica! Poll. YA ne skudoumnaya! Nollichek. Skudoumnaya! Sidish' celymi dnyami so svoej pticej, skoro poslednie mozgi rasteryaesh'. YA voobshche prikazhu etu pticu vykinut'! Poll. Esli ty ee hot' pal'cem tronesh'... Nollichek.(s omerzeniem) Pal'cem? Ni za chto! Dazhe shchipcov dlya sahara pozhaleyu. Skudoumnaya! Celyj god vyhazhivaet kakuyu-to serpoklyuvku! Poll. Ej uzhe luchshe. Nollichek. Nichut'! Ej vse huzhe i huzhe! I zavtra ona umret! Poll. Ona vchera dvazhdy podprygnula! Nollichek. Ne podprygnula! Poll. YA sama videla! Nollichek. A ya ne videl! Poll. A tebya tam i ne bylo! Nollichek. Derzhish' pticu v idiotskoj kletke! Per'ya u tebya v golove! Puh i per'ya! Poll. A u tebya len! I mozgov-to ne ostalos'. Odin len! Nollichek. Per'ya! Poll. Len! Nollichek. Per'ya, per'ya, per'ya! Poll. Len! Len! Len! Mamasha K. (vbegaet na shum) Gospodibozhemoj! A nu perestan' na moyu devochku topat'! Takoj bol'shoj korol' vyros, a uma, chto u mladenca! Nollichek. Per'ya! Poll. Len! Mamasha K. Takoj bol'shoj korol'... Kuharka Kitti. (vbegaet na shum) Vy chego razvoevalis'? YA po vashej milosti sol' s saharom smeshala! Nollichek. Per'ya! Poll. Len! Mamasha K. Takoj bol'shoj korol'... Kuharka Kitti. Sol' s saharom smeshala! Dvoreckij Dzhon. (vbegaet na shum) CHto tut proishodit? Sadovnik Dzhek. (iz okoshka) CHto tut tvoritsya? Nollichek. U nee per'ya v golove! Poll. U nego len v golove! Mamasha K. A takoj bol'shoj korol' vyros!.. Kuharka Kitti. YA iz-za nih sol' s saharom smeshala! Dvoreckij Dzhon. Nu i dela! Sadovnik Dzhek. Vot tak tak! Nollichek. Per'ya! Poll. Len! Mamasha K. Takoj bol'shoj korol'... Kuharka Kitti. Sol' s saharom smeshala! Nyanyushka. A nu cyc!!! (vocaryaetsya tishina) Kto zachinshchik? Nollichek. Ona nogami topala... Poll. Kto nachal-to? Nollichek. Ty! Poll. Net, ty! Nollichek. Vresh', vse ty! Poll. Ladno, mozhet i ya. No ty obozval menya skudoumnoj. Nollichek. Takaya i est'. Poll. (topnuv nogoj) Net! Nollichek. (topnuv nogoj) Da! Poll. Net! Nollichek.(hnychet) Eshche ty skazala, chto u menya dvojnaya natura. Poll. A to kakaya zhe? Vse horom.(druzhno) Konechno, dvojnaya!!! Nollichek.(s plachem podbegaet k Nyanyushke) Oni menya rugayut, a kogda menya rugayut, ya ochen' rugayus'... Nyanyushka. Idi pryamikom v svoyu komnatu, vstan' v ugol i schitaj do tysyachi odnogo. Nollichek.(vyhodya) Per'ya! Poll. Len. Nyanyushka. Cyc! Sama horosha! Idi k sebe i schitaj do tysyachi odnogo. I chur bez propuskov, slyshite, vy, oba! (vytalkivaet ih iz komnaty. Ostal'nye tozhe vyhodyat. Doll odna.) Doll. Oj, bednaya moya devochka, cvetochek moj l'nyanoj na stebel'ke... CHto zhe nam delat'? Mne zhe v zhizni stol'ko l'na ne spryast'... Neuzheli ya i krestin tvoih ne vizhu, ne dozhivu... (poyavlyaetsya Bes) Bes. CHego slezy l'esh'? Doll. Tebe chto za delo? (otnimaet ruki ot lica) Oj! |to ty chto li?.. Bes. YA! YA! YA! A to kto zhe? Doll. Zachem prishel? Bes. Oj-ej-ej! Za to-boj! Ona eshche sprashivaet! God-to konchilsya, Doll Kodling. Ty teper' moya! Doll. Ty chto erundu-to melesh', gospodin, kak-bish'-tebya?.. Bes. A vot kak bish' menya ty i ne znaesh'! I ne uznaesh', pokuda ya ne upeku tebya v takuyu gluhoman', gde ty lica chelovech'ego ne uvidish', rechi chelovech'ej ne uslyshish'. (zaglyadyvaet v kolybel') CHto eto u tebya zavelos', Doll Kodling? Nikak detenysh? Doll. Ne smej trogat', merzkaya nechist'! Bes. Ty, naverno, lyubish' detenysha... Doll. Lyublyu. Bes. ZHal' bylo by rasstat'sya? Doll. No ya ne sobirayus' s nej rasstavat'sya! Malen'kaya moya, solnyshko moe Bes. Oj li? CHto zh, proverim, koroleva Doll. Ne ugadaesh' moe imya - rasstanesh'sya so svoim sosunkom sej zhe chas. Doll. Ty szhalish'sya! Ty ne posmeesh'! Bes. Eshche kak posmeyu. A zhalosti vo mne net, poskol'ku hranit' ee negde. Serdca-to tozhe netu! Probuj rovno devyat' raz - stanesh' ty moej totchas. Doll. Bill. Bes. Nepravil'no. |to byl raz! Doll. Togda Ned. Bes. Nepravil'no! |to dva! Doll. Mozhet, Mark? Bes. Nepravil'no! |to tri! Doll. Savl? Bes. Nepravil'no! CHetyre! Doll. Neuzheli Mafusail? Bes. Neverno! Pyat'! Doll. Ne Zevedej? Bes. Net! Net! Net! |to shest'! Doll.(napryagshis') Tvoe imya Hazdrubal. Bes. Nepravil'no. Sem'! Doll. Tebya zovut... Navuhodonosor. Bes. A vot i net! Vot i net! |to vosem'! Nu, Doll Kodling, probuj v poslednij raz! Doll. Znayu, znayu, znayu! Tebya zovut Nikodemus! Bes. |to devyat'! CH'ya vzyala? Ty - moya! Moya! Moya! |j, detenysh, govori mame do svidan'ya. Kakoj horoshen'kij, krasiven'kij, upitannyj detenysh! Proshchajsya s nim, Doll. Doll. Net! Net! Ni za chto! Bes. Oh, i zhal' razluchat' mat' s detenyshem. Davaj znaesh' chto sdelaem? Ty voz'mesh' ego s soboj! Doll. Moego rebenka? V tvoe uzhasnoe logovo? Bes. Tam otlichnen'ko! Prekrasnen'ko! Krasiven'ko! I detenysh tvoj krasiven'kij budet tam kak raz k mestu. Davaj ya dam tebe eshche nochku na razdum'e. A zavtra budesh' ugadyvat' s treh popytok. Ne ugadaesh' - moya navsegda vmeste s detenyshem. Doll. A esli ugadayu? Uberesh'sya ty s glaz doloj na veki vechnye? Bes. Po rukam, Doll Kodling! Doll. CHto zh, po rukam. (plachet) Bes. A sejchas chego slezy l'esh'? Doll. Kak zhe mne ne plakat'? Esli ya ne spryadu za noch' celuyu goru l'na, mne zavtra otrubyat golovu. Bes. Vot eshche napast'! CHtob ya upustil takuyu dobychu? Da spryadu ya tvoj len, spryadu. ZHdi, k nochi vernus'. Doll. Davaj! Spasaj moyu golovu! CHtob zavtra bylo, chem ugadyvat'! Bes. Vse ravno ne ugadaesh'! Ni za tri, ni za tridcat' tri raza. (vertitsya veretenom, ischezaet) Po bokam avansceny licom k stene stoyat Poll i Nollichek. Oni schitayut do tysyachi odnogo. Poll. Devyat'sot devyanosto vosem', devyat'sot devyanosto devyat', Tysyacha! I odin! Uf! (vhodit v detskuyu) Vse. YA vpered Nollika doschitala. On na sed'moj sotne zaputalsya. (rebenku) Privet! YA tvoya tetya. Po-moemu, ona menya uznaet. Dollechka, horosho, chto ty bol'she ne plachesh'. Doll. Vse slezy vyplakala. Poll. No iz-za chego? Neuzheli iz-za Nollika? On, konechno, vel sebya po-svinski, no ne vpervoj zhe. (Doll otricatel'no kachaet golovoj) Mozhet, ottogo, chto tebe segodnya len pryast'? Velika rabota! V proshlom godu spryala i v etom spryadesh'. Doll. (tihon'ko) No eto ne ya... Poll. (ne slysha) Nu. Ty i lovkaya! Takuyu goru!.. Doll. (chut' gromche) |to ne ya... Poll. Ne ty? Doll. Ne ya. Poll. CHto ty boltaesh'?.. Esli ne ty pryala, to kto zhe? (nezhno) Nu, skazhi mne, kto spryal len? (Doll ne v silah govorit') Dollechka, ne pugaj menya, ne tomi... Kto spryal len vmesto tebya? Kto? Doll. Malen'kij protivnyj merzkij bes, nechist' lesnaya. Poll. Nechist' lesnaya? Malen'kij, protivnyj... Pogodi, kto on? Otkuda vzyalsya? Doll. Kaby ya znala? Poll. Rasskazhi, ne tais'! Ran'she u tebya ne bylo ot menya sekretov. Doll. Sizhu ya, vzaperti s pryalkoj. Vdrug, otkuda ni voz'mis', besenok, chernyushchij kak smol' i hvostik etak pokruchivaet... (muzykal'naya tema Pryadil'nogo besa, slov Doll ne slyshno. Poyavlyaetsya Bes. Pantomima)... A segodnya srok nastal i bes-vertun uzhe tut kak tut, za mnoj prishel. Poll. No ved' ne zabral?! Doll. Zavtra vernetsya. On i na rebenka pozarilsya. Poll. CHto??! Doll. Zaberet, esli ego imeni zavtra opyat' ne ugadayu. Poll. Zaberet moyu plemyannicu? Ne otdam! Puskaj so mnoj delo imeet! Doll. Tebe s nim ne sladit'! |to samaya merzkaya i poganaya tvar' na svete. Oh, esli b uznat' ego imya. YA uzhe devyat' raz probovala, i vse bez tolku. Poll. Nado uznat'! Vo chto by to ni stalo! YA uznayu imya. Nollichek. (doschityvaet) Devyat'sot devyanosto vosem', devyat'sot devyanosto devyat', odna tysyacha rovno, odna tysyacha i odin. Vse! (vhodit v detskuyu) Doll! YA doschital. YA uzhe horoshij. Oj! Ty plakala? Moya Dollechka! Moya kukolka! Ty ne dolzhna plakat'! (vytiraet ej glaza svoim platkom) Nel'zya portit' slezami takoe prelestnoe lichiko. Ne dopushchu. Doll. Pravda, Nollik? Togda mne mozhno ne pryast' len? Nollichek. Ty iz-za etogo revesh'? Tozhe mne, prichina! A nu, tashchite syuda len! Poll. Begi, Doll, begi! Doll. Kuda? Poll. Nevazhno. Proch' ot Nollika, proch' ot Pryadil'nogo besa. Doll. Tolku-to. On menya vse ravno otyshchet. Bes.(voznikaet vmeste so svoej muzykal'noj temoj) Hi-hi-hi! Poll. |to on? Doll. On. Poll. Kakoj gadkij! Uzhasnyj! Fu! Nollichek. Kto gadkij-uzhasnyj-fu? YA - gadkij-uzhasnyj-fu? YA sejchas kak raz ochen' horoshij. Znachit, uzhasnyj - ne ya. Poll. Ne ty. Nollichek. Vot zdorovo! Gadkij-uzhasnyj-fu, i ne ya! Ni s kem segodnya bol'she ne possoryus', chestnoe slovo! A ty prinimajsya za rabotu. Doll. Pryamo sejchas? Nollichek. Ran'she nachnesh', ran'she konchish'. Scena 6 Na beregu Poll.(na avanscene) Rakushka, rakushka rakushka-sheptun'ya, ty mne imya nashepchi kolduna-koldun'i, chtob ne smel u nas otnyat' dorogih i blizkih, imya, rakushka, skazhi zlobnyh besov nizkih... Rakushka, rakushka, rakushka-sheptun'ya, mne na uho nashepchi, podskazhi, veshchun'ya... (Slyshny rezkie kriki ptic. Vdrug Poll zamechaet chto-to nad golovoj.) Neuzheli?.. Tebe luchshe! Ty letaesh'! Ty zdorova!.. Ne uletaj! Ne uletaj! Serebryanka! Serebryanochka! Pokazhi mne dorogu. Provodi menya! (Otkryvaetsya zanaves. CHarli igraet na dudke i poet) CHarli. Tri veselyj chajki Obozhayut sajki, A puzany toporki Obozhayut krendel'ki. Nabivayut imi puzo I vyshagivayut gruzno, Nabivayut imi bryushko, Azh treshchit u nih za ushkom. Lopnut skoro zhivoty Ot lyubimejshej edy. Nenasytye utroby! Vredno kushat' stol'ko sdoby!!! Poll. CHarli-i-i!!! (vykatyvaetsya/prizemlyaetsya) Privet! Uh, zdorovo ya letela! Privet, CHarli. CHarli. Zdravstvuj, Polli. Poll. A pochemu ya zdes'? CHarli. Tebe luchshe znat'. Poll. No ya ne znayu. Menya Serebryanka prinesla. CHarli. Vot ee i sprosi. Poll. Ona vyzdorovela! CHarli. YA uzh vizhu. Poll. Serebryanka, zachem ty menya syuda prinesla? Glyadi, glyadi, tancuet! CHarli. Da kak hitro. Poll. Da ona pryadet!.. A teper'? Oj, glyadi, umen'shilas'! Eshche umen'shilas', pryamo kak gnomik! Ili... Kogo, kogo zhe ona peredraznivaet? Serebryanka, skazhi, na kogo ty pohozha? CHarli. YA znayu, kogo ona peredraznivaet! |to zlobnaya nechist' iz Ved'mina lesa. Poll. Malen'kij chernyj bes? Tot, chto merzko hihikaet, azh murashki po telu begayut? CHarli. On samyj. Poll. Kak ego zovut, CHarli? Kak ego zovut? CHarli.(posle dolgogo molchaniya) Net, ne pomnyu. Zabyl. Znal, no zabyl. Poll. |h, ty, golova dyryavaya! CHarli, nu, milen'kij, vspomni! CHarli. Pozabylos' imya. Sovsem iz pamyati sterlos'. Poll. No ran'she ty ego znal? CHarli. Kogda-to znal. Poll. |tot bes tochno zhivet v Ved'minom lesu? CHarli. On - chernaya sila Ved'mina lesa. Poll. Togda ya idu iskat' ego v Ved'min les. CHarli. Les-to etot luchshe storonoj obhodit'. Poll. Ty mne eto sto raz govoril. No teper' ya idu. CHarli. On zhe dryan'yu vsyakoj kishmya kishit. Vot, glyadi-ka. (vynosit iz hizhiny chernuyu kozhu besenka) Poll. CHto eto? CHarli. YA s odnoj nechist'yu razdelalsya. CHtob ne natvorila moim ptichkam bed. A shkuru na solnce vysushil. Poll. Zachem? CHarli. Mozhet, na chto sgoditsya... Vot takih-to chudishch i polon Ved'min les. Popadesh'sya im na glaza - srazu propadesh'. Poll. Vse ravno pojdu. YA dolzhna uznat' imya Pryadil'nogo besa. Ne uznayu - on sestru moyu zaberet, vmeste s rebenochkom. Pojdu. CHarli. Togda i ya s toboj. (Na golovu Poll padaet vysushennaya CHarli shkura besenka.) Poll. Fu! (smotrit vverh) Serebryanka, dlya chego eto mne? CHarli. Ponyal. Poll. CHto, CHarli? CHarli. Poslushaj, Polli, poslushaj vnimatel'no i hot' razok posleduj dobromu sovetu... Poll. Esli ty hochesh' ugovorit' menya ne idti... CHarli. Net. Nado tak nado. No i ucelet' tam nado. Nadevaj-ka. Poll. Zachem? CHarli. Delaj, chto veleno (oblachaet ee v besovskuyu shkuru, prigovarivaet) Znayu, chto protivno, znayu, vse znayu. Da tol'ko Ved'min les dlya devochek pogibel', a dlya takih vot chudishch - dom rodnoj. Nashe schast'e, chto kozha tebe vporu. Vokrug Pryadil'nogo besa takoj nechisti prud prudi: na posylkah begayut, samolyubie ego merzkoe teshat. Vot ty i proniknesh' k nim, kak svoya. Poll. Ne stanu ya na posylkah begat'! I samolyubie ego merzkoe teshit' ni za chto ne budu. CHarli. Togda i imeni ego ne uznaesh'. Poll. Ponyatno. Teper' vse ponyatno... CHarli? CHarli. As'? Poll. Ty ved' skazal... Pravda skazal? CHarli. Da chto skazal-to? Poll. CHto so mnoj pojdesh'? CHarli. Pojdu. Dovedu tebya do samoj gluhoj chashchoby i posle budu poblizosti derzhat'sya. No etot poganyj bes davno na menya zub tochit. Znaet, poganec, skol'ko ya ego tvarej perebil. Nu-ka, vstan'. Goditsya, goditsya... (natyagivaet ej na golovu kapyushon so zverinoj mordoj) Poll. CHarli! YA nichego ne vizhu! CHarli. Tam est' dyrki dlya glaz. Poll. CHarli, mne nechem dyshat'! CHarli. Prisposobish'sya! Poll. CHarli, ya ne znayu, kuda idti! CHarli. Idi za mnoj. Idut vpered, s trudom, pochti na oshchup', spotykayas'. Poll. CHarli, ne uhodi! Podozhdi menya! CHarli. Syuda. Poll. Ne speshi tak! CHarli. Idi zhe syuda. Idut dal'she, spotykayas'. Poll otstaet.CHarli ischezaet. Poll. CHarli! Au! CHarli! (bredet dal'she. Iz kustov s pobednym klichem vyskakivayut dva sushchestva i nabrasyvayutsya na Poll.) Pomogite!!! Dejstvie tret'e Scena 7 Ved'min les Polyhaet ogromnyj koster. Nad nim, na prikreplennyh k derev'yam cepyah, visit kotel s gadkim varevom, nad kotorym kolduet Arahna. Vokrug prygayut vertlyavye chudishcha iz svity Pryadil'nogo besa. Arahna. CHem Hozyaina kormit'? CHem Hozyaina poit'? V koldovskom kotle kakoe lakomstvo emu svarit'? Trav, koren'ev pobrosaem - Bul'-bul'-bl'! I hvostov krysinyh tyshchu - Bul'-bul'-bul'! Sto ushej letuchih myshej, lap pauch'ih, yaic gadyuch'h i tiny vonyuchej iz rechki Uz! |j, tiny pobol'she iz rechki Uz! O-go-go! |-ge-gej! CHtob vonyala sil'nej! Tashchi poskorej! Gadkuyu tinu iz rechki U-u-u-uz! CHertenyata. Bul'-bul'-bul'! Arahna. Ts-s! CH-ch! SH-sh-sh! Slyshu svist! (slyshen zvuk dudochki) |j, Vzbuchkins! Hapuzhkins! ZHivo poglyadite, kto tam. (dvoe ubegayut) |j, SHCHelbanch, eshche shchepotku beleny! |j, Dubinch! Tashchi blednyh poganok! Da pognilee! (CHertenyata snuyut tuda-syuda. Vozvrashchayutsya Vzbuchkins i Hapuzhkins, volocha chernoe i kostlyavoe sushchestvo. |to Poll) Arahna. SH-sh-shto tut? Kto tut? A nu, govori, koli yazyk ne proglotil? Poll. YAzyk u menya est'... Po-moemu. Arahna. Nevazhno, chto po-tvoemu. Kto ty est'? Govori! Poll. No oni shchiplyutsya! Arahna. A ty chego teryaesh'sya? SHCHipajsya v otvet. Poll. Mozhno? (shchiplet obidchikov, chudishcha vzvizgivayut, otbegayut) Arahna. Mne nravitsya tvoj zador, prishelec. Ty - nashego polya yagoda. Poll. YA etogo i hochu. Hochu byt' odnim iz vas. Kak dumaete, on menya primet? Arahna. On? Kto - on? Poll. Nu, sami znaete...kak bish' ego... Arahna. Kak bish' ego? |to pro hozyaina? Nu, ty daesh', novichok! Horosho skazano! Poll. YA zhe nichego ne skazal. Arahna. I horosho sdelal. My nikogda ne proiznosim imeni hozyaina. Ty smyshlenyj. Ispytanie vyderzhish'. Poll. Kakoe eshche ispytanie? Arahna. U kazhdogo svoe. Vse noven'kie prohodyat ispytanie. Kto ne proshel, puskaj penyaet na sebya. Vprochem, tebe povezlo, prishelec. U nas sejchas kak raz odnogo ne hvataet. Poll. Pochemu? Arahna. Negodyaj Lun pojmal nashego Korotyshku. Poslushaj, prishelec, a ty zdorovo smahivaesh' na nashego Korotyshku! Poll. A ya... a on... my s nim brat'ya. Dvoyurodnye. Arahna. Rylo toch'-v-toch' kak u Korotyshki. Poll. |to u nas semejnoe. Arahna. CHto zh, znachit, Korotyshkoj tebe i byt'. Poll.(osmelev) A tebya kak zovut? Arahna. Arahna ya, Pauch'ya mat'. Poll. Poslushaj, Arahna, neuzheli tebe nikogda ne hochetsya proiznesti imya hozyaina? Prosto, radi smeha. Arahna. Smehu budet malo. Poll. Nu, hot' razochek. Skazhi, poprobuj! Arahna. CHego ty dobivaesh'sya? Mne moya shkura poka doroga. A ty, Korotyshka, kak vidno svoej ne zhaleesh'. Poll. Tak ty trusiha! Arahna. Mne doroga moya shkura. Nikto eto imya ne proiznosit, krome samogo hozyaina. Poll. A! Tak on sam govorit svoe imya? Arahna. Govorit. Kogda soboyu dovolen. Segodnya-to on navernyaka dovol'nyj vernetsya. Hozyajku sebe privedet. Znaesh' kogo? Poll. Otkuda mne znat'? Arahna. Korolevu Norfolka sobstvennoj personoj. (merzko hohochet) Tebe povezlo, Korotyshka, on navernyaka sprosit tebya na ispytanii chto polegche. I ty stanesh' nashim bratcem. A nu-ka, tashchi syuda sosnovyh shishek! Brosaj v koster! Da pobol'she! (Poll mechetsya po polyane. Vetki i shishki letyat v koster. Arahna oblizyvaetsya i sglatyvaet slyunki ot neterpeniya, suet povareshku v kotel, zacherpyvaet kipyashchej dryani i urcha ot naslazhdeniya proglatyvaet ee odnim glotkom.) Vkusnota! Hochesh' poprobovat'? (Poll ne uspevaet uvernut'sya, i Arahna zasovyvaet ej v rot polnyj cherpak. Poll, uluchiv mgnovenie, vyplevyvaet) Nu kak? Poll. Vkusnota! Arahna. Eshche? YA tak ne vsyakogo baluyu, no uzh bol'no ty mne ponravilsya. Poll. Spasibo, no horoshen'kogo ponemnozhku. YA, pozhaluj, uzhina podozhdu. CHto ty tuda nameshala? Arahna. Gadyuch'i yajca, pauch'i lapki i vonyuchuyu tinu iz reki Uz. Poshevelivajsya, Korotyshka, a to koster potuhnet... (navostrila ushi) Ts-s! CH-ch-ch! Slysh', hozyain mchitsya. Bes. Plyashite! Plyashite! Plyashi, Vzbuchkins! Plyashi, Hapuzhkins! Plyashite, SHCHelbanch i Dubinch! |j, Byakster! Dryan'ster! Skachite vyshe! Plyashite veselee! Bul'onu, Pauch'ya mat', zhivo!.. (Ona podaet emu varevo v cherepash'em pancire) Vkusno! Vkusno! Arahna. YA, hozyain, na dvoih navarila. Gde hozyajka-to? Bes. Vsemu svoe vremya, Pauch'ya mat'. YA pozvolil koroleve snova s sud'boj poigrat'. A zavtra zaberu i ee, i detenysha. Hi-hi-hi! Eshche bul'ona davaj! Ej ne ugadat' moego imeni! Ni za chto! Nikogda! Hi-hi-hi! Ha-ha-ha! Poll. (ne vyderzhav) Eshche by, kak ej ugadat'! Ty zhe umnik-hitryul'nik! Bes. |to verno, ya umnyj. (k Arahne) Kto eto? Arahna. Bratec nashego Korotyshki. Dvoyurodnyj. K nam prositsya. Bes.(napyzhivshis') |j, ty! Znachit, ya umnyj? I ty hochesh' mne sluzhit'? Poll. Da! Ty menya popomnish'! YA sosluzhu tebe horoshuyu sluzhbu. Bes. Tol'ko posmej sosluzhit' plohuyu! Sam popomnish'. Kak tebya zovut? Poll. Korotyshka. A tebya? Bes. Hi-hi-hi! Umnik vyiskalsya! Menya ne perehitrish'! Nu-ka, skazhi, chto ty obo mne dumaesh'. Poll. Slov v slovare ne hvatit, chtob rasskazat', chto ya dumayu. Bes. Hi! Vot zdorovo! (s podozreniem) V kakom slovare? V malen'kom? V karmannom? Poll. Net, v tolstom. Bes. V samom tolstom? Poll. V samom-samom tolstom na svete. Bes. V odnotomnom? Poll. V dvadcatitomnom! Bes. Slysh', Pauch'ya mat', v dvadcatitomnom slovare slov ne hvatit, stol'ko horoshego obo mne Korotyshka dumaet. Molodec! A teper' ya tebya ispytayu. Poll. Kak? Bes. Smekalku tvoyu proveryu. Ne otgadaesh' zagadku - v kotel kinu. Poll. No eto nechestno! Bes. Kto nechestnyj? YA? Da kak ty smeesh'? Poll. Ladno, ty chestnyj, chestnyj... No trudnuyu zagadku trudno i otgadat'. Bes. Aga! I ty skazhesh' "sdayus'" i poletish' v bul'onchik! |to tak zhe tochno, kak to, chto menya zovut... Poll. Kak? Kak tebya zovut? Bes. Ne tvoe delo. Gotov otgadyvat'? Poll. Gotov. Bes. Slushaj zagadku. (vertitsya veretenom) Obzhora Dzho Dzhons lyubil svezhie yajca Na zavtrak on el isklyuchitel'no yajca, Na uzhin on el isklyuchitel'no yajca, A kur ne derzhal. Ne bral on yaichek ni v dolg, ni v podarok, Ne kral on yaic u hozyaek-kuharok, Ni razu ih ne pokupal. Tak otkuda, otkuda, skazhite, otkuda Obzhora Dzho Dzhons svoj obed dostaval? CHertenyata. (horom) Tak otkuda, otkuda, skazhite, otkuda Obzhora Dzho Dzhons svoj obed dostaval? Bes. Hi-hi-hi!!! Poll. Pogodite minutu! Mozhno, ya koe-chto utochnyu? Bes. Valyaj. Poll. Znachit, kur u nego ne bylo? Bes. Ni edinoj. Poll. I nikto emu ne daval yaic? Bes. Nikto. Poll. I on ih ne kral? Bes. CHto on, vor, chto li? Poll. I ne pokupal? Bes. Na kakie shishi? Poll. Ty absolyutno uveren, chto on ne derzhal kur? Bes. Ni kurochki! Ni petushka! Ni cyplenka! Poll. No el na zavtrak yajca? Bes. I na obed. I na uzhin... Nu chto, sdaesh'sya? CHertenyata. Sdaesh'sya? Sdaesh'sya? Poll. YA... ya... Arahna. Korotyshka-to sdaetsya. CHertenyata. V kotel ego! V bul'on ego! Iz shuma prorezaetsya znakomaya melodiya: dudochka-svistul'ka CHarli. Poll. Spasi menya! Spasi menya, CHarli! Golos CHarli. Kryak! Kryak! Kryak-kryak! CHertenyata. Korotyshku v kotel! Poll. Ne smejte menya trogat'! Tvoya zagadka prosta, kak dvazhdy dva! Tvoj obzhora derzhal utok! Zachem emu kury, esli on s utra do vechera el utinye yajca? Kryak! CHertenyata. Krya-krya!!! Arahna. Kryak-kryak! Bes. Molodec, Korotyshka! Vse horom. (poyut i tancuyut) Kryak-kryak! Krya-krya-krya! Dlya Dzhonsa-obzhory Nesemsya s utra. My yajca kladem Celyj den' naprolet, Inache obzhora nash Prosto umret! On est tol'ko yajca Na zavtrak i uzhin, Proglotit v obed Srazu neskol'ko dyuzhin! On lyubit ih vsmyatku, V meshochek, krutymi, V omletah, v glazun'yah I prosto - syrymi! Kryak-kryak! Krya-krya-krya! Dlya Dzhonsa-obzhory Nesemsya s utra. My - utki-nesushki Na lapchatyh nozhkah Idem vperevalku Gotovit' kormezhku Dlya Dzhonsa-obzhory, Dlya Dzho-yajceeda, I sotni yaic Emu malo k obedu. Kryak-kryak! Krya-krya-krya! Dlya Dzhonsa-obzhory Nesemsya s utra. Bes. Korotyshka nash! On malyj smyshlenyj! |to tak zhe verno, kak to, chto menya zovut... Poll. Kak? Kak tebya zovut? Bes. SHalish', Korotyshka! Menya na slove ne pojmaesh'... |j, Korotyshka, pokazhi, kak ty tancuesh'! Plyashi! Plyashi veselee! (tancuet s nej, tryaset ee za plechi, chernyj kapyushon sletaet...) Devchonka! CHertenyata. Devchonka! Arahna. |to nikakoj ne Korotyshka! |to hitraya poganaya devchonka! Vse horom. V kotel!!! Arahna. Ts-s-s! CH-ch-ch! SH-sh-sh! Slyshny zvuki dudochki. Poll. CHarli-i-i! CHarli-i-i! Golos CHarli. Polli-i! Poll. Syuda! Spasi menya!.. Net! Ne prihodi! Ne nado! CHarli. YA prishel. Bes. |to Lun! CHertenyata. Popalsya Lun! Popalsya, Lun! (nabrasyvayutsya na CHarli i Poll) CHarli. Na besovskuyu na bratiyu Nasylayu ya zaklyatie Starcev semeryh zaklyatie Drevnego |fesa ston, Semikratnoe zaklyatie, Nerushimoe zaklyatie, Vekovechnoe zaklyatie, Povergayushchee v son... Mal'hus... Maksimillian... Dionisius... Dzhon... Konstantin... Martinian... I Serapion... CHudishcha odin za drugim zasypayut, Arahna zasypaet poslednej. Zaklyatie ne dejstvuet tol'ko na Pryadil'nogo besa. Bes. Pautinnoe zaklyatie, Beskonechnoe zaklyatie, CHernyh paukov zaklyatie Nasylayu ya na vas. Nerazryvnoj nit'yu tonkoyu Pust' oputayut devchonku i Rybarya s svistul'koj zvonkoyu Pust' oputayut totchas - I NAVSEGDA! Dva pauka primatyvayut Poll i CHarli krepkoj nit'yu k stvolam. CHarli. ... Semikratnoe zaklyatie, Nerushimoe zaklyatie, Vekovechnoe zaklyatie, Povergayushchee v son... Mal'hus... Maksimillian... Dionisius... Dzhon... Konstantin... Martinian... I Serapion... I lezhat' vam zdes' dvesti dvadcat' devyat' let. Bes. I tebe stol'ko zhe, Lun! I ej stol'ko zhe! Tol'ko moi ozhivut, a ot vas ostanutsya kosti, kosti, kosti!!! Solnce vshodit! Segodnya krestiny! I Tom-Tit-Tot posetit etot prazdnik. Tom-Tit-Tot ih pozdravit, klyanus'! Poll. Tom-Tit-Tot! Bes. Da! Menya zovut Tom-Tit-Tot! (vertitsya veretenom, ischezaet) Poll. CHarli? CHarli? Ty ponyal? Ego zovut Tom-Tit-Tot! My uznali imya! CHarli. Uznali, da chto tolku? Poll.(otchayanno krichit) Doll!!! Doll! Ego zovut Tom-Tit-Tot! Slyshish'?.. (plachet) Ego zovut Tom-Tit-Tot... CHarli. Polli, smotri-ka! Poll. Oj, Serebryanka! Serebryanochka! CHarli. Spasi nas, razorvi pautinu... Poll. Pomogi!.. Ona uletaet! CHarli. Ej eto ne po silam... Pogodi... Serebryanka, voz'mi-ka vetku, von tu, dlinnuyu, iz kostra torchit. Tak, umnica. A teper', poka konec gorit, podpali-ka pautinu, kotoroj nas k derev'yam prikrutili. Poll. Serebryanochka, akkuratnej, ne obozhgis'! CHarli. Ura! Umnica, Serebryanka! (otvyazyvaet Poll) Bezhim! Poll. Bezhim, CHarli! Bezhim! Scena 8 Korolevskij dvorec Zvuchit torzhestvennyj kolokol'nyj zvon, vo dvorce carit prazdnichnaya sumatoha. Vse snuyut vzad-vpered, chto-to ishchut, primeryayut naryady, natalkivayutsya drug na druga. Repliki "Bystree! Bystree! My nepremenno opozdaem!" Mamasha Kodling gladit. Doll stoit u okna. Doll. Poll, Polli, Pollin'ka! Prihodi poskoree! Mamasha K. (prikladyvaet utyug k shcheke, ronyaet ego) Oj-a!!! Davaj muki!!! Molochnica Meggi.(vyhvatyvaet cvety iz vazy) Vot, pozhalujsta, vasil'ki! Mamasha K. Ne vasil'ki, golova tvoya sadovaya! Muki! Molochnica Meggi. Tak by srazu i skazali. Glyadite, kakoj iz-za vas besporyadok uchinilsya! Mamasha K. Luchshe poglyadi, kak ty menya perepachkala! Esli uzh vzdumala zabrosat' menya cvetami, to pochemu mokrymi? Molochnica Meggi. Suhih v vaze ne bylo. (obrashchaetsya k Sadovniku Dzheku) Pojdi, narvi vasil'kov. Sadovnik Dzhek. Zachem? Daj mne luchshe nozhnicy, nogti podstrich'. Molochnica Meggi. Nedosug mne sejchas nozhnicy iskat'. A vasil'ki nuzhny Mamashe Kodling. Ne znayu zachem. Sadovnik Dzhek. U menya vasil'kov netu, oni polevye. Mamasha K. Da ne nuzhny mne vashi vasil'ki. Sadovnik Dzhek. Vot imenno. U menya v sadu horoshie cvety, pahuchie. Mamasha K. Da ujmites' vy, nakonec. YA prosila muki, muchicy, tol'ko ne blinnoj. I voobshche, gde moya vyhodnaya shlyapka? Nyanyushka.(vhodit) Kto videl moyu sumochku? Dvoreckij Dzhon. Tak uzh eti sumki ustroeny. Ostavish' v prihozhej, a ona glyad' - na cherdake ochutilas'. Skitayutsya, bednye, po vsemu dvorcu bez priyuta. Nyanyushka. Ishchite! YA ne mogu pojti na krestiny bez nee! Vse ishchut, begayut. |jb naskakivat na Sida, Sid na Dejva, Dejv na Hela, a Hel na voshedshego Nollicheka. Nollichek. Kto vzyal moyu surguchnuyu pechatku? Nyanyushka. Ne vopi. CHto stryaslos'? Nollichek. Kto-to vzyal moyu pechatku. Noven'kuyu, kruglen'kuyu. YA ee tol'ko vchera kupil! Kuharka Kitti. (vplyvaet) YA pochem znayu? I voobshche, gde moya sherstyanaya shal'? Nollichek. Gde moya pechatka? Dvoreckij Dzhon. Brat' chuzhie perchatki ne v moih pravilah. Kuharka Kitti. I zachem vam perchatki na krestinah? Nollichek. Vdrug budet holodno, kto znaet? |jb.(uverenno) Nikto ne znaet. Sid. Konechno, kto ne znaet? Dejv. Eshche by, vse znayut! Hel. Pro chto vse znayut? Vse osharasheno smotryat drug na druga. Pauza. S krikami "My nepremenno opozdaem" vse razbegayutsya. Doll odna. Doll. Poll, Polli, sestrenka, gde ty? Prihodi skorej! Nollichek.(vhodit v novoj mantii) Dollechka, ty gotova? YA gotov! U menya obnovka! Nravitsya? Doll.(bezuchastno) Ochen'. Nollichek. A pryazhki na tuflyah nravyatsya? Oni horosho blestyat? Doll. Ochen'. Nollichek. A hochesh' posmotret', kakoj podarok ya prigotovil rebenochku na krestiny? Hochesh', pokazhu? Doll. Pokazhi... (otkryvaet protyanutuyu korobochku) Lezviya dlya britvy... Nollichek. Celyh sem'! Po odnomu na kazhdyj den' nedeli. Pravda, krasivye? Doll. No nashemu rebenku oni ne nuzhny. Nollichek. Sejchas ne nuzhny. So vremenem ponadobyatsya. A poka on rastet, ya imi popol'zuyus'. Vzajmy. Doll. U nas rodilas' devochka. Nollichek. Da? Pochemu mne nikogda nichego ne rasskazyvayut? Ladno, togda lezviya ostanutsya mne. Vse slozhilos' kak nel'zya udachnee! A ty, Doll, kakoj podarok prigotovila? Doll. Nikakoj. Nollichek. Stranno. No rebenok, mozhet, i ne obiditsya. Ne zametit. Ladno, poshli v cerkov'. Doll. YA ne idu v cerkov'. Nollichek. Ty - ne idesh' - v cerkov'? Doll. Ne idu. Poka Poll ne vernetsya. Nollichek. No pochemu ee nado zhdat'? Doll. Ona ushla vyyasnyat'. Nollichek. CHto? Doll. Ne znayu. Nollichek. Kuda ushla? Doll. Ne znayu. Nollichek. Kogda vernetsya? Doll. Ne znayu. Nollichek. Ty hot' chto-nibud' znaesh'? Doll. Znayu, chto mne nado dozhdat'sya Poll. Nollichek. A mne ne nado. I voobshche, eto ne ee krestiny! (vhodit raznaryazhennaya Nyanyushka) Nyanyushka, da ty prosto krasavica! Nu, pora! Kogo zhdem? Nyanyushka. Rebenka, razumeetsya. Nollichek. Rebenka? On razve tozhe idet? Net, ego nel'zya brat', on slishkom mal! Nyanyushka. Gluposti! CH'i eto krestiny, po-tvoemu? Nollichek. ZHalko, chto ne moi. YA by spravilsya kuda luchshe. Mamasha K. (vhodya) Potoropis', devon'ka, opozdaem. Nollichek. Zrya vy, mamanya, slova tratite. Doll ya nami ne idet. Mamasha K. CHto-o-o-o? Nollichek. Doll govorit, chto ne pojdet na krestiny. Vse. (horom) Ne pojdet? Mat'? Na krestiny sobstvennogo rebenka? Nyanyushka. V zhizni takogo ne slyhivala. Vse.(napereboj) Pochemu? Nollichek. I podarok ona rebenku ne prigotovila. Vse. (napereboj) Pochemu? Doll. Pochemu? Vam interesno? YA ne daryu ej podarok i ne idu na krestiny, potomu chto... Vse. (horom) Potomu chto... Doll. Nikakih krestin ne budet. Nyanyushka. |ta devica s uma spyatila. Vse. Pomeshalas'! Doll. Net. YA znayu, chto govoryu. Krestin ne budet. Mamasha K. Ne duri. Smotri-ka, vot tvoya dochka, v noven'kih prazdnichnyh odezhkah. Ih sshili special'no k krestinam - iz l'na, chto ty vchera spryala... Doll. YA ne spryala ni edinoj nitki. Nollichek. CHto?! Doll.(materi) Ty zhe prekrasno znaesh', chto ya ne umeyu pryast'. (Nollicheku) Pora i tebe znat', chto ya ne luchshaya, a hudshaya pryaha v Norfolke. Nollichek. No... no... no... A kak zhe dvenadcat' motkov za polchasa? Pomnite, maman', vy eshche otoropeli ot ee provorstva? Ty ved' celuyu dyuzhinu spryala, pomnish'? Doll. Dyuzhinu. Tol'ko ne spryala, a s®ela. Ne motkov l'na, a belyashej. Nollichek. Dvenadcat' belyashej? Za odin prisest? Doll. Da. Nollichek. I u tebya ne zabolel zhivot? (Doll kivaet) Moya udivitel'naya, moya chudesnaya devochka! (brosaetsya ee obnimat') Vot zdorovo! Ne kakaya-to chuzhaya devchonka, a moya sobstvennaya zhena! Doll. Oh, Nollik, esli b ya tol'ko znala! Esli b znat', chto ty polyubish' menya za belyashi! YA ne stala by vrat', chestnoe slovo! Nyanyushka. No kto-to zhe spryal etot len? Vse. Da! Vot imenno! Kto-to zhe spryal! Doll. Ego spryal malen'kij, chernyj Bes. Vot kto. Vse. Bes?!!! Doll. Da. I v proshlom godu, i v etom. I segodnya on pridet, chtoby ya s nim rasplatilas'. Nollichek. Puskaj prihodit. My zaplatim. (dostaet koshelek) Doll. Den'gi mozhesh' ubrat', oni emu ne nuzhny. Mamasha K. Tak chto emu, brilliantov podavaj? Dvoreckij Dzhon. Zolotoe blyudo? Nollichek. Moyu igrushechnuyu zheleznuyu dorogu - s vokzalami, semaforami, kassami?... Doll. Menya. Menya i rebenka. Nollichek. Tebya? I nashego syna? Vse horom. U nas doch'. Nollichek. I ty dala emu slovo? (Doll kivaet) Slovo chesti? (Doll kivaet) No kak ty mogla? Doll. YA boyalas'. Nollichek. CHego? Doll. CHto ty razgnevaesh'sya. Nollichek. Razgne... Oj, kakoj ya, dolzhno byt' uzhasnyj chelovek! Doll. U tebya zhe dvojnaya natura. Nichego ne podelaesh'. Nollichek. Ochen' dazhe podelaesh'! Vse! S etogo dnya u menya budet tol'ko odna natura! I vstavat' ya budu vsegda s pravil'noj nogi! I nikogda ne zastavlyu tebya bol'she pryast'! Nikogda! Doll. Slishkom pozdno... Nollichek. Net! Ne pozdno! Stavni na zapor! Dveri na zasov! Flot na vodu! Armiyu pod ruzh'e! Zamazat' vse shcheli! CHtob eto bes ni hvostom, ni kopytom ne prolez! Bes. Hi-hi-hi!!! Vot i ya! Nollichek. Kto ty takoj? Bes. CHur, ya ne podskazchik! Nollichek. YA - korol' Noll. I ty skazhi svoe imya, raz prishel. Doll. V tom-to i beda. YA dolzhna ugadat' ego imya s treh raz. Inache zaberet. Nollichek. |to chepuha! S treh raz chto ugodno ugadat' mozhno. Ego zovut... Doll. Tol'ko ne speshi. A to poteryaesh' i menya, i rebenka. Bes. Horoshen'kogo goluboglazen'kogo detenysha. I milen'kuyu, krasiven'kuyu zhenushku. (zaglyadyvaet v kolybel') Nyanyushka. Ruki proch'! Nollichek. Vse chto ugodno prosti, no ih ne otdam! Slushaj, hochesh' koronu! (Bes fyrkaet) Hochesh' skipetr? (Bes fyrkaet gromche) A perochinnyj nozhichek s pyat'yu lezviyami? (Bes fyrkaet pregromko) Vse zabiraj, hapuga! Bes. Ne na togo napali! YA ne tot! I zovut menya... Vse. Kak? Bes. YA ne durak! I zovut menya nevazhno kak! Gornichnaya Dzhen. YA otdam tebe moi cvetnye lenty, tol'ko ubirajsya! Bes. Ne ujdu. Kuharka Kitti. Vot, zabiraj. Luchshaya kastryulya i luchshaya povareshka. I ubirajsya pobystree. Bes. Ne ujdu. Dvoreckij Dzhon. Vot, shtopor moego sobstvennogo izobreteniya. Mogu eshche shampanskogo nalit'. Tol'ko uhodi. Bes. Ne ujdu. Molochnica Meggi. Vot miska svezhajshego tvoroga! Bes. Ne ujdu! Sadovnik Dzhek. Vot luchshaya v Norfolke lopata! Uhodi! Bes. Ne ujdu. Mamasha K. Da propadi ty propadom! Zabiraj mel'nicu i chtob duhu tvoego tut ne bylo. Bes. Ne ujdu. |jb. V etom meshke lyko. Sid. V etom - yachmen'. Dejv. V etom - oves. Hel. A v etom - prekrasnyj navoz. Brat'ya. (horom) Hvataj i begi! Bes. Ne ujdu. (vpered vyhodit Nyanyushka s pustymi rukami) Nu a ty chto hochesh' mne predlozhit'? Nyanyushka. YA tebe sejchas ushi naderu. I otshlepayu horoshen'ko. Bes. YA ne damsya, ya ne tot, a zovut menya... Vse. Kak? Bes. Vot Doll Kodling nam sejchas i skazhet... Nazovi moe imya. Nollichek. Ne toropi nas. Vse sbivayutsya v kruzhok i nachinayut obsuzhdat'. Nollichek razmyshlyaet v odinochku. Mamasha K. Nu, i kak vy schitaete? Dvoreckij Dzhon. A vy-to? Mamasha K. Po-moemu, Nikodemus. Doll. Net, ya vchera probovala. Kuharka Kitti. Mozhet, Zevedej? Doll. Tozhe nepravil'no. Molochnica Meggi. A Hazdrubala nazyvala? Doll. Da. Tol'ko on ne Hazdrubal. Nollichek.(nastaviv palec na Besa) Tebya zovut Sofonizba. Bes. |to raz! Raz, ha-ha! CHe-pu-ha! Mamasha K. Dur'ya tvoya bashka! Kuharka Kitti. Sofonizba zhenskoe imya. Nollichek. A mozhet on zhenshchina. Sadovnik Dzhek. Kto ugodno, tol'ko ne zhenshchina. Nollichek. Opyat' menya nikto ne predupredil. Nyanyushka. Toropyga! Iz-za tebya celuyu popytku poteryali. Nollichek. Nichego. Za dva raza chto ugodno ugadat' mozhno. Nyanyushka. Mozhno. Esli ty pomolchish'. Vse snova prinimayutsya soveshchat'sya. Nollichek othodit v storonu. Sadovnik Dzhek. Mafusail? Doll. Probovala. Dvoreckij Dzhon. Navuhodonosor. Doll. Probovala. |jb. On smahivaet na Marka. Sid. Net, na Savla. Dejv. Net, na Billa. Hel. Net, na Neda. Doll. YA vse probovala. Mimo. Nollichek.(podskakivaet k Besu) Tebya zovut |smeral'da! Bes. Dva, hi-hi! Pro-sta-ki! Nyanyushka. Uh, rozgi po tebe plachut! Nollichek. A pochemu ne |smeral'da? Mamasha K. U tebya chto, glaz netu? Nyanyushka. |tot merzkij bes muzhskogo roda. Nollichek. Mogli by i ran'she podskazat'. Doll. Poll! Polli! Gde zhe ty? Vse snova prinimayutsya soveshchat'sya. Nollichek othodit v storonu, potom rezko povorachivaetsya k Besu. Nollichek.(uverenno) Tebya zovut... Mamasha K. Ostanovite ego! (Korolya hvatayut za shivorot, ottaskivayut) Nyanyushka. SHagom marsh v ugol, zhivo! Vse snova prinimayutsya soveshchat'sya. Nollichek othodit v ugol, potom rezko povorachivaetsya k Besu. Nollichek. Tvoe imya... Mamasha K. Ostanovite ego! (vse brosayutsya k korolyu) Bes. Nu chto? Sdaetes'? Mamasha K. Daj chutok podumat'. Bes. Vremya vyshlo. Doll. Polli! Gde ty, Polli? Poyavlyaetsya Poll, zapyhavshayasya, gryaznaya, v oborvannoj chernoj shkure. Poll. Tebya zovut... Bes. Korotyshka! Proklyatyj Korotyshka! (tyanetsya k kolybeli, hvataet rebenka) Poll. Ne tron' nashego rebenka! (vyhvatyvaet u nego rebenka) Tebya zovut... Tom-Tit-Tot! Vse. (horom) Tebya zovut Tom-Tit-Tot! Bes vertitsya veretenom i ischezaet. Poll s rebenkom na rukah obessileno opuskaetsya na pol. Poll. Privet. YA tvoya tetya. (plachet) ***************************************************************** Mamasha K. Hvatit revet', glupaya. Zvenit kolokol'chik u paradnoj dveri dvorca. Gornichnaya Dzhen. Gosti! (ubegaet) Nollichek. Kakie gosti? Sadovnik Dzhek.(vyglyadyvaet v okno) Ochen' vazhnye. U nih za spinoj kryl'ya. Nollichek. |to krestnye. U menya korona rovno nadeta? Ne nabekren'? Dvoreckij Dzhon. Gospozha Utrennyaya feya! Vhodit Utrennyaya feya, v detskoj zanimaetsya rassvetnaya zarya. Feya peredaet Doll shkatulku. Nollichek. CHto tam vnutri? Utrennyaya feya. Princessa poluchaet v dar dobroe serdce. Nollichek. Spasibo. Mozhet, i prigoditsya. Dvoreckij Dzhon. Gospozha Poludennaya feya! Vhodit Poludennaya feya, detskuyu zalivaet yarkij solnechnyj svet. Feya peredaet Doll shkatulku. Nollichek. Est' tam vnutri chto-nibud'? Poludennaya feya. Konechno. YA daryu princesse veselyj nrav. Nollichek.(razocharovanno) Ladno. Devchonkam eto ne vredno. Dvoreckij Dzhon. Gospozha Sumerechnaya feya! Vhodit Sumerechnaya feya, v detskoj vocaryaetsya polumrak. Feya peredaet Doll shkatulku. Nollichek. Nadeyus', ona ne pustaya? Sumerechnaya feya. Zdes' dar vechnoj krasoty. Nollichek. |to princesse navernyaka ponravitsya. (Dvoreckomu) A gde chetvertaya gost'ya? Dvoreckij Dzhon. Prishli tol'ko tri. Nollichek. YA priglashal chetyreh. Gde Polunochnaya feya? Poll. Oj, glyadite! Temnota, serebristyj luch sveta. Zvuchit muzykal'naya tema Serebryanki. Poyavlyaetsya Polunochnaya feya v serebristyh odezhdah. Poll. Moya serpoklyuvka. Moya Serebryanka. Polunochnaya feya. |to tebe. A ej peredash', kogda podrastet (opuskaet shkatulku v ruki Poll) Nollichek. CHto tam? CHto? CHarli. (poyavivshis', tozhe v serebristyh odezhdah) Volshebstvo. My darim Poll lunnoe volshebstvo. (slyshen zvon kolokolov) A s kolokol'ni norichskoj Nesetsya perezvon. Tak taet on, tak manit on - Din'-don-din'-dili-don. Tam v Norfolke, tam v Anglii Napeva slashche net, CHem kolokol'nyj blagovest, On zvonok tochno svet, On yasen tochno lunnyj lik Nad glad'yu vodyanoj, I chelovechka na Lune On vdal' zovet, s soboj. Poll. CHarli! Neuzheli ty tot samyj CHelovek s Luny? Polunochnaya feya. Esli ty menya pokinesh', YA pogibnu ot toski. Luchshe sledom za toboyu Na pribrezhnye peski YA slechu perom srebristym, Legkoj ten'yu, bystroj pticej Na zybuchie peski... CHarli. I vot uzh on katitsya Kubarem, kubarem Pryamo na Zemlyu s Luny. Rassudok teryaet i Durnem on, durnem on Padaet s vyshiny. Polunochnaya feya. I vot uzh letit ona Bystroj zarniceyu Pryamo na Zemlyu s Luny I serpoklyuvoyu Pticeyu, pticeyu Padaet s vyshiny... CHarli. Ah, rodnaya, my vernemsya, My uzhe v puti. ZHdi, chtob pryalka pryast' ustala, Skazka chtob koroche stala, Doskazat' ee pristalo, Uzh potom ujti. My vernemsya, dorogaya, My uzhe v puti... (ischezayut) Poll. CHarli-i-i! |gej! Serebryanka! Au! (podnosit k uhu rakovinu) Fonogramma. Srebrolikaya krasavica Luna Vyplyvaet po nocham gulyat' odna, Na rybach'em, na ubogom chelnoke Vniz do morya po izvilistoj reke. |tu rechen'ku sotkali ej iz zvezd Tri komety, nakrutivshi svet na hvost. Tol'ko nam s toboj Luny ne uvidat' - Veki smezheny, i nado krepko spat'. KONEC Ol'ga Aleksandrovna Varshaver 8-916-153-9224