i
ty zdes' eshche razok!Andrej Zinchuk
31 dekabrya
VTOROE DEJSTVIE
Kartina pervaya
Podval. Nizkij, pokrytyj plesen'yu potolok. Vse prostranstvo podvala peregorozheno trubami, zatyanuto pautinoj i zahlamleno. Slyshno, kak gde-to sochitsya voda. V uglu gudit ogromnyj kotel. V podval vyhodyat tri zheleznye dveri.
Verhom na Pomogae v®ezzhayut Fryava i Masha.
Masha. Do Bol'shogo baka... Povernuli napravo, potom v okno... Prolezli za bojlerom, zatem po trubam, dva povorota nalevo... Snova mimo Togo ZHe Samogo Baka... |to Murmansk! (Oglyadyvaet podval.) Nu, i gde tut budut menya pokupat'? (Oglyadyvaet podval eshche raz, s vyrazheniem.) NEUZHELI TUT?!! (Slezaet s Pomogaya.) Tut zhe syro! (Podhodit k oknu podvala, vyglyadyvaet iz okna.) Stranno... Von nash dom!
Pomogaj. Tot dom, da ne tot!
Masha. Pochemu?
Pomogaj. Skazano tebe: ne tot! I ne spor'!
Masha. Kak zhe tak? Von nashe okno! I elka v okne ssya! Elku vidite? A vidite, ej babulya novuyu piku nadela?!
Pomogaj. Plevat'. Elki vo vseh oknah svetyatsya!
Masha. Poslushajte! Kuda eto vy menya privezli, a? Vsyu izmazali! Izmuchili! Plat'e porvali! Na chto eto pohozhe? Hot' by zerkalo kakoe syuda... Net, ya tak bol'she reshitel'no ne mogu! Trudnosti, konechno, trudnostyami, no chtoby TAKIE! |to chereschur! Krome togo, ya sil'no somnevayus'...
Pomogaj. Molchi. |to DEJSTVITELXNO Murmansk! Krome togo, nam neobhodimo najti sekretik do nastupleniya Novogo goda. Inache zavtra vse pridetsya nachinat' snachala.
Masha (eshche raz priglyadevshis' cherez okna podvala k domu naprotiv.) A ved' i vpravdu, kazhetsya, ne tot dom! Fasad vrode tot, a vot krysha... Krysha yavno ne ta! Pravda, Fryava?
Pomogaj. Vot i otlichno. Skazano Murmansk - znachit, Murmansk. I vse!
V odnoj iz trub, prohodyashchih vdol' steny, razdaetsya otchetlivyj troekratnyj stuk.
Masha (vzvizgivaet). Aj, tut myshi! (Padaet v obmorok.)
Fryava (podhvatyvaet Mashu na ruki). Nu kakie v trubah mogut byt' myshi, durochka?!
Masha (tomno). Ty, Fryava pridumaj, pozhalujsta, chto tam stuchit?
Fryava. Nu, eto, naprimer... voda!
Masha. Kak, voda?
Fryava. Da tak. Takaya, znaesh', stuklovataya voda: bezhit sebe potihon'ku da potihon'ku stuchit.
Masha (otkryvaet glaza). A u tebya sil'nye ruki, Fryava!..
Fryava. Mozhet byt'. YA po utram zaryadku delayu. (Opustiv Mashu na pol i obojdya podval, ostanavlivaetsya vozle dverej.) Itak, pered nami tri neizvestnye dveri...
Masha (saditsya na podokonnik, na vsyakij sluchaj podzhimaya nogi). Ty prochitaj, pozhalujsta, chto tam napisano. Mne otsyuda ne vidno!
Fryava (chitaet nadpis' na pervoj dveri). "KUPI MENYA". (Perehodit ko vtoroj dveri, chitaet.) "POIGRAJ SO MNOJ". (Perehodit k tret'ej dveri, chitaet.) "HOCHESHX, YA TEBE POMOGU?"
Masha. Davajte nachnem s pervoj. "KUPI MENYA". Interesno, chto tam?!
Fryava (otkryvaet pervuyu dver'). Plat'ya, tufel'ki, kolechki i... kazhetsya, busy.
Masha. Nu, syuda my dazhe i zahodit' ne budem. Vse eto u menya uzhe est'! Desyat' tysyach raz mne takoe na Novyj god darili! (A sama, mezhdu tem, slezaet s podokonnika i dvizhetsya k pervoj dveri.) Razve chto vot tol'ko eto skromnen'koe kolechko?! (Beret iz kuchi raznocvetnogo hlama, lezhashchego za dver'yu, kolechko i nadevaet ego na palec.) Hochu ispytat', chto eto za Murmansk takoj?!
Pomogaj. Masha!
Masha. Nu, chto?
Pomogaj. Sejchas zhe polozhi kol'co na mesto! Ty zhe vidish', sekretika zdes' net!
Masha. I vsego-to odno kolechko! Sovershenno malen'koe! Da, Fryava? Horosho by v zerkalo poglyadet', kak ono mne? (Ishchet i nahodit na stene pervoj komnaty zerkalo, krutitsya pered nim.) K nemu by, konechno, chto-nibud' eshche... Sovsem nevazhnoe! Serezhki, naprimer. (Zahodit v komnatu poglubzhe, vybiraet iz kuchi raznocvetnogo hlama serezhki, primeryaet, krutitsya pered zerkalom.) Nu, a plat'e, konechno, i podavno nuzhno menyat'! (Pomogayu.) Protiv plat'ya, nadeyus', ty nichego ne budesh' imet'? (Vybiraet iz grudy raznocvetnogo hlama plat'e.) I, konechno, kakie-nibud' sovsem uzhe neznachitel'nye tufli! (Nachinaet pereodevat'sya.) Nu, vot. Teper' mozhno i dal'she ehat'. Da, Fryava? Tol'ko... Kak zhe eto vdrug dver' zakrylas'?
Posmotri
i
ty zdes' eshche razok!
Pomogaj. Potomu chto za vse eto nuzhno zaplatit'!
Golos Mashi (s toj storony dveri). ZAPLATITX? Za takuyu erundu? A kakaya etomu cena, mozhno uznat'?
Hriplyj Golos. CENA |TOMU ODNA: ZELENOE STEKLYSHKO! OTKAZHISX OT NEGO, Masha, I TOGDA VSE |TO BUDET TVOIM!
Golos Mashi. Kto eto? (Ne dozhdavshis' otveta.) To est'... Radi etogo ya dolzhna... Pomogaj!!!
Pomogaj. Ty dolzhna reshit' eto sama, Masha!
Golos Mashi. No ved' esli ya otkazhus' ot... ya togda... A esli ya ne otkazhus'... ya... vo vsem gryaznom!.. v rvanyh tuflyah!.. (Vshlipyvaet za dver'yu.)
Hriplyj Golos. V TAKOM SLUCHAE VOZXMI VSE |TO OT MENYA V PODAROK, Masha. VEDX SKORO NOVYJ GOD!
Golos Mashi. Spasibo vam ogromnoe! Teper' ya ubezhdena, chto eto v samom dele Murmansk! Ogo!
Dver' komnaty otkryvaetsya, vypuskaya Mashu, i ona vyhodit v podval - pohoroshevshaya, schastlivaya i vozbuzhdennaya.
Masha. YA chuvstvuyu sebya gorazdo uverennej! YA zhe preduprezhdala vas: soblazny - eto ne dlya menya! A tebe, Fryava? Mozhet byt', tebe tut tozhe chto-nibud' nuzhno? (Krutitsya, smotritsya v polirovannyj bok kotla.)
Fryava ne uspevaet otvetit', tak kak neozhidanno gde-to ryadom razdaetsya gromkij troekratnyj stuk po metallu. A potom eshche odin i eshche...
Masha (so smehom). Ah, Fryava! YA dumayu, na etot raz eto vse-taki myshi! I pritom ochen'-ochen' bol'shie! (Ishchet vozmozhnosti vnov' upast' Fryave na ruki.)
Pomogaj. I, pohozhe, oni k nam priblizhayutsya!
Fryava. B'yus' ob zaklad: eto Vorkis. I yavitsya on syuda opyat' v kakom-nibud' novogodnem kostyume. Poprobuem ugadat': v kakom imenno?
Masha (peredumav padat' v obmorok). Estestvenno, v kostyume Deda Moroza!
Pomogaj. Novogo goda!
Fryava. A ya dumayu, chto na etot raz eto budet Snegurochka!
Stuk razdaetsya sovsem blizko. Masha, Pomogaj i Fryava edva uspevayut spryatat'sya za kotlom, kak v podvale i v samom dele poyavlyaetsya Vorkis, pereodetyj... Alibaboj Viktorovnoj YAickih. V rukah u nego bol'shoj gazovyj klyuch, kotorym on i stuchit po trubam.
Vorkis (posle pauzy). Vse eti ezhiki, babochki, zajchiki... Terpet' ne mogu! Glupost' vse eto. Detstvo. A takoe i ona by vryad li smogla pridumat': v etom kostyume menya v samom dele ne uznat'! (Posle pauzy.) Pochti ves' podval oboshel: ni sekretika, ni Alibaby Viktorovny - nichego! Nikakih sledov. I do chego zhe vse-taki ya ustal! Ran'she, kogda ya byl malen'kim, ya, navernoe, ne tak ustaval, chestnoe slovo! (Saditsya na podokonnik.) Pravda, ran'she, kogda ya byl malen'kim, ya, navernoe, byl ochen' neschastnym: deti v nashem dvore, uvidev menya, navernoe, ubegali i, navernoe, pryatali ot menya svoi igrushki. Poetomu, navernoe, u menya i ne bylo detstva: ya bystro minoval etu poru i srazu zhe stal vzroslym. V nachale zhizni u menya byla drugaya familiya. No ya tak bystro ros, chto obognal svoe soznanie i teper' dazhe ne mogu ee vspomnit'. Zato ya na bol'shoj skorosti stolknulsya so svoej budushchej klichkoj - "Dyrkis". Kotoraya vsledstvie pochti mgnovennogo moego poumneniya tozhe propala vdali. Vmesto nee v pustoe mesto v pasporte vletela nyneshnyaya moya familiya - "Vorkis". I eshche dve tainstvennye bukvy "I" i "D". Ni odin chelovek na svete ne znaet, chto eto takoe - ya sprashival. ZHenilsya ya uzhe sil'no vzroslym na vdove so strannym imenem Alibaba. Alibaba Viktorovna YAickih. I na etom zhizn' moya konchilas'! (Vnov' beret v ruki gaechnyj klyuch, zamahivaetsya i... vnezapno opuskaet ruku.) Pust' za eto vechno sidit v trube! (Zakidyvaet gazovyj klyuch za kotel i uhodit.)
Fryava (poyavlyayas' iz-za kotla.) Da... Ne ugadali!
Masha. Itak, dver' nomer dva. "POIGRAJ SO MNOJ". Interesno, chto tam? (Krasuetsya v novom naryade pered Fryavoj.) A vdrug eto budut tancy? K primeru, ogromnyj aktovyj zal s blestyashchim parketom! Ty ved' priglasish' menya tancevat', Fryava?
Pomogaj. Imejte v vidu vot chto: do Novogo goda ostalos' sovsem nemnogo vremeni. A ved' snachala nuzhno otyskat' sekretik. I ya vovse ne uveren, otdadut li nam ego po-horoshemu!
Masha. Ne uchi menya zhit', Pomogaj. Otkryvaj, Fryava!
Fryava otkryvaet dver'. Za nej viden avtomat "Odnorukij bandit".
Masha. A esli ya ne zahochu s toboj igrat'? CHto ty mne skazhesh' na eto, odnorukij?
Hriplyj Golos. SEKRETIK V KONCE KONCOV TY MOZHESHX PROSTO NE NAJTI. NO ZATO TY LEGKO MOZHESHX EGO VYIGRATX!
Masha. A esli ya ego proigrayu? Poetomu sdelaem tak: v etu dver' my dazhe i zahodit' ne budem!
Pomogaj. Otlichnoe reshenie, Masha!
Fryava (neozhidanno). A esli ya?..
Masha. CHto?
Fryava. Esli, naprimer, ya ego obygrayu?..
Masha. Kak eto... ty?
Fryava. Pohozhe, eto ochen' prostoj avtomat.
Masha (v uzhase). Fryava, ne smej!
Fryava nachinaet igrat' s Odnorukim banditom i, konechno zhe, bystro uvlekaetsya.
Masha (tiho). Znachit, ty menya ni kapel'ki... ne lyubish'?
Fryava (ne otryvayas' ot igry). Lyubish'? Ty skazala - "lyubish'"? Ne ponimayu!.. CHto eto znachit? Poprobuj sformulirovat' svoyu mysl' tochnee.
Masha (zakusiv gubu). Po-moemu ty prosto zanuda! YA takih ochen' ne lyublyu!
Fryava. A vseh i ne nuzhno lyubit'. Ved' eto prosto glu.
Masha (tiho). Mozhet byt'...
Fryava. Ty ved' soglasish'sya s tem, chto vse lyudi raznye?
Masha. Nu, da. S etim ya, pozhaluj, soglashus'.
Fryava. Raz tak, znachit mozhno dopustit', chto gde-to dolzhny byt' i takie, kak ya? |to logichno?
Masha. Logichno. Kak na matematike! No ya ee tozhe ochen' ne lyublyu!
Fryava. A chto vy sejchas prohodite?
Masha. Vse to zhe samoe: drobi. YA by tebe ob®yasnila, chto eto takoe, no dlya tebya eto budet slishkom! I voobshche, hvatit! Vse ravno tebya ne peresporish'! Komu nuzhna tvoya logika?
Fryava. Dumayu, est' lyudi, kotorye s ee pomoshch'yu po odnomu-edinstvennomu stakanu vody mogut predpolozhit', chto gde-to est' okeany...
Masha. A okeany tochno est'?
Fryava. Dumayu, da.
Masha. Bol'shie?
Fryava. Dumayu da, ochen'.
Masha. Neuzheli bol'she nashego fontana? (Posle pauzy, obizhenno.) Tol'ko ved' etogo vse ravno ne mozhet byt'! Tebya dolzhno byt' kogda-to ochen' sil'no chem-to obideli, Fryava?..
Fryava (prodolzhaet igrat' i, konechno zhe, proigryvaet). Ne ponimayu... YA zhe vse vremya u nego... Ne mozhet byt'!
Masha. |to konec! (Plachet.)
Hriplyj Golos. YA OPYATX USTUPAYU, YA PROSHCHAYU VAM DOLG. I PUSTX |TO BUDET ESHCHE ODNIM MOIM NOVOGODNIM PODARKOM!
Svet v oknah doma naprotiv vspyhivayut yarche. Slyshno, kak otkryvayutsya butylki s shampanskim.
Pomogaj. God istekaet! Skoree, Masha!
Masha ne uspevaet otvetit', tak kak vnov' razdaetsya troekratnyj stuk v trube. Vse snova pryachutsya. Iz-za kotla vyvalivaetsya Alibaba Viktorovna YAickih v nepoddayushchemsya opisaniyu vide.
Alibaba Viktorovna. Nu chto mne skazat'? Moya zhizn' vsegda byla tyazhela. Osobenno zhe nevynosimoj ona stala posle obrazovaniya v nej kratera ot udara odnogo ochen' aktivnogo idiota s utrachennoj v detstve familiej. Dazhe ne znayu, kak ego potochnee nazvat'... U nego inicialy "I" i "D" - "IDIOT", dolzhno byt'? (Troekratno stuchit po kotlu.)
Na stuk pered Alibaboj Viktorovnoj yavlyaetsya pereodetyj Alibaboj Viktorovnoj Vorkis.
(Bez teni udivleniya, skuchnym golosom.) A... |to vy, Vorkis!..
Vorkis (prikladyvaet palec k gubam). Kak vy menya uznali?!!
Alibaba Viktorovna. Nu, eto-to kak raz ne trudno, Vorkis: po zapahu. Vy zhe santehnik! A moj nyneshnij naryad kak mozhno nazvat'?
Vorkis. Da, Alibab Viktorovich, da. Vse truby na svete dejstvitel'no soedineny mezhdu soboj. No ved' sredi nih vstrechayutsya i KANALIZACIONNYE truby! Voz'mite, pereoden'tes'! (Kidaet Alibabe Viktorovne kakoe-to tryap'e.)
Alibaba Viktorovna. No ved' eto vasha odezhda, Vorkis?!
Vorkis. Poprobujte hot' nemnogo pobyt' v moej shkure!
Alibaba Viktorovna pereodevaetsya i prevrashchaetsya v Vorkisa.
Alibaba Viktorovna. Nu, i kak vy budete teper' menya nazyvat'?
Vorkis. YA vas budu nazyvat' Vorkisom I. D. A vy menya - Alibaboj Viktorovnoj. Prichem, ya vam KATEGORICHESKI RAZRESHAYU sokrashchat' v moem imeni vse, chto vam budet ugodno!
Vnov' razdaetsya troekratnyj stuk po metallu.
Alibaba Viktorovna. I vse-taki tut est' myshi! Vy menya obmanuli, Vorkis! (Padaet v obmorok.)
Vorkis. Bozhe moj! Troekratnyj stuk! Eshche odnoj Alibaby Viktorovny v svoej zhizni ya ne perenesu! (Tak zhe padaet v obmorok.)
Iz-za baka poyavlyaetsya Masha s gazovym klyuchom Vorkisa v rukah. Poka Vorkis s Alibaboj Viktorovnoj valyayutsya v obmoroke, Masha, Fryava i Pomogaj skryvayutsya za dver'yu tret'ej komnaty.
Kartina vtoraya
Poseredine bol'shoj komnaty viden ogromnyj monitor. Na ego ekrane mercaet raznocvetnymi ognyami sinyaya "kremlevskaya" Novogodnyaya elka.
Pomogaj. Skoree! Skoree! Do Novogo goda ostalos' pyat' minut!
Hriplyj Golos. HOCHESHX, YA TEBE POMOGU?
Masha. A najti sekretik ty mne mozhesh' pomoch'?
Hriplyj Golos. KONECHNO. TOLXKO ZACHEM TEBE SAMOJ IDTI ZA NIM, Masha? PUSTX IDET TVOJ DVOJNIK. A TY IM OTSYUDA BUDESHX UPRAVLYATX!
Masha. YA soglasna!
Hriplyj Golos. TOGDA SADISX ZA PULXT I BERI V RUKI DZHOJSTIK.
Masha kidaetsya k pul'tu, hvataet dzhojstik. V komnate gasnet svet: na zasnezhennoj ploshchadke dvora vnov' stoyat Pomogaj, Masha i Fryava....
Masha (ona dazhe vzvizgivaet ot neozhidannosti). Znachit opyat' vse snachala?!!
Hriplyj Golos. VY MOZHETE UPRAVLYATX VSE VMESTE, VTROEM!
Pomogaj (tak zhe kidaetsya k pul'tu, hvataet dzhojstik. Kommentiruet proishodyashchee). Do Bol'shogo baka... Povorachivaem napravo, tam okno, v eto okno... Potom po trubam, dva povorota nalevo...
Fryava (tak zhe beret v ruki dzhojstik). Bystree! Bystree!
Pomogaj. Potom opyat' mimo Togo ZHe Samogo Baka... A vot i tri zheleznye dveri! Kak bystro i kak vse prosto! V zhizni my na eto potratili kuda bol'she vremeni!
Na scene poyavlyaetsya illyuzornyj Vorkis s takoj zhe illyuzornoj Alibaboj Viktorovnoj YAickih.
Masha. Spasajsya! Nazad, Pomogaj!
Pomogaj b'et Vorkisa. Vorkisu na pomoshch' prihodit Alibaba Viktorovna, kotoruyu, v svoyu ochered', b'et Masha. Mezhdu nimi zavyazyvaetsya draka, iz kotoroj Pomogaj, Fryava i Masha vyhodyat pobeditelyami. Tela ih poverzhennyh vragov valyayutsya posredi podvala pestroj grudoj tryap'ya.
Pomogaj. V pervuyu dver' my teper' zahodit' ne budem!..
Masha. Da uzh konechno! No togda i vo vtoruyu tozhe!..
Fryava. Hotya ochen' by hotelos' otygrat'sya!
Pomogaj. Idem do tret'ej dveri. Otkryvaem ee...
Masha, Fryava i Pomogaj (vmeste). Ah!!!
Za tret'ej dver'yu vidna ta zhe samaya bol'shaya komnata, tol'ko teper' dlya kazhdogo prigotovleno svoe: dlya Fryavy - ogromnaya prekrasnaya biblioteka...
Fryava. Biblioteka! Moya davnyaya mechta!
Dlya Pomogaya - svobodnyj mir, gde zhivut nastoyashchie Pomogai - v etom mire mel'kayut ih bystrye nogi, letyat zapletennye v kosichki dlinnye grivy i razvevayutsya po vetru hvosty...
Pomogaj. Nastoyashchie Pomogai! YA tak davno hotel s nimi soedinit'sya!
Dlya Mashi, na vozvyshenii, sverkayushchee, kak izumrud, Zelenoe steklyshko...
Masha. Zelenoe steklyshko!
I v etot moment nachinayut bit' chasy, otmerivaya polnoch'. S pervym zhe ih udarom monitor komp'yutera gasnet, zazhigaetsya svet. Masha, Fryava i Pomogaj vnov' sidyat pered pul'tom: potryasennye i schastlivye.
Masha. Vse-taki uspeli!
Pomogaj. Otlichnaya draka byla! Kak ya ih, nenavistnyh, dva raza kopytom!.. Bac! Bac!
Fryava. Skol'ko knig! Celyj mir! A mne udalos' zaglyanut' tol'ko v odnu!..
Pomogaj. Teper' by eshche tol'ko Sinicha! Sinicha spasti!..
Masha i Fryava. Sinicha?!!
Pomogaj. On prekrasnyj i mudryj. Tol'ko chereschur bezzashchitnyj.
Masha. Sinicha my teper', konechno, tozhe spasem!
Fryava (posle pauzy). Masha... Pokazhi zhe nam tvoj sekretik, Zelenoe steklyshko? Gde ono?
Masha. Kak, gde? Da vot zhe!.. (Razzhimaet kulak. V kulake u nee pusto.)
Pauza.
Fryava. Snova poteryala?
Masha. Obmanuli. Net nichego!
Pomogaj. Zavtra pridetsya nachinat' vse snachala!
Hriplyj Golos. ZAVTRA NICHEGO NE PRIDETSYA NACHINATX!
Tyazhelo i gulko b'et poslednij dvenadcatyj udar. I pochti srazu zhe posle etogo za oknom podvala v nochnoe nebo vzletaet s shipeniem raketa i po ogromnoj duge uletaet proch'. Dvor osveshchaetsya spolohami fejerverka - nastupaet Novyj god. CHerez podval'noe okno vidno, kak iz domov vysypayut vo dvor bezzabotnye lyudi, chtoby nachat' svoj karnaval: horovod, igru v snezhki, katanie na ledyanoj gorke s bengal'skimi ognyami v rukah, strel'bu iz hlopushek, zabavy s shelestyashchimi zmeyami serpantina i prochee, prochee, prochee, - vse to velikolepnoe i neobychnoe, chto sluchaetsya s lyud'mi tol'ko v novogodnyuyu noch'... Ot prazdnichnogo shuma v polut'me podvala ozhivayut obmorochnye Vorkis i Alibaba Viktorovna YAickih.
Alibaba Viktorovna. Alibaba Viktorovna?!
Vorkis. Slushayu vas!
Alibaba Viktorovna (glyadyas' v polirovannyj bok kotla). Vy ne znaete, otkuda vdrug u menya vzyalsya sinyak?
Vorkis. Dumayu, on vam snitsya. U menya tozhe sinyak, i ya uveren, chto on mne tozhe snitsya.
Alibaba Viktorovna. Da, no vash-to zametno men'she! A pochemu mne snitsya takoj ogromnyj?
Vorkis. |to vam ot menya shchedryj novogodnij podarok! S Novym godom, Vorkis I. D.!
Alibaba Viktorovna. S Novym Godom, Alibaba Viktorovna!
Iz-za bol'shogo kotla, stoyashchego v podvale, slyshitsya kryahtenie i kashel'.
Pomogaj. Pryach'tes'! |to Hozyain! (Brosaetsya na okno, zaslonyaya svoim telom l'yushchijsya ottuda svet novogodnej nochi.)
Alibaba Viktorovna i Vorkis (sovsem nekstati). Elochka, zazhgis'!
Elka na monitore komp'yutera vspyhivaet raznocvetnym ognyami i osveshchaet podval: i ot etogo stanovitsya vidno spryatavshihsya Mashu, Fryavu i Pomogaya. Iz-za kotla poyavlyaetsya nevysokij sutulyj chelovek - Dyadya Kostya.
Masha. Dyadya Kostya! (Kidaetsya k Dyade Koste.) Dyadya Kostya, pomogite nam! (Pomogayu.) Ty chego ispugalsya? |to zhe dyadya Kostya, nash istopnik. On dobryj!
Dyadya Kostya (znakomym hriplym golosom). Vizhu, vy syuda za vishnej yavilis'?! (Vorkisu i Alibabe Viktorovne.) Vot, znachit, kak vy mne sluzhite?!
Vorkis. Dyadya Ko... Ho... Hozyain!
Alibaba Viktorovna (pereodetaya Vorkisom). Hozyain! Pravil'no! Nakazhite ee, Alibabu Viktorovnu, kak sleduet! Takaya neprohodimaya dura! Sekretik dlya vas ya najdu i bez nee. Na chto on ej?
Vorkis (pereodetyj Alibaboj Viktorovnoj). Nakazhite ego - Vorkisa - Hozyain! YA ego perehitrila. YA uzhe davno vse ponyala i tol'ko prikidyvalas' idiotkoj, ego ispytyvaya, sledya!
Dyadya Kostya. Pozhaluj, ya nakazhu vas vseh. A tebya, Pomogaj, bol'she drugih. Pozhalel ya tebya... A nakaz moj ty ne zabyl? I vse-taki privez ih syuda, v Murmansk! Nu chto s toboj sdelat'? (Dostaet iz-za kotla nozhovku po metallu, idet s nej k Pomogayu.)
Masha. Dyadya Kostya!!! CHto vy hotite sdelat'?
Dyadya Kostya. Odno dvizhenie - i Pomogaj budet schastliv. Bol'shinstvo neschastij na svete proishodyat ot neosushchestvlennyh vozmozhnostej! Sledovatel'no, net vozmozhnostej, net i neschastij!
Masha. Ne delajte etogo!!!
Dyadya Kostya. Nu, esli ty ob etom prosish', Masha...
Pomogaj. A Sinicha? Sinicha, moego druga, ty kuda upryatal, Hozyain?
Dyadya Kostya. Nu, ty skazhesh', tozhe... Sinich vsemu gorodu teplo daet!
Dyadya Kostya otkryvaet kryshku kotla i podval zalivaetsya oslepitel'nym svetom - v kotle viden prikovannyj, kak Prometej, Sinich s solncem na udivitel'nyh, oslepitel'no-sinih kryl'yah. Dyadya Kostya zakryvaet kotel, proveryaet pribory, prikreplennye k nemu, delaet kakie-to zapisi v zhurnale...
Est' eshche voprosy? Net? Nu, togda... (Hochet projti za kotel, no natykaetsya na nepreodolimoe prepyatstvie: Mashu, Fryavu, Pomogaya, Vorkisa i Alibabu Viktorovnu YAickih.) YA mog by vas, druz'ya, prosto unichtozhit'. No, pozhaluj. ya sdelayu inache: ya... otdam vam Zelenoe steklyshko! (Lyubuetsya proizvedennym effektom.) Nadeyus', vy ispol'zuete ego po naznacheniyu?..
Masha. Dyadya Kostya, vy nas obmanite! Potomu chto ya dogadalas', kto vy... Vy... Mne babulya pro vas knizhku chitala!
Dyadya Kostya. Nebos', "Kashchej Bessmertnyj i Vasilisa Prekrasnaya"? Nu, chto, Kashchei ne lyudi, po-vashemu? Mne ved' pochti million let, ya star i mudr! A tebe, esli ne oshibayus', net i chetyrnadcati? Stydno bylo by mne obmanyvat' maloletnih! (Dostaet iz karmana Zelenoe steklyshko i smotrit cherez nego na svet.) Kak krasivo! Prosto dazhe volshebno! Esli vzglyanut' cherez nego noch'yu na ulicu, god nachnetsya zanovo!.. (Protyagivaet Zelenoe steklyshko Mashe.)
Vorkis. Sekretik!
Alibaba Viktorovna. Zelenoe steklyshko! Moya mimoletnaya molodost'!
Vorkis. Moe neprozhitoe detstvo! Vernite mne ego!
Alibaba Viktorovna. K chemu vam detstvo, Vorkis? A... YA ponyala: vy hotite sbezhat' tuda ot menya! Potomu chto vy ne sposobny k vechnoj lyubvi, da? U vas eto ne poluchitsya! YA vam ne razreshayu!!
Dyadya Kostya (ne obrashchaya vnimaniya na Vorkisa i Alibabu Viktorovnu). No tol'ko ya hotel by sprosit' tebya, Masha... CHto ty s nim sobiraesh'sya delat'? Ved' eto vse... (Kivaet na okno podvala, za kotorym svetitsya prazdnik.) I prazdnik, i vse ostal'noe... Blagodarya Zelenomu steklyshku!
Fryava (Dyade Koste). Vy ego davnym-davno ukrali u Mashinoj babushki, i... i... V interesah istiny ego sleduet nemedlenno razbit'!
Masha. Ne dam!
Fryava. Razve ty ne ponimaesh', Masha?!
Dyadya Kostya. Ne ssor'tes', ne stoit. Sejchas ya vam vse ob®yasnyu... Osnovnye neschast'ya na zemle proishodyat ot nepomernyh chelovecheskih zhelanij. A ya dal lyudyam vse i lishil ih tol'ko odnogo - budushchego. Poetomu v moem mire est' tol'ko nastoyashchee. Iz-za chego poteryali smysl razlichnye chelovecheskie pakosti: ved' pered nastoyashchim vse ravny! Krome togo, ya pridumal im massu igrushek, velikolepno razvil zimnie vidy sporta: odinnadcat' olimpijskih chempionov po lyzham tol'ko za odin den'! Kakovo, a? I vse eto ty hochesh' u nih otnyat', Fryava? Boyus', oni tebya ne pojmut! (Kivaet na okno podvala za kotorym neistovstvuet karnaval.)
Fryava. No ved' kto-to dolzhen rabotat', poka oni budut veselit'sya, chtoby oplatit' vse eti strashnye rashody!
Dyadya Kostya. V etom-to i est' samoe nastoyashchee volshebstvo: za nih davno uzhe rabotayut... DENXGI! Den'gi vyrashchivayut v teplicah hleb, sobirayut urozhaj, pekut pirogi... Vot tol'ko podavat' ih na stol poka prihoditsya vruchnuyu. No v blizhajshee vremya ya otreguliruyu i etot vopros. Den'gi kormyat i doyat korov na prekrasnyh, prostornyh, horosho ventiliruemyh fermah...
Fryava. No.. Ved' den'gi tozhe dolzhny brat'sya otkuda-to!
Dyadya Kostya. Oni i berutsya. Iz drugih deneg. Den'gi delayut den'gi. |to izvestno dazhe rebenku! Vechnyj dvigatel' chelovechestva ne tol'ko uzhe izobreten - on davnym-davno prekrasno rabotaet. Ty s etim ne soglasen? CHto zh v takom sluchae mozhesh' predlozhit' lyudyam ty? (Posle pauzy.) Vot vidish'!..
Fryava. Vashi lyudi izlenilis', izgadilis'! Vzroslye p'yut za prazdnichnymi stolami izo dnya v den', a ih deti po mnogo let sidyat v odnom i tom zhe klasse! Prazdnik, kotoryj vy im ustroili, eto prazdnik vechnyh vtorogodnikov!
Dyadya Kostya. Vchera mne prinesli neskol'ko zamechatel'nyh proektov (Lezet za kotel, dostaet i razvorachivaet truby kakih-to chertezhej). Vot odin iz nih: karmannaya novogodnyaya teleskopicheskaya elka s naduvnymi igrushkami! CHto vy na eto skazhete? A naschet smysla zhizni mozhno i posporit'. Polagayu, on v poluchenii udovol'stvij. Ne mogut zhe lyudi na zemle zhit' dlya neschastij! Kto s etim soglasitsya? Razve chto sumasshedshij! Babulya? Da, ona vechno budet bolet'. Mozhet byt' dazhe, ej budet vse huzhe i huzhe. No zato ona nikogda ne umret! YA nakormil lyudej! YA dal im schast'e! YA voplotil v zhizn' davnyuyu mechtu chelovechestva: YA SDELAL EGO BESSMERTNYM! Vyglyanite iz okna: v gorode carit schast'e! I emu net konca!
Pomogaj (vryvayas' v razgovor). On prav, Fryava! Cel' zhizni - eto v samom dele schast'e! |to puteshestvie! |to pogonya! |to veter v lico! (Povertevshis' na meste.) V krajnem sluchae, v hvost! Schast'e - eto lisheniya! |to noch' v palatke pod snegom i dozhdem, ozyabshie nogi i promokshij sviter! |to nasmork! Bol'nye glandy! |to gitara i pesni u kostra pod zvezdnym nebom!..
Fryava (upryamo). Vryad li cel' chelovecheskoj zhizni sostoit v poluchenii udovol'stvij. V etom sluchae zhit' bylo by poprostu skuchno! No eta cel' est', ee mnogie chuvstvuyut. Dumayu, ona v protivostoyanii zlu, formy kotorogo neischislimy. Inogda zlo podsteregaet cheloveka v forme nevezhestva, i togda sposobom bor'by s nim yavlyaetsya prosvetitel'stvo. Inogda zlo yavlyaetsya v vide soblazna, i togda edinstvennyj sposob odolet' ego - stoicizm. A esli zlo predstavleno razvrashchennoj prazdnichnoj tolpoj - ne hudshim sposobom izbezhat' ego yavlyaetsya odinochestvo.
Dyadya Kostya. Imej v vidu vot chto: iz horoshego trudolyubivogo cheloveka ne trudno sdelat' podleca i lentyaya. A vot obratnyj put'... Obratnyj put' mozhet rastyanut'sya na dolgie gody. Prichem chashche vsego podlec ostaetsya podlecom, a lentyaj - lentyaem. Ostav' ih v pokoe, Fryava, oni schastlivy! Vse eto vremya ya vnimatel'no sledil za vami i gotov sporit': vy pervymi ne vyzhivete v mire, kotoryj hotite predlozhit' drugim!
Alibaba Viktorovna (shepotom). CHto zhe nam delat', Vorkis? Dumajte bystree! Zakonchitsya etot disput, oni ujdut, i ON nas nakazhet za to, chto my!.. Dumajte!
Vorkis (tak zhe shepotom). Dumayu, Alibab Viktorovich, dumayu!
Alibaba Viktorovna (vizzhit). Sokrashchajte, Vorkis! Vy chto, nenormal'nyj?
Vorkis. Sokrashchayu. Aliba... Viktorov... Alib... Vikto...
Alibaba Viktorovna. Eshche sokrashchajte. Otryvajte k chertu vse lishnee!
Vorkis. Alib... Vikt... Ali... Vik... Al... A... V... (Izdaet gubami pustoj zvuk i razvodit ruki v storony.) Pustoj zvuk poluchaetsya!
Masha (povtoryaet). Prazdnik vechnyh vtorogodnikov!.. Kazhetsya, ya ponyala!.. (Podnimaet vysoko v ruke Zelenoe steklyshko, chtoby razbit' ego vdrebezgi.)
Dyadya Kostya. Podumaj horoshen'ko, Masha, ved' ty lishaesh'sya torzhestva!
Masha. Plevat'!
Dyadya Kostya. Mozhet stat'sya, u tebya ne budet sytoj zhizni!
Masha. Podumaesh'! YA nikogda ee ne lyubila!
Dyadya Kostya. A kak zhe karnaval? Tancy?
Masha. Tancy? Ah, tancy... (So slezami na glazah.) Nu chto zh, pereb'yus' kak-nibud' i bez nih! Zato ya kogda-nibud' vyrastu i vyjdu zamuzh za lyubimogo cheloveka. Verno, Fryava? Ne vsegda zhe mne ostavat'sya maloletnej!.. YA ved'... (Sdavlennym shepotom.) YA ved' lyubit' hochu! A esli povezet, to i byt' lyubimoj! Mne babulya pro eto rasskazyvala!..
Dyadya Kostya. Babulya? No ved' ty zabyla o nej! Ili net?
Masha (zamerev). V samom dele...
Pomogaj (kidaetsya Mashe na pomoshch'). Babulya vyjdet iz doma pod vesennee solnce i tut zhe popravitsya! Ved' stydno bolet' v samoe prekrasnoe vremya goda - vesnoj!
Masha (Pomogayu, skvoz' slezy). Otkuda tebe eto izvestno?
Pomogaj. Fryava pro eto ochen' mnogo znaet.
Masha. Otkuda?
Fryava. Iz knig!
Masha. |to pravda, Fryava? Resheno. (Vnov' podnimaet vverh ruku s Zelenym steklyshkom.) V interesah istiny!..
Dyadya Kostya. Postoj! (Vnimatel'no posmotrev na Fryavu.) Istina neset v sebe mnogo neozhidannostej! (Podozhdav, ne izmenit li Masha svoego resheniya.) Horosho. No na tvoem meste ya by vnachale postaralsya ispolnit' sokrovennye zhelaniya svoih druzej...
Masha. V samom dele, ya i ne podumala... (Posle pauzy.) CHto tebe bol'she vsego hochetsya, Pomogaj?
Pomogaj. Nu, eto vse ochen' obyknovenno: novye nogi, golovu, hvost.
Masha smotrit na Pomogaya cherez Zelenoe steklyshko, i Pomogaj preobrazhaetsya: u nego poyavlyaetsya vse to, o chem on tak dolgo mechtal.
Masha. Stoj, ty chto, uhodish'? Kuda?!!
Pomogaj. Tuda, gde zhivut nastoyashchie Pomogai - gde veter v lico, svoboda, promokshie nogi, gitara i pesni u kostra pod zvezdnym nebom! Proshchaj. (Ischezaet.)
Masha (proglotiv slezy). Horosho. Proshchaj, Pomogaj. Ty, Fryava? CHego hochesh' ty? Podumaj!
Fryava. Bol'she vsego na svete ya hochu uznat': kto ya na samom dele?
Masha. A ya polagala... Dumala, chto ty... Mne kazhetsya... Horosho.
Masha smotrit cherez Zelenoe steklyshko na Fryavu, i Fryava prevrashchaetsya v nekrasivuyu devushku v bol'shih tolstyh ochkah.
Masha. Ah!
Fryava. Ty razocharovana, Masha?
Masha. Kakoe otvratitel'noe volshebstvo!.. (Posle gor'kogo molchaniya.) Razve ty tozhe hochesh' ujti ot menya?
Fryava. Da. No ty dolzhna prodolzhat', Masha. CHtoby ne prevratit'sya v takuyu zhe, kak ya: kogda-to ya tozhe mechtala o vechnoj lyubvi, a potom na vse mahnula rukoj: ni k chemu! Tol'ko rasstraivat'sya... Pojdu zapishus' v biblioteku!
Masha. Proshchaj, Fryava!
Fryava. Spasibo, Masha. Proshchaj! (Ischezaet.)
Alibaba Viktorovna (s nej pochti isterika). Pomogi zhe i mne, Masha!
Masha smotrit cherez Zelenoe steklyshko na Alibabu Viktorovnu, i ta iz Vorkisa prevrashchaetsya v moloduyu, polnuyu zlyh sil uchitel'nicu botaniki.
Alibaba Viktorovna. Segodnya u nas budet kontrol'naya na temu: vakuoli i ih mesto v uchebnom processe!
Vorkis. I mne! Mne! YA ved' tozhe takoj neschastnyj!
Masha smotrit cherez Zelenoe steklyshko na Vorkisa, i on iz Alibaby Viktorovny prevrashchaetsya v yunogo Vorkisa - drachlivogo i upryamogo.
Dyadya Kostya. Eshche ne pozdno ostanovit'sya, Masha! (Protyagivaet k Zelenomu steklyshku ruku.)
Masha (posle pauzy, neozhidanno tverdo). A vam, Dyadya Kostya? CHego VAM hochetsya bol'she vsego?
Dyadya Kostya. YA uzhe staryj i ustavshij chelovek, Masha, hot' i nemnogo Kashchej. Mne pochti nichego ne nuzhno ot zhizni. YA ved' V SAMOM DELE hotel vam vsem dobra!.. (Glyadya Mashe v glaza i ne vidya v nih poshchady.) Nu, razve chto... esli... ostav' mne malost' ot moego vechnogo prazdnika, Masha. Hotya by zatem, chtoby ty smogla k nemu v trudnuyu minutu vernut'sya!
Masha smotrit cherez Zelenoe steklyshko na Dyadyu Kostyu, i on umen'shaetsya, umen'shaetsya, umen'shaetsya, prevrashchayas' v kroshechnuyu naduvnuyu elochnuyu igrushku, kotoruyu Masha tut zhe veshaet na teleskopicheskuyu karmannuyu elku.
Masha. Nu, teper', kazhetsya, vse! (I ona s razmahu b'et Zelenoe steklyshko ob pol podvala, i ono razletaetsya vo vse storony zelenymi bryzgami.)
I tut zhe skazochnyj Sinich molniej vyryvaetsya iz kotla na svet, razbiv okno podvala i zasypav oskolkami stekol dvor. Mgnovenie - i on vzletaet vverh, unosya solnce na svoih ogromnyh, udivitel'nyh, oslepitel'no-sinih kryl'yah. I eti sinie kryl'ya on raspahivaet nad vystuzhennym, zasnezhennym, zamorozhennym, veselym gorodom... I posle etogo zima otstupaet. Vechnyj Novyj god konchaetsya, a vsled za nim konchaetsya Vechnost': stanovitsya slyshno, kak gde-to s krysh nachinayut padat' na osvobozhdayushchuyusya ot mnogoletnih sugrobov zemlyu pervye kapli vody. Fontan za oknom strashno urchit i izvergaet iz sebya odnu-edinstvennuyu rzhavuyu kaplyu, zatykaetsya, a potom nachinaet bit' ne perestavaya. I togda v samom dele nastupaet Bessmertie - prazdnik vechnogo obnovleniya...
Vorkis. Bezhim!.. (Gubami on izdaet "pustoj zvuk".)
Alibaba Viktorovna. Kuda?
Vorkis. Nazad! Nazad! (Gubami on opyat' izdaet "pustoj zvuk", otpihivaet v storonu Alibabu Viktorovnu i kidaetsya k potuhshemu kotlu.)
Alibaba Viktorovna (vzvizgivaet). My iz-za vas zastryanem, Vorkis! Vas zaklinit!
Vorkis. Nebos', ne zaklinit! YA tozhe koe-chto umeyu! YA zaryadku delal!
Alibaba Viktorovna. YA nadeyus', eto stoprocentHnoe vran'e, Vorkis?
Vorkis. |to vran'e na dvesti procentov!.. (V tretij raz on izdaet gubami "pustoj zvuk", vytyagivaetsya v strunu i "lastochkoj" nyryaet v kotel.)
Alibaba Viktorovna. Talantliv, svoloch'! YA i ne dumala! ("Lastochkoj" nyryaet v kotel vsled za Vorkisom.)
Masha ostaetsya v podvale odna.
Masha. Vse eto, navernoe, ochen' horosho. Tol'ko pochemu-to ya chuvstvuyu sebya uzhasno neschastnoj!
Kartina tret'ya
Tot zhe samyj dvor. Tol'ko teper' zdes' ploho i syro: povsyudu, kuda ni glyan', vidna vystupivshaya iz-pod snega gryaz'. Poseredine Detskoj ploshchadki torchit vnov' zatknuvshijsya fontan s napolovinu zastryavshimi v ego trube Vorkisom i Alibaboj Viktorovnoj YAickih, spletennymi drug s drugom v smertel'nom ob®yatii.
Masha. Nichego. Pust' nemnogo tut posidyat. A fontan my potom pochinim. Priglasim k nemu nastoyashchego santehnika!.. (Podhodit k fontanu, vkladyvaet v torchashchie iz ego truby ruki Vorkisa i Alibaby Viktorovny po utyugu.) Kompoziciya: fontan s utyugami! Sporit' mogu - chego-chego, a takogo fontana ni v odnom drugom gorode ne uvidish'! (Posle pauzy.) Holodno! I kakaya krugom uzhasnaya gryaz'!
Vo dvore poyavlyaetsya Ded Moroz s tyazhelym yashchikom.
Masha. Bozhe moj, on OPYATX s podarkami?! Net, ya etogo bol'she ne perenesu!
Ded Moroz snimaet fal'shivyj nos, fal'shivye borodu i usy, staskivaet s sebya vatnye odezhdy, prevrashchayas' v Rabochego, i otkryvaet yashchik s instrumentami.
Rabochij. Nu, nakopilos' raboty! Krysha doma techet - raz. Detskuyu ploshchadku davnym-davno pora remontirovat' - dva! Nu, i vse ostal'noe prochee - eto tri! (Nachinaet popravlyat' "gribok" na detskoj ploshchadke. Dlya chego beret v ruki molotok i gvozd'. Razmahivaetsya, konechno zhe promahivaetsya, i... krepko b'et sebya molotkom po pal'cam.) Aj! Ruki s pohmel'ya drozhat, sovsem otvykli rabotat'. Nu, nichego. |to ved' moj PERVYJ gvozd' posle takogo strashnogo pereryva!.. (Vnov' beret v ruku molotok, b'et im po gvozdyu i zagonyaet gvozd' po samuyu shlyapku.) Oh, i nadoel zhe vsem nam etot veselyj prazdnik!
Masha. Pochemu-to Babulya vo dvor ne idet... (I vdrug v strahe krichit.) Babulya!!! Net! Ne hochu! Esli by tol'ko mozhno bylo vse vernut' obratno, nazad!
Hriplyj tonen'kij Golosok. NET NICHEGO PROSHCHE. TY VPRAVDU |TOGO HOCHESHX, Masha?
Masha (razglyadev pod nogami malen'kuyu karmannuyu elku i na nej odnu-edinstvennuyu igrushku). YA? Da! YA hochu! To est', net! YA... YA... Razve eto vozmozhno?
Hriplyj tonen'kij Golosok. NA TO ON I BESSMERTNYJ, KASHCHEJ-TO. RESHAJ, Masha!
Pod nogami Mashi vzryvaetsya malen'kaya hlopushka i v vozduh vzletaet malen'koe raznocvetnoe oblachko konfetti...
I tut zhe vo dvor vletaet Pomogaj s dvumya vishnyami v zubah.
Pomogaj. Stoj! Ne delaj etogo, Masha! Vishnya - eto, konechno, uslovnost'. Pervye vishni vyrastut u vas vo dvore ne ran'she, chem let cherez desyat'. No ved' tak hochetsya nevozmozhnogo! I poetomu pervye vishni lichno ot menya - vot! Smotri: na nih dazhe dva zelenyh listochka! Nastoyashchego vremeni ved' eshche net, my po-prezhnemu zhivem v vechnosti. Nichego, pust' chut'-chut', v samyj poslednij raz, pereputaetsya sledstvie i prichina - ot etogo, ya dumayu, bol'shoj bedy ne proizojdet. Ved' eto budet i v samom dele v poslednij raz! A eto tebe ot nastoyashchego... net, ya ne imeyu prava nazyvat' EGO po imeni. Ob etom ty dolzhna budesh' dogadat'sya sama. Skazhu tol'ko, chto rovno cherez god - tridcat' pervogo dekabrya - ON obeshchal vernut'sya i proverit': kak ty vospol'zovalas' EGO podarkom... (Pomogaj ostavlyaet u nog Mashi shkol'nyj ranec.) I eshche tebe ot Fryavy privet!
Masha. Znachit, Fryava byla prava, i ON est' na samom dele? Byt' mozhet, i okeany tozhe gde-nibud' est', a ne tol'ko nash fontan?
Pomogaj molcha ischezaet. I togda gde-to zvenit protivnyj shkol'nyj zvonok, i slyshitsya golos, chem-to napominayushchij protivnyj golos Alibaby Viktorovny YAickih: "Peremena zakonchilas'! Vse na urok! Vse-vse na urok!"
Masha. Zvonok na urok... A ya ved' tak nichegoshen'ki i ne znayu!
Konec