ofil'? - s podlinnym nedoumeniem otvetil Piter. - Osobenno etogo zhurnalista. Primchalsya s golymi kulakami, i vovremya - narvalsya na pulyu. Vy zhe chitali v gazetah... - Grubaya rabota! - rezko oborval polkovnik. Golos ego stal nepriyatno skripuchim. Piter s udivleniem vzglyanul na sobesednika. Lico polkovnika iskazilos' grimasoj, no on tut zhe ovladel soboj. - A gde Villiam Jorish, negr? - sprosil polkovnik, snova stanovyas' lyubeznym. - V preriyah. A mozhet, v dzhunglyah, V obshchem a Afrike, - potupyas', otvetil Piter. Sekundnaya peremena v polkovnike nepriyatno porazila ego. - Ponimaete, sejchas ya predvizhu neskol'ko huzhe normy. Skazyvaetsya, vidno, peremena klimata, - promyamlil Piter, chuvstvuya, chto opyat' delaet kakie-to nevernye shagi, i pospeshno dobavil: - No eto projdet, uveryayu vas, projdet. Tak uzhe byvalo. Polkovnik opyat' byl samim soboj, podtyanutym i lyubeznym, nastoyashchij sluzhbist, odnako v glazah ego uzhe poselilas' nekaya podozritel'nost'. - Rasskazhite-ka, Piter, luchshe ob etom incidente na granice, - druzhelyubno skazal on, snova pogruzhayas' v izuchenie hitroumnoj vyazi mundshtuka - predmeta strannogo v rukah nekuryashchego cheloveka. (Polkovnik byl nekuryashchim.) Istoriya, proisshedshaya s Piterom na granice, dejstvitel'no vyglyadela zagadochno. Do smerti zapugannyj razgovorom s Voinovym, demoralizovannyj otkazom neotrazimoj Frony, Piter Brejgen obratilsya v panicheskoe begstvo. On ponyal, chto, kak tol'ko Voinov uznaet o gibeli Abrahamsa, emu, Piteru Brejgenu, organizatoru ubijstva, nesdobrovat' v etoj strane krepkih, kak ih morozy, zakonov. Tryasushchimisya rukami on upakoval samye neobhodimye veshchi i sel v avtomobil' i pomchalsya k granice. V tamozhennom punkte on v neskol'ko minut pokonchil s neobhodimymi formal'nostyami i ryscoj zatrusil v dorozhnyj restoran. Tut-to, v vestibyule restorana, v ego pole zreniya i popal etot strannyj apparat, po vidu napominayushchij dagerrotip - yashchik na trenoge s chernoj zanaveskoj pozadi. "Momental'noe foto - russkij suvenir", - prochital Brejgen nadpis' nad yashchikom. On mog poklyast'sya, chto eshche polchasa nazad etogo yashchika zdes' ne bylo. Redkie prohozhie shli mimo alyapovatogo balaganchika, budto i ne videli ego. No kak tol'ko Brejgen voshel v vestibyul', emu pochudilos', chto v apparate chto-to razbojnich'i svistnulo, i nogi sami ponesli Pitera k balaganchiku. Pozadi yashchika stoyal bryunet s holenymi usikami i manil Pitera pal'cem. - Syuda, dorogoj, syuda! - s obol'stitel'nym akcentom temperamentno zamanival bryunet. - ZHena rada budet, deti rady budut, poluchish'sya molodoj, krasivyj. Koldovskaya smutnaya sila podvela Pitera vplotnuyu k apparatu, neulovimym dvizheniem fokusnika bryunet nakinul emu na golovu chernuyu zanavesku, v yashchike chto-to grohnulo, svistnulo i zanaveska, porhnuv, opyat' povisla na zadnej kryshke yashchika. V vozduhe povis sil'nyj zapah konyushni. - Pochemu boyalsya, boyat'sya ne nado! - voskliknul bryunet. - Priezzhaj v gosti, shashlyk kushat' budem! I tut zhe manoveniem ruki vyhvatil iz vnutrennego karmana kazakina, iz-pod gazyrej kolodu otglyancovannyh stereotipov Brejgena. Kolichestva otpechatkov hvatilo by oschastlivit' ne odnu zhenu i ne odnu kogortu podrastayushchej detvory. Brejgen zapomnil eshche odnu detal': firmennuyu nadpis' na apparate - "Zair-2"... - Esli ne oshibayus', sposobnost' predvideniya propala u vas imenno posle etogo suvenira? - s yazvitel'noj radost'yu sprosil polkovnik. Glaza ego stranno posvetleli, a sheya, tesno styanutaya vorotnichkom, nachala bagrovet'. - Oslabla, polkovnik, a ne propala, - s dostoinstvom popravil Piter. - A na apparate znachilos' "Zair-dva"? I fotografii on vynul iz karmana, kuda oni byli zaranee polozheny? - Polkovnik privstal s kresla, sheya ego uzhe predel'no nalilas' gustoj kraskoj, lico zhe poblednelo ot yarosti. Piter vzglyanul na ego sheyu i tut po-nastoyashchemu perepugalsya. Emu pokazalos', chto sejchas polkovnik brositsya na nego s kulakami. Slovno pelena spala s glaz Pitera - on, nakonec, ponyal, chto sluchilos' s nim, s Piterom Brejgenom. - Vas propustili cherez nejtralizator Zairovoj, bolvan vy etakij! - zvenyashchim shepotom procedil polkovnik, ispepelyaya Pitera vzglyadom. - Dar ne vernetsya k vam nikogda, zabud'te o nem, Piter Brejgen. I horosho, chto ne vernetsya. Bud' vy poumnee, vy prikatili by k nam srazu i poluchili, skol'ko vam nado. Milliard, dva milliarda, bol'she? Vmesto etogo vy zanyalis' gryaznoj spekulyaciej na birzhe, rasshatyvali sistemu chastnogo predprinimatel'stva v strane, gde eta sistema i bez togo na ladan dyshit. Vy poubivali lyudej, kotoryh gospod' nagradil chudesnym darom, lyudej bolee dostojnyh, chem vy. Kotorye mogli by prinesti nam podlinnuyu pol'zu. Vy ubijca, Piter Brejgen! - Polkovnik, bud'te sderzhannej, - skazal kto-to priyatnym baritonom iz-pod stola. - Poshli vy k chertu, Spenser! - ogryznulsya polkovnik. - Russkie otkryli metody biologicheskogo predvideniya. |to konec, Spenser! I, nashariv pod stolom knopku, polkovnik vyklyuchil golos. - A teper'... - Polkovnik stoyal, Natyanutyj kak struna, pravaya ego ruka povelitel'no ukazyvala na stenu. - Von otsyuda! Stena besshumno razoshlas' na dve chasti. Nevernymi shagami Piter voshel v kabinu - na sej raz ona byla prostoj klet'yu gruzovogo pod®emnika. Stena somknulas', i Pitera poneslo vniz, v tartarary, na avenyu ili strit, gde belye ekipazhi, shoroh shin, gde tak legko dyshat' delovomu cheloveku. - Spenser, - skazal polkovnik, nazhimaya nogoj knopku pod stolom, - ishchite Villiama Jorisha, negra basuto. On v preriyah. Ili v dzhunglyah. V obshchem - v Afrike. Skazav eto, polkovnik rasstegnul vorotnichok i ruhnul v kreslo. - Frona, - skazal Voinov, - ya chuvstvuyu, chto vash dar vse bol'she tyagotit vas. Kak by mne hotelos', chtoby on navsegda ostalsya s vami. Esli by ne on, my nikogda by ne vstretilis'. I ya ne smotrel by sejchas na vas. A eto tak priyatno... - Ah, Aleksandr, - otvetila Frona, - eto tak neobychno dlya menya - umstvennaya deyatel'nost'. Vsyu zhizn' ya hotela tol'ko odnogo - byt' krasivoj, plyt' na vzglyadah lyudej. Vy ne predstavlyaete, kakoe eto naslazhdenie - plyt' na vzglyadah. Kak v more, kogda kupaesh'sya goloj. - No vy zhe dostatochno nasladilis' etim, Frona. I iz morya nuzhno vyhodit', inache utonesh'. A teper' - novaya volna naslazhdeniya, sovsem drugogo - intellektual'nogo. Uveryayu vas, kogda rabotaesh' s uravneniyami - tozhe kak budto plyvesh' v volnah. YA otkroyu vam novye okeany, Frona! Oni sideli v odnoj iz komnat sibirskoj laboratorii Zairovoj, malen'koj uyutnoj komnatke s kaminom, special'no otvedennoj dlya nesluzhebnyh razgovorov. Na stenkah ne bylo ni grifel'nyh dosok, ni kinoekranov. Za oknom stelilos' more sibirskogo snega, na tret'em plane, u samoj opushki lesa bezhali malen'kie krasnye figurki - lyzhniki prokladyvali novuyu koleyu dlya bega, staruyu zaneslo vcherashnim buranom. - Aleksandr, ya veryu vam, no i starogo zabyt' ne mogu. YA vhodila v teatr, i publika uzhe ne smotrela ne scenu. Vse smotreli na menya. Gamlet mog skol'ko ugodno nadryvat'sya na scene - "Byt' ili ne byt'?". Otvet zavisel ot menya odnoj. - Na meste rezhisserov ya zapretil by puskat' vas v teatr, - zasmeyalsya Voinov, - tol'ko v kino, gde temno i vas ne vidno. - V kino zazhigali svet, kogda ya vhodila, - zadumchivo otvetila Frona. - A nejtralizator zdes' est', v laboratorii? - sprosila ona, vnezapno menyaya temu razgovora. - Tot, kotorym moya matushka obezvredila Brejgena na granice? - posmeivayas', utochnil Voinov. - Hotya by tot. - Stoit, stoit, v celosti i sohrannosti, - skazal Voinov. - I on dejstvitel'no tak prost v rabote? SHCHelknul - i nikakogo yasnovideniya? - kak mozhno naivnee sprosila Frona. Odnako vzglyad vydal ee. Vnimatel'nyj, nastorozhennyj vzglyad, kakim kassir izmeryaet vkladchika-poluchatelya sberkass. Voinov nastorozhilsya. Sejchas, kak nikogda, emu hotelos' vospol'zovat'sya svoim umeniem predvidet' sobytiya; uvy, v sosednih komnatah biogeneratory Zairovoj tol'ko chto vyshli na rabochij rezhim i sil'nyj fon ih polya paralizovyval variacionnye vozmozhnosti Voinova. - A pochemu vas zainteresoval nejtralizator? - vyderzhav pauzu, sprosil on. - Da tak. Hochetsya posmotret' na apparat. No u vas, kazhetsya, net zhelaniya byt' moim gidom? - Golos Frony zametno poskuchnel. - Da, sobstvenno, pochemu zhe... Konechno, apparat ne prednaznachen poka dlya shirokogo dostupa... - probormotal Voinov. - Vot-vot, dlya shirokogo. A ya iz uzkogo dostupa, Sasha, - poddraznila Frona, - I vasha matushka sama pokazhet mne vse. No mne byli by priyatnee vashi ob®yasneniya. "O chert! Vlip, vlip!" - v smyatenii podumal Voinov. On i v samom dele ne znal, mozhno li emu demonstrirovat' nejtralizator. I eshche odna shchemyashchaya mysl' proneslas' v soznanii: "A vdrug opyat' proiski inostrannoj razvedki?!" No on otognal etu mysl' proch', ona ne vyazalas' so vsej istoriej Frony. - Vidit bog, protiv zhenskoj logiki ya bessilen. - Voinov zasmeyalsya, chtoby kak-to skryt' svoe sostoyanie. - ZHeleznaya hvatka! - Sasha, Sasha, vy nichego ne ponyali, - laskovo skazala Frona. - ZHenshchiny davno perestali pol'zovat'sya zhenskoj logikoj. Tol'ko muzhskoj. Muzhskuyu logiku i prinimayut teper' za zhenskuyu. - Vashu logiku prinimayu takoj, kakaya ona est', - sdavayas', otvetil Voinov. - Idemte k nejtralizatoru. Oni voshli v nebol'shuyu zatemnennuyu komnatu. Posredi nee na trenoge vozvyshalsya uzhe izvestnyj chitatelyu yashchik, nakrytyj chernym platkom. - Vot nejtralizator, - skazal Voinov. On otkinul zanavesku, i na paneli yashchika zasvetilas' nadpis' - "Zair-2". Frona oboshla ustanovku s chetyreh storon, poterla ladoshkoj o sherohovatuyu poverhnost' yashchika. - Dejstvitel'no, tak prosto ustroeno, - podivilas' ona. - Nu, ustroeno ne tak uzh i prosto, - usmehnulsya Voinov. - Dejstvuet prosto. V sosednej komnate priobretaesh' variacionnuyu sposobnost', a zdes': chik! - i nikakih sledov. Nazhatiem knopki! Om pokazal, kakuyu imenno knopku sleduet nazhimat'. - Odin tol'ko nedostatok, - pozhalovalsya on. - Pahnet nehorosho. Predstav'te, pryamo kak v konyushne. "Zair-1", tot voobshche smerdil. Potomu i razrabotali "Zair-2". - A zachem voobshche nuzhen nejtralizator? - V temnote golos Frony zvuchal s osoboj tainstvennost'yu. "Nu, nu, - opyat' zanylo u Voinova dazhe ne v golove, a gde-to v pozvonochnike, - a chto esli i vpryam' proiski?" Kurortnoe afrikanskoe solnce vzoshlo nad gorizontom. Poleznejshij, udobnejshij moment sutok; luchi eshche ne vyzyvayut zhzheniya, i na odnom boku mozhno lezhat' dolgo, a ul'trafiolet rabotaet v polnuyu silu, navodit zagar, glyanec cveta vishnevogo dereva. No korennomu naseleniyu Afriki net dela do celebnyh kachestv utrennego momenta, ono i tak zagorelo nastol'ko, chto dal'she uzh i nekuda. Radostno bylo na dushe u Villiama. Legko. Zdes', a tropicheskoj glushi, v zabytoj bogom i lyud'mi trostnikovoj izbushke on nakonec-to nashel dushevnyj pokoj. Solnce, vozduh, voda, myasnoe pitanie, stada antilop i nikakih slonov! Imenno slony vynudili Villiama stat' otshel'nikom. Ne sami slony, razumeetsya, a odno neotstupnoe videnie, presledovavshee Villiama. Poka Villiam zhil v rudnichnom poselke, on ne videl ni l'vov, ni krokodilov, ni slonov. Ravno kak i ni odnogo kinofil'ma (o poslednem obstoyatel'stve uzhe upominalos' v tret'ej glave nashej povesti), No zato v Parizhe on ne vyhodil iz zritel'nyh zalov, i esli malo uznal o Parizhe, to mnogo pocherpnul o mire voobshche. Ego voobrazhenie osobenno porazili fil'my ob Afrike - oskalennye mordy l'vov, krokodily v zasade, tabuny vzbesivshihsya slonov, vse smetayushchie na svoem puti. |ti kadry vsplyvali v soznanii, trevozhili sny i malo-pomalu slilis' u Villiama s illyuziej predvideniya. Bezobraznye sceny dikogo slonov'ego bunta risovalis' emu v detalyah, i Villiam reshil, chto sceny eti idut ot ego predvideniya. - Ty pogibnesh' ot slonov, Villiam, - skazal on odnazhdy sam sebe i stal sobirat'sya. Tak on i okazalsya zdes', v mestah, gde slonami nikogda i ne pahlo. Villiam sidel ne kortochkah u kostra, - meshal lozhkoj navaristuyu pohlebku i s naslazhdeniem vtyagival nosom ee aromat. Vnezapno on nastorozhilsya, povernul golovu i propustil cherez nozdri struyu vozduha, prishedshego s navetrennoj storony. "CHto-to neladnoe", - podumal on. Villiam podnyalsya, ego glaza trevozhno obezhali vysokie zarosli travy. V etot moment zarosli razdvinulis', na zverinuyu tropu vyshel chelovek. Uvidev Villiama, chelovek izdal radostnyj vopl' i stremglav brosilsya k nemu. - Villiam Jorish? - zadyhayas', sprosil chelovek. On sprosil ob "tom tak, budto Villiam byl prizrakom, kotoryj vot-vot rasseetsya. - Da, ser, ya Jorish, - otvetil Villiam, s udivleniem rassmatrivaya strannogo cheloveka, nebritogo i oborvannogo, no s avtomatom i plechami. - Fu, nakonec-to! - Vzdoh oblegcheniya vyrvalsya iz grudi oborvannogo cheloveka, - YA iskal vas po vsej Afrike. YA iz Ameriki, iz "Syr'ya so skidkoj". Priletel za vami. Moj vertolet kilometrah v sta otsyuda. Ego povredili nosorogi. On upal nabok i pognul vint. - |to byli nosorogi, ser? Ne slony? - s opaskoj sprosil Villiam. - Nosorogi, bud'te uvereny. Nosoroga-to ya otlichu ot slona. Kak-nikak specialist po Afrike. - I chelovek veselo podmignul Villiamu. - Nosorogi eto byli, nosorogi. - A-a, - otozvalsya Villiam. - Tak vot, u nas k vam predlozhenie, Villiam. - Amerikanec uzhe sidel u kostra, kosya glazom na kipyashchuyu pohlebku, avtomat ego lezhal na zemle. - Ochen' vygodnoe predlozhenie, - znachitel'no dobavil on. Smutnyj, dalekij gul prokatilsya nad zelenoj ravninoj. Sobesedniki pereglyanulis'. Gul narastal. On shel s ravniny syuda, k hizhine. Pochva vzdrognula, budto parovoj molot ugostil zemlyu mnogotonnym udarom. - YA zalezu na derevo, ser, posmotret', - skazal Villiam. - Stojte! - zakrichal specialist po Afrike. No negr uzhe brosilsya vniz po sklonu, k vysokomu derevu u vodopoya. On pochti dobezhal do zaroslej, kak vdrug stena travy ruhnula - ogromnoe stado moguchih zhivotnyh mchalos' k vode, pryamo na Villiama Jorisha. Teper' negra otdelyalo ot nih metrov tridcat'. - Opyat' nosorogi, proklyatye! - v yarosti zarevel amerikanec, hvatayas' za avtomat. Negr zavertelsya kak bes, nosorog byl v metre ot nego. - Mordoj ob asfal't! - ryavknul amerikanec i nazhal na kurok. "Tr-rah!" - vsporola vozduh korotkaya ochered', i pervyj nosorog ruhnul na zemlyu. "Tr-r-r-r!" - propelo eshche raz, i vtoroj nosorog ruhnul na bok. Prishelec strelyal ne celyas', bil, chto nazyvaetsya, vlet, odnako vokrug Villiama uzhe obrazovalas' spasitel'naya barrikada iz tush zhivotnyh. - Pryach'sya za trupy! - garknul prishelec, snova prikladyvayas' k avtomatu, no topot chudovishch, trubnyj rev stada poglotil slova komandy. Obezumevshij Villiam Jorish kinulsya k derevu, i teper' strelok nichego podelat' ne mog - v tu zhe sekundu stado rastoptalo negra. Tak i ne zametiv etogo nichtozhnogo, s tochki zreniya stada, sobytiya, ono promchalos' dal'she, svobodnoe i yarostnoe, unesya s soboj eshche odnu zhizn' geroya nashej povesti. Promchalos', i kinolentu ne prokrutish' v obratnuyu storonu tak, chtoby Villiam podnyalsya kak ni v chem ne byvalo, vernulsya k pohlebke, vyslushal vygodnye predlozheniya. Da i ne bylo kinos®emki etogo pechal'nogo proisshestviya. V rukah neznakomca dymilsya sovsem drugoj apparat, v kadr kotorogo luchshe ne popadat' zhivomu sushchestvu. - Bozhe, bozhe, - prosheptal chelovek u kotla s nes®edennoj pohlebkoj, - kak rasskazat' Spenseru o nosorogah! Poshli desyatye sutki prebyvaniya ekspedicii Karne na Venere. - A na Venere nichego, - skazal astrofizik Serzh Rishpen. - Da, zdes' est' prekrasnye ugolki, - otkliknulsya Karne. - Vrode togo, gde my bluzhdali s Al'bertom. Francuzy dejstvitel'no neploho obosnovalis' na Venere. Poskol'ku energii dlya shirokogo obsledovaniya planety ne ostalos', oni i ne otpravlyalis' v dal'nie poiski, a vremya, okazavsheesya svobodnym, tratili na ustrojstvo svoego byta. - Vse-taki bespokojno, - zadumchivo prodolzhil Kerne, - my ved' zdes' ne prosto tak, a kak by po programme "YAsnovideniya", hotya i ne pryamym obrazom. Nasha cel' - sledit' za kosmosom, chtoby ne proizoshlo novyh vspyshek, kak v tot raz s "Lyuteciej". CHtoby opyat' ne rozhdalis' yasnovidyashchie gde popalo. Malo li komu dostanetsya dar? CHelovechestvo poka nesovershenno! I vot zastryali. A chto tam proishodit? - A ya ne bespokoyus', - bespechno zayavil pilot Al'bert i pomahal vetkoj hvoshcha. - Hvatit i togo, chto my zdes' naotkryvali. |ti paradoksy prostranstva - vremeni. - A my eshche nichego ne otkryli, Al'bert, - vmeshalsya astrofizik Serzh Rishpen. - Est' tol'ko fakt svernuvshegosya prostranstva, ostal'noe - moi gipotezy, bred, esli hotite. - "Sumasshedshie" idei dvizhut mirom, - propel pilot. - Ne mirom, a naukoj, - serdito popravil Karne. - Prostranstvo - klubok spayannyh polostej, - skazal astrofizik, ne zamechaya peniya pilota. - Sam sebe ne veryu. Prichem kazhdaya polost' zamknuta sama na sebya. I ne prosto, a zamknuta, lak list Mebiusa. Pomnite strannye ischeznoveniya i poyavleniya tanketki. - Vidimo, eto tak, - utverditel'no vstavil Karne. - |to soglasuetsya s nashim perelicevaniem sprava-nalevo. Esli prosto idesh' po listu Mebiusa, vse stoit na mestah. Provalish'sya na druguyu ego storonu, i tebya mgnovenno perevodit na drugoj znak, vyvorachivaet naiznanku, pravoe stanovitsya levym. - No plotnost', plotnost' prostranstva! - vykriknul astrofizik, vyhodya iz zadumchivosti. - Nu, my ee koe-gde poubavili, - po-prezhnemu veselilsya pilot, - proreha ot vzryva vyshla chto nado! - No v chem ya tverdo ubezhden, - skazal astrofizik, - chto etot fenomen ne mozhet byt' delom ruk prirody. Plotnost' prostranstva ne ta. - Uzh ne zashchita li eto proshlyh venerian ot inyh civilizacij? Vot chto ya dumayu... On posmotrel na pilota, a lotom na Karne. |kspedicii na Venere shel desyatyj den'... Voinov bol'shimi shagami rashazhival po komnate, gde pomeshchalsya nejtralizator. Tol'ko chto on otkryl fortochku i vklyuchil ventilyator, chtoby ochistit' vozduh. Voshla Zairova. - Mama, chto ona nadelala! Prochitaj. - Voinov brosilsya k Zairovoj, razmahivaya listkom bumagi. - "Dorogie moi, proshchajte, - vsluh prochitala Zairova. - YA pokidayu vas. Voleyu sud'by menya nagradilo strannym, nelegkim darom predvideniya, i ya ochen' rada, chto ta zhe sud'ba svela menya s vami, ibo gde eshche ya mogla by osvobodit'sya ot tyazhkogo dara? YA vklyuchila nejtralizator. Proshchajte, speshu - v Pretorii ozhidaetsya novyj konkurs krasoty. _Vasha Frona_". - Kto by mog ozhidat'... - bespomoshchno skazal Voinov. - |togo mozhno bylo ozhidat', - myagko vozrazila Zairova. - |to eshche raz ubezhdaet menya v tom, chto variacionnaya sposobnost' ne dolzhna poselyat'sya u sluchajnyh lyudej. I my pravil'no postupili - ustanovili nablyudenie za kosmosom, chtoby lyudi ne obluchalis' ponaprasnu variacionnoj volnoj. Tol'ko v stenah laboratorii, iskusstvennym obrazom. - A ty uverena, chto effekt budet stol' zhe estestvennym, natural'nym? - sprosil Voinov. - Zdes' voobshche trudno govorit' o estestvennosti. - Zairova pozhala plechami. - Razve cheloveku svojstvenno znat' variacionnyj hod sobytij? Net, konechno. Sostoyanie, neestestvennoe dlya cheloveka. No i ne sverh®estestvennoe. Lyudi-schetchiki vorochayut v ume millionami so skorost'yu elektronnyh mashin. Est' lyudi, kotorye godami ne spyat. I to i drugoe neestestvenno dlya cheloveka voobshche, no dlya etih konkretnyh lyudej - fiziologicheskaya norma. Iz kosmosa prishla biologicheskaya volna, perestroila rabotu nejronov mozga neskol'kih chelovek. Teper' ih mozg, znaya nachal'nye dannye toj ili inoj situacii, mgnovenno var'iruet etimi dannymi i tochno rasschityvaet blizhajshie sobytiya. Abrahams, naprimer, reshaya nashumevshuyu zadachu so spaseniem "Lyutecii", imel iznachal'nye dannye o situacii zadachi - iz gazet, iz nauchnyh soobshchenij. Tot zhe process organizuetsya i v nashej laboratorii... Zairova povernulas' ot okna, podnyala glaza na syna. Aleksandr ne slushal ee, on opyat' uglubilsya v proklyatuyu zapisku Frony. - Vot chto, Sasha, - Zairova reshitel'no podoshla k synu, - vykin' iz golovy vsyu etu istoriyu. CHem skoree, tem luchshe. Ty astrofizik, Sasha, ty dolzhen zhit' svoim delom - moment napryazhennyj. Poletish' na Veneru, u Karne opyat' nelady s prostranstvom-vremenem. Da, poletish', oni davno uzhe zaprashivayut pomoshch'. - Polechu, polechu, - mahnul rukoj Voinov. - No pochemu ty tak uverena, chto u etih pyateryh vse bylo imenno tak, kak v tvoej laboratorii? Dokazat' nevozmozhno, ih dar utrachen, a povtoritsya li v prirode podobnyj fenomen? - Ne povtoritsya, - otrezala Zairova, - nauka pozabotitsya ob etom. Put' odin - cherez laboratoriyu...