ej, eto real'no. CHto esli dolbannyj doktor pervyj tuda doberetsya? VRIS |to horoshij vopros. DI'STEFANO CHert. Oni podoshli k dveri prohoda. Zaval blokiruet put'. RIPLI Drugoj put'? DI'STEFANO A-a, da. Skvoz' stenu. Nam nado ubrat' odnu iz etih panelej. |to zajmet nedolgo. (k Vrisu) U tebya est' instrument? VRIS Da, no net fakela. DZHONER V zhopu, vzorvem dver'! HILLARD Kozel. My na verhushke etoj shtuki. (ukazyvaet na potolok) |to obshivka. VRIS Kak naschet Vrena? Esli on doberetsya do komp'yutera on mozhet i vpravdu nas poimet'. RIPLI My tozhe dolzhny dobrat'sya. DI'STEFANO Net konsoli dostupa na etom urovne. Pridetsya vernut'sya. HILLARD Nu-uzh na fig. DI'STEFANO I u menya vse ravno net koda bezopasnosti kak u Vrena. Ripli povorachivaetsya k Kell. RIPLI Kell. K|LL Net. YA ne mogu. DZHONER CHepuha. Ona proklyataya govoryashchaya mashina. K|LL Est' drugoj put'. DI'STEFANO Prosto skazhi ej podklyuchitsya udalenno. VRIS CHert, eto verno. Vse novye modeli droidov mogut podklyuchat'sya k mejnfrejmu. DZHONER Prosto morgnuv. K|LL YA ne mogu. SAN-DZHUST Net vremeni stesnyatsya, Anali. K|LL YA ne mogu. YA sozhgla svoj modem. My vse. VRIS Vse ravno ty mozhesh' podklyuchitsya vruchnuyu. Ty zhe znaesh'. Kell oglyadyvaetsya na gruppu, smotryashchuyu na nee. Ona znaet, chto u nee net vybora. DI'STEFANO V cerkvi est' porty. RIPLI Poshli. (ostal'nym) Prinimajtes' za stenu. SMENA: VNUTRI, CHASOVNYA - PRODOLZHENIE Ripli i Kell vhodyat v malen'kuyu komnatu. Ripli saditsya na cerkovnuyu skam'yu, dostaet bibliyu. Ona chem-to napominaet N'yuton(karmannyj komp'yuter), pod kozhanym perepletom na ekrane napisano: SVYATAYA BIBLIYA: NAZHMITE START Ripli vytyagivaet provod iz porta Biblii, derzhit ego K|LL Ne zastavlyaj menya delat' eto. RIPLI Ne zastavlyaj menya zastavlyat'. K|LL YA ne hochu tuda vhodit'. RIPLI Sprav'sya s etim. K|LL |to kak... budto tvoi vnutrennosti zhidkie. |to ne real'no. RIPLI Ty mozhesh' vzorvat' korabl'. Poka on ne doletel do Zemli. Ubej ih vseh. Tol'ko daj nam vremya vybrat'sya. |to ubezhdaet Kell. Ona zakatyvaet rukav, i nachinaet. Nadavlivaet na chast' predplech'ya, chut' nizhe izgiba loktya. Tam zadvizhka osvobozhdayushchaya pruzhinu, i malen'kaya panel' vyezzhaet, na nej dva komp'yuternyh porta. Ona beret u Ripli kabel' i vtykaet ego. |to vyglyadit pochti, kak esli-by ona kololas' geroinom. Ona vstryahivaet golovoj. K|LL Proklyat'e. RIPLI CHto-nibud' ne tak? K|LL Derzhis'. Ona zabiraetsya sebe v grud', pereklyuchaet trubki. Ona dergaetsya, potom zakryvaet glaza. Nachinaetsya. Ona nachinaet govorit', ochen' bystro, ne otkryvaya glaz. K|LL Proboj v sektore sem' sektor tri sektor devyat' nestabil'no - dvigateli rabotayut na vosem'desyat shest' procentov - sorok shest' minut do zemnogo doka. Ee golos zvuchit nemnogo mehanicheski kogda ona vypalivaet vse eto. Ona otkryvaet glaza. K|LL My sozhgli slishkom mnogo energii - ne mogu sdelat' kriticheskoj massy. Ne mogu vzorvat' ego. RIPLI Togda razbej ego. SMENA: VNUTRI, ZAL - PRODOLZHENIE Komanda rabotaet na snyatiem paneli steny. SMENA: VNUTRI, CHASOVNYA - CHUTX POZZHE K|LL Prizemlenie perekalibrovano... novye koordinaty 760, 403. Gotovo. Sorok odna minuta do stolknoveniya. RIPLI Poprobuj ochistit' nam put' do korablya. K|LL Zamecheno dvizhenie v podurovnyah shest' tire devyat'. Video otklyucheno. Popytka ispravit' nefunkcional'nost', ozhidanie, chastichnoe izobrazhenie v musornom tanke 5, nesankcionirovannoe prisutstvie... VRIS Nesankcionirovannoe? K|LL Nechelovecheskoe. RIPLI Skol'ko? K|LL Pozhalujsta zhdite... Avarijnyj dostup vklyuchen. Konsol' 45V, uroven' odin... Dopusk otpechatok ladoni... (slovno sama sebe) |to Vren. On pochti na Betti. RIPLI I kak tebe eto nravitsya? SMENA: VNUTRI, ZAL - PRODOLZHENIE Vren derzhit svoyu ruku na skanere, pryamo kak opisala Kell. Krasnye ogon'ki smenyayutsya zelenymi i my slyshim shchelchok otkryvayushchejsya dveri. OTEC Avarijnyj dostup priznan. Dver' nachinaet podnimat'sya. Ozirayas', Vren zhdet chtoby projti. ZHuzhzhanie prekrashchaetsya, dver' ostanavlivaetsya, slishkom nizko chtoby prolezt'. Lampochki gasnut, tuskloe tlenie ishodit ot razlichnyh instrumental'nyh panelej. Vren vyrazhaet izmuchennost'. VREN Otec, perezagruzi sistemu na 45V, kod "skvorec". Nichego. Vren oglyadyvaetsya, nachinaet potet'. Mozhet eto prodelki chuzhih? VREN Otec, otsledi poteri energii, soobshchi. Otec? K|LL (cherez sistemu) Otec mertv, bolvan. Vren oborachivaetsya v shoke na golos Kell. Golos povsyudu vokrug nego. Ona zagruzila svoyu golosovuyu matricu vmesto Otcovskoj. (Ona ne prosto govorit cherez bort-komp'yuter, ona i est' bort-komp'yuter.) Dver' ZAHLOPYVAETSYA obratno, zapory zashchelkivayutsya na mesta. Dver' pozadi nego otkryvaetsya, avarijnaya podsvetka pul'siruet ognyami v ego storonu. K|LL/KORABLX Bezbiletnik na urovne odin... Vsem chuzhim, pozhalujsta, napravitsya na uroven' odin. Vren podskakivaet. On povorachivaetsya k koridoru, diko ozirayas'. SMENA: VNUTRI, CHASOVNYA - PRODOLZHENIE Kell vydergivaet provod iz porta. RIPLI Ty dobralas' do srednego kol'ca. K|LL Gotovo. |to priderzhit suku. Teper' ee golos probuksovyvaet eshche bol'she. Ona vozitsya s provodami vnutri grudi, pytayas' ispravit' eto. RIPLI Daj glyanu. K|LL Ne lez'. Ripli otstupaet. K|LL Ty naverno dumaesh', chto eto ochen' smeshno. RIPLI Da. No ya nahozhu mnogo smeshnogo v poslednee vremya... Hotya i ne ochen' smeshnogo. K|LL Zachem ty zhivesh'? Kak ty eto vyderzhivaesh'? Kak ty vyderzhivaesh'... sebya? Ripli pozhimaet plechami. RIPLI Ne tak uzh tyazhko. Vybor ne velik. K|LL V tebe po krajnej mere chto-to chelovecheskoe. YA prosto... blin. Posmotri na menya... Ona smotrit na dyrku v svoej grudi, belye i lipkie volokna. K|LL YA otvratitel'na. Ee golos sovsem zamedlennyj, nizkij i chudnoj. |to mehanicheskaya problema, no zvuchit slovno otchayanie. RIPLI Ty vidish' sny? K|LL YA... my imeem nejroprocessor kotoryj pro... (ostanavlivaetsya) Da. RIPLI Kogda ya splyu, mne snitsya eto. Oni. Kazhduyu noch'. Vse vokrug menya ... vo mne. YA privykla boyat'sya snov, no uzhe ne boyus'. K|LL Pochemu? RIPLI Potomu chto ne vazhno kak strashen son... kogda ya prosypayus' vse namnogo huzhe. Vhodit Purvis. PURVIS Polagayu my uzhe u celi. RIPLI Verno. On snova vyhodit. Kell zakanchivaet kovyryat'sya v svoej vnutrennej provodke. My slyshim ee golos vnov' normal'nym kogda ona govorit: K|LL Davaj pojdem. SMENA: VNUTRI, TUNNELX Oni prohodyat odin za drugim skvoz' stenu. DI'STEFANO Uzhe ne daleko. PURVIS Horosho, ya tak ustal... DZHONER Da, uzh, otospimsya kogda pomrem. Ripli prohodit za nim. RIPLI Ne rasschityvaj na eto. Ostal'nye prohodyat i okazyvayutsya v: VNUTRI, SAD - PRODOLZHENIE Sad rastyanulsya na pol kilometra poperek, i potom vniz naklonnymi terrasami. Povsyudu razlichnye vidy rastenij: derev'ya, ovoshchnye kul'tury, ekzoticheskie rasteniya i eksperimental'nye gibridy. Dorozhki peresekayut klumby. Sazh ogromen, samoe bol'shoe pomeshchenie na korable. Dazhe nizkij potolok pokryt rostkami, lampy pritusheny v nochnom periode, i udivitel'nye gromadnye pererostki delayut sad pohozhim na labirint, pochti klaustrofobnyj. Ottuda gde raspolozhena komanda im edva viden dalekij skat. DZHONER Nahren, vse eto? DI'STEFANO Otsyuda prihodit bol'shinstvo pishchi. VRIS (derzha yarkuyu speluyu grushu) Vy, rebyata, ne imeete nichego protiv perekusit'? DI'STEFANO I nauchnye raboty zdes' vedutsya. Gibridizaciya. RIPLI Na tom konce? DI'STEFANO Vniz mimo musornyh bakov. My otsyuda mozhem dobrat'sya do dokov. CHto s toboj? Ripli derzhitsya za golovu. Zakryvaet glaza. K|LL CHto eto? Ripli vstryahivaet golovoj. RIPLI Nichego. YA v poryadke. Ona smotrit na dzhungli kotorye im predstoit peresech'. K|LL Pojdem-ka. SAN-DZHUST |j! Smotrite! On podoshel k malen'komu gruzovichku, vrode platformy na kolesah. Vris osmatrivaet mashinu, otkusyvaet zdorovyj kusok ot svoej grushi. VRIS Progulka otmenyaetsya. On zatyagivaet sebya na nee. Vse nabivayutsya szadi na platformu vsego polmetra ot zemli i edva vmeshchayushchuyu vseh krome Vrisa, Kell i Ripli, kotorye zalezayut na siden'e voditelya. VRIS Bystro i tiho, rebyatki. Ripli sekundu smotrit ne vrubayas' na upravlenie, poka Kell ne shchelkaet zazhiganiem. RIPLI Spasibo. Dzhip trogaetsya. On elektricheskij, poetomu izdaet tol'ko nizkij gul kogda ona sil'no srezaet ugol napravlyayas' v drugoj konec sada. Dorozhki obsluzhivaniya lish' kapel'ku shire chem sam dzhip, rasteniya vysoko raskinulis' vokrug lyudej. Ripli sosredotochena na upravlenii. Oni proezzhayut mimo sekcii s pshenicoj, sekcii s kukuruzoj. Pod®ezzhayut k drugoj sekcii. Vyrazheniya na licah smenyayutsya na radostnoe nedoverie. DZHONER Jo-p-r-s-t. San-Dzhust! Ty vidish'? SAN-DZHUST Vot kak nebesa vyglyadyat. My vidim kak oni zaezzhayut v zdorovuyu sekciyu KONOPLI rastushchej na tri metra v vysotu. Mashina vzvizgnuv ostanavlivaetsya. Ripli na perekrestke sortov. RIPLI Kuda? HILLARD (glyadya na rasteniya) Vsegda udivlyalas', gde voyaki berut den'gi... CHuzhoj VYLETAET iz kustov i padaet ne Hillard vse KRICHAT - Ripli BXET nogoj po pedali. Dzhip SNIMAET STRUZHKU, a chuzhie poyavlyayutsya iz kustov. HILLARD Snimite eto s MeeenyaaaaAAGGHR!!!! Sozdanie vburavlivaetsya v ee golovu, San-Dzhust podbivaet ego. Golova chuzhogo razryvaetsya na kuski, kosti i shipyashchaya krov' padayut v storone ot dzhipa, telo Hillard ostaetsya zazhato v ego lapah. Drugoj vyprygivaet na nih, no dzhip delaet rezkij povorot i on promahivaetsya. Komanda polivaet ego pulyami. Oni smotryat po storonam, pushki nagotove. KADR: V KUSTAH CHto-to bezhit parallel'no im sredi rastenij. KADR: SVERHU Eshche dvoe nesutsya po lampam dlya rastenij, s takoj-zhe provornost'yu. Odin PADAET VNIZ - Ripli svorachivaet s dorogi, vedet v zarosli. Oni raznoobrazny, ekzotichny - i chuzhoj za kazhdym vtorym. Komanda STRELYAYA pronositsya okruzhennaya imi, Ripli kak p'yanaya vedet cherez kusty, izbegaya torchashchie derev'ya. CHuzhoj PADAET na kapot, drugoj ceplyaetsya za bort - Vris snimaet pervogo, otstrelivaya ego, no vtoroj hvataet Dzhonera, kotoryj letit cherez bort, ronyaya oruzhie. San-Dzhust slishkom zanyat svoimi sobstvennymi problemami na drugoj storone chtoby videt' kak tashchit Dzhonera, a chuzhoj ceplyaetsya za nego kogtyami. Razdaetsya vystrel, izodrannyj chuzhoj otletaet. Dzhoner oglyadyvaetsya i vidit Purvisa derzhashchego ego ruzh'e. Dzhoner zataskivaet sebya obratno. Eshche odin prygaet sverhu na San-Dzhusta, otryvaet ot nego kusok, no San-Dzhust snosit ego. Eshche odin chuzhoj prygaet na kapot kogda dzhip PERELETAET pervyj vystup terrasy, zhestko prizemlyaetsya sbrasyvaya chuzhogo, PERELETAET sleduyushchij, komanda edva derzhitsya kogda dzhip snosit bugor za bugrom. Ripli svorachivaet nazad na dorogu, dzhip vyskal'zyvaet na stupen'ki okolo nee, zhestoko nakrenyaetsya kogda oni snosyat ostatok bugra. CHuzhie blizko na svoih lapah. Prodolzhaya otstrelivat'sya ot zverej, oni nakonec nemnogo otryvayutsya kak-raz pod®ezzhaya k koncu sada. Zdes' on razdelyaetsya na tri otdela, vse tri otkrytye zaly dostupnye dlya dzhipa. RIPLI Kuda? DI'STEFANO (oglyadyvayas') Vlevo! Vlevo! Ona beret vlevo, dzhip zaprygivaet v zal. VNUTRI, ZAL - PRODOLZHENIE Okna mel'kayushchie s oboih storon smotryat v chernyj kosmos. Ripli vedet na polnoj skorosti, k lestnice - priblizhaetsya - slishkom krutoj dlya dzhipa. Ona UDARYAET po tormozam. Dzhip vyvorachivaetsya i zamiraet. Komanda vyvalivaetsya, Di'Stefano hvataet Vrisa. Na drugom konce zala, vidny priblizhayushchiesya chuzhie. Otryad STRELYAET po nim, chuzhie, ih krov' bryzzhet v uzkom zale. KADR: KROVX V®edaetsya v steny, v pol. K|LL/KORABLX Preduprezhdenie. Potencial'naya proboina. Ochistit' sektor. DI'STEFANO (pokazyvaya na stupen'ki) Syuda vniz! Oni dvigayutsya vniz - vse krome San-Dzhusta. On s trudom vybiraetsya iz dzhipa. Smotrit vniz na svoi rany. Dzhoner oglyadyvaetsya i vidit ego vse eshche stoyashchego naverhu lestnicy. DZHONER San-Dzhust! Davaj, bratan. San-Dzhust smotrit na rany. Snova na Dzhonera. Spokojno idet proch', v storonu chuzhih. K|LL San-Dzhust! SAN-DZHUST Vy idite. On smotrit na priblizhayushchihsya chuzhih. SAN-DZHUST Skuchno mne. K|LL/KORABLX Preduprezhdenie. Pokinut' sektor. Mgnovenie, potom komanda brosaetsya proch'. San-Dzhust beret prigorshnyu pilyul', kidaet v rot. Lish' chut' zametnaya usmeshka igraet na ego lice, on zhdet chuzhih. Oni priblizhayutsya, on podnimaet pistolety. K|LL/KORABLX Preduprezhdenie... SMENA: VNUTRI, ZAL, POBLIZOSTI - PRODOLZHENIE Otryad nesetsya vo vsyu. DI'STEFANO Nam nado vybrat'sya iz sektora! RIPLI Gde! DI'STEFANO Von! On ukazyvaet na dver', dva proleta vniz i cherez zal. SMENA: VNUTRI, ZAL - PRODOLZHENIE CHuzhie blizhe, i San-Dzhust STRELYAET, mochit iz oboih pushek. CHuzhie korchatsya pered nim na polu, padayut sverhu na tela svoih brat'ev, on vse strelyaet, monotonnye preduprezhdeniya Kell/korablya - rezkij kontrast k etomu haosu. San-Dzhust strelyaet poka oba pistoleta ne pusteyut. Odnim plavnym dvizheniem on brosaet ih, dergaet zapyast'yami i ESHCHE DVA odnorazovyh pistoleta okazyvayutsya u nego v rukah, on prodolzhaet vesti ogon'. KADR: KROVX Prozhiraet obshivku. KADR: KOMANDA Otchayanno mchitsya k dveri. KADR: SAN-DZHUST Molcha, s likovaniem, strelyaet. KADR: KOMANDA Pervye uzhe za dver'yu. KADR: SAN-DZHUST CHuzhie podbirayutsya blizhe, no on ih kosit na poval. Oba pistoleta shchelkayut, istracheny. SAN-DZHUST Blin. K|LL/KORABLX Preduprezhdenie... i BUM!!!!, zal RAZRYVAETSYA, vse vynositsya v kosmos, vyryvaetsya veter i - BUM!!!, ves' sektor sada razdiraetsya, vysasyvaetsya, i KADR: RIPLI vybiraetsya poslednej, no davlenie ZASASYVAET EE, ona letit nazad, dver' sekcii opuskaetsya kak-raz v tot moment kak ona v nee BUHAETSYA, dver' zakryvaetsya polnost'yu, Ripli padaet, raznica davleniya nadavlivaet i na samu dver', ona kryahtit, nemnogo vygibaetsya, no derzhit. Ostal'nye vyshli v sleduyushchij zal. Ih tozhe nemnogo poshvyryalo, no ne tak sil'no. Kell ostanavlivaetsya, bezhit nazad k Ripli, pomogaet ej vstat'. Ripli v shoke, sil'no stuknulas' golovoj. K|LL Mozhesh' idti? RIPLI Kazhetsya ya... K|LL YA, blin, tebya ne ponesu... Ripli ee dazhe ne slyshit, chto-to eshche zaglushaet Kell. Ripli zazhimaet ushi ladonyami. RIPLI Da net... da net... K|LL Ripli. RIPLI YA slyshu ih, v ulee... eto blizko... My nad uleem. K|LL Bozhe. Pojdem. RIPLI YA slyshu ih... koroleva... K|LL CHto...? RIPLI Ej bol'no. Oni PROLAMYVAYUTSYA cherez paneli v polu, shestero, okruzhayut dvuh zhenshchin. Kell ne uspevaet i povernut'sya, kak Ripli HVATAET ee i SHVYRYAET na pyat' metrov vdal' po koridoru, podal'she ot opasnosti. CHuzhie priblizhayutsya k Ripli. Ona boretsya, no ona vse eshche slaba. Odin kidaet ee na pol, Kell podymaetsya, oglyadyvaetsya na Ripli. A chuzhie utaskivayut ee bessoznatel'noe telo pod pol. K|LL RIPLI! SMENA: VNUTRI, OTVERSTIE VENTILYACII - PRODOLZHENIE Temnoe, zapertoe, i uzhe pokrytoe zatverdevshim sloem reziny. Igrivoe, nasekomovidnoe dvizhenie na odnom konce vozveshchaet poyavlenie chuzhih, dva iz nih bystro propolzayut. Tretij polzet vverh nogami, polusoznatel'naya Ripli boltaetsya u nego na grudi. Esli by ona prosnulas' i prishla v sebya, to mogla by pocelovat' zverya v mordu. Ee glaza podergivayas', otkryvayutsya, no ochevidno, chto ona ne v sebe. KADR: TOCHKA ZRENIYA RIPLI Golova chuzhogo, temnyj tunnel' uhodit vniz. Prodirayas' cherez malen'kij labirint, chuzhie vybirayutsya v: VNUTRI, MUSORNYJ TANK 5 - PRODOLZHENIE Obshirnaya, temnaya komnata, polnost'yu pokrytaya sklizkoj tkan'yu chuzhih. Otverstie ventilyacii nahoditsya gde-to na vysote tri chetverti pomeshcheniya. CHuzhie vysypayut naruzhu lezut naverh i srazu-zhe karabkayutsya NAVERH, tashcha Ripli na vershinu pomeshcheniya. Oni okruzhayut ee i nachinayut vydelyat' rezinu, nakruchivaya pautinu vokrug nee. Rezina vyhodit u nih so spiny, slyunyami i poluzhidkimi kom'yami. |to ne priyatno, i Ripli slabo soprotivlyaetsya, kogda oni nachinayut kokonovat' ee. SMENA: VNUTRI, PRILEGAYUSHCHEE POMESHCHENIE - PRODOLZHENIE Otryad valit cherez nego po doroge k gruzovomu doku. Kell zamykaet hvost, vse eshche oglyadyvayas', s sozhaleniem. Ona zamedlyaetsya i Purvis beret ee za ruku. PURVIS Nam sleduet idti, miss. Luchshij podarok dlya nee, chto vy mozhete sdelat' - bystraya smert'. K|LL |to ne pravil'no... PURVIS YA ves' den' eto govoril, nam nuzhna vasha pomoshch'. Eshche sekunda i ona napravlyaetsya dal'she s nim. SMENA: MUSORNYJ TANK 5 - PRODOLZHENIE CHuzhie prekrashchayut zamatyvat' Ripli, i karabkayutsya proch'. Kogda eto koncheno, ona obnaruzhivaet sebya svisayushchej s potolka, ee nogi zalepleny i prikleeny blestyashchimi pryadyami k kryshe. Sledovatel'no ona visit pod uglom, glyadya vniz v pomeshchenie. Posle etogo, kogda ona polnost'yu prihodit v soznanie, my mozhem vpervye po nastoyashchemu posmotret' - gde my ochutilis'. Zdes' ne men'she desyati chelovek zamotany tochno tak-zhe kak i Ripli, po krugu komnaty, i vse smotryat na chto-to, v desyati metrah vnizu: Koroleva. Lezhit na spine na polu komnaty, bryuho puhloe i nadutoe. Ona i sama chastichno v kokone, primotana na krayu chernoj luzhi iz krovi i gnoya. Ee golova dvigaetsya medlenno vzad-vpered v isstuplenii boli. Pyatero chuzhih sklonilis' k nej, nakruchivaya sklizkuyu tkan' vokrug nee, izrygaya krov' na ee zhivot. Oni vozmozhno prisluzhivayut ej ili zaklyuchayut ee. Fakticheski i to i drugoe. Odnoj veshchi ne hvataet vo vsem etom predstavlenii. RIPLI (tiho) Net yaic... GEDIMAN (za kadrom) Mnozhestvenno reproduktivnye sistemy. Ripli medlenno povorachivaetsya posmotret' na togo kto ryadom s nej. |to Gediman - usohshij i osunuvshijsya. Vozmozhno on obrashchaetsya k nej, no smotrit on pryamo pered soboj, ego glaza goryat blizkim bezumiem. GEDIMAN Sovershennyj bezpolovoj reproduktivnyj cikl, samooplodotvorenie, my nashli v nej shest' razlichnyh naborov yaichnikov. Kladka yaic pervyj cikl, nezrelyj. Rezervy, rezervy... ... ona dast chetvertyj legion. RIPLI Oni oplodotvorili tebya? Teper' on smotrit na nee, likovanie i sozhalenie derutsya na ego lice. GEDIMAN Net... oni prosto vyzhali menya. Ona smotrit vniz, i vidit KADR: NOGI GEDIMANA Krov' medlenno sochitsya i mnozhestva ran mimo ego pal'cev, kapaya v luzhu. Pronzitel'nyj vopl' vyryvaetsya iz korolevy, ee konechnosti nachinayut tryastis'. CHuzhie vokrug nee nemnogo otstupayut. Vypuklost' v ee zhivote nachinaet shevelitsya. Ripli nachinaet borot'sya so svoimi putami, uzhas i reshitel'nost' v ee glazah. RIPLI YA poshla otsyuda. CHtob ih vseh... Poshla ya otsyuda naher. On smotrit na nee, poslednij problesk razuma pogruzhaetsya za gorizont. GEDIMAN Ne hochesh' posmotret', chto dal'she budet? SMENA: VNUTRI, GRUZOVOJ DOK - PRODOLZHENIE Komanda vryvaetsya, napravlyaetsya k Betti. DZHONER Skol'ko nam nado na vzlet? VRIS Mne nuzhna Kell chtoby snova k korablyu podklyuchitsya, otkryvaj lyuk. K|LL Verno. DZHONER Grohnem "atmu" za tri minuty, tol'ko nado po sil'nee. Oni vbegayut na bort VNUTRI, BETTI i napravlyayutsya k rubke. Di'Stefano vkladyvaet Vrisa v kreslo-katalku. K|LL Dzhoner, tashchi Purvisa v morozilku. DZHONER Tochno... Pora vzdremnut', parya. VYSTREL i Purvis otletaet, krov' b'et u nego iz plecha, Dzhoner celitsya, no Vren poyavlyaetsya iz teni slishkom bystro. Vren hvataet Kell i ochen' ostorozhno prikladyvaet pistolet ej pod lopatku. VREN (Dzhoneru) Tol'ko dernis' suka, i ya vsazhu pulyu ej v mozgi! Dzhoner stoit v neuverennosti. VREN Di'Stefano! Sobrat' u nih oruzhie. DI'STEFANO S Vashego pozvoleniya, ser, idite na her. Di'Stefano celitsya vo Vrena. Vren otstupaet na shag. VREN Bros' pushku! Bros' ili my vse umrem vmeste! Valyayushchijsya v uglu Purvis vnezapno dergaetsya. Glaza vypucheny. SMENA: VNUTRI, MUSORNYJ TANK 5 - PRODOLZHENIE Ripli neistovo pytaetsya styanut' svoi puty. Nachinaet poluchat'sya. No shum narastaet, chuzhie diko vozbuzhdayutsya kogda zhivot Korolevy nachinaet hodit' hodunom. VIZG, i RIPLI tozhe krichit, ot usilij ili ot simpatii, trudno skazat', i BRYUHO KOROLEVY LOPAETSYA. Krov' razletaetsya povsyudu, v®edayas' v steny. I vse kriki prekrashchayutsya. Dvizheniya ostanavlivayutsya. Dazhe Ripli zamiraet. Tishina. CHto-to poyavlyaetsya iz razryva v bryuhe. CHuzhoj, nesomnenno, no nichego podobnogo my eshche ne videli, ego perednie lapy izgibayutsya dugoj iz ego spiny, kak lapy pauka, zadnie lapy pridelany k gromadnym bedram, tolstym i moshchnym. Golova dlinnaya, bezglazaya, kak u ostal'nyh, no vdol' ee beloj poverhnosti krasnye veny, vyhodyat iz pod kozhi i spadayut, kak dlinnye chernye volosy, na spinu. U nego vtyanutye kleshni s krayu golovy, kotorye poyavlyayutsya odnovremenno s yazykom. On gorazdo krupnee ostal'nyh, blizok po razmeru k samoj Koroleve. I on belyj kak cherep. GEDIMAN Prelestnyj... prelestnyj motylek... On vizzhit s otkrovennoj radost'yu. Ripli net. Morshchas' ot vida i zapaha novogo zverya, ona nachinaet snova borot'sya so svoimi putami. Odin iz soldat, na protivopolozhnoj ot Ripli storone prosypaetsya. U nego na boku bespolezno svisaet ruzh'e - nastoyashchaya veshch', ne burner. SOLDAT Net, Bozhe... On ORET v nepostizhimom uzhase. Novorozhdennyj ostanavlivaetsya, zaprokidyvaet golovu. On PODPRYGIVAET do potolka v odno mgnovenie, bystro i vozdushno, slovno chudovishchnaya bloha. Prygaet snova i prizemlyaetsya na krichashchego soldata, zazhimaet ego s bokov svoimi chetyr'mya lapami, pri etom plotoyadno krichit. Kleshchi VYLETAYUT i vpivayutsya s chetyreh storon v golovu soldata... Ego glaza rasshiryayutsya i: YAzyk tvari VYSTRELIVAET emu v glotku. Ostaetsya tam, i my smotrim kak sozdanie vysasyvaet krov' iz ego tela. My vidim eto, vidim kak puzo sushchestva nabuhaet, okrashivaetsya v krasnyj ottenok, a telo soldata sineet i obmyakaet. Ego ruzh'e padaet v chernuyu luzhu. Gediman glazeet, zacharovano, i tvar' PRIZEMLYAETSYA NA NEGO. SMENA: VNUTRI, BETTI - PRODOLZHENIE Pushka Dzhonera letit na pol. Vse otstupayut. VREN Hrenova robotiha idet podklyuchat'sya obratno k Aurige, i sazhaet ee v sootvetstvii so standartnoj, operacionnoj proceduroj. K|LL Net, ona ne idet. DI'STEFANO Ty kretin nedodelannyj. Vse hochesh' etih tvarej obratno na zemlyu privezti? DZHONER Ty segodnya po storonam ne glyadel? VREN My spravimsya s zhivotnymi! K|LL Pristreli menya nafig. VREN Zatknis'!!! I Purvis SRYVAETSYA iz ugla, krichit, prygaet na Vrena - Vren paru raz strelyaet - popadaet Di'Stefano v lico. Soldat padaet kak meshok. Ostal'nye vystrely popadayut v korabl', Kell padaet uvertyvayas', Purvis VMAZYVAET kulakom Vrenu po morde, Vren snova strelyaet i Dzhoner padaet na pol, katitsya, hvataet svoj stvol - Purvis oderzhim. On hvataet Vrena za ruku s pistoletom i OBRUSHIVAET ee na instrumental'nuyu panel', slyshen hrust kostej, Vren brosaet pushku. Purvis dergaetsya. Krov' rastekaetsya u nego po grudi. Vse kak zagipnotizirovannye, ostanavlivayutsya. Vren padaet na koleni, tyanetsya k pistoletu, Purvis hvataet ego szadi, prityagivaet ego k sebe tak, chto golova Vrena okazyvaetsya naprotiv grudi Purvisa. Purvis snova dergaetsya. |to daet Vrenu sekundu chtoby ponyat', chto proishodit. Oni oba krichat. CHuzhoj VYRYVAETSYA iz grudi Purvisa, PRYAMO V CHEREP VRENA. Ostal'nye vse eshche zamershie. Potom malen'koe sozdan'ice vyryvaetsya iz cherepa Vrena, i letit pryamo na Vrisa. SMENA: VNUTRI, MUSORNYJ TANK 5 - PRODOLZHENIE Ripli VYRYVAET naruzhu odnu ruku poka novorozhdennyj pitaetsya ryadom. Gediman uzhe obolochka. Osushiv uchenogo, chuzhoj tak bystro, chto edva zametno dlya glaza prygaet na potolok. Oglyadyvaetsya. Primechaet Ripli. U nego net glaz no ona vse ravno chuvstvuet ego vzglyad na sebe. Ona dergaet svoi puty s zhutkim usiliem - chuzhoj VSKAKIVAET v ee storonu i ona VYSVOBOZHDAETSYA s krikom, NYRYAET na desyat' metrov vniz, v luzhu, chuzhoj letit za nej, promahivaetsya i, vmesto etogo prizemlyaetsya na dal'nej stene. Ripli ischezaet pod poverhnost'yu. Novorozhdennyj povorachivaet golovu, pytayas' vysledit' svoyu poteryannuyu zhertvu. Ostal'nye chuzhaki potoraplivayutsya k luzhe. Ripli vstaet iz luzhi, vsya pokryta krov'yu, PODNIMAET IZ VODY RUZHXE SOLDATA. Boevoj klich podymaetsya iz ee grudi kogda ona STRELYAET, ubivaet nositelya ne celyas', lish' zadevaya novorozhdennogo kotoryj otprygivaet s dorogi. CHuzhie prygayut na nee, pytayas' ubit' ee i zashchitit' novorozhdennyh, no ona podbivaet ih v vozduhe. |to zdorovo smotritsya. Neskol'ko vystrelov ne popadayut, i probivayut bol'shie dyrki v stene tanka. Svetlye potoki vryvayutsya v nih. Ripli zamechaet - i prodolzhaet strelyat' v etom napravlenii. Ona delaet dyru dostatochno bol'shoj chtoby probezhat' i PROLAMYVAETSYA skvoz' nee v VNUTRI, RYADOM S TANKOM - PRODOLZHENIE kuvyrkaetsya i podnimaetsya momental'no. Oglyadyvaetsya vokrug sebya. Vyhod v etoj storone, no naverhu est' otverstie ventilyacii. Novorozhdennyj delaet vypad golovoj v ee storonu, dyrka slishkom mala chtoby sozdanie moglo vybrat'sya celikom. No ono v'etsya, davit... Ripli podprygivaet, hvataetsya za trubu, PINKOM otkryvaet reshetku otdushiny, brosaet svoe telo v vertikal'nuyu shahtu s porazitel'noj legkost'yu. SMENA: VNUTRI, BETTI - PRODOLZHENIE Vris karabkaetsya proch', oprokidyvaya predmety chtoby otgoroditsya ot malen'kogo chuzhogo. Dzhoner STRELYAET v sozdanie nusushcheesya k Vrisu. K|LL Ne strelyaj! U Betti skorlupa tonkaya! DZHONER Glyadi! tvar' karabkaetsya cherez kanistry, nesetsya cherez stol, pozadi kakih-to instrumentov. VRIS Kuda ono delos'? K|LL Ne strelyajte! DZHONER V zhopu! CHuzhoj VYSKAKIVAET iz temnoty i napravlyaetsya pryamo k Kell, ona spotykayas' otstupaet - chuzhoj priblizhaetsya, prygaet ej pryamo v lico, ona ottyagivaet ruku i dergaet zapyast'em. Stilet poyavlyaetsya v ruke, chuzhoj letit na nego, lezvie zaskal'zyvaet emu pryamo v past', protaranivaet dvadcat' santimetrov ego vnutrennostej i so hlopkom vyhodit s drugoj storony. Krov' b'et struej na Kell, na pol. Sozdanie izvivaetsya i nakonec padaet, kogda stilet rastvoryaetsya vnutri nego. DZHONER Vris! Lez' za hrenov rul'! SMENA: VNUTRI, VERTIKALXNAYA VOZDUSHNAYA SHAHTA - PRODOLZHENIE Ripli karabkaetsya vverh po skobam vozduhovoda so skorost'yu i provorstvom chuzhogo. K neschast'yu, to-zhe mozhno skazat' i o samih chuzhih, v pyati metrah nizhe nee. Dva prostyh i novorozhdennyj podzhimayut snizu. Ripli hvataet zherd' i ee ruka nachinaet dymitsya, slishkom goryacho. Ona krichit, otpuskaet... potom smotrit vniz. Snova hvataet zherd', ignoriruya zhguchuyu agoniyu, tyanet, tyanet... VYDIRAET iz steny, obzhigayushchij par HLESTAET vniz, zamedlyaet chuzhih. Ona prodolzhaet karabkat'sya, potom pinkom vybivaet reshetku. SMENA, SNARUZHI, KOSMOS Auriga letit v storonu: ZEMLI. No ne takoj kak my ee videli. Planeta takaya-zhe golubaya, no pochti dve treti ee zatemneny gigantskoj orbital'noj reshetchatoj konstrukciej iz metalla, chastichnaya obolochka, kotoraya vrashchaetsya chut' bystree samoj planety. Auriga napravlyaetsya k razdelu vidimoj zemli. Uzhe ne dolgo. SMENA: VNUTRI, PRILEGAYUSHCHEE POMESHCHENIE - PRODOLZHENIE Ripli padaet vniz i napravlyaetsya k doku. K|LL/KORABLX Vozdushnyj shlyuz zakryvaetsya. Ne podhodit'. RIPLI Net! Ona i ne dumaet probovat' dver', ona BROSAETSYA cherez okno, prizemlyaetsya VNUTRI, STYKOVOCHNYJ SHLYUZ v oskolkah stekla. Ona na platforme prohodyashchej po vsej dline doka. Betti edva vidna v dal'nem konce, pogruzhayas' v vozdushnyj shlyuz poka massivnye dveri vozdushnogo shlyuza medlenno skol'zyat zapirayas'. RIPLI NET!! HLOPOK v metallicheskuyu dver' pozadi nee govorit, chto chuzhie zdes'. Ona podymaetsya i BEZHIT - i neploho, bystro. Uskoryaetsya cherez platformu, bystree, bystree, Betti ischezaet iz glaz, pogruzhayas', kogda dveri vozdushnogo shlyuza sblizhayutsya drug s drugom, mezhdu nimi pyat' metrov, tri... Ripli dostigaet konca platformy i PRYGAET, pryamo vybrasyvaetsya s platformy, parit cherez vozduh, desyat', pyatnadcat' metrov, i vniz, dveri shlyuza v desyati metrah ot nee pochti zakryty. Ona PADAET pryamo skvoz' nih kak-raz za mgnovenie do togo kak oni zapirayutsya, padaet eshche neskol'ko metrov i prizemlyaetsya - BAH!! - na kryshu Aurigi, zhestko, krutitsya, lezhit v chrezvychajnoj boli. SMENA: VNUTRI, BETTI - PRODOLZHENIE Komanda podymaet golovy na zvuk. VRIS CHto to na nas! DZHONER Plyun'! Stryahnem na spuske. Vozdushnyj shlyuz za germetizirovan i vneshnij lyuk otkryvaetsya... SMENA: VOZDUSHNYJ SHLYUZ - PRODOLZHENIE Ripli pytaetsya sovladat' s soboj i podnyat'sya, vyglyadit vdrug slishkom zamuchennoj, tyazhelo dyshit, vstaet na koleni. KADR: SVERHU My vidim Ripli polzet k lyuku, i gromada vneshnego lyuka otkryvaetsya pod korablem. Sinee nebo i veter vidny vnizu. KADR: RIPLI Boretsya probirayas' k lyuku. RIPLI Bozhe!... I nad nej, cherez okno v stykovochnom lyuke, my vidim poyavlenie novorozhdennogo. SMENA: VNUTRI, BETTI - PRODOLZHENIE K|LL Pochti tam... DZHONER U nas gde-to sorok sekund do poceluya s zemlej! K|LL (Vrisu) Gotov' nizhnyuyu tyagu na vsyu katushku! Sejchas vyjdem! DZHONER Ona, nahren, priblizhaetsya. K|LL/KORABLX Preduprezhdenie. Procedura priostanovlena. Korabl' vne urovnya vertikal'nogo sbrosa. Tormoznaya sistema neispravna. Ugroza stolknoveniya. DZHONER CHert, net. K|LL Pochti tam. SMENA: VNUTRI, VOZDUSHNYJ SHLYUZ - PRODOLZHENIE Dveri vozdushnogo shlyuza pochti... sovsem otkryty. Ripli dobralas' do lyuka, no ne v sostoyanii ego otkryt'. Ona kolotitsya v nego v rasstrojstve - i novorozhdennyj PROLAMYVAETSYA skvoz' okno, PRYGAET VNIZ na korabl'. RIPLI NEET!! NEEET! SMENA: VNUTRI, BETTI - PRODOLZHENIE K|LL DAVAJ!!! Vris vklyuchaet SMENA: VNUTRI, VOZDUSHNYJ SHLYUZ / SNARUZHI, NEBO - PRODOLZHENIE i Betti VYNOSITSYA iz vozdushnogo shlyuza - Ripli i novorozhdennyj edva derzhatsya, telo Ripli vskinuto vertikal'no, ona cepko derzhitsya za lyuk i doroguyu zhizn'. Novorozhdennyj derzhitsya krepche - u nego gorazdo bol'she togo, chem mozhno derzhat'sya, no i emu prihoditsya borot'sya s vnezapnym padeniem. KADR: AURIGA Nesetsya k zemle. Betti UNOSITSYA iz vozdushnogo shlyuza i edva ne vrezaetsya v dno korablya, kogda tot pronositsya mimo, slovno gryaz' iz pod koles gonochnogo avtomobilya. VNUTRI, BETTI Auriga pronositsya, gromadnaya, nad nimi. VRIS Beregis'! K|LL Da-da. SNARUZHI, BETTI Betti uklonyaetsya, eto Kell masterski izbegaet Aurigi - i my vidim Ripli i novorozhdennogo na kryshe, derushchihsya za, tak-skazat', tochku opory. Betti otletaet, vyravnivaetsya - Auriga prodolzhaet napravlyat'sya pryamo k zemle, poverhnost' zemli vnizu stanovitsya bolee chetkoj - pustynnye, pokrytye snegom gory. KADR: RIPLI Ceplyaetsya. KADR: K|LL Boretsya s upravleniem Betti. KADR: VNUTRI AURIGI Pustynnye zaly, tela v koridorah, i chuzhie shatayutsya tut i syam. K|LL/KORABLX Stolknovenie cherez shest' sekund... pyat'... chetyre... (nezhno) Vot i my... KADR: AURIGA VREZAETSYA V ZEMLYU, oglushitel'nyj vzryv szhiraet massivnyj korabl' v sekundy, polnaya kakofoniya. KADR: BETTI Letit proch', grohochushchij ognennyj shtorm pozadi nee. KADR: K|LL Instrumental'naya panel' vnezapno ISKRITSYA, vspyhivayut lampochki trevogi, korabl' tryaset kak pri massivnoj turbulencii. K|LL Dzhoner! Pozhar! VRIS Vektornyj kontrol' ....lsya! My padaem! K|LL Najdi mne traektoriyu! Dzhoner raspylyaet penu na ogon'. Gromkij STUK slyshen daleko sverhu. |to, blin, eshche chto? KADR: RIPLI Kolotit kulakom po dveryam lyuka, ceplyayas' drugoj rukoj. Korabl' prodolzhaet tryastis' i brykat'sya - ee edva ne sbrasyvaet. RIPLI CHert poderi! Ona oglyadyvaetsya na chuzhogo. On uzhe ryadom. S bol'yu, probiraetsya k nej, ceplyayas' nogami i usami. SHipit. On nanosit udar shchupal'cem v storonu Ripli, no ona uvorachivaetsya, edva uderzhivayas'. KADR: DZHONER Nad rubkoj, smotrit na vneshnij monitor, kotoryj ves' v pomehah. DZHONER |to Ripli! Ripli na chertovom lyuke! V rubke, Kell sovsem pobelela. K|LL Vpustite ee! DZHONER Net blin! Tam s nej eshche koe chto! VRIS Odin iz etih. Dzhoner smotrit v ekran, vrubaetsya skol' massiven novorozhdennyj. Blagogovejnyj strah vkradyvaetsya v ego golos: DZHONER Net. |to chto-to drugoe. Rasstroenaya, Kell sprygivaet s siden'ya... Vris srazhaetsya s upravleniem korablya poka ona karabkaetsya k lyuku. VRIS CHert-vaz'-mi, Kell! Dzhoner hvataet ee, prakticheski shvyryaet ee k monitoru. DZHONER Glyan' na etu hrenovu tvar'! Nel'zya otkryvat'! Oni oba padayut, kogda korabl' dergaetsya. KADR: RIPLI KORABLX SBRYKIVAET ee, ona edva uspevaet shvatitsya za shchupal'ce chuzhogo- novorozhdennyj HLOPAET im po korablyu, pytayas' stryahnut' ee proch' - ona hvataet vneshnyuyu reshetku i nachinaet muchitel'no karabkat'sya proch'. KADR: K|LL Sderzhivaet Dzhonera nabiraya kod otkrytiya lyuka. KADR: VRIS Otchayanno vytyagivaet vverh kogda lesistye, snezhnye gory snizu opasno vyrastayut vblizi. KADR: CHUZHOJ Povorachivaetsya kogda LYUK OTKRYVA