starajsya poverit' mne i ponyat'. YA zhe ob®yasnyal tebe, chto i iz-za chego delayu. - Net, - Sintiya pokachala golovoj i otvernulas', pryacha nabezhavshie na glaza slezy. - Ty chto, i pravda pacifistka? - Net. No ne poruchus', chto ne stanu eyu. Prosto vsemu est' predel - i ot etoj obshchej podlosti ya prosto ustala. Ot tvoej tozhe, Alan. Dazhe esli ty rabotaesh' na samom dele protiv moego otca... - Vot kak? - razdalsya szadi golos Krejga. Neuzheli on oshibsya v etom parne? Krov' udarila Alanu v lico. Vse pogibalo u nego na glazah. - Boyus', chto menya ne tak ponyali, - neyasno k komu obrashchayas', vydavil iz sebya Alan. - YAsno, - Krejg krivo usmehnulsya. Net, on ne oshibsya v glavnom. Mejer byl iz ego porody - iz teh, kto radi dela gotov idti na vse. - Itak, ty "zaklyuchil s nami soyuz" v interesah svoego sledstviya, tak? - Alan otvernulsya, no Krejg prodolzhal. - CHto zh, ya ne mogu tebya za eto osuzhdat', hotya, priznat'sya, nadeyalsya na bol'shee doverie s tvoej storony. Nu i chego zhe ty togda stesnyaesh'sya? Naoborot, my dolzhny drug druga ponyat'. Ty riskuesh' zhizn'yu i svoej lyubov'yu, chtoby proniknut' v nashu tajnu. My v tochnosti tak zhe hotim proniknut' v tajnu etogo sushchestva. Tak kto iz nas vprave sudit' drugogo? - Pozhaluj... - Alan naklonil golovu eshche nizhe. Oni tak i stoyali, oba sgorbivshiesya i ponikshie. Na lice Sintii voznikla krivaya usmeshka. Pryamo na guby napolzli uzhe ne skryvaemye dorozhki slez... Samym strashnym dlya nee bylo to, chto ona ponimala sejchas ih oboih. Ponimala - i odinakovo ne mogla ni prostit', ni osudit'. 38 - Itak, kto ostalsya? - Vil'yams dostal bloknot. Zachem - on ne znal i sam: v komnate bylo vsego vosem' chelovek. - YA proshu proshcheniya, - Nik iknul, - no mne nado prilech'. Golova sil'no bolit. - Posle ushiba? - podsela k nemu Sintiya. - A toshnoty net? - Toshnit... - Nik ulegsya pryamo na polu i zakatil glaza. S kazhdoj minutoj emu delalos' vse huzhe. Sintiya nahmurilas'. V luchshem sluchae u nego bylo sotryasenie mozga. Niku yavno trebovalsya vrach. - Nu chto zh... Vosem' chelovek, iz kotoryh odin bol'noj, odin ranenyj i dve devushki. Da, komanda iz nas ne slishkom boevaya... - YA ne ranen - tak, carapina, - vozrazil Mortimer. - YA uzhe i zabyl pro nee. Mortimer ne vral: ni boli, ni kakogo drugogo bespokojstva po chasti fizicheskih oshchushchenij on ne ispytyval. Tem ne menee blednoe lico i ssohshijsya rukav govorili o tom, chto poteryu krovi nel'zya bylo nazvat' neznachitel'noj. - Horosho. Ostaetsya pyatero zdorovyh muzhchin pri odnom pistolete. CHto udivlyaetes' - u menya bylo dva zapasnyh na vsyakij sluchaj, vrode etogo. Pravda, kak my ubedilis', pistolet ne prinosit chudovishchu osobogo vreda, razve chto kto-to iz nas risknet pozhertvovat' soboj i vystrelit' emu pryamo v past' s blizkogo rasstoyaniya. - Vy kak hotite, - vzdrognul Tom, rassypaya svoi zhelezki, - no ya v etom dele ne uchastvuyu... - YA pojdu! - vypalil Bridzhvud i tut zhe pokrasnel; kak i u vseh blondinov, ego rumyanec byl osobenno zameten. - Net, ya! - predlozhil Mortimer. - Mozhno podumat', ya otkazhus', - proburchal Houver i dostal iz kobury zavetnuyu flyagu. - Pohozhe, pridetsya brosat' zhrebij. YA tozhe uchastvuyu. Krome togo - pistolet-to moj. - ZHrebij tak zhrebij! - bystro podderzhal Bridzhvud. Emu nravilos' byt' reshitel'nym i smelym, no do sih por zhizn' ne davala emu takoj vozmozhnosti. - Ty otpadaesh', - vozrazil Vil'yams. - U nas net drugogo pilota, a posle togo, chto proizoshlo, nam nechego rasschityvat' na milost' Kompanii. Uletat' otsyuda pridetsya samim, esli, konechno, udastsya pochinit' kater. Ty mozhesh' skazat', naskol'ko sil'no on povrezhden? - Pul't upravleniya bukval'no vydran, razbity koe-kakie pribory, no delalos' eto yavno naspeh. YA dumayu, pochinit' udastsya. - A vot v etom dele i ya gotov pomoch', - otozvalsya Tom, kotoromu nuzhno bylo teper' opravdat'sya pered sobstvennoj sovest'yu za trusost'. - Horosho. Vy vdvoem zajmetes' pochinkoj, i chem ran'she ona zakonchitsya, tem luchshe. My vtroem tyanem zhrebij. - Vchetverom, - ne vyderzhal i Den. Daffi poprobovala bylo vozrazit', no on bystro zatknul ej rot poceluem. - Horosho, - Vil'yams sodral s golovy Houvera kepku. - U kogo est' bumaga? - U menya, - otozvalas' Daffi i izvlekla iz neozhidanno shirokogo dlya stol' korotkogo plat'ya karmana zapisnuyu knizhku. "A ne pogoryachilsya li ya?" - sprosil sebya Mortimer. "Nichego, proneset", - otpil glotok iz flyagi Houver, nablyudaya za tem, kak pokrytaya vypuklymi venami ruka Vil'yamsa sharit v kepke. Den prizhal Daffi k sebe i smotrel na ohrannika zataiv dyhanie. Nakonec, posle zatyanuvshejsya pauzy, Vil'yams vytyanul bumazhku. Na ego lice poyavilas' lukavaya ulybka. - Idu ya! - gordo ob®yavil on, vytryahivaya ostal'nye bumazhki v musornoe vedro. - YA zhe govoril, chto pistolet - moj. - Ty idesh' odin? Tebe eto ne kazhetsya glupym? - Mortimer ne hotel otstupat'. Minutnaya slabost' zastavila ego rvat'sya v boj s udvoennoj siloj. - Ty chto, hochesh' sostavit' mne kompaniyu? - Dazhe esli ty budesh' protiv, ya pojdu s toboj. Mortimer govoril zhestko. Glyadya emu v glaza, Vil'yams snova ulybnulsya. Ne zrya on daval etomu parnyu rekomendaciyu... - Nu chto zh, poshli. Tol'ko strelyayu vse ravno ya. - O'kej, ya budu tebya ohranyat' ot "konkurentov" i sopernikov. - Schastlivo, - Bridzhvud otvernulsya. Obida, chto ego ne dopustili k nastoyashchemu delu, byla nastol'ko sil'noj, chto on ne mog unyat' drozh' v ugolkah gub. "Tol'ko ne hvatalo eshche razrevet'sya", - serdilsya on na sebya, no vse zhe ot zvuka udalyayushchihsya shagov v glazah zashchipalo. CHtoby unyat' slezy, tak predatel'ski podkativshiesya iznutri, on ustavilsya na korzinu dlya bumag. Malen'kie belye fityul'ki rezko vydelyalis' na fone plastmassovogo yarkogo dna. Odna, vtoraya, tret'ya... - Postojte! - vdrug vskriknul on, naklonyayas' k musorke. - ZHrebij byl nepravil'nym! Zdes' vosem' bumazhek... Den podoshel k nemu i tozhe zaglyanul v korzinu: v samom dele, bumazhek, bez vytyanutoj Vil'yamsom, bylo sem'. Na treh iz nih stoyalo odno i to zhe imya. - Nu chto teper' podelaesh', - vzdohnul Houver. - Razve chto vyp'esh'! Slovno v otvet na ego slova, tiho zastonal lezhashchij na polu Nik. 39 V razvedku Varkovski poshel sam (mnogih eto udivilo). On dejstvitel'no veril v "zashchitnuyu silu" svoego indikatora dvizheniya zhivyh organizmov, no pri etom sovershenno ne doveryal nikomu, krome nachal'stva, kotoromu on, vprochem, veril ne namnogo bol'she. Vo vsyakom sluchae, malo kto smog by poschitat' ego dejstviya rezul'tatom vnezapnogo romantichnogo poryva. On shel ostorozhno, lish' izredka otryvaya vzglyad ot indikatora. Kogda zhe v sinem pryamougol'nike zasvetilis' srazu dve tochki, on na mig ne poveril sobstvennym glazam. Otkuda zdes' mog vzyat'sya vtoroj monstr? Tochki dvigalis'. |dvard popyatilsya i bystro protisnulsya v shchel' mezhdu dvumya dver'mi. - Tut, kazhetsya, kto-to est'! - donessya iz drugogo konca koridora priglushennyj golos. - O, chert, pyatno propalo! - |j! Kto tut? Tut est' kto-nibud'? Varkovski ele uderzhalsya, chtob ne rassmeyat'sya. Konechno, eto byli lyudi. No chto oni zdes' delali? Poslyshalis' shagi, sovsem ryadom. Na vsyakij sluchaj |dvard zazhal indikator rukoj - pisk, pust' tonen'kij, mog vydat' ego. Golosa byli emu znakomy, odin, vo vsyakom sluchae, navernyaka prinadlezhal Vil'yamsu. - Aga, opyat' poyavilos'... Slushaj, mozhet indikator neispraven? - Skoree vsego, ono prosto ostanovilos', - otvetil Vil'yams. - Nu da - smotri, ono dvizhetsya s drugogo kraya... Slushaj, a kak eti monstry razmnozhayutsya? - Otkuda ya znayu... Daj luchshe posmotret'... Pri etih slovah ne vyderzhal i Varkovski - on vzglyanul na svoj indikator i ubedilsya, chto gde-to ryadom hodit eshche odin chelovek (vryad li dvizheniya chudovishcha tak sovpadali by s dvizheniyami Vil'yamsa i Mortimera). "CHert poberi, a eto eshche chto za pridurok tut shlyaetsya?" - nedovol'no podumal on i tut zhe reflektorno napryagsya: na tablo zasvetilos' chetvertoe pyatno, bolee krupnoe i razmytoe, chem pervye. "Tak, vse v sbore, znachit, sejchas chto-to proizojdet". Varkovski prishchurilsya. CHetvertoe pyatno podpolzlo blizhe i rastayalo: monstr zamer. - Stoj! YA tol'ko chto videl... Net, navernoe, pokazalos'. "Nu-nu, pokazalos' tebe, kak zhe... Vprochem, esli oni narvutsya sejchas na nepriyatnosti, proizojdet eto po ih sobstvennoj vine. No to, chto nepodvizhnogo CHuzhogo zasech' nel'zya, mne ne ochen' nravitsya..." - Konechno... No mne ne nravitsya, kak on pereprygnul s mesta na mesto... - Tishe, on ryadom! Vil'yams pogladil rukoyatku pistoleta, slovno hotel nabrat'sya ot nego nemnogo sily ili hotya by metallicheskoj tverdosti. Vrag byl blizok: sudya po indikatoru, v chetyreh metrah. - A eto eshche chto za chert? - prosheptal Mortimer, uvidev, chto i eto pyatno rastayalo na glazah. - Pohozhe, on snova... Po tomu, kak izmenilis' zvuki shagov i golosa, Varkovski opredelil, chto oni zavernuli za ugol, okazavshis' kak raz posredine mezhdu dvumya ischeznuvshimi tochkami. "I vse zhe - kto etot tretij?" - gadal on i ne nahodil otveta. Tem vremenem pyatnyshki na tablo razdelilis': odno popolzlo v storonu CHuzhogo, vtoroe - k zagadochnomu neznakomcu... - Tak, derzhimsya ostorozhno, smotri na steny i potolok, - negromko komandoval Vil'yams, povorachivaya v novyj koridor. Pochemu-to on byl uveren, chto chudovishche pryatalos' imenno tut, i byl rad tomu, chto Mortimer soglasilsya pojti v druguyu storonu. Koridor byl pust, no s kazhdym novym shagom somneniya Vil'yamsa ischezali. "On zdes', on dolzhen byt' gde-to ryadom!" Vil'yams oshchushchal slabyj zapah, otdayushchij syrost'yu, chuvstvoval vsej kozhej, chto vperedi kto-to est'. Neozhidanno iz-za dveri rezko svesilsya, kak upal, konchik chlenistogo hvosta. Palec Vil'yamsa reflektorno nazhal na spusk, gryanul vystrel. "Oruzhie... U nih eshche est' oruzhie!" - ocepenel na sekundu Sonya, bystro podbiraya pod sebya hvost. Neozhidanno szadi razdalsya krik, bystro pereshedshij v hrip i vskore smolkshij. Vil'yams obernulsya i brosilsya nazad. Vysunuvshijsya bylo iz svoego ukrytiya Varkovski nyrnul obratno... ...Mortimer shel po koridoru, kogda v spinu emu chto-to udarilo, napolniv bol'yu srazu vse telo. Krovavaya pelena nakatila na glaza - no on dazhe ne ponyal, pochemu umiraet. On tak i ne uspel uvidet' okrovavlennyj skal'pel'... Pochuvstvovav, chto vooruzhennyj protivnik ubegaet, Sonnyj dolgo ne kolebalsya. Moshchnoe telo, nesmotrya na vse eshche odolevavshuyu ego slabost', legko prishlo v dvizhenie. Potolok byl skol'zok, no vse zhe nedostatochno - nichto ne pomeshalo emu dognat' dvunogogo i povalit'sya na nego, vybivaya iz ruk nebol'shoj, no takoj opasnyj predmet. Sonya nabrosilsya na pistolet so vsej yarost'yu, na kotoruyu tol'ko byl sposoben: vskore ot oruzhiya ostalis' odni splyushchennye oblomki. Lish' posle etogo on udosuzhilsya vzglyanut' na poverzhennogo cheloveka: tot lezhal na polu, i odna ego konechnost' izognulas' strannym, neestestvennym dlya nego obrazom. Sonnyj ostorozhno perestupil cherez zamershee telo i s maksimal'noj skorost'yu, na kotoruyu tol'ko byl sposoben, pomchalsya vpered. Dva dvigavshihsya na indikatore pyatna propali, zato dva drugih, kotorye nakryli ih, teper' dovol'no bystro udalyalis'. Kogda pole indikatora, nakonec, ochistilos', Varkovski vyshel iz svoej zasady i pobrel po koridoru. Vskore on obnaruzhil Vil'yamsa - kak ni stranno, tot byl eshche zhiv, i lish' vokrug ego slomannoj ruki raspolzlas' nebol'shaya krovavaya luzhica. Poshchupav emu pul's, Varkovski skazal sebe: "Pust' valyaetsya", - i povernul v sosednij koridor. Tut ego ozhidalo novoe otkrytie, najti ob®yasnenie kotoromu bylo ne prosto: Mortimera ne bylo, a po koridoru tyanulas' krasnaya, pahnuvshaya krov'yu polosa... "A vot eto uzhe sovsem interesno, - otmetil on. - Tol'ko stoit li ob etom komu-libo govorit'? Navernoe, net... Poprobuyu sperva razobrat'sya sam". 40 Vil'yams otkryl glaza i srazu zhe oshchutil bol' v slomannoj ruke. Bol' byla tupoj - skazyvalas' poterya krovi. "YA zhiv... kak stranno", - podumal on, nelovko podnimayas'. Nado bylo idti. Priznavat'sya v porazhenii vsegda tyazhelo, no vybora u nego ne bylo. "Nado budet v sleduyushchij raz sdelat' granatu... - rassuzhdal on, tyazhelo perestavlyaya nogi. Golova nemiloserdno kruzhilas'. - Vzorvat'... vse k chertyam vzorvat'... No pochemu Mortimer menya brosil?" Vil'yams posmotrel vniz: s polom chto-to bylo ne v poryadke. Krovavaya polosa ot tela, kotoroe volochili po koridoru, eshche ne uspela potemnet'. "Bednyaga Mort... Bednyj mertvec..." Vil'yamsa zashatalo: on ne upal tol'ko potomu, chto uspel prislonit'sya k stene. Dal'nejshaya doroga zapomnilas' emu smutno. On ne poveril sebe, kogda na poslednih metrah puti uslyshal golosa iz-za znakomoj dveri. Govorili o smerti. - YA prishel, - tiho progovoril Vil'yams, ostanavlivayas' na poroge. - Nik umer, - podnyalas' emu navstrechu Sintiya. - On lezhal, ya potrogala - a on byl uzhe holodnyj. Oj... CHto s vami? - Nichego strashnogo, - govorit' Vil'yamsu bylo tyazhelo. - Ruka. A Mortimer... ego net. I pistoleta... tozhe. - Svoloch'! - procedil skvoz' zuby Den. On udivlyalsya sam sebe - nikto by ne zapodozril, chto on sposoben na nastoyashchuyu yarost'. - Da vzorvat' ego, i delo s koncom! - Mozhet, teper' i vsyu stanciyu vzorvat'? - proburchal Tom. - A hot' by i tak! "Stranno, - podumal Vil'yams. - Ved' eto moya mysl'..." - Luchshe posmotri syuda. - Tom pokazal uzhe znakomyj mini-ognemet. - YA sdelal tut nebol'shuyu pristavku. Dumayu, shagov s pyati eta shtuka monstra ugrohaet... - A pochemu ty ne v katere? - szhimaya zuby, prostonal Vil'yams: bol' v ruke snova obostrilas'. - Tam uzhe pochti vse pochineno. Polomki byli ser'eznymi tol'ko s vidu. Al'bert zakanchivaet rabotu... A eto oruzhie - mozhete ego ispytat'. Nesmotrya na plohoe samochuvstvie, ot ego slov u Vil'yamsa poteplelo na serdce. Neskol'ko shagov - eto vse zhe ne vystrel v upor, i tem bolee ne vzryvchatka. - Da nu ego k chertu! - neozhidanno vzvilsya Den. - Tol'ko lishnij risk. Luchshe pojti, soobshchit', chto kater pochinen, i pri pomoshchi etoj shtuki zastavit' vseh na nego sest', a potom vzorvat' reaktor. Na toj planete, gde pogibla koloniya, tak i sdelali. - Pozdravlyayu, - negromkij golos zastavil vseh obernut'sya. Vezhlivo ulybayas', na poroge stoyal Varkovski s pistoletom v rukah. Iz-za ego spiny vyglyadyvali Alan i |nriko. - Davajte vashe izobretenie syuda: my, kazhetsya, dogovarivalis' - nikakogo oruzhiya, krome moego pistoleta. I chto zhe? Sperva kto-to ustraivaet strel'bu, teper' eshche vot eto. Ne budem ssorit'sya: otdajte, i vse uladitsya. Tom poblednel. CHernyj kruzhochek dula smotrel emu pryamo mezhdu glaz. Vnutri u uchenogo chto-to oborvalos', i, ne obrashchaya vnimaniya na protestuyushchie vykriki Dena i Sintii, Tom, slovno pod gipnozom, protyanul izobretenie podoshedshemu |nriko. - Nu chto, vse uzhe poluchili? - zlo proshipel Den. - Dovol'ny? - Voobshche-to my prishli za Sintiej. Otec hochet s nej pogovorit'. U nego ploho s serdcem. - CHto s nim? - odnoj etoj frazy okazalos' dostatochno, chtoby vse prezhnie obidy devushki ischezli. Da, ona mogla brosat' vyzov i sopernichat' so zdorovym otcom, no esli |dvard govoril pravdu... - Postojte... Alan, skazhi, eto tak? - Da, - Alan opustil glaza. - Pohozhe na infarkt, no vracha net, i tochno nikto ne znaet. - Horosho. YA idu, - Sintiya zakusila gubu. Slovno tol'ko sejchas ona ponyala, naskol'ko otec byl ej dorog. - Nu, vot... - metnul im vsled unichtozhayushchij vzglyad Den. - YA zhe govoryu, chto vse eto nado k chertu vzorvat'. |j, Bridzhvud, tebe eshche dolgo rabotat'? 41 Sandra vzglyanula na tablo indikatora i pomorshchilas'. - Tam chto-to est'? - sprosil ee Nort. - Net, vse v poryadke. Mne prosto nemnogo ne po sebe. Oni shli po koridoru k holodil'niku: za isklyucheniem kollekcii staryh vin, v apartamentah Krejga nichego s®estnogo ne nashlos'. V holodil'noj kamere, kak vsegda, struilsya dymok azotnogo zamorazhivaniya. Sandra prikosnulas' k blizhajshemu yashchiku, dernula za ruchku, no tut zhe kak podkoshennaya povalilas' na pol. Nort neskol'ko sekund rasteryanno morgal, ne ponimaya, chto s nej proizoshlo, no zaglyanul v refrizherator - i ele sderzhal nakativshij na nego pristup toshnoty: iz yashchika smotreli chelovecheskie lica, chut' podernutye ineem. Rozovatye pyatna na polu govorili o tom, chto tela razdelyvalis' tut zhe. - Svoloch'... - vydavil iz sebya Nort, nevol'no otstupaya. Emu bylo durno. Dumat' o ede posle uvidennogo okazalos' nevozmozhnym. Krome togo, vtoroj yashchik pokazal emu nabor chelovecheskih ruk. "Da etot monstr tut vse ispoganil!" - uzhasnulsya on. Luchshe vsego bylo vernut'sya na "bazu". Nort podhvatil na ruki beschuvstvennuyu zhenshchinu i potashchil ee na sebe po znakomomu koridoru. Emu bylo strashno. Negromkij pisk indikatora napugal ego eshche bol'she. "A ne brosit' li mne etu duru?" - v otchayanii podumal on, kak vdrug iz-za ugla vynyrnula navstrechu chelovecheskaya figura. - Ty? - udivlenno sprosil Nort - i uslyshal v otvet tyazhelyj mrachnyj smeh. - CHto s toboj? Ty... podozhdi... Smeh usililsya. Sonnyj uslyshal ch'i-to shagi i vyglyanul iz centra upravleniya. Izdaleka on razlichil troih dvunogih: odin iz nih lezhal na polu, a dvoe scepilis', oglashaya koridor nechlenorazdel'nymi krikami i stonami. "Nu vot, opyat' oni ubivayut drug druga", - Sone stalo vdrug ochen' interesno podojti poblizhe i rassmotret' poluchshe ih voznyu. Pochemu eti sushchestva takie strannye i agressivnye? I ne potomu li do sih por oni ne ustanovili ni odnoj lovushki - im hvatilo zabot razbirat'sya drug s drugom? On shel molcha, starayas' dvigat'sya maksimal'no besshumno. Vot odin iz dvunogih tolknul vtorogo na pol i zanes nad nim metallicheskuyu ostruyu shtuchku... Vzletevshij fontanchik bryzg krasnogo cveta podtverdil, chto Sonnyj ne oshibsya: dvunogie dejstvitel'no ubivali. Dazhe sejchas. Tretij, dosele nepodvizhno valyavshijsya u steny, chto-to zamychal; tut zhe ostrie mel'knulo snova, i poslyshalsya hrip. "A oni dejstvitel'no uzhasnye sushchestva... - vzdrognul Sonnyj. - Vot tak unichtozhat' bezzashchitnogo..." Ubijca podnyal golovu, i koridor napolnilsya perekatyvayushchimsya hohotom. - A, i ty tut, moj brat? Idi syuda, ya prigotovil tebe shikarnoe pirshestvo! Glyadya na nego, Sonya popyatilsya. - Nu kuda zhe ty, bratec? My s toboj odnoj krovi - tak u vas govoryat? Ty - chudovishche, ya - chudovishche... Kuda zhe ty? To, chto proizoshlo dal'she, zastavilo pripodnyat'sya cheshuyu: dvunogij opustilsya na chetveren'ki i vpilsya zubami v lezhashchee telo. - Vot vidish'... |to vkusno... Idi syuda, brat, - zabormotal chelovek, zaglatyvaya omerzitel'nyj kusok dymyashchejsya ploti. Sonnyj pobezhal. On mchalsya i dumal tol'ko o tom, chtoby ne poteryat' soznanie ot ohvativshego ego straha. Emu kazalos', chto eshche nemnogo, - i on sojdet ot vsego etogo s uma. 42 - Stranno, pochemu ih tak dolgo net? - sprosil Alan, kogda emu napomnili o Sandre i Norte. U Mejera bylo tyazhelo na dushe: zhelanie zanimat'sya sledstviem pokinulo ego (da razve eto ne gluposti na fone takih koshmarnyh sobytij?), Sintiya s nim ne razgovarivala i voobshche sidela sejchas vozle krovati otca. Ot vynuzhdennogo bezdel'ya v golovu lezli vsyakie tyazhelye mysli, no operaciya po remontu kletki i poimke chudovishcha vse otkladyvalas'. "Mozhet, i vpryam' proshche bylo ubit' ego, i vse? Komu vse eto nuzhno? Pochemu radi udovletvoreniya ch'ego-to lyubopytstva dolzhny gibnut' ni v chem ne povinnye lyudi?" - sprashival on sebya i ne nahodil otveta. - Dolzhno byt', slishkom mnogo nabrali, - otvetil telohranitelyu Varkovski. - Nado by im pomoch'. - YA pojdu, - kivnul Alan. - Ne nado, - Varkovski vspomnil zagadochnogo neznakomca, ostavivshego za soboj krovavyj sled. Net, pugat' lyudej ran'she vremeni eshche i man'yakom rezona ne bylo. - So mnoj pojdet |nriko. - Voz'mite i menya, - otozvalsya vdrug SHi YUj. - YA dolzhen uvidet' ego svoimi glazami. - My idem ne za monstrom, - vozrazil Varkovski. - Vse ravno, ya dolzhen, ya obyazan ego uvidet'. - Postupajte kak hotite. Tol'ko v koridore mne pridetsya skazat' vam paru slov, - pozhal plechami Varkovski. "Nu vot, a chem zhe zanyat'sya mne? Kstati, vot tebe i yarkoe svidetel'stvo nedoveriya. Nado bylo vse brosit' i idti s Mortimerom". |ta mysl' vyzvala u Alana bol': ne nuzhno bylo dolgo ob®yasnyat', chto raz priyatelya ne bylo v tom lagere, s nim chto-to sluchilos'. "V samom dele, chto zhe eto ya..." - vzglyad Mejera upal na stol, na kotorom lezhala usilennaya modifikaciya mini-ognemeta. Pochti bez kolebanij Alan potyanul k nemu ruku i shvatil prezhde, chem v komnatu voshla mrachnaya Rosa. Tem vremenem v koridore Varkovski ostanovilsya. - YA dolzhen soobshchit' vam odin nepriyatnyj fakt. Krome chudovishcha na stancii nahoditsya sumasshedshij man'yak. YA ne znayu, kto eto, no videl ego rabotu. Vo vsyakom sluchae odin chelovek byl ubit im. Teper', uvazhaemyj SHi, ya by poprosil vas vernut'sya i nichego ne govorit' ob etom. - YA ne vernus'. Esli menya ub'yut tut - eto sud'ba, no ona najdet menya, dazhe esli ya ostanus' tam, - idushchij iz massivnogo tela tonkij golos kazalsya neestestvennym. - YA dolzhen videt' eto sushchestvo svoimi glazami. U menya est' odna mysl'. Nado ee proverit'. Mne kazhetsya, on ponimaet namnogo bol'she. Mozhet byt' - vse. YA dolgo dumal nad etim... "Eshche by!" - usmehnulsya pro sebya Varkovski. 43 Vil'yamsu bylo horosho. On davno ne pomnil takoj legkosti: kazalos', on mozhet bezo vsyakih usilij vzletet'. On i postaralsya eto sdelat', zazhmuriv glaza... - CHto s nim? - pointeresovalsya Den. Vil'yams byl bleden, kak list bumagi. - Otkuda ya znayu? - nervno ogryznulas' Daffi. Ee ostryj podborodok drozhal. Ona byla pohozha sejchas na ispugannogo rebenka. Den vzdohnul i pogladil ee po plechu. - Prosti. CHert by pobral eto svolochnoe chudovishche! Al'bert, ty skoro? Mne prosto ne terpitsya raznesti etu stanciyu v kloch'ya! Daffi vshlipnula. Po huden'kim shchekam pokatilis' krupnye slezy. - Tom, kak dumaesh', chto s nim? - Skoree vsego, bol'shaya poterya krovi. - YA tak ne mogu, - telo Daffi zatryaslos' ot rydanij. - Sperva Nik, teper' on... - Ne volnujsya, - Den snova pogladil ee po golove. - Rebyata, - na poroge shlyuza pokazalsya Bridzhvud. Ego lico bylo nemnogim rozovej, chem u Vil'yamsa, glaza stranno bluzhdali. - My nikuda ne letim. YA pochinil vse chto smog, no ne hvataet odnoj detali. Bez nee vse bespolezno. - Prekrasno!.. - prikusil gubu Den. - Imenno etogo i sledovalo ozhidat'... Slushajte menya: vy vse, navernoe, ubedilis', naskol'ko uzhasno eto sushchestvo. Eshche ran'she poznakomivshayasya s nim Ripli govorila, chto esli hot' odno takoe spustitsya na Zemlyu, vsem pridet konec. Navernoe, etu zapis' vse slyshali. Ne dumajte, chto mne legko predlagat' eto, no, pohozhe, drugogo vyhoda u nas net. Esli my ne smozhem uletet', my vse ravno dolzhny vzorvat' stanciyu. Luchshe pust' pogibnet neskol'ko chelovek, chem vsya nasha civilizaciya, ili po krajnej mere - desyatki i sotni ni v chem ne povinnyh lyudej. - Da, - skvoz' slezy prosheptala Daffi i zarydala s novoj siloj. - CHert poberi, ty ne ostavlyaesh' nam vybora, - tozhe shepotom vydavil Tom. - U nas ego net. - No ved' mozhno pojti i poiskat' etu detal'! - vozrazil Bridzhvud. - YA sam pojdu! - Nu net. Esli eto tak - ty nash edinstvennyj shans na spasenie. My ne smozhem uletet' bez tebya, tak chto ty ostanesh'sya tut. CHto eto za detal'? - U nee net trivial'nogo nazvaniya, a tehnicheskij termin vam nichego ne skazhet. Luchshe ya dam vam isporchennuyu, a po nej vy postaraetes' najti ispravnyj analog. Bridzhvud nenadolgo skrylsya v katere i snova voznik, derzha v rukah zhelezku strannoj formy. - Nu chto zh, schastlivo ostavat'sya. - Schastlivo, - Bridzhvud snova otvernulsya. Po toj zhe samoj prichine, chto i v proshlyj raz: emu ne hotelos', chtoby kto-to videl ego slezy. 44 - YA zhe govoril, chto on vse ponimaet, - probormotal SHi, ukazyvaya na raskrytye yashchiki. - Mozhet byt'... Esli eto ne shutki man'yaka, - Varkovski poezhilsya. Ego chernaya kurtka ne byla rasschitana na temperaturu refrizheratora. SHi potyanul yashchik na sebya i pripodnyal telo Sandry. - Net, eto sdelalo sushchestvo - vidite, telo kto-to el. - Zato ostal'nye yavno razdelany nozhom. - Net, u sushchestva shchupal'ca. Ochen' ostrye. Ono mozhet rezat' imi. - Prekrasno, - hmyknul |nriko. - Nam ot etogo ne legche. Kuda idem dal'she? - Mozhno vernut'sya, - pozhal plechami Varkovski. - A mozhno prodolzhat' razvedku. - YA dolzhen videt' sushchestvo, - povtoril SHi YUj. "A ya vot hotel by uvidet' drugoe "sushchestvo"... Hotel by ya znat', kto eto tak bezobraznichaet!" - podumal Varkovski. 45 Daffi szhimala ruku Vil'yamsa v svoej, poka ne pochuvstvovala, chto ona holodeet. - |l! - negromko pozvala ona. - Idi syuda! - CHto sluchilos'? - Ty znaesh', |l... Mne pridetsya ujti, - ona sama zadrozhala ot mysli, chto ej pridetsya idti po koridoram, napolnennym strahom i smert'yu. - |to eshche zachem? - Nuzhno zvat' na pomoshch'. SHi nemnozhko razbiraetsya v medicine. Krome togo, u nih mogut byt' kakie-nibud' lekarstva. Esli umret i on - ya ne perezhivu... - Daffi, tol'ko ne ty! - |l, ty vsem nuzhen... - Daffi smahnula povisshuyu na konchike resnicy slezinku. - A ya... tak sebe. Den ved' ushel... - Daffi! - Bridzhvud ponyal, chto skryt' slezy emu ne udastsya, i zazhmurilsya. Kak ni stranno, u Daffi eto vyzvalo obratnuyu reakciyu. - |h ty, - sovsem po-vzroslomu vzdohnula ona i povtorila nekogda adresovannye ej Denom slova: - Sovsem ty u menya eshche rebenok... Sidi tut i sledi za Vil'yamsom. Mozhet, i Houver eshche protrezveet. - Beznadezhno, - pokachal golovoj Bridzhvud, - ot takogo kolichestva alkogolya drugoj davno by zagnulsya: Mortimer skazal, chto on i ran'she uzhe uspel prinyat'. Luchshe ego ne trogat'. V otvet na ego slova Houver vshrapnul v uglu. Rasschityvat' na ego pomoshch' dejstvitel'no bylo glupo. - Hot' povyazku poproshu... |ta sovsem promokla, - dobavila Daffi, glyadya na pokrasnevshuyu rubahu. - Nu, s Bogom... - Tebe - tozhe... CHtoby ne zatyagivat' rasstavaniya, Daffi vyskochila iz komnaty pochti begom. "YA - sumasshedshaya, - reshila ona, okazavshis' odna. - Net, bessporno - tol'ko sumasshedshij poshel by v odinochku..." Devushka ispuganno oglyanulas'. Ona dazhe sama ne dumala, chto strah okazhetsya tak silen: nogi otkazyvalis' idti, i kazhdyj shag delalsya vse koroche i medlennej. - Oj... A mne strashno, - vsluh proiznesla ona. Zvuk sobstvennogo golosa ee nemnogo uspokoil. - I zachem tol'ko ya poshla? Bednaya durochka Daffi! Dernulo zhe tebya poletet' na etu stanciyu! Ona sdelala eshche neskol'ko shagov i ostanovilas'. - Nu pochemu tebe ne sidelos' doma? Ah da, tut zhe Den... No vse ravno... Oj, a eto chto pishchit? Indikator? Sovershenno ne predstavlyayu, kak im pol'zovat'sya... Vyrovnyavshiesya bylo shagi Daffi opyat' poteryali temp. Koleni podkashivalis', na lbu vystupil pot. - CHto-to mne sovsem uzhe strashno, - ispuganno prosheptala ona i zamolchala: uzhe i yazyk ee nachal vyhodit' iz povinoveniya. Teplaya kapel'ka popolzla po licu - slezinka ili kaplya pota, ona ne znala, vkus ee byl solenym. Szadi po koridoru kto-to shel. Spine Daffi stalo zharko, no obernut'sya ne bylo sil. Szadi razdalsya smeh. CHelovecheskij. Tol'ko eto pozvolilo Daffi povernut' golovu - i tut zhe zameret' s vytarashchennymi glazami. - Blejk?! Vy? - Net, eto monstr! - zarychal on. Prizhimayas' spinoj k stene, Daffi sdelala shag v storonu. - Ne shutite so mnoj tak... Mne strashno! Blejk zahohotal i potyanulsya k nej. Vnezapno Daffi zametila ego ruki: oni pochti po lokot' byli pokryty krasnym. V pomutnevshih krovavyh glazah bushevalo bezumie. - Blejk! - sryvayushchimsya golosom zakrichala ona. - Net! Ne nado! Ne ubivajte menya! Moshchnaya ruka v nakolkah podnyalas', pokazyvaya blestyashchij lancet. - Ne-e-et! - krik Daffi oborvalsya. "Nu skol'ko zhe eto mozhet prodolzhat'sya?!" - s otchayan'em, edva li ne bol'shim, chem ispytala pered smert'yu Daffi, podumal Sonnyj. Vse poslednie sobytiya kazalis' emu koshmarnym snom, v kotorom ne bylo ni logiki, ni zdravogo smysla - odin strah i bred. Ne pomnya sebya, Sonnyj kinulsya na hohochushchego Blejka. On ne znal eshche, ub'et ego ili net, no ostavat'sya v storone u nego bol'she ne bylo sil. "CHto zhe vy tvorite, zveri!" - bezmolvno krichal on, prygaya po stene. Uvidev mchashchuyusya na nego bronirovannuyu massu, Blejk otskochil. CHerez dolyu sekundy pered nosom Soni zahlopnulas' dver'. Sonnyj vcepilsya v ee stvorku kogtyami i nachal dergat'. Zachem? Nevazhno! Glavnoe - dognat', glavnoe... - Daffi? - razdalsya szadi novyj golos, i nervy Sonnogo ne vyderzhali. Pust' eti sumasshedshie lyudoedy sami razbirayutsya mezhdu soboj: ego zhdet nedodelannyj peredatchik. Kogda Bridzhvud ochutilsya v koridore, tam nikogo uzhe ne bylo, tol'ko telo Daffi slabo vzdragivalo: agoniya zakanchivalas'. - Daffi! - Bridzhvud brosilsya pered sestroj na koleni. Poserevshee lichiko devushki bylo iskazheno ottalkivayushchej grimasoj. - Daffi! - on shvatil teplye eshche, no bystro teryayushchie gibkost' ruki i prinyalsya ih celovat', snova i snova povtoryaya ee imya. On ne ozhidal etogo gorya - ono zahvatilo ego vrasploh. Kto ugodno - tol'ko ne Daffi, ona ne byla sozdana dlya smerti!.. Vse perevorachivalos' teper' v ego golove, perepolnennoj novoj bol'yu. Smert' Daffi, polomannyj kater, chudovishche - vse smeshalos'. Ostavalis' tol'ko gorech' i zlost', kotoraya rosla s kazhdym vzdohom, zavoevyvaya i tak oslabevshij razum. Mstit'! Unichtozhit' ubijcu! Pust' on pozhaleet o tom, chto posmel podnyat' na nee ruku! Bridzhvud prizhalsya k ee grudi shchekoj i pochuvstvoval prikosnovenie holodnogo metalla. Na mig ono otrezvilo ego - no etogo vremeni hvatilo tol'ko na to, chtoby ponyat': eto sdelali lyudi. Najti otvet na vopros, kto imenno, emu pokazalos' neslozhnym. V konce-koncov, sredi lyudej vragov vsegda legko najti. 46 - Vas zovut Alan? - Rosa podoshla k Mejeru. CHernye kudri rassypalis' po ee plecham i zakryvali pochti polovinu lica. Alanu ona pokazalas' pohozhej na ved'mu. - Horosho, chto vy ostalis'... Bez muzhchin vsegda tyazhelo. Mne kazhetsya, etot monstr tol'ko i zhdet, chtoby my ostalis' odni... Kak ty dumaesh', esli on nachnet syuda lomit'sya, dver' vyderzhit? - Ne znayu, - sderzhanno otvetil Alan. Sidet' na mini-ognemete bylo neudobno, i on bol'she vsego boyalsya, chto Rosa zametit sejchas torchashchie chasti. - So storony |dvarda bylo prosto svinstvom zabrat' edinstvennyj pistolet! Pohozhe, on budet tol'ko rad, esli menya sozhrut. - O tom, chto chudovishche mozhet s®est' ne tol'ko ee, Rosa ne dumala. Da i kakoe ej bylo delo do drugih? - Vse ravno ubivat' ego zapreshcheno, - vozrazil Alan. - Mne plevat'! YA hochu zhit'. I ty, ya dumayu, hochesh', - neozhidanno serditoe vyrazhenie ischezlo s ee lica. Iskusstvennaya ulybka, voznikshaya za odnu sekundu, prednaznachalas' podoshedshemu Parkinsu. - O chem vy tut razgovarivaete? - Da tak, - Rosa koketlivo ulybnulas'. - O chem mozhet voobshche razgovarivat' zhenshchina s molodym chelovekom? - Kak tam Krejg? - chtoby peremenit' temu razgovora, pointeresovalsya Alan. - Slozhno skazat'. ZHalko, chto sredi nas net ni odnogo vracha. Nu chto zh, - intonaciyu, proskol'znuvshuyu v ego golose, mozhno bylo nazvat' poshloj, - mozhete prodolzhat' svoj razgovor. YA ushel. - Uzhasno! - prosheptala Rosa, glyadya emu vsled. - Alan... Ty - edinstvennyj muzhchina, poetomu ya obrashchayus' k tebe. YA znayu, chto zdes' dolzhno byt' kakoe-to novoe oruzhie, sposobnoe unichtozhit' etu tvar'. Alan, tebya umolyaet neschastnaya odinokaya zhenshchina: ubej ego! Rosa upala pered nim na koleni. "A eto eshche chto za cirk?" - ohnul pro sebya Mejer. - A eto eshche chto? - razdalsya golos Sintii. Devushka smotrela na nego s poroga. Alan ne uspel nichego otvetit': Sintiya zakusila gubu, i dver' zahlopnulas'. - CHto s toboj? Kto posmel obidet' moyu devochku? - voinstvenno zavorkovala Ceciliya. - Mama! - Sintiya obernulas' k nej, pokazyvaya zastyvshee maskoj lico. - Kak ty mozhesh'? Hot' sejchas prekrati svoi komedii. Ili... ya ne znayu, chto ya sdelayu! I ona uronila golovu na ruki, poddavshis' nahlynuvshim slezam. 47 - Nu i chto my teper' budem delat'? Idti na poklon k Varkovski i umolyat' ego poiskat' takuyu detal' u sebya? - Tom nervno shvyrnul obrazec v blizhajshij ugol. - Ne psihuj! - shiknul na nego Den. - YA uzhe skazal, chto delat'. Vzryvat' stanciyu. - Prekrasno. Prosto zamechatel'no. Vsyu zhizn' mechtal o takoj smerti, - Tom razvel rukami i prinyalsya rashazhivat' po komnate. - YA v polnom vostorge! - Zatknis'. - CHto? - Zatknis', ya skazal! - golos Dena byl ustalym. - Ili ya udaryu tebya. Pover', mne ne do shutok. - A mne plevat'! - zakrichal Tom - i tut zhe zvonkaya poshchechina zastavila ego zamolchat'. - Nu chto, prishel v sebya? - posle nebol'shoj pauzy sprosil ego Den. - Togda - poshli. Tak ili inache, Bridzhvud, Vil'yams i drugie nashi dolzhny ob etom znat'. Do mesta oni dobralis' udivitel'no bystro. Komnata vstretila ih mertvym molchaniem. - Daffi! - kriknul Den, podbegaya k dveri shlyuza: emu podumalos', chto ona mozhet byt' tam vmeste s bratom. - Bridzhvud! Otvetom bylo molchanie. - Gde vy? - Ih net, - drozhashchim golosom otozvalsya Tom. Ego zanovo nachal probirat' strah, uzhe tupoj - ot ustalosti. - No gde oni? - Den obvel glazami komnatu i ostanovil vzglyad na Vil'yamse. Ego glaza byli otkryty, no neponimayushchij vzglyad ne predveshchal nichego horoshego. Krov' uhodila slishkom bystro, a vmeste s nej - i zhizn'. - Boyus', chto emu uzhe ne pomoch', - sklonilsya nad nim Tom. - Dazhe perelivanie krovi delat' uzhe pozdno. - Nu chto zh, - Den ustalo provel rukoj po lbu. - Tak emu budet dazhe legche... - A mne? - vzvilsya Tom. - Ty dumaesh', ya hochu umirat'?! - Nikto ne hochet, - v golose Dena zazvuchali metallicheskie notki. - I na Zemle tozhe nikto ne hochet. Mne nadoelo povtoryat', no vybora u nas net. - YA ne pushchu tebya! - Delaj, chto hochesh'. YA idu. - Pogodi... - Tom zakusil gubu. Perspektiva ostavat'sya zdes' s mertvecki p'yanym Houverom i umirayushchim Vil'yamsom pugala ego eshche bol'she. Nu chto zh, esli smert' vse ravno neizbezhna, mozhno ej i pomoch'... Tom ponyal vdrug vsyu silu obrechennosti. On mog delat' chto ugodno: pomogat', protestovat' - final vse ravno budet odin. - Nu chto zh... Poshli. 48 "Ubit'... ubit' vseh... oni vse vinovny!" Bridzhvud shel, razmahivaya skal'pelem. Indikator dvizheniya zhivyh organizmov pishchal ne perestavaya - no emu ne bylo dela do pokazanij kakogo-to pribora. - Mest'... Tol'ko mest'! - sheptal on, delaya shirokie shagi. Vragi byli ryadom. On uzhe slyshal ih golosa, kotorye ne mogli prinadlezhat' zvonkogolosomu Denu ili chut' shepelyavomu Tomu. "Oni svoe poluchat!" - Vnimanie, kto-to priblizhaetsya k nam! - razdalsya samyj znakomyj i nenavistnyj iz golosov. Bridzhvud zamer. Nu nichego, on vse ravno do nih doberetsya!.. - Stojte tut, - Varkovski vytashchil pistolet i medlenno poshel vpered. Bridzhvud vyglyanul iz-za ugla: shirokie plechi |nriko i vypirayushchij iz-za povorota zhivot SHi, nenavist' k kotoromu u nego vdrug zazhglas' s osoboj siloj, byli blizki i soblaznitel'no dostupny dlya udara... Vot tak: polosnut' skal'pelem po kruglomu bryuhu i vsadit' ego mezhdu etimi naglymi plechami... Bridzhvud napryagsya, kak gotovyashchijsya k pryzhku hishchnik, i rvanulsya vpered. Vskriknul, hvatayas' za zhivot, SHi; pochti po samuyu rukoyatku, vyskal'zyvaya iz ladonej Bridzhvuda, skal'pel' voshel mezhdu rebrami |nriko. Tut zhe gryanul vystrel: u Varkovski byla horoshaya reakciya. Tol'ko chudom Bridzhvud uspel prignut'sya v poslednij moment, pryachas' za stonushchego kitajca. Gde-to daleko pri zvuke vystrela Sonnyj vtyanul golovu v plechi: lyudskie povadki sovsem dokonali ego. Varkovski ustremilsya na vraga; to, chto proizoshlo potom, zanyalo vsego neskol'ko sekund. Povalilsya na koleni ranenyj SHi, dvoe scepilis', a potom |dvard vstal, instinktivno otryahivaya ruki. Bridzhvud ostalsya lezhat' na polu, ego golova byla vyvernuta pochti parallel'no plechu. Odnogo vzglyada shefu bezopasnosti okazalos' dostatochno, chtoby ubedit'sya - |nriko pomoshch' uzhe ne ponadobitsya. SHi stonal, vykativshiesya, sovsem eshche nedavno uzkie glaza ne vyrazhali ni teni mysli - odnu bol'. Sudya po cvetu raspolzayushchegosya po odezhde pyatna, iz zhivota tekla uzhe ne tol'ko krov'... Na sekundu Varkovski zadumalsya. Man'yak - somnenij v etom ne ostavalos', rany na trupah navernyaka byli naneseny etim samym skal'pelem - obezvrezhen. No chto togda pishchit? |dvard podnes indikator k glazam: polzushchee po nemu pyatno bylo slishkom veliko dlya cheloveka, tak chto nuzhno bylo srochno uhodit'. Vskol'z' on podumal, chto mozhno bylo by popytat'sya prihvatit' s soboj SHi, no tut zhe vozrazil sebe: a chto by eto dalo? Bez vracha i prinadlezhnostej, neobhodimyh dlya operacii, bednyaga vse ravno byl obrechen. Uzhe na polputi k mestu on podumal o tom, chto sledovalo by izbavit' zaveduyushchego laboratoriej ot lishnih muchenij. Vprochem, patrony tozhe predstavlyali cennost' slishkom bol'shuyu, chtoby tratit' ih na chto popalo. 49 Den pokosilsya v storonu Toma, i otreshennoe vyrazhenie lica poslednego emu sovsem ne ponravilos'. Vprochem, razve sleduet ozhidat' entuziazma ot cheloveka, kotoromu predstoit znachitel'no uskorit' sobstvennuyu smert'? Na Toma dejstvitel'no nashli sejchas opustoshenie i polnaya pokornost' sud'be. Ego i tak chasto uprekali v tom, chto on bezvolen; posle neudachnogo protesta i poshchechiny on utratil i poslednie krupicy etogo kachestva. Esli by Den vlozhil sejchas v ego ruki pistolet i potreboval zastrelit'sya, Tom podchinilsya by ne razdumyvaya. "Kak znat', - pryacha glaza ot byvshego priyatelya, podumal Den, - mozhet, tak emu i luchshe..." Samogo Dena muchilo drugoe: v ushah stoyal detskij zalivistyj smeh Daffi, mel'kali ee pryamye pepel'nye pryadi volos, i poroj emu kazalos', chto ona idet ryadom, to li chut' operezhaya, to li kradetsya za nimi, vyglyadyvaya iz-za uglov. Pisk indikatora soobshchil, chto oni zdes' ne odni: bystro udalyayas', po tablo propolzlo svetloe pyatnyshko-chelovek. "Navernoe, ubijca, - vskolyhnulos' chto-to v serdce Dena. - Nenavizhu!" Pyatnyshko ostanovilos'. Esli by indikator byl sposoben pokazyvat' ne tol'ko dvizhushchiesya predmety, on mog by vysvetit' korotkuyu dramu, razygravshuyusya v odnom iz koridorov: k vse eshche korchashchemusya na polu SHi podoshel Blejk. Vid Bridzhvuda so slomannoj sheej privel ego v vostorg. - CHto, bratishka-monstr? - hihiknul on. - Original'nichaesh'? Nu-nu... Horoshaya ideya... Vzglyad ego upal na gruznoe telo umirayushchego - eto byl neplohoj ob®ekt dlya osvoeniya novoj metodiki. Blejk protyanul k nemu ruki; vzdulis' sharami ukrashennye tatuirovkoj muskuly - i eshche cherez paru sekund man'yak dovol'no razglyadyval svoi shirokie lopatoobraznye ladoni... Posle etogo pyatnyshko na indikatore Dena popolzlo dal'she. Vokrug reaktora bylo gryazno. Den prekrasno ponimal, chto nikakoj kopoti ili chego-libo podobnogo vozle nego ne dolzhno byt', no steny pokryval zametnyj temno-seryj, pochti chernyj sloj. Skoree vsego, ob®yasnenie etomu yavleniyu krylos' v tom, chto v poslednee vremya ot uslug robotov na stancii otkazalis', a vozit'sya s pyl'yu vozle reaktora lyudi izbegali. "Neuzheli ya dejstvitel'no smogu eto sdelat'? - porazilsya Den, glyadya na pobleskivayushchuyu vperedi apparaturu. - Tak, sperva posledovatel'no otklyuchit' avtomatiku, potom vruchnuyu vybit' neskol'ko sterzhnej... No neuzheli eto sdelayu ya?.." Proishodyashchee kazalos' emu nereal'nym. On ne veril ni tomu, chto videl, ni v to, o chem dumal. Malo li chto mozhet sdelat' chelovek v bredu... Smeh Daffi razdalsya s malen'koj lestnicy, vedushchej naverh, v reaktornyj zal. Ona vyglyanula iz-za dveri, podmignula i ischezla. Den nezametno pomahal ej rukoj i shagnul k dubliruyushchemu pul'tu... 50 Donal'd Krejg umiral. Zasvidetel'stvovat' eto bylo nekomu, no on znal ob etom i bez vracha. Podoshedshaya k nemu so stakanom vody Sintiya porazilas' novomu, udivitel'no proniknovennomu vzglyadu, polnomu laski i ponimaniya. - Sadis', devochka... Mne nuzhno s toboj pogovorit'... Voobshche-to my s toboj ochen' malo govorili drug s drugom. - Da, papa... - golos Sintii drognul. Predchuvstviya redko poseshch