na srednem pal'ce ego levoj ruki. Pul'saciya usilivalas' po mere priblizheniya k tajniku. Teper' on mog ne bluzhdat' v chashche, a vyjti pryamo k celi. Kol'co reagirovalo na signal, izluchaemyj iz kontejnera pod nomerom dvadcat' dva. V sluchae, esli by nekij postoronnij ob®ekt razmerom s cheloveka okazalsya v peshchere, izluchenie by prekratilos'. V peshchere bylo eshche koe-chto, krome nevidimoj sistemy preduprezhdeniya. Vozmozhno, lyuboznatel'nyh parnej, obnaruzhivshih tajnik, zainteresuet soderzhimoe hranyashchihsya v nem dyuralevyh cilindrov, vklyuchaya tridcatyj kontejner. SHutki s nim, nesomnenno, konchatsya takim vzryvom, chto on budet slyshen dazhe v dalekom Pertejne. Dobravshis' do tajnika, Mouri vskryl kontejner nomer dva i, poka ne zashlo solnce, pospeshil nasladit'sya nastoyashchim zemnym obedom. On ne byl osobennym chrevougodnikom, no uspel progolodat'sya i, podobno izgnanniku, toskoval po domashnej pishche. Vkus konservirovannogo ananasovogo soka pokazalsya emu bozhestvennym - on rastyanul malen'kuyu banochku na dvadcat' minut, smakuya kazhduyu kaplyu. Poev, on priobodrilsya; zateryannye v kosmicheskoj bezdne sily, chto stoyali za ego spinoj, teper' kazalis' uzhe ne stol' prizrachnymi i dalekimi. S nastupleniem temnoty Mouri vykatil iz peshchery kontejner nomer pyat' i ustanovil ego na kroshechnom plyazhe u ruch'ya. Vysokij serebristo-seryj cilindr byl napravlen k zvezdam. Sdvinuv segment obshivki na ego bokovoj poverhnosti, Mouri izvlek malen'kuyu rukoyatku, vstavil ee v paz okolo osnovaniya cilindra i s siloj nadavil. Iz kontejnera poslyshalos' ravnomernoe uspokaivayushchee gudenie. On snyal s cilindra verhnyuyu kryshku, dlya chego emu prishlos' pripodnyat'sya na cypochki, potom uselsya na blizhajshij kamen' i zastyl v ozhidanii. Nakonec v apparate chto-to shchelknulo i zvuk stal gromche. Mouri znal, chto teper' cilindr izluchaet bezzvuchnye signaly, kotorye mchatsya vse dal'she i dal'she, preodolevaya bezbrezhnye prostory kosmosa: "Virrui-dzt-pam! Virrui-dzt-pam! - Vyzyvaet Dzhejmek! Vyzyvaet Dzhejmek!" Emu ostavalos' tol'ko terpelivo zhdat'. Peredacha shla ne na Zemlyu, rodnaya planeta byla slishkom daleko dlya pryamoj svyazi. Ona prednaznachalas' dlya kosmicheskoj stancii svyazi i operativnogo shtaba, kotorye nahodilis' gorazdo blizhe - vozmozhno, v predelah Sirianskoj Imperii. On ne znal ih tochnogo mestonahozhdeniya i, sledovatel'no, kak lyubil povtoryat' Vulf, ne mog vydat' eti svedeniya vragu. Mouri ne nadeyalsya na bystryj otvet. Tam, na stancii, zataivshejsya v kosmicheskoj t'me, odnovremenno prinimali sotni signalov na sotnyah chastot, i linii svyazi byli zanyaty, poka ne zakonchitsya obmen informaciej s ocherednymi abonentami. Prihodilos' zhdat' svoej ocheredi. Proshlo tri chasa; cilindr, stoyavshij na galechnom plyazhe, prodolzhal izdavat' ele razlichimoe guden'e. Vdrug naverhu, ryadom s kryshkoj, zamigal malen'kij krasnyj ogonek. Proklinaya svoj malen'kij rost, Mouri na cypochkah potyanulsya k otkinutoj verhnej kryshke i vytashchil chto-to vrode obychnoj telefonnoj trubki. Prizhav ee k uhu, on proiznes: - Dzhi |m na Dzhejmeke. Proshlo neskol'ko minut, prezhde chem emu otvetili. Golos v trubke drozhal i preryvalsya, no eto byl golos zemlyanina, i slova zvuchali na rodnom yazyke. Mouri uslyshal: - Gotovy zapisat' vashe soobshchenie. Valyajte. Mouri predpochel by govorit' sidya, no soedinitel'nyj shnur okazalsya slishkom korotkim, i emu prishlos' stoyat'. Ne slishkom udobno dlya dlitel'noj besedy, poetomu on staralsya govorit' pobystree. "Osinye istorii prostaka Mouri", - podumal on neveselo i nachal podrobno izlagat' sostoyanie del. Otveta snova prishlos' zhdat' dolgo. Nakonec golos v trubke prozhuzhzhal: - Prekrasno, vy otlichno porabotali! - Da? CHto-to mne tak ne kazhetsya. YA vsyu planetu obkleil bumagoj, i nikakoj reakcii! - Reakciya est', i kakaya! - vozrazil dalekij golos. Ego tembr ritmicheski menyalsya pyat' raz v minutu - v takt so smenoj chastoty peredachi. |ta predostorozhnost' zatrudnyala perehvat signalov protivnikom. - Nam so storony vidnee. - I chto zhe vam vidno? - Kotel zakipaet medlenno, no verno. Ih vojska uzhe ochen' razbrosany; tem ne menee, idet krupnoe peremeshchenie chastej iz centra Imperii na periferiyu. Oni postepenno vydyhayutsya i vse bol'she raspylyayut svoi sily, boyas' poteryat' vneshnie planety. CHem shire oni rassredotachivayutsya, tem slabee ih oborona. CHem slabee oborona, tem legche zahvatyvat' ih planety. Podozhdite, ya proveryu, kakova situaciya u vas. - Golos zamolk i cherez neskol'ko minut razdalsya snova: - Da, kak ya i predpolagal, oni ne osmelivayutsya vyvodit' vojska s Dzhejmeka, hotya soldaty ochen' nuzhny v nekotoryh drugih mestah. Vozmozhno, syuda dazhe budut perebrosheny dopolnitel'nye sily s Dirakty. I vse iz-za vas! - CHto zh, priyatno slyshat' - Neozhidannaya mysl' prishla k nemu v golovu, i on s nadezhdoj sprosil: - Poslushajte, kto vam eto soobshchil? - Sluzhba nablyudeniya i rasshifrovki. Oni proslushivayut vrazheskie kanaly svyazi. - A-a-a... - razocharovanno protyanul Mouri. - On nadeyalsya uslyshat' eshche ob odnom agente zemnoj razvedki na Dzhejmeke. Vprochem, esli by dazhe takoj agent i sushchestvoval, emu by ob etom ne skazali. Oni ne risknut davat' informaciyu, kotoruyu iz nego mogli by vyzhat' v Kajtempi. - A kak byt' s udostovereniem i shtampom Kajtempi? Vy zaberete ili ostavit' ih u sebya mne? - Podozhdite, ya vyyasnyu. Peredacha prervalas' bol'she, chem na chas, zatem Mouri uslyshal: - Prostite za zaderzhku. Ogromnye rasstoyaniya trebuyut vremeni dlya svyazi. Vy mozhete ostavit' eti veshchi u sebya. My nedavno poluchili takie zhe - ih priobrel odin iz nashih agentov. - Priobrel? Kak? - Cenoj sobstvennoj zhizni. A chto stoilo vashe udostoverenie? - ZHizni majora Sallany, kak ya dokladyval. - Da, takie dokumenty obhodyatsya nedeshevo. - Posledovala pauza. Zatem: - Zakanchivayu svyaz'. Udachi! - Spasibo. Mouri neohotno povesil trubku, vyklyuchil peredatchik, postavil kryshku na mesto i zakatil cilindr obratno v peshcheru. On byl gotov do utra slushat' vse chto ugodno, lish' by oshchushchat' nevidimuyu svyaz' s dalekoj rodinoj. - Udachi, - skazal golos v trubke, ne podozrevaya, naskol'ko eto slovo bylo privychnej i blizhe, chem chuzhdoe "dolgih let". Vskryv odin iz kontejnerov, Mouri vytashchil neskol'ko paketov i nebol'shih svertkov; chast' on raspihal po karmanam, drugie zasunul v holshchovuyu sumku, kakie nosili sirianskie fermery. On reshil ne dozhidat'sya rassveta. Teper' on luchshe znal les i byl uveren, chto najdet dorogu dazhe v temnote. Idti budet trudnee i dol'she, no Mouri ne terpelos' poskoree dobrat'sya do mashiny. Pered tem, kak pokinut' peshcheru, on nazhal potajnuyu knopku na kontejnere nomer dvadcat' dva, prekrativshem izluchenie, kak tol'ko Mouri ochutilsya v svoem tajnike. CHerez minutu nevidimyj bar'er, kotoryj nikto ne mog preodolet' nezametno, budet vosstanovlen. On bystro vyshel iz peshchery, nagruzhennyj tyazhelymi svertkami, i k tomu vremeni, kogda kol'co na srednem pal'ce snova nachalo pul'sirovat', uspel projti yardov tridcat'. Mouri medlenno probiralsya vpered, ostorozhno nashchupyvaya put'. Po mere udaleniya ot peshchery pul'saciya oslabevala; nakonec, kogda on otoshel na vosem'sot yardov, ona prekratilas' sovsem. Posle etogo emu prishlos', po krajnej mere, sotnyu raz sveryat'sya s kompasom, vglyadyvayas' v slabo lyuminesciruyushchij ciferblat. K shosse Mouri vyshel v polumile ot mashiny - vpolne priemlemoe otklonenie dlya dvadcatipyatimil'nogo perehoda, dve treti kotorogo prodelany v temnote. CHerez dva chasa posle rassveta on dobralsya do mesta; glaza u nego slezilis' ot napryazheniya, nogi boleli. On s oblegcheniem vlez v mashinu, nezametno vyvel ee iz lesa i pokatil po shosse i nenadezhnomu ubezhishchu, kotoroe schital svoim domom. Den', na kotoryj on naznachil randevu Arhave, nachalsya dovol'no primechatel'no. Po radio i televideniyu, cherez gazety i sistemu opoveshcheniya naseleniya pravitel'stvo vystupilo s odnim i tem zhe ob®yavleniem. Mouri uslyshal, kak zagrohotal gromkogovoritel' za dva kvartala ot ego doma; pronzitel'nye kriki raznoschikov gazet razdavalis' na ulice. Spustivshis' vniz, on kupil gazetu i prochital ee za zavtrakom. "V sootvetstvii s Aktom o voennom polozhenii prikazom Ministerstva oborony Dzhejmeka ustanavlivaetsya: vse organizacii, obshchestva, partii i prochie korporativnye soyuzy dolzhny projti registraciyu v Central'nom registracionnom byuro Pertejna ne pozdnee dvadcatogo chisla sego mesyaca. Ih rukovoditelyam neobhodimo v detalyah ukazat' celi i zadachi sootvetstvuyushchih organizacij, obshchestv, partij i drugih korporativnyh soyuzov, soobshchit' adresa, po kotorym provodyatsya sobraniya, i polnyj spisok chlenov. V sootvetstvii s Aktom o chrezvychajnyh polnomochiyah pravitel'stva v voennoe vremya i nastoyashchim prikazom Ministerstva oborony Dzhejmeka ustanavlivaetsya: posle dvadcatogo chisla sego mesyaca lyubaya organizaciya, obshchestvo, partiya, soyuz, ne proshedshie registraciyu po kakim-libo prichinam, v sootvetstvii s vysheizlozhennym prikazom budut schitat'sya nelegal'nymi. CHlenstvo v nelegal'noj organizacii, okazanie pomoshchi i sochuvstvie lyubomu iz ee chlenov budet schitat'sya prestupleniem protiv gosudarstva i karat'sya smertnoj kazn'yu". Itak, oni nakonec-to sdelali otvetnyj hod. Dirak Angestun Gesept dolzhna libo oficial'no zayavit' o svoem sushchestvovanii, libo podvergnut'sya unichtozheniyu. S pomoshch'yu prostoj zakonodatel'noj ulovki oni rasstavili hitroumnuyu lovushku, ostaviv tol'ko dve vozmozhnosti: smert' ili moral'noe unichtozhenie. |tot psihologicheskij tryuk vyb'et vseh slabyh i koleblyushchihsya iz ryadov DAG. U slabyh razvyazhutsya yazyki. Oni zagovoryat. Oni vydadut odnogo za drugim vseh chlenov ot ryadovyh do glavarej. Smertel'naya bolezn' porazit partiyu; gnil', poyavivshis' v odnom meste, rasprostranitsya na ves' organizm, unichtozhaya ego. Tak obstoyat dela - po krajnej mere, v teorii. Uhmyl'nuvshis', Mouri eshche raz perechital soobshchenie, naslazhdayas' kazhdym slovom. Pravitel'stvu pridetsya popotet', poka ono otyshchet provokatorov v ryadah DAG. Ne ochen'-to mnogo informacii mozhno vyzhat' iz lyudej, kotorye dazhe ne podozrevayut o svoem chlenstve v Partii Svobody Siriusa. V nesushchestvuyushchej armii predatelej ne byvaet. Naprimer, Butin Arhava nanyat partiej - i s horoshim zhalovan'em, nado zametit', - no dazhe ne podozrevaet ob etom. Nikto ne schel nuzhnym emu ob etom skazat'. Kajtempi mozhet shvatit' ego i razrezat' na kuski - no palachi ne uslyshat ni odnogo slova o Partii Svobody Siriusa. V seredine dnya Mouri zaglyanul v Central'noe registracionnoe byuro. Kak i sledovalo ozhidat', ochered' tyanulas' ot dveri do samogo bar'era, za kotorym dva nadmennyh chinovnika vydavali blanki. Ochered', sostoyashchaya iz rukovoditelej i sluzhashchih torgovyh soyuzov, obshchestv lyubitelej zisa, videoklubov i drugih vsevozmozhnyh organizacij, prodvigalas' medlenno. Hudoshchavyj starik, skuchavshij v konce ocheredi, byl regional'nym sekretarem Sirianskoj associacii lyubitelej yashcheric. Korenastyj tolstyak, pyhtevshij pered nim, predstavlyal pertejnskij klub raketomodelistov. Nikto vo vsej ocheredi, kazalos', ne byl sposoben dazhe plyunut' v spakuma, ne to chto zanimat'sya antipravitel'stvennoj deyatel'nost'yu. Vstav v ochered', Mouri obratilsya k toshchemu stariku: - Nu i chush' pridumali, pravda? - Aga, odnoj Dzhejme izvestno, zachem eto nuzhno. - Veroyatno, hotyat vydelit' grazhdan s osobymi talantami, - predpolozhil Mouri, - radiolyubitelej, fotografov i prochih v tom zhe duhe. Pravitel'stvo moglo by s tolkom ispol'zovat' lyudej s tehnicheskimi poznaniyami v voennoe vremya. - Tak by pryamo i skazali, - neterpelivo perebil ego starik. - Opublikovat' spisok professij i zastavit' vseh zaregistrirovat'sya - tol'ko i vsego. - Da, pozhaluj, vy pravy. - Nasha associaciya interesuetsya yashchericami. CHem my mozhem byt' polezny? - Ponyatiya ne imeyu. A chego v nih voobshche interesnogo - v yashchericah? - Vy kogda-nibud' probovali za nimi nablyudat'? - Net, - priznalsya Mouri bez osobogo styda. - Togda vam ne ponyat', kakoe eto zahvatyvayushchee zanyatie. Tolstyachok povernulsya i proiznes s chuvstvom sobstvennogo prevoshodstva: - Moj klub stroit modeli raket. - Detskie zabavy, - ogryznulsya starik. - |to vy tak dumaete. No lyuboj iz nashih parnej - potencial'nyj inzhener-raketchik, a vo vremya vojny takie rebyata - cennyj tovar. - Prodvigajtes', - skazal starik, podtolknuv ego v spinu. Oni sdelali neskol'ko shagov vpered. Starik sprosil Mouri: - A vashi chem zanimayutsya? - Gravirovkoj po steklu. - Nu, eto vysokoe iskusstvo! YA videl neskol'ko ochen' krasivyh rabot. No slishkom roskoshnyh i dorogih. Takie veshchi nedostupny cheloveku so srednim dostatkom. - On gromko fyrknul. - Kak mogut sposobstvovat' gravery po steklu nashim pobedam? - Poprobujte dogadajtes', - otozvalsya Mouri. - Voz'mem rakety, - snova vstryal tolstyachok. - Uzh oni-to neobhodimy v kosmicheskoj vojne i... - Prodvigajtes', - snova skomandoval starik. Oni dobralis' do bar'era, na kotorom gromozdilis' stopki blankov, i poluchili po odnomu. Zatem kazhdyj dvinulsya v svoyu storonu, a ochered' iz vnov' prishedshih vse tyanulas' i tyanulas' ot dveri k bar'eru. Mouri otpravilsya na glavpochtamt i, prisev za svobodnyj stol, akkuratno i chetko zapolnil blank. On poluchil osoboe udovol'stvie, ispol'zovav dlya etogo gosudarstvennye chernila i gosudarstvennuyu ruchku. Nazvanie organizacii: "Dirak Angestun Gesept". Cel' organizacii: "Unichtozhenie sushchestvuyushchego stroya i prekrashchenie vojny s Zemlej". Obychnoe mesto sobranij: "Lyuboe, gde Kajtempi ne smozhet nas najti". Spisok chlenov: "SHutit' izvolite!" Podpis': "Dzhejma SHalaputra". Poslednee zastavit koe-kogo posinet' ot zlosti. |to bylo rasschitannoe oskorblenie gluboko pochitaemogo svyashchennogo izvayaniya Dzhejmy. V vol'nom perevode podpis' zvuchala kak "Dzhejma Kamennaya Zadnica". Mouri kupil konvert i uzhe sobralsya otoslat' svoe tvorenie v byuro, kogda emu prishla v golovu eshche odna mysl'. On vzyal zapolnennyj blank, vernulsya v kvartiru i s pomoshch'yu ukradennogo v Radine shtampa ukrasil ego pechat'yu Kajtempi. V takom vide on ego i otpravil. |ta zateya dostavila emu ogromnoe udovol'stvie. Eshche mesyac nazad bylo by chistym rebyachestvom tratit' vremya na podobnye prodelki: na pis'mo, skoree vsego, ne obratili by vnimaniya, poschitali by vyhodkoj sumasshedshego. No teper' - drugoe delo. Vlasti obnaruzhili svoyu ozabochennost', esli ne strah. V takom nastroenii vryad li oni ignoriruyut ego poslanie. Pozhaluj, etot izdevatel'skij vypad tol'ko podogreet ih gnev, chto pojdet na pol'zu dela, tak kak v yarosti chelovek ne sposoben trezvo ocenivat' situaciyu i myslit' logicheski. Tot, kto zateyal bumazhnuyu vojnu, ispol'zuet bumazhnoe oruzhie - i ono s techeniem vremeni mozhet stat' ne menee razrushitel'nym, chem vzryvchatka. Odnoobrazie materiala otnyud' ne ogranichivaet vybor taktiki. Bumaga mozhet soderzhat' zamaskirovannoe preduprezhdenie, otkrytuyu ugrozu, tajnyj iskus, prizyv k nepovinoveniyu; bumaga - eto plakaty na stenah, naklejki na oknah, listovki, tysyachami razbrasyvaemye s krysh, kartochki, ostavlennye na siden'yah avtobusov ili nezametno zasunutye v karmany... nakonec, den'gi. Da, den'gi. Za den'gi mozhno kupit' dela, podtverzhdayushchie slova. |ti raznocvetnye klochki bumagi zastavyat siri unichtozhat' drug druga, izbavlyaya zemlyan ot podobnoj nepriyatnoj obyazannosti. V naznachennyj chas on otpravilsya v bar "Suzun". Okazalos', odnako, chto vlasti poka chto vpolne sposobny ocenivat' situaciyu i myslit' logicheski. Otvetnyj udar ne ogranichivalsya utrennim rasporyazheniem. Oni poshli gorazdo dal'she, organizovav oblavy na ulicah. Mouri chut' ne popalsya s pervogo zhe raza. K schast'yu, emu udalos' uvernut'sya, no prazdnovat' uspeh bylo rano: izbezhav odnoj lovushki, on riskoval popast' v druguyu. SHansy na pechal'nyj ishod byli veliki, tak kak glavnaya opasnost' zaklyuchalas' v nepredskazuemosti sleduyushchego udara. On shel k mestu naznachennoj vstrechi, kogda ulicu vdrug peregorodila cep' policejskih. Vtoraya cep' vystroilas' v chetyrehstah yardah za pervoj. V onemevshuyu tolpu, okazavshuyusya v oceplenii, vrezalos' neskol'ko chelovek v grazhdanskom - nesomnenno agentov Kajtempi. Oni tut zhe nachali s professional'nym iskusstvom obyskivat' vseh, kto popal mezhdu dvumya kordonami. Tem vremenem policejskie vnimatel'no sledili, chtoby nikto ne nyrnul v pod®ezd i ne sbezhal cherez chernyj hod. Vozblagodariv sud'bu za to, chto okazalsya vne zony obyska, Mouri povernul nazad i zaspeshil domoj. Podnyavshis' v kvartiru, on szheg vse dokumenty na imya SHira Agavana i raster pepel v pyl'. Vse. S etoj lichnost'yu otnyne i vo veki vekov pokoncheno, amin'! Bol'she on nikogda ne vospol'zuetsya stol' zvuchnym imenem. Raspechatav odin iz svertkov, Mouri dostal novye dokumenty, udostoveryavshie, chto ih vladelec - Kreg Vulkin, special'nyj korrespondent odnogo iz vedushchih informacionnyh agentstv Dirakty. V nekotorom otnoshenii ego novaya legenda byla luchshe predydushchej. Ona vpolne ob®yasnyala ego mashamskij akcent. K tomu zhe proverka etih dokumentov zajmet celyj mesyac, tak kak pridetsya zaprashivat' metropoliyu. Vooruzhennyj novymi bumagami, on snova vyshel iz doma. Hotya Mouri v kakoj-to stepeni obezopasil sebya na tot sluchaj, esli emu pridetsya otvechat' na kaverznye voprosy, risk, chto oni budut zadany, znachitel'no vozros. On shel po ulice, i strannoe predchuvstvie popavshego v oblavu zverya ovladelo im. Kakuyu cel' presledovala Kajtempi, ustraivaya poval'nye obyski? Vozmozhno, ee rukovoditeli nadeyutsya vylovit' rasprostranitelej podryvnyh materialov? Ili oni ishchut "soko" - predatelej, organizovavshih DAG? A mozhet byt', takim obrazom pytalis' izlovit' mificheskogo SHira Agavana, na ch'e imya byl vzyat dinokar? No, kak by tam ni bylo, yasno odno: kto-to iz dzhejmekskih shishek poteryal terpenie. K schast'yu, do bara on dobralsya bez priklyuchenij. On srazu zametil Arhavu, kotoryj sidel s dvumya priyatelyami za dal'nim stolikom. Ih skryval polumrak, no sami oni prekrasno videli vseh vhodyashchih. - Ty opozdal, - v tone Arhavy odnovremenno poslyshalis' uprek i pochtitel'nost', proporcional'naya razmeram predpolagaemoj sdelki. - My dumali, ty uzhe ne pridesh'. - Menya zaderzhala oblava. Policiya svirepstvuet. Vy chto, rebyata, vzyali bank ili pohitili lyubimuyu nalozhnicu voennogo ministra? - Net, my tut ni pri chem. - Arhava pokachal golovoj i tknul pal'cem v svoih kompan'onov: - Poznakom'sya - Gurd i Skriva. Mouri slegka kivnul, vnimatel'no rassmatrivaya golovorezov. Oni byli ochen' pohozhi, skoree vsego - brat'ya. Ploskie lica, tyazhelyj vzglyad, zaostrennye ushi plotno prilegayut k cherepu. Sudya po vidu, kazhdyj gotov prodat' drugogo v rabstvo, esli za eto horosho zaplatyat. - My ne uslyshali tvoego imeni, - procedil Skriva, oshcherivshis'. U nego byli redkie ostrye zuby. - I ne uslyshish', - otvetil Mouri. - Da nu? - vzvilsya Gurd. - |to vas ne dolzhno volnovat', - skazal Mouri. - Esli tvoj kotelok varit hot' nemnogo, tebe dolzhno byt' yasno - ne imeet znacheniya, kto snabzhaet gil'derami: vazhno, chto oni est'. - Da, on prav, parni, - vstupil v razgovor Arhava; glaza u nego zablesteli. - Den'gi ostayutsya den'gami, otkuda by oni ni poyavilis'. Zatknites'. - Mne prosto hotelos' znat', - smushchenno promyamlil Gurd. Arhava prodolzhil razgovor s nastojchivost'yu del'ca, pochuyavshego vygodnuyu sdelku: - YA rasskazal parnyam o tvoem predlozhenii. Oni zainteresovalis' - Kvadratnaya CHelyust' povernulsya k priyatelyam. - Ne tak li? - Aga, - kivnul Skriva i ustavilsya na Mouri. - Tebe nuzhno kogo-to prishit'. Tak? - Mne nuzhno ubrat' odnogo cheloveka; kakim sposobom - menya ne interesuet. - CHto zh, eto my mozhem... - Na ego lice poyavilos' vyrazhenie takoj svireposti, chto Mouri ponyal: etot tip eshche v mladenchestve byl dostojnym klientom dlya tyur'my. Zatem Skriva dobavil: - Za pyat'desyat tysyach. Gluboko vzdohnuv, Mouri vstal i shagnul k dveri. - Dolgih let! - Vernis'! - Skriva vskochil, zamahav rukami. Arhava byl yavno napugan i vyglyadel tak, slovno lyubimyj dyadyushka neozhidanno lishil ego bogatogo nasledstva. Gurd nervno obliznul guby. Otkryv dver', Mouri ostanovilsya na poroge: - Nu chto, budem govorit' ser'ezno ili net? - Konechno, - vzmolilsya Skriva. - YA prosto poshutil! Idi syuda, sadis'! - Prinesi-ka nam chetyre zisa, - obratilsya Mouri k barmenu, skuchavshemu za stojkoj. Zatem on vernulsya za stolik. - Tol'ko bez glupyh shutok. U menya net chuvstva yumora. - Zabudem ob etom, - s gotovnost'yu predlozhil Skriva. - U nas est' neskol'ko voprosov. - Vykladyvaj, - milostivo razreshil Mouri. On vzyal u oficianta kruzhku s zisom, glotnul i pokrovitel'stvenno posmotrel na Skrivu. Tot sprosil: - Kogo nam nuzhno prihlopnut'? I kak my poluchim den'gi? - Dlya nachala zajmites' polkovnikom Hejgom Ridarta. - Mouri nacarapal chto-to na listke bumagi i protyanul ego Skrive. - Tut ego adres. - YAsno, - proiznes tot, vzglyanuv na listok. - A den'gi? - Pyat' tysyach - sejchas, v znak moego doveriya; ostal'nye - kogda delo budet sdelano. - Mouri ostanovilsya i predosteregayushche podnyal palec. - No vashego otcheta mne nedostatochno. Ob ubijstve dolzhny soobshchit' v novostyah, a do teh por ya ne dam ni grosha. - Ne ochen'-to nam doveryaesh', da? - skazal Skriva, nahmurivshis'. - Ne bol'she, chem sleduet. - My tozhe. - Poslushajte, - proiznes Mouri, starayas' govorit' ubeditel'no, - nam pridetsya imet' delo drug s drugom, nravitsya eto vam ili net. U menya imeetsya dlinnyj spisok. Esli vy spravites' s pervym zadaniem i ya vas obmanu, polagayu, vy ne budete rabotat' dal'she, ved' tak? - Da. - Vy mozhete menya zalozhit', no togda deneg vam ne vidat' - bol'shih deneg. Namnogo bol'she, chem zaplatyat v Kajtempi za desyatok takih, kak ya. Ponimaete? YA plachu namnogo shchedree, chem Kajtempi, parni. Vy chto, ne hotite razbogatet'? - Mne protivno dazhe pomyslit' o takoj gluposti, - zaveril Skriva. - A gde zhe pyat' tysyach? Mouri peredal pod stolom paket. Troe golovorezov, shursha bumazhkami, pereschitali den'gi. Zatem Skriva podnyal golovu, lico ego razrumyanilos'. - Schitaj, ty nas kupil. Kto etot soko, Hejg Ridarta? - Odin zhuk, kotoryj slishkom zazhilsya na etom svete. Tut bylo ne slishkom mnogo pravdy. V spravochnike Hejg Ridarta znachilsya kak komandir otryada kosmicheskoj oborony. No ego imya upominalos' v odnom pis'me, kotoroe Mouri nashel v kvartire Svinogo Ryla. Ochevidno, Hejg Ridarta byl sotrudnikom Kajtempi, v chine ne nizhe starshego oficera; sledovatel'no, on yavlyalsya ves'ma podhodyashchej kandidaturoj dlya namechennoj akcii. - Pochemu tebe zahotelos' ego ubrat'? - sprosil Gurd, vse eshche nadutyj i podozritel'nyj. Prezhde chem Mouri uspel otvetit', Sliva zashipel na nego: - Zatknis'! |to ne tvoya zabota. Ty mozhesh' ne raskryvat' past' hotya by za dvadcat' tysyach? - My ih eshche ne poluchili, - rezonno zametil Gurd. - Poluchite, ne somnevajsya, - uspokoil ego Mouri. - I dazhe namnogo bol'she. V tot den', kogda gazety ili radio soobshchat o smerti Hejga Ridarty, ya pridu syuda v eto zhe vremya, prinesu pyatnadcat' tysyach i soobshchu imya sleduyushchego klienta. - Da uzh, sovetuyu tebe ne zaderzhivat'sya, - serdito proburchal Gurd. U Arhavy byl svoj interes: - A kakaya dolya pojdet mne - za to, chto ya nashel rebyat? - Ne znayu. - Mouri povernulsya k Skrive - Skol'ko vy sobiraetes' emu dat'? - Kto? YA? - Skriva byl ochen' udivlen. - Da, ty. |tot gospodin hochet poluchit' komissionnye. Ili, po-tvoemu, ya dolzhen emu platit' iz svoego karmana? Dumaesh', ya pechatayu den'gi? - Komu-to iz vas pridetsya raskoshelit'sya, ne to... - nachal Arhava, i eto byla ego rokovaya oshibka. Skriva naklonilsya k nemu, dysha pryamo v lico: - Ne to - chto? - Nichego, - prosipel Arhava, otpryanuv - Absolyutno nichego. - Tak-to luchshe, - odobril Skriva; v ego golose zazvuchali stal'nye noty. - Tak namnogo luchshe. Sidi tiho, bud' umnicej, Butin, i tebe dostanutsya kroshki s nashego stola. Esli nachnesh' suetit'sya, ne smozhesh' proglotit' dazhe kroshek. Boyus', ty uzhe ochen' blizok k etomu. A ved' kak ploho, kogda paren' ne mozhet glotat'. Tebe by eto ne ponravilos', pravda, Butin? Arhava sidel nepodvizhno, prikusiv yazyk. Na lice u nego prostupili bagrovye pyatna. Snova naklonivshis' k nemu, Skriva proshipel: - Kazhetsya, ya zadal tebe vopros? Tebe by eto ne ponravilos', a? - Net, - hriplo otvetil Arhava, otodvigayas' vmeste so stulom, chtoby okazat'sya podal'she ot zhutkoj fizionomii Skrivy. Mouri reshil, chto, pozhaluj, nastupilo vremya udalit'sya. On dazhe nabralsya smelosti skazat' Skrive: - Smotri, nikakih fokusov, esli hochesh' ostat'sya v dele. S etimi slovami on vyshel. No ne dumal, chto kto-to iz banditov risknet pojti za nim. Oni poboyatsya otpugnut' takogo klienta - luchshego iz luchshih za vsyu istoriyu sushchestvovaniya prestupnosti na Dzhejmeke. Mouri shel bystrym shagom, obdumyvaya rezul'taty vstrechi. On reshil, chto postupil mudro, ne proyaviv osoboj shchedrosti. Vryad li bandity stanut bol'she ego uvazhat', esli on nachnet shvyryat' den'gami napravo i nalevo - chto on vpolne mog sebe pozvolit' v sluchae neobhodimosti. Oni budut torgovat'sya, pytayas' vyzhat' maksimal'nuyu summu, chto v konce koncov privedet tol'ko k razdoram. Pozhaluj, on postupil verno, ne vydeliv nichego dlya Arhavy i ostaviv ih prepirat'sya iz-za deneg. Pokazatel'naya reakciya. Gruppa, dazhe takaya malen'kaya, sil'na nastol'ko, naskol'ko sil'no ee slaboe zveno. Lyuboj iz nih, gotovyj zalozhit' vseh Kajtempi, mog sorvat' operaciyu. Ochen' vazhno zaranee obnaruzhit' potencial'nogo predatelya. I tut povedenie Butina Arhavy vselyalo opaseniya: "Komu-to pridetsya raskoshelit'sya, ne to..." Proverit' eti podozreniya mozhno budet tol'ko togda, kogda den'gi budut zaplacheny i soobshchniki podelyat dobychu. Nu chto zh, esli obstoyatel'stva potrebuyut, ego spisok neskol'ko izmenitsya; sleduyushchim v nem budet Butin Arhava. Mouri ne chuvstvoval ni zhalosti, ni ugryzenij sovesti. Dlya nego vse siriane ostavalis' vragami, i ni odin ne byl ni huzhe ni luchshe drugogo. Mouri dvigalsya k domu, pogruzhennyj v svoi razmyshleniya i ne zamechaya nichego vokrug. On uzhe reshil, chto, pozhaluj, pridetsya pererezat' Arhave gorlo, kogda tyazhelaya lapa vnezapno opustilas' na ego plecho i chej-to golos ryavknul pryamo v uho: - Ruki za golovu, mechtatel'! Sejchas posmotrim, chto u tebya v karmanah. Poshevelivajsya! Ty chto, gluhoj? Ruki za golovu, ya skazal! V sostoyanii shoka on podnyal ruki i pochuvstvoval, kak ch'i-to pal'cy umelo oshchupyvayut ego odezhdu. Ryadom s nim stoyali v toj zhe poze sorok ili pyat'desyat zastignutyh vrasploh prohozhih. V sta yardah ot nih ulicu peregorodila sherenga flegmatichnyh policejskih. S drugoj storony mayachila tochno takaya zhe ravnodushnaya cep'. Na etot raz on ugodil pryamo v lovushku. Glava 6 Mouri stoyal s podnyatymi rukami; mysli lihoradochno metalis' u nego v golove. Slava Bogu, on izbavilsya ot deneg, bylo by trudno ob®yasnit', zachem u nego pri sebe takaya summa. Esli eti tipy ishchut SHira Agavana, to im krajne ne povezlo. V lyubom sluchae, nel'zya dopustit', chtoby ego zabrali dlya vyyasneniya lichnosti. Esli tol'ko eto vozmozhno... Bol'shinstvo iz teh, komu udalos' perezhit' doprosy v Kajtempi, ostalis' kalekami. Pridetsya oglushit' merzavca, kotoryj ego obyskivaet, i mchat'sya, kak veter, polagayas' na udachu. Smert' ot puli policejskogo bystree i legche, chem v kamere pytok... - O! - perebil ego mysli gromkij vozglas. Tip v shtatskom, provodivshij obysk, derzhal otkrytyj bumazhnik Mouri, razglyadyvaya udostoverenie Svinorylogo. Surovoe vyrazhenie ischezlo s ego tyazhelogo lica, slovno ego sterli tryapkoj. - Odin iz nashih? Oficer? - On vnimatel'no posmotrel na Mouri. - No ya vas ne znayu. - I ne mozhete znat', - vysokomerno proiznes Mouri. - YA tol'ko segodnya pribyl iz shtaba na Dirakte. - On skorchil grimasu. - I vot kakoj priem menya ozhidal! - Nichego ne podelaesh', - izvinyayushchimsya tonom ob®yasnil agent. - Podryvnuyu deyatel'nost' nuzhno podavit' lyuboj cenoj, a zdes', kak i na drugih planetah, eto real'naya ugroza. Vy zhe znaete, kak obstoyat dela v Dirakte, - tak vot, na Dzhejmeke ne luchshe. - Situaciya vskore izmenitsya, - avtoritetno zayavil Mouri. - V blizhajshem budushchem my planiruem bol'shuyu chistku. Posle nee hlopot poubavitsya. Dvizhenie nedovol'nyh zahlebnetsya, esli pokonchit' s rukovoditelyami. Kogda otrubayut golovu, telo umiraet. - Nadeyus', vy pravy. Nam hvatit vojny so spakumami, i ni k chemu lishnyaya voznya s predatelyami v tylu. On zakryl bumazhnik i protyanul ego Mouri. V drugoj ruke agent derzhal dokumenty na imya Krega Vulkina, v kotorye on dazhe ne zaglyanul. Podozhdav, poka Mouri zasunet bumazhnik v karman, on vernul emu ostal'nye bumagi i uhmyl'nulsya: - Derzhite vashi fal'shivye dokumenty. - Nichto, vydannoe v zakonnom poryadke, ne mozhet byt' fal'shivym, - skazal Mouri, neodobritel'no nahmurivshis' - Da, konechno, ya prosto ne podumal. - Agent stushevalsya, starayas' pobystree zakonchit' razgovor. - Prostite, chto prishlos' podvergnut' vas obysku. YA rekomenduyu vam kak mozhno skoree zaregistrirovat'sya v mestnom shtabe, chtoby oni razoslali vashu fotografiyu i my znali by vas v lico. Inache vas budut chasto ostanavlivat' i obyskivat'. - YA tak i sdelayu, - poobeshchal Mouri, ne v silah predstavit' chto-libo menee sootvetstvuyushchee ego namereniyam. - Prostite, no ya dolzhen zanyat'sya drugimi. - Agent kivnul blizhajshemu policejskomu i pereklyuchil vnimanie na cheloveka s kisloj fizionomiej, kotoryj ozhidal obyska. Tot neohotno podnyal ruki i pozvolil agentu obsharit' ego karmany. Mouri napravilsya k cepi policejskih; oni razomknulis' i dali emu projti. V takie minuty, podumal on, neobhodimo sohranyat' nevozmutimost' i spokojstvie, izluchaya nekolebimuyu samouverennost', kotoroj on, kstati, vovse ne ispytyval. On proshel yardov shest'sot i nahodilsya uzhe na uglu, kogda kakoe-to instinktivnoe predchuvstvie zastavilo ego oglyanut'sya. Policejskie vse eshche blokirovali ulicu, a za ih cep'yu sobralis' chetyre agenta Kajtempi i chto-to obsuzhdali. Odin iz nih - tot samyj, chto vypustil Mouri, - pokazal v ego storonu. Ostal'nye troe povernuli golovy, potom prodolzhili spor, yarostno zhestikuliruya. Im potrebovalos' eshche desyat' sekund, chtoby prinyat' reshenie: - Ostanovite ego! Policejskie v sherenge nachali s udivleniem ozirat'sya; glaza ih pytalis' obnaruzhit' ubegayushchego prestupnika. Mouri pochuvstvoval, kak napryaglis' nogi; on byl gotov pripustit' vpered na maksimal'noj skorosti. Usiliem voli on zastavil sebya idti rovnym shagom. Na ulice skopilos' dovol'no mnogo narodu; odni glazeli na proverku, drugie toropilis' tuda zhe, kuda dvigalsya sam Mouri. Bol'shinstvo staralis' ne obrashchat' vnimaniya na proishodyashchee i poskoree unesti nogi. Mouri shel vmeste so vsemi, spokojno i ne spesha. Takaya taktika obmanula policejskih; v techenie neskol'kih dragocennyh sekund oni ne shevelilis', szhimaya oruzhie i pristal'no vsmatrivayas' v tolpu, chtoby opredelit' vinovnika perepoloha. |to pozvolilo Mouri vyigrat' vremya, povernut' za ugol i skryt'sya iz vidu. V tot moment agenty Kajtempi nakonec soobrazili, chto policejskie nichego ne ponimayut. Poteryav terpenie, oni sami brosilis' v pogonyu. Poldyuzhiny strazhej poryadka tyazhelo topali szadi, vse eshche ne predstavlyaya, pochemu i za kem idet pogonya. Poravnyavshis' s molodym parnem, kotoryj nespeshno brel po trotuaru, Mouri hlopnul ego po spine: - Bystree! Oni gonyatsya za toboj! Kajtempi! - Pochemu? YA zhe nichego ne... - |to ty im potom skazhesh'! Begi zhe, durak! YUnosha kolebalsya neskol'ko mgnovenij - poka ne uslyshal priblizhayushchijsya tyazhelyj topot i vopli presledovatelej, kotoryh poka skryval ugol doma. On poblednel i rvanul po ulice s takoj skorost'yu, chto mog spokojno obognat' zajca. Mouri ne spesha voshel v blizhajshuyu lavchonku - eto byla konditerskaya. Tknuv pal'cem v storonu polok, on kak ni v chem ne byvalo, poprosil: - Dajte, pozhalujsta, desyat' von teh pirozhnyh s orehami i eshche... Pyat'desyat sluzhitelej zakona vyskochili iz-za ugla. Oni promchalis' mimo magazina, izdavaya torzhestvuyushchie vopli. Mouri ponyal, chto policejskie zametili begushchego cheloveka, i s vidom polnogo nedoumeniya ustavilsya v okno. Tolstyj sirianec za prilavkom tyazhelo vzdohnul. - CHto proishodit? - sprosil Mouri. - Gonyatsya za kem-to, - postavil diagnoz Tolstyachok. On snova vzdohnul i pochesal vypirayushchee bryushko. - Oni vechno za kem-nibud' gonyatsya. Nu i zhizn'! Nu i vojna! - Ne sladko teper' prihoditsya, verno? - O, da! Kazhdyj den', kazhduyu minutu chto-nibud' proishodit. Esli verit' novostyam, vchera vecherom my razbili spakumskie kosmicheskie sily v desyatyj raz. Segodnya my presleduem ostatki flota, kotoryj byl unichtozhen vchera. V techenie neskol'kih mesyacev my s triumfom otstupali pod natiskom polnost'yu demoralizovannogo protivnika... - On s otvrashcheniem mahnul puhloj rukoj i vzdohnul v tretij raz. - Prostite, ya slishkom tolstyj, i mozgi u menya zaplyli zhirom. Vy, kazhetsya, chto-to prosili? - Desyat' pirozhnyh s zharenymi orehami. Poslednij policejskij tyazheloj truscoj prodolzhal pogonyu iz chistogo upryamstva. Na begu on dlya vazhnosti dva raza vypalil v vozduh. - Vy ponimaete, chto ya imeyu v vidu? - skazal Tolstyachok. - Itak, vy prosili... - Desyat' etih malen'kih pirozhnyh s zharenymi orehami. Eshche ya hochu zakazat' osobyj prazdnichnyj tort, kotoryj dolzhen byt' gotov cherez pyat' dnej. Vozmozhno, vy pokazhete mne obrazcy ili chto-nibud' porekomenduete? Mouri uhitrilsya provesti v lavochke minut dvadcat', chto stoilo emu neskol'ko lishnih gil'derov. On mog by proboltat' s hozyainom eshche dol'she, no po ego raschetam za dvadcat' minut pogonya ushla dostatochno daleko. Ne imelo smysla bol'she tyanut' vremya, tak mozhno popast' v ruki razdosadovannyh policejskih, kogda oni vernutsya, chtoby prochesat' rajon. Na polputi domoj on edva poborol iskushenie otdat' pirozhnye mrachnomu blyustitelyu poryadka, kotoryj popalsya emu navstrechu. No vremya detskih igr proshlo, i nuzhno bylo soblyudat' ostorozhnost'. CHem chashche emu prihodilos' uvorachivat'sya ot udarov pravitel'stvennoj muhobojki, tem men'she udovol'stviya on poluchal ot roli "osy". V svoej komnate Mouri ne razdevayas' brosilsya na postel' i popytalsya podvesti itogi dnya. On vybralsya iz kapkana, no byl na volosok ot gibeli. Mozhno bylo tol'ko dogadyvat'sya, chto zastavilo agentov Kajtempi brosit'sya za nim. Vozmozhno, vmeshatel'stvo kakogo-to nachal'nika, zametivshego, kak on proshel cherez kordon. - Kogo eto vy otpustili? - Oficera, kapitan. - CHto vy hotite skazat'? Kakoj eshche oficer? - Oficer Kajtempi, kapitan. YA ego ne znayu, no udostoverenie u nego v poryadke. On skazal, chto tol'ko chto pribyl s Dirakty. - Udostoverenie, da? A vy zapomnili nomer? - Kogda zh ya uspel? Da ono podlinnoe, ne somnevayus'. Poprobuyu vspomnit' da, kazhetsya SHV80313... ili, mozhet byt', SHV80181... YA ne uveren. - Udostoverenie majora Sallany znachilos' pod nomerom SHV80131! Ty, bezmozglyj soko, v tvoih rukah byl ubijca majora! - OSTANOVITE EGO! Esli vse tak i bylo, oni pojmut, chto upustili nastoyashchego ubijcu Sallany. Do sih por policejskie dazhe ne predstavlyali, gde nachat' poiski; im byla izvestna lish' mificheskaya tainstvennaya DAG. Teper' u Kajtempi est' tri vazhnye niti. Oni znayut, chto ubijca v Pertejne. U nih est' ego opisanie. Odin iz agentov Kajtempi mozhet ego opoznat'. Drugimi slovami, emu pridetsya tugo. Beschislennye glaza stanut vyslezhivat' lyubogo cheloveka, pohozhego na nego. Uchastyatsya oblavy, seti nachnut rasstavlyat'sya vse shire i zatyagivat'sya vse plotnee. A emu tem vremenem pridetsya hodit' po ulicam, taskaya v karmanah takie veshchi, ot kotoryh u Kajtempi potekut slyunki. Nuzhno budet poseshchat' bar "Suzun", imeya pri sebe kuchu deneg, i v sluchae obyska vryad li udastsya dokazat', chto eto milostynya dlya nishchih. Itak, po krajnej mere v Pertejne, ot pytochnoj kamery ego otdelyaet teper' vsego odin shag. Mouri dazhe zastonal. On nikogda ne treboval ot zhizni slishkom mnogogo... Tak, pustyaki: nebol'shoj dvorec, uyutnyj divan, na kotorom on mog by rastyanut'sya pod opahalami predannyh slug... i etogo hvatit. No okazat'sya v sirianskoj kamere smertnikov... poluzamerzshim da k tomu zhe vykrashennym v cvet perespeloj slivy... Net, znaete li, ne i tomu on stremilsya vsyu zhizn'. CHtoby nemnogo otvlech'sya ot mrachnyh myslej, on vspomnil obryvok razgovora: "Podryvnaya deyatel'nost'... podavit' lyuboj cenoj... real'naya ugroza. Vy znaete, kak obstoyat dela na Dirakte... na Dzhejmse ne luchshe". |to govorilo o mnogom: on ponyal, chto Dirak Angestun Gesept ne prosto nelepaya vydumka Vulfa, sostryapannaya special'no dlya administracii Dzhejmena. Net, u partii byl imperskij razmah; ee deyatel'nost' velas' bolee chem na sta planetah, ona obladala kolossal'noj moshch'yu - vernee, psevdomoshch'yu - na Dirakte, v serdce Sirianskoj Imperii. Ee vliyanie bylo v sto raz bol'she, chem kazalos' emu s etoj otdalennoj periferijnoj planety. Dlya sirianskih vlastej partiya predstavlyala ogromnuyu opasnost', podsteregayushchuyu u zadnej dveri, poka zemlyane pytayutsya vysadit' perednyuyu. CHudesno! Dujte v truby, bejte v litavry! Znachit drugie "osy" tozhe userdno trudyatsya, i hotya ih razdelyayut chudovishchnye rasstoyaniya, oni delayut obshchee delo. Kakoj-to vazhnyj chin iz SHtaba verhovnogo komandovaniya - psiholog ili zakonchennyj cinik - soobrazil, chto zhestkie poryadki sil'no ostudili patrioticheskij pyl grazhdanskogo naseleniya. Nepreryvnyj potok chrezvychajnyh prikazov, dekretov, postanovlenij, zapretov, sluzhebnoe rvenie agentov policii i Kajtempi, obyski, proverki, doprosy - vse eto privelo k toj vyaloj, pessimisticheskoj pokornosti, kotoruyu prodemonstriroval Tolstyachok iz konditerskoj. Upavshij boevoj duh trebovalos' kak-to podnyat'. CHto zh, esli u grazhdan est' hleb, sledovatel'no, im nedostaet zrelishch. Dlya vospolneniya etogo nedostatka bylo razygrano celoe shou. Radio, televidenie i gazety druzhno vzyalis' za delo. "Velikaya pobeda v sektore Centavra! Vchera krupnye kosmicheskie sily zemlyan byli blokirovany v rajone Al'fy Centavra. YArostno atakuya, oni pytalis' vyrvat'sya iz okruzheniya. CHetvertyj, shestoj i sed'moj imperskie floty neozhidannym manevrom otrezali im put' i otstupleniyu. Vrag pones kolossal'nye poteri. Dannye utochnyayutsya, poka izvestno, chto my poteryali chetyre fregata i legkij krejser; vseh chlenov ekipazhej udalos' spasti. Unichtozheno bolee semidesyati korablej protivnika". |to soobshchenie postoyanno zvuchalo v efire; pobednye relyacii zapolnili gazety. Prilagalis' fotografii fregata "Hashim" i tyazhelogo krejsera "Dzhejmek", snimki chlenov ih ekipazhej, sdelannye god nazad vo vremya otpuska; portret generala Pent Gurhana, privetstvuyushchego odnogo iz promyshlennyh vorotil; statuya Dzhejmy, brosayushchaya ten' na rasprostertoe u podnozhiya znamya Zemli; i nakonec nastoyashchij shedevr - fotografiya pyatisotletnej davnosti, zapechatlevshaya gruppu hmuryh, obodrannyh banditov s mongoloidnym razrezom glaz, snabzhennaya podpis'yu: "Kosmonavty s Zemli, spasennye nashimi parnyami iz podbitogo i poteryavshego upravlenie korablya". Odin obozrevatel' masterski vozmestil nedostatok faktov pateticheskim opisaniem geroizma kosmicheskih desantnikov, spasshih zemlyan ot smerti v ledyanom mrake kosmosa, rastyanuv ego na polovinu gazetnogo lista. V konce otmechalos', chto nedostojnym zemlyanam ochen' povezlo s protivnikom - stol' samootverzhennym i blagorodnym. Mouri prochel ves' etot hlam, no tak i ne reshil, chto eto: podtasovki ili otkrovennaya, stoprocentnaya lozh'. Prenebrezhitel'no fyrknuv, on prolistal gazetu, ne nadeyas' najti chto-libo stoyashchee. No na poslednej stranice okazalas' malen'kaya zametka: "Polkovnik Ridarta, komandir sem'desyat sed'mogo kosmicheskogo otryada sil oborony, proshloj noch'yu najden mertvym v svoej mashine. On byl ubit vystrelom v golovu. Pistolet, iz kotorogo proizveden vystrel, obnaruzhen ryadom s mashinoj. Versiya o samoubijstve otpadaet. Vedetsya rassledovanie". Itak, tandem Gurd - Skriva ne teryal vremeni darom. Da, den'gi - zamechatel'naya shtuka, osobenno esli zemnye pechatnye stanki mogut proizvodit' ih v neogranichennom kolichestve i s nebol'shimi zatratami. Den'gi - strashnoe oruzhie, sposobnoe nanosit' vragu poteri za milliony mil' ot linii fronta. |ta neozhidannaya ispolnitel'nost' sozdavala novye zatrudneniya. CHtoby prodolzhit'