potyanul knizu mochku pravogo uha  i  cyknul;  na
Zemle v podobnom sluchae on provel by rebrom ladoni po gorlu.
   - No kto-to zhe dolzhen o nas pozabotit'sya, - zanervnichal Pucheglazyj.
   - YA sobirayus' pozabotit'sya o sebe sam, - soobshchil Mouri.  -  Vykopayu
za gorodom shchel' poglubzhe.
   Ostaviv sobesednika paralizovannym ot straha, Mouri poshel dal'she  i
vskore vybral pohozhego na trup tipa, ochevidno,  vladel'ca  pohoronnogo
byuro na pensii.
   - Moj  blizkij  drug  -  komandir  eskadry  kosmicheskogo  flota,  -
rasskazal po  sekretu,  -  chto  spakumskaya  ataka  prevratila  Gumu  v
prakticheski neobitaemuyu planetu. On dumaet, chto spakumy ne  razbombili
Dzhejms tol'ko potomu, chto sobirayutsya v blizhajshee vremya ego zahvatit'.
   - I vy v eto verite? - sprosil Grobovshchik.
   - Ne znaesh', vo chto verit', kogda pravitel'stvo  zayavlyaet  odno,  a
poluchaetsya sovsem drugoe. No, konechno, eto tol'ko lichnoe mnenie  moego
priyatelya. Pravda, on sluzhit v kosmicheskom flote i znaet mnogo  takogo,
o chem my i ponyatiya ne imeem.
   - No ved' bylo oficial'no zayavleno, chto spakumskij flot unichtozhen.
   - Da, oni eshche povtoryali eto, kogda bomby uzhe padali  na  SHugrum,  -
napomnil Mouri.
   - Verno! YA sam pochuvstvoval vzryv! V moem dome vyletelo dva  stekla
i butylka s zisom grohnulas' so stola.
   K seredine dnya zhutkie istorii o katastrofah v SHugrume i na Gume,  a
takzhe sovety opasat'sya koshmarnogo bakteriologicheskogo oruzhiya i  drugih
uzhasov, uslyshali tridcat' posetitelej parka. Poluchivshie etu informaciyu
yavno ne sobiralis' derzhat' ee pri sebe. Uzhe k  vecheru  tysyacha  chelovek
uznaet neveselye novosti. A k polunochi ne men'she desyati  tysyach  nachnut
rasprostranyat' panicheskie sluhi. K utru ih budet sto  tysyach  -  i  tak
dalee, poka sluhi ne zahlestnut ves' gorod.
   V uslovlennoe vremya on pozvonil Skrive:
   - Kakie novosti?
   - Blank u menya. Den'gi gotovy?
   - Aga.
   - Nado zaplatit' do zavtrashnego utra. CHto, esli  my  vstretimsya  na
starom meste?
   - Net, - skazal Mouri. - Privychki vredyat  zdorov'yu.  Davaj  vyberem
drugoe mesto.
   - Gde?
   - Est' nekij most, pod kotorym ty nashel den'gi v proshlyj  raz.  Kak
naschet pyatoj otmetki za mostom v yuzhnom napravlenii?
   - Goditsya. Mozhesh' priehat' srazu?
   - Mne nuzhno eshche vzyat' mashinu. |to nedolgo. ZHdi menya v sem'.

   On dobralsya do otmetki vovremya; Skriva uzhe  zhdal.  Peredav  den'gi,
Mouri vzyal order i vnimatel'no izuchil  ego.  S  pervogo  vzglyada  bylo
yasno: sdelat' kopiyu emu ne  po  silam.  Blank  byl  tak  gusto  pokryt
slozhnym  ornamentom  s  zamyslovatymi  zavitushkami,  chto  pohodil   na
banknotu bol'shogo dostoinstva. Konechno, ego mogli  by  skopirovat'  na
Zemle, no emu s  etim  ne  spravit'sya  -  dazhe  pri  pomoshchi  obshirnogo
instrumentariya dlya poddelki dokumentov, kotoryj hranilsya v peshchere.
   Blank byl ispol'zovan tri nedeli nazad,  ego,  vidimo,  vykrali  iz
tyuremnoj kartoteki. V nem soderzhalos' ukazanie ob otpravke na dopros v
Kajtempi zaklyuchennogo po imeni Mabin Garud, no  ostavalos'  mesto  eshche
dlya desyati familij. CHislo, imya i nomer zaklyuchennogo byli napechatany  v
sootvetstvuyushchih  grafah.   Vnizu   krasovalas'   razmashistaya   podpis'
chernilami - ochevidno, chinovnika Kajtempi.
   - Nu, bumaga v nashih rukah, - nachal Skriva. - CHto zhe dal'she?
   - YA ne smogu skopirovat' order, - soobshchil Mouri. - Slishkom trudno i
zajmet mnogo vremeni.
   - Ty hochesh' skazat', nam ne udastsya ego ispol'zovat'?  -  v  golose
Slivy prozvuchalo serditoe razocharovanie.
   - YA etogo ne govoril.
   - Tak chto zhe delat'? Zaplatit'  etoj  vonyuchke  dvadcat'  tysyach  ili
vbit' blank emu v glotku?
   - Mozhesh' zaplatit'. - Mouri eshche raz tshchatel'no osmotrel dokument.  -
Dumayu, porabotav segodnya noch'yu, smogu vytravit'  datu,  imya  i  nomer.
Podpis', konechno, ostavim.
   - Riskovannoe delo! Podchistku legko obnaruzhit'.
   - Da, kogda eto sdelano ne mnoj. YA smogu  vosstanovit'  poverhnost'
bumagi i stertye linii risunka.  -  Mouri  sdelal  pauzu  i  zadumchivo
progovoril: - Pozhaluj, bez etogo mozhno budet  obojtis'.  Esli  nemnogo
povezet, novyj tekst  lyazhet  na  staroe  mesto.  Vryad  li  oni  stanut
rassmatrivat' blank cherez mikroskop.
   - Bud' oni stol' predusmotritel'ny, my by ne gulyali do sih  por  na
svobode, - filosofski zametil Skriva.
   - Mne ponadobitsya pishushchaya mashinka. Pridetsya utrom kupit'.
   - YA mogu dostat' tebe mashinku na vecher, - predlozhil Skriva.
   - Da? K kakomu vremeni?
   - K vos'mi chasam.
   - V horoshem sostoyanii?
   - Prakticheski novaya.
   Mouri s udivleniem vozzrilsya na bandita.
   - Ne moe delo, konechno, no zachem tebe pishushchaya mashinka?
   - Na prodazhu. YA prodayu raznye veshchi.
   - Veshchi, kotorye sluchajno popadayut tebe v ruki?
   - Imenno tak, - podtverdil Skriva bez teni smushcheniya.
   - Vprochem, menya  eto  ne  interesuet.  Glavnoe,  ty  ee  dostanesh'.
Vstrechaemsya v vosem'.
   Mashina Skrivy tronulas'. Podozhdav, poka ona skroetsya iz vidu, Mouri
tozhe poehal v gorod. On perekusil i k vos'mi  vernulsya  k  otmetke  na
shosse. Vskore poyavilsya Skriva s pishushchej mashinkoj.
   - Mne nuzhny polnye imena Gurda  i  dvuh  ego  priyatelej,  -  skazal
Mouri. - Krome togo, neobhodimo uznat' ih tyuremnye nomera. Mozhesh'  eto
sdelat'?
   - YA ih uzhe znayu. - Vytashchiv iz karmana klochok bumagi, Skriva  nazval
nomera, a Mouri zapisal ih.
   -  Tebe  izvestno,  kogda   iz   Kajtempi   obychno   priezzhayut   za
zaklyuchennymi?
   - Da. Obychno mezhdu tremya i chetyr'mya chasami dnya. Ran'she  -  nikogda,
ochen' redko - pozzhe.
   - Sumeesh' li ty vyyasnit' k zavtrashnemu poludnyu,  nahodyatsya  li  eshche
Gurd i ostal'nye parni v tyur'me? U nas  budet  blednyj  vid,  esli  my
priedem za zaklyuchennymi, kotoryh uzhe otpravili v Kajtempi.
   - YA proveryu, - zaveril Skriva.  Ego  lico  napryaglos'.  -  Ty  chto,
sobiraesh'sya na delo zavtra?
   -  Kogda-nibud'  vse  ravno  pridetsya.   CHem   dol'she   my   stanem
otkladyvat', tem bol'she risk. A chem tebe ne nravitsya zavtra, a?
   - Nichem, prosto ya ne dumal, chto my nachnem tak skoro.
   - Pochemu?
   - YA schital, chto na podgotovku ujdet bol'she vremeni.
   - Gotovit' bol'she nechego, - zayavil Mouri. - Blank est'. YA  poddelayu
order na vydachu treh zaklyuchennyh. Zatem - libo oni nam  poveryat,  libo
net. Esli da - vse v poryadke. Esli, net - strelyaem pervymi i smatyvaem
udochki.
   - Mozhno podumat', eto tak legko, - vozrazil Skriva. -  Vse,  chto  u
nas est', - poddel'naya bumaga. Ee nedostatochno, chtoby...
   - Da, etogo malo, soglasen. K tomu zhe  desyat'  protiv  odnogo  -  v
kutuzke   udivyatsya,   uvidev   neznakomye   lica.   Pridetsya   prinyat'
dopolnitel'nye mery.
   - Kakie eshche mery?
   - Ne bespokojsya, eto moe delo. Razdobud'  tol'ko  paru  pomoshchnikov.
Parnyam pridetsya lish' sidet' v mashinah s ser'eznym vidom i ne  boltat'.
Kazhdomu - pyat' tysyach.
   - Pyat' tysyach? Da za takie den'gi ya naberu celyj polk! A pozhaluj,  i
dva polka. Ne znayu tol'ko, horoshi li oni budut v boyu.
   - |to nevazhno, lish' by rebyata solidno vyglyadeli. I predupredi -  im
ne nado izobrazhat' krutyh parnej, kak v  bare  "Suzun",  ponyatno?  Oni
dolzhny pohodit' na agentov Kajtempi. - Mouri podtolknul loktem  svoego
sobesednika. - To zhe samoe otnositsya i k tebe. Kogda  my  pristupim  k
operacii, vse troe dolzhny byt'  chistymi  i  opryatnymi,  v  otglazhennyh
kostyumah i akkuratno zavyazannyh galstukah. YA hochu, chtoby vy  vyglyadeli
tak, slovno sobralis' na svad'bu. I esli ty menya s etim podvedesh' -  ya
vyhozhu iz igry.  Mozhesh'  sam  vyruchat'  svoih  druzhkov  -  ya  tebe  ne
pomoshchnik. Nachal'nik tyur'my navernyaka ne takoj idiot, chtoby ne otlichit'
ugolovnikov ot policejskih.
   - Mozhet, nam ser'gi v ushi vdet'? - yadovito pointeresovalsya Skriva.
   - Luchshe brilliant na pal'ce, chem gryaznaya sheya, - otrezal Mouri. - Po
mne, tak pust' budet perebor s ukrasheniyami, lish' by  vy  ne  vyglyadeli
kak shajka brodyag. Vash shikarnyj vid nikogo ne udivit  -  mnogie  ishchejki
obychno lyubyat pustit' pyl' v glaza. -  On  sdelal  pauzu,  ozhidaya,  chto
Skriva chto-nibud' otvetit, no tot molchal.  Mouri  prodolzhil:  -  Krome
togo, rebyata dolzhny byt' nadezhnye, a to, boyus', poluchiv po pyat'  tysyach
ot menya, oni zahotyat poluchit' eshche stol'ko zhe v Kajtempi.
   Tut Skriva byl v svoej stihii. On mrachno usmehnulsya i poobeshchal:
   - Nikto iz nih ne skazhet ni slova - eto ya tebe garantiruyu.
   Takoe zayavlenie prozvuchalo dostatochno zloveshche, no  Mouri  propustil
ego mimo ushej.
   - I poslednee: nuzhny dva dinokara. Mozhno vospol'zovat'sya nashimi, no
togda pridetsya menyat' nomera. CHto skazhesh'?
   - Ugnat' paru dino ne slozhnee, chem vypit' kruzhku zisa. Fokus v tom,
chtoby osvobodit'sya ot nih kak mozhno ran'she. CHem  dol'she  my  budem  ih
ispol'zovat', tem bol'she shansov, chto nas zametut.
   - Pridetsya potoraplivat'sya, - skazal Mouri. - Voz'mi ih pered samoj
operaciej. My ostavim nashi mashiny na stoyanke s  drugoj  storony  mosta
Asako.  Kak  tol'ko  vyedem  iz  tyur'my  -   pryamym   hodom   tuda   i
peresazhivaemsya na svoj transport.
   - Aga, tak luchshe vsego, - soglasilsya Skriva.
   - Togda dogovorilis'. YA budu zhdat'  u  vostochnyh  vorot  gorodskogo
parka zavtra v dva chasa. Ty zaedesh' za mnoj so svoimi rebyatami.
   Tut  Skriva  pochemu-to  zabespokoilsya;  ego  vzglyad  vnezapno  stal
podozritel'nym. On nervno poter ladoni, otkryl i zakryl rot. Mouri,  s
interesom nablyudaya za nim, sprosil:
   - Nu, v chem delo? Ty chto, peredumal?
   Skriva sdelal usilie, starayas' sobrat'sya s myslyami, i vypalil:
   - Poslushaj, chto tebe Gurd? A tem bolee  drugie?  Zachem  ty  platish'
horoshie den'gi i riskuesh' svoej shkuroj, chtoby vytashchit' ih  iz  tyur'my?
Mne etogo ne ponyat'.
   - Mnogoe v zhizni trudno ponyat'.  Naprimer,  neponyatno,  komu  nuzhna
vojna, no my uvyazli v nej po ushi.
   - Plevat' na vojnu! Pri chem zdes' eto?
   - Pri tom, - vozrazil Mouri. - CHto  mne  ona  ne  nravitsya,  kak  i
mnogim drugim. I  esli  pochashche  pinat'  pravitel'stvo,  emu  ona  tozhe
pridetsya ne po vkusu.
   - A, tak vot v chem delo! -  Skriva  rassmatrival  ego  s  iskrennim
izumleniem; ochevidno, v golove u bandita ne ukladyvalos',  chto  kto-to
mozhet riskovat' zhizn'yu  i  den'gami  iz  politicheskih  soobrazhenij.  -
Znachit, ty hochesh' nasolit' vlastyam?
   - Ty protiv?
   - Mne absolyutno naplevat', - skazal Sliva i dobavil s dostoinstvom:
- Politika - gryaznaya igra. Kazhdyj, kto lezet v nee, - prosto  psih.  V
itoge on ne poluchit nichego, krome besplatnyh pohoron.
   - Nu, eto budut moi pohorony, a ne tvoi.
   - Konechno. Potomu-to mne  i  naplevat'.  -  Skriva  yavno  ispytyval
bol'shoe oblegchenie, vyyasniv  sokrovennye  motivy  shchedrosti  Mouri.  On
kivnul i zavershil razgovor: - Vstrechaemsya u vhoda v park zavtra.
   - Ne opazdyvaj. Esli vas ne budet vovremya, menya ne ishchi.
   Kak i v proshlyj raz, on podozhdal, poka mashina  Skrivy  skrylas'  iz
vida, i tol'ko togda napravilsya  v  gorod.  On  podumal:  horosho,  chto
Skriva obychnyj ugolovnik. Ego prosto ne  interesuet  politika,  etika,
patriotizm i drugie podobnye materii, esli na nih  nel'zya  zarabotat'.
Ochevidno, svoyu deyatel'nost' v poslednee  vremya  on  rassmatrivaet  kak
ves'ma pribyl'nuyu, hotya i protivozakonnuyu; odnako emu  ne  prihodit  v
golovu nazvat' ee predatel'stvom. Razlichie mezhdu ugolovshchinoj i izmenoj
vyshe ego ponimaniya.
   Lyuboj merzavec iz kompanii Skrivy prodast Kajtempi rodnuyu mat' - no
ne iz  chuvstva  dolga  pered  otechestvom,  a  prosto  za  pyat'   tysyach
gil'derov. S takoj zhe legkost'yu oni prodadut  Mouri  i  udovletvorenno
polozhat den'gi v karman.  Oni  ne  zalozhili  ego  s  potrohami  tol'ko
potomu, chto im ne vygodno  svorachivat'  sheyu  kurice,  nesushchej  zolotye
yajca. Tak chto esli  Skrive  udastsya  razdobyt'  pomoshchnikov  i  mashiny,
zavtra on poyavitsya na meste vovremya. V etom Mouri byl uveren.
   Rovno v dva chasa dnya bol'shoj chernyj dinokar ostanovilsya u vostochnyh
vorot parka; Mouri sel v mashinu, i dino rvanul s mesta.  Drugoj  dino,
bolee potrepannyj, sledoval chut' pozadi pervogo.
   Skriva, sidevshij za rulem, byl takim  naryadnym  i  respektabel'nyj,
kakim vryad li ego  kogda-nibud'  videli.  Ot  nego  slegka  popahivalo
modnym los'onom i, kazalos', chuvstvoval on sebya ne v svoej tarelke. Ne
otryvaya vzglyada ot dorogi, on tknul  cherez  plecho  bol'shim  pal'cem  v
parnya, raspolozhivshegosya  na  zadnem  siden'e.  |tot  tip  s  navisshimi
brovyami i kvadratnoj chelyust'yu byl vymyt, vybrit i otpolirovan ne  huzhe
Skrivy.
   - Poznakom'tes' s Litorom. Samyj shustryj vert na Dzhejmeke.
   Mouri  povernul  golovu  i  vezhlivo  kivnul.  Litor   otvetil   emu
pristal'nym vzglyadom. Mouri poter lob, vspominaya, chto zhe takoe "vert".
Kazhetsya, on nikogda ran'she ne slyshal etogo slova, a sejchas ne  reshilsya
sprosit', chto ono znachit. Byt' mozhet, eto ne  prosto  mestnyj  zhargon;
slovo moglo vojti v obihod za  gody  ego  otsutstviya.  Proyavlyat'  svoe
nevezhestvo, pozhaluj, ne stoilo.
   - Paren' v drugoj mashine - Brenk, - poyasnil Skriva. - Tozhe klassnyj
vert. Pravaya ruka Litora. Tak, Litor?
   Samyj shustryj vert na  Dzhejmeke  chto-to  provorchal  v  otvet.  Nado
otdat' emu dolzhnoe, on ochen' pohodil na ugryumogo agenta Kajtempi.
   Izryadno  popetlyav  po  bokovym  ulochkam,  oni  vyehali  na  glavnuyu
magistral' i ostanovilis'. Mimo dvigalas' kolonna tyazhelyh  gruzovikov,
nabityh  soldatami  i  voennoj  tehnikoj.  Kazalos',  ona  nikogda  ne
konchitsya; mashiny tyanulis'  neskonchaemym  potokom.  Skriva  nachal  tiho
bormotat' rugatel'stva.
   - Posmotri, kak eti parni glazeyut po  storonam,  -  zametil  Mouri,
nablyudaya za soldatami. - Dolzhno byt', ih tol'ko chto perebrosili syuda.
   - Aga, s Dirakty, - podtverdil Skriva. - Segodnya prizemlilis' shest'
transportov. Hodyat sluhi, chto vyletelo  desyat',  no  dobralis'  tol'ko
shest'.
   - Neuzheli? Plohi zhe  zdeshnie  dela,  esli,  ne  schitayas'  s  takimi
poteryami, syuda perebrasyvayut dopolnitel'nye sily...
   - A chto voobshche est' v zhizni horoshego... krome pachki gil'derov v dva
moih rosta? - Skriva oskalilsya i plyunul v okno v  storonu  gromyhayushchih
gruzovikov. - Na skol'ko oni nas eshche zaderzhat?  Tak  i  budem  torchat'
zdes', poka dvoe pridurkov ne  podnimut  shum  iz-za  propavshih  mashin?
Policiya reshit, chto my special'no ee dozhidaemsya.
   - Nu i chto? - sprosil Mouri. - Ved' tvoya sovest' chista, ne tak li?
   Skriva  opyat'  prezritel'no  splyunul.   Nakonec   kolonna   voennyh
gruzovikov proshla. Dinokar rvanulsya  s  mesta,  vyletel  na  dorogu  i
pomchalsya vpered.
   - Polegche, priyatel', - posovetoval Mouri.  -  Budet  ochen'  obidno,
esli nas ostanovyat za prevyshenie skorosti.
   Skriva zatormozil nepodaleku  ot  tyuremnyh  vorot.  Vtoroj  dinokar
vstal ryadom. Bandit povernulsya k Mouri.
   - Prezhde chem idti, ya hotel by vzglyanut' na bumagu.
   Vytashchiv  order  iz  karmana,  Mouri  protyanul   ego   Skrive.   Tot
vnimatel'no izuchil blank i peredal Litoru.
   - Kazhetsya, poryadok. Kak ty polagaesh'?
   Litor besstrastno vzglyanul na svoego shefa.
   - Libo sojdet, libo net. Skoro uznaem.
   Pochuvstvovav  chto-to  zloveshchee  v  etom  zamechanii,  Skriva   vnov'
zasomnevalsya. On povernulsya k Mouri.
   - Znachit, vhodim,  pokazyvaem  bumagu  i  zhdem,  poka  ne  privedut
parnej, tak?
   - Imenno tak.
   - A chto, esli krome bumagi oni potrebuyut pokazat' udostovereniya?
   - Pokazhem, - Mouri hlopnul sebya po karmanu. - Special'no pripas dlya
takogo sluchaya.
   - Da? I otkuda zhe?
   - Kakaya raznica? Vyglyadit ono vpolne ubeditel'no, - ushel ot  otveta
Mouri. - A ty prikrepi na lackan  etu  shtuku,  -  on  protyanul  Skrive
znachok Sagramatolu. - Pri neobhodimosti sunesh' im v nos.
   S udivleniem rassmatrivaya znachok, Sliva sprosil:
   - Gde ty ego vzyal?
   -  Podaril  odin  priyatel'  iz  Kajtempi.  YA   ochen'   obayatel'nyj,
ponimaesh'?
   - Za durachka menya derzhish'? Nikto  iz  etih  vonyuchih  soko  dazhe  ne
podumaet...
   - S nim sluchilos' neschast'e, - vstavil Mouri. - Nu, a  dal'she,  sam
ponimaesh'. Mertvye agenty obychno ochen' lyubezny.
   - Prikonchil ego?
   - Ne nado byt' takim lyubopytnym, - nravouchitel'no zametil Mouri.
   - Da kakoe tebe delo? - podal golos Litor s zadnego siden'ya.  -  Ne
stoit teryat' vremya. Davajte, shevelites', i pokonchim s etim ili  plyunem
na vse - i po domam.
   Vzbodrennyj etim zamechaniem, Skriva nazhal na gaz. No chem blizhe byla
ih cel', tem bol'she Mouri muchilsya somneniyami. Neudacha oznachaet  petlyu.
A esli i povezet, podnimetsya takoj shum, chto  pridetsya  otsizhivat'sya  v
nore celyj mesyac. V rezul'tate  on  poluchit  treh  nedotep - vozmozhno,
lishnyuyu obuzu na svoyu sheyu.
   On uzhe zhalel, chto zateyal vsyu etu istoriyu. Bez Gurda  s  priyatelyami,
pozhaluj, bylo by bezopasnee... Konechno, chetyre golovy luchshe, chem odna,
i tri lishnih pistoleta tozhe ne povredyat, no on prekrasno  oboshelsya  by
bez tararama,  kotoryj  podnimetsya  iz-za  pobega.  Vsya   eta   shumiha
potyanetsya za nim, kak hvost za kometoj.
   No otstupat' bylo pozdno. Oni priblizhalis' k  tyur'me,  ee  stal'nye
vorota uzhe pobleskivali vperedi na fone  kamennoj  steny.  Podkativ  k
nim, obe mashiny ostanovilis'. Mouri vyshel.  Za  nim  sledoval  Skriva,
ser'eznyj i vnushitel'nyj v svoem paradnom kostyume.
   Mouri  nazhal  na  knopku  zvonka.  Malen'kaya  dverca,  vrezannaya  v
stal'nuyu  stvorku  vorot,  priotkrylas'   s   pronzitel'nym   skripom.
Vooruzhennyj ohrannik voprositel'no smotrel  na  nih,  stoya  v  dvernom
proeme.
   - Order Kajtempi na vydachu treh  zaklyuchennyh,  -  ob座avil  Mouri  s
prilichestvuyushchim sluchayu vysokomeriem.
   Kinuv vzglyad na mashiny i sidyashchih v nih vertov,  ohrannik  propustil
Mouri so Skrivoj, zakryl dver' i zadvinul zasov.
   - CHto-to vy segodnya ranovato.
   - Da, mnogo raboty. My toropimsya.
   - Syuda.
   Oni dvinulis' za  ohrannikom,  Skriva  shel  pozadi,  derzha  ruku  v
karmane. Ohrannik provel ih v administrativnoe  zdanie,  gde,  minovav
koridor s reshetchatoj razdvizhnoj  dver'yu,  oni  okazalis'  v  nebol'shom
kabinete. Za stolom vossedal  dorodnyj  siri  s  ugryumoj  fizionomiej,
pered nim krasovalas' tablichka: "Komendant Tornik".
   - Order na vydachu dlya doprosa treh zaklyuchennyh, - oficial'no zayavil
Mouri.  -  Vot  dokumenty,  komendant.  My  ochen'  toropimsya  i  budem
priznatel'ny, esli ih privedut poskoree.
   Tornii nahmurilsya, vzyal blank i, ne posmotrev na nego, potyanulsya  k
telefonu.  Nabrav  nomer,  on  otdal   rasporyazhenie   privesti   troih
zaklyuchennyh v kabinet.  Zatem  komendant  otkinulsya  na  stule  i  bez
vsyakogo vyrazheniya ustavilsya na posetitelej.
   - YA vas ran'she ne vstrechal.
   - Konechno, komendant. |to estestvenno.
   - Da?
   - Delo v tom, chto eti zaklyuchennye ne obychnye prestupniki. My  imeem
osnovaniya podozrevat',  chto  oni  yavlyayutsya  boevikami  Dirak  Angestun
Gesept. Poetomu ih  budut  doprashivat'  i  v  Voennoj  Razvedke,  i  v
Kajtempi. YA - predstavitel' VR.
   -  Da?  -  otozvalsya  Tornik;  lico  ego   po-prezhnemu   ostavalos'
besstrastnym. - K nam nikogda ran'she ne priezzhali  sotrudniki  VR.  Vy
mozhete pred座avit' udostoverenie?
   Dostav dokument, Mouri protyanul ego Torniku. Vse shlo ne tak  bystro
i gladko, kak on nadeyalsya. Ochevidno, komendant lyubil potyanut' vremya.
   Bystro proglyadev dokumenty, Tornik vernul udostoverenie i zametil:
   - Polkovnik Halopti, situaciya neskol'ko neobychnaya. Order v poryadke,
no ya obyazan otpravlyat'  zaklyuchennyh  tol'ko  v  soprovozhdenii  agentov
Kajtempi. |to ochen' strogoe pravilo, i ya ne  mogu  ego  narushit'  dazhe
radi polkovnika Voennoj Razvedki.
   - No menya soprovozhdayut lyudi iz Kajtempi, - otvetil Mouri. On brosil
na pogruzhennogo v  prostraciyu  Skrivu  mnogoznachitel'nyj  vzglyad.  Tot
prishel v sebya i otvernul lackan pidzhaka, demonstriruya nagrudnyj  znak.
Mouri dobavil: - Mne dali treh agentov, poyasniv,  chto  ih  prisutstvie
obyazatel'no.
   - Da,  vse  pravil'no.  -  Otkryv  yashchik  stola,  komendant  vytashchil
solidnogo  vida  blank  i  zapolnil  ego,   spisav   vse   dannye   iz
pred座avlennogo Mouri  ordera.  Zakonchiv  svoj  trud,  on  s  somneniem
hmyknul, posmotrel na blank, potom perevel vzglyad na Mouri.  -  Boyus',
chto vasha podpis'  tut  ne  goditsya,  polkovnik.  Tol'ko  predstavitel'
Kajtempi imeet pravo udostoverit' raspisku o vydache zaklyuchennyh.
   - YA postavlyu svoyu podpis', - s gotovnost'yu predlozhil Skriva.
   - No u vas tol'ko znachok, a ne oficerskoe udostoverenie, - vozrazil
Tornik. - Vy vsego lish' agent.
   Proklinaya  pro   sebya   idiotskuyu   priverzhennost'   komendanta   k
formal'nostyam, Mouri vmeshalsya v razgovor:
   - Agent - iz Kajtempi i vremenno nahoditsya v moem podchinenii.  YA  -
oficer, no ne iz sluzhby Kajtempi.
   - Da, no...
   - Raspiska o vydache zaklyuchennyh dolzhna byt' udostoverena oficerom i
predstavitelem Kajtempi. Sledovatel'no, vse usloviya  budut  soblyudeny,
esli my oba ee podpishem.
   Tornik  gluboko  zadumalsya,  ustavivshis'  v  stenu   osteklenevshimi
glazami i myslenno listaya stranicy instrukcij. Nakonec, on  ochnulsya  i
kivnul golovoj.
   - Da, nado soblyudat'... soblyudat' vse pravila. Raspishites' oba.
   Tut dver' raspahnulas', vpustiv Gurda s priyatelyami; vse troe druzhno
pozvyakivali ruchnymi kandalami.  Za  nimi  v  komnatu  voshel  ohrannik,
vytashchil klyuch i snyal naruchniki. Gurd,  izmozhdennyj  i  ravnodushnyj,  ne
otryval glaz ot pola; vyrazhenie lica  u  nego  bylo  dovol'no  kisloe.
Vtoroj  paren',  vidimo  -  prekrasnyj   akter,   po   ocheredi   meryal
prezritel'nym vzglyadom Tornika, Mouri  i  Skrivu.  Tretij,  ohvachennyj
telyach'im vostorgom, blazhenno razulybalsya, tak chto Skrive  prishlos'  na
nego cyknut'. Ulybka ischezla. K schast'yu, ni Tornik, ni ohrannik nichego
ne zametili.
   Mouri uverennym roscherkom podpisal blank;  Skriva  bystro  postavil
vnizu  svoyu  zakoryuchku.  Troe  zaklyuchennyh  stoyali  molcha.  Gurd   vse
razglyadyval pol,  vtoroj  paren'  zlobno  krivil  rot,  tretij  ves'ma
nenatural'no izobrazhal gore. Vid u nego byl, kak na pohoronah  bogatoj
tetushki. Mouri reshil, chto nomer  tretij  -  glup  i  ego  zhdet  rannyaya
konchina.
   - Blagodaryu, komendant, - Mouri povernulsya k dveri. - Poshli!
   V krajnem izumlenii Tornik podskochil na svoem stule i voskliknul:
   - Kak, bez naruchnikov, polkovnik? Vy ne privezli s soboj naruchniki?
   Gurd napryagsya, nomer vtoroj szhal kulaki, nomer tretij pochti upal  v
obmorok.
   Obernuvshis', Mouri skazal:
   - V specializirovannom transporte VR stal'nye  kandaly  krepyatsya  k
dnishchu mashiny. - On ulybnulsya s vidom prevoshodstva. - U nas v  Voennoj
Razvedke polagayut, chto dlya pobega prestupniku nuzhny nogi, a ne ruki.
   - I to verno, - soglasilsya Tornik.
   Oni vyshli vsled za tem zhe ohrannikom, kotoryj privel ih v  kabinet.
Mouri i Sliva soprovozhdali  zaklyuchennyh,  zamykaya  shestvie.  Opyat'  po
koridoru, cherez reshetchatuyu dver',  cherez  glavnyj  vhod  i  po  dvoru.
Vooruzhennye ohranniki,  patruliruyushchie  po  stene,  okruzhavshej  tyur'mu,
bezrazlichno smotreli  na  nih.  Pyat'  par  ushej  napryagalis',  pytayas'
ulovit' kriki ili topot nog iz administrativnogo zdaniya; pyat'  kulakov
byli gotovy v lyubuyu minutu oglushit' provozhatogo.
   Podojdya k vorotam, ohrannik uzhe protyanul ruku k  zasovu,  sobirayas'
otkryt'  malen'kuyu  dver',  kogda  kto-to  snaruzhi  nazhal  na  zvonok.
Neozhidannyj rezkij zvuk udaril po nervam. Skriva  napolovinu  vydernul
pistolet iz karmana. Gurd shagnul k ohranniku s iskrivivshimsya ot  zloby
licom. Akter podprygnul, slovno ego stegnuli.  Prostak  otkryl  rot  i
edva ne vskriknul ot ispuga - odnako tol'ko sudorozhno sglotnul,  kogda
kabluk Mouri pridavil emu nogu.
   Tol'ko  ohrannik  sohranyal  spokojstvie.  Povernuvshis'   spinoj   k
ostal'nym i ne zamechaya ih reakcii na zvonok, on trudilsya nad  zasovom.
Nakonec  dver'  otkrylas';  za  nej  stoyali  chetyre  mrachnyh  tipa   v
grazhdanskom.
   Odin iz nih kratko soobshchil:
   - Kajtempi! Za zaklyuchennymi.
   Po prichine, izvestnoj tol'ko emu, ohrannik ne  schel  strannym,  chto
odna delegaciya Kajtempi smenyaet druguyu. On propustil vo dvor  chetverku
vnov' pribyvshih i priderzhal  dver',  poka  vyhodili  te,  kto  priehal
ran'she. Odnako agenty ne napravilis' srazu v administrativnoe  zdanie.
Pravda, oni sdelali neskol'ko shagov  v  etom  napravlenii;  no  potom,
budto sgovorivshis', odnovremenno obernulis' i ustavilis'  na  Mouri  i
ego sputnikov. Neobychnyj vid zaklyuchennyh i neopisuemyj  uzhas  na  lice
Prostaka privlekli ih vnimanie.
   Do togo, kak dver' zahlopnulas', vyhodivshij poslednim  Mouri  uspel
uslyshat', kak agent ryavknul na ohrannika:
   - |j, ty! Otkuda eti tipy?
   On ne rasslyshal otveta, no voprosa bylo vpolne dostatochno.
   - Bystree! Bezhim - prikazal on.
   Oni brosilis' k mashinam, podgonyaemye neterpeniem i strahom. Ryadom s
ih dinokarami stoyal eshche odin bol'shoj neuklyuzhij  avtomobil';  za  rulem
nikogo ne bylo. Litor i Brenk provorno raspahnuli dvercy.
   Vletev v pervyj dinokar, Skriva zavel motor; Gurd  vlez  na  zadnee
siden'e i plyuhnulsya na  koleni  Litoru.  Dvoe  ostal'nyh  zabralis'  v
mashinu Brenka.
   Mouri, zadyhayas', kriknul Skrive:
   - Podozhdi! YA posmotryu, udastsya li ugnat' ih dino!
   On brosilsya k tret'ej mashine i yarostno dernul dvernuyu ruchku. Ona ne
poddavalas'. Vnezapno vorota raspahnulis' i kto-to zakrichal:
   - Stoyat'! Stoyat', ne to...
   Brenk bystro vysunul ruku v bokovoe  okno  i  vypalil  chetyre  raza
podryad. On promazal, no svoego dobilsya - krichavshij yurknul  obratno  za
vorota. Mouri pomchalsya nazad i nyrnul na siden'e ryadom so Skrivoj.
   - Proklyataya kolymaga! Zaperta! Smatyvaemsya, zhivo!
   Mashina rvanulas' vpered i pomchalas' po doroge;  Brenk  sledoval  za
nimi. Glyadya cherez zadnee steklo,  Mouri  videl,  kak  chetyre  cheloveka
vybezhali iz tyuremnyh vorot i toroplivo brosilis'  k  svoemu  dinokaru.
Oni poteryali neskol'ko dragocennyh sekund,  poka  otkryvali  dvercy  i
rassazhivalis' v mashine. Mouri povernulsya k Skrive.
   - |ti soko pogonyatsya za nami, - skazal on. - I opovestyat  po  racii
patruli.
   - Da, no poka nas eshche ne scapali.


        Glava 10

   Gurd sprosil:
   - Nikto ne dodumalsya prihvatit' lishnyuyu pushku?
   - Voz'mi moyu, - otvetil Litor, protyagivaya oruzhie.
   Gurd zhadno shvatil pistolet i s  nepriyatnoj  ulybkoj  posmotrel  na
verta.
   - Ne hochesh', chtob tebya pojmali s oruzhiem, da? Luchshe,  esli  menya  s
nim scapayut? Nastoyashchij vert, tochno!
   - Zatknis', - ogryznulsya Litor.
   - |to kto prosit menya zatknut'sya? -  zavelsya  Gurd.  On  govoril  s
trudom, slovno u nego bolelo gorlo. - Paren' delaet na  mne  den'gi  -
inache by duhu ego zdes' ne bylo! Sidel by doma, v teple,  da  proveryal
svoi zapasy levogo zisa, a  menya  by  dushili  v  Kajtempi.  I  on  eshche
sovetuet mne zatknut'sya! - Naklonivshis' vpered, Gurd pohlopal Mouri po
plechu dulom pistoleta. - Skol'ko on poluchit s dela,  mashamec?  Skol'ko
ty emu obeshchal?
   Ego rezko kachnulo; mashina povernula za ugol,  proneslas'  po  uzkoj
ulochke, vzvizgnuv shinami po asfal'tu, svernula napravo, zatem  nalevo.
Dinokar Brenka na takoj zhe skorosti sdelal pervyj povorot, vtoroj,  no
nalevo za Skrivoj ne posledoval. Ego mashina poneslas' pryamo, i  vskore
oni poteryali ee iz vidu.
   Svernuv  eshche  raz,  oni  okazalis'  v  pereulke   s   odnostoronnim
dvizheniem,  promchalis'  po  nemu  i  vyehali  na  parallel'nuyu  ulicu.
Presledovatelej ne bylo vidno.
   - My poteryali Brenka, - skazal Mouri. -  A  ostolopy  iz  Kajtempi,
kazhetsya, poteryali nas.
   - Pozhaluj,  oni  gonyatsya  za  Brenkom.  Kogda  my  raz容halis',  im
prishlos' vybirat', za kem gnat'sya. A Brenk byl k nim blizhe... - Skriva
uhmyl'nulsya. - Nas eto ustraivaet, ne tak li?
   Mouri nichego ne otvetil.
   - Vonyuchij vert velit mne zatknut'sya, - probormotal Gurd.
   Oni nyryali v temnye bokovye ulochki, mchalis', zaputyvaya sledy, no ne
vstretili ni odnoj  patrul'noj  mashiny.  Poslednij  povorot  -  i  oni
ustremilis' k mostu, za kotorym ostavili  svoi  dino.  Vnezapno  szadi
razdalsya rezkij  sil'nyj  shchelchok.  Mouri  obernulsya,  gotovyj  uvidet'
policejskuyu mashinu, sevshuyu im na hvost.
   Odnako ih nikto ne presledoval. Na zadnem siden'e  Litor  navalilsya
bokom na dvercu, kak budto spal. Nad pravym uhom  u  nego  krasovalas'
malen'kaya dyrochka, iz kotoroj sochilas' strujka krovi.
   Gurd uhmyl'nulsya Mouri i burknul:
   - Odnim vertom men'she... A nam spokojnee.
   - Teper' v etoj mashine budet eshche i trup, - vzdohnul  Mouri.  -  Kak
budto i bez togo malo hlopot. Ne vizhu, v chem smysl...
   Skriva perebil ego:
   - Parni iz Kajtempi potoropilis', strelyaya naugad... ZHal',  chto  oni
ulozhili Litora. On byl samym luchshim vertom na Dzhejmeke.
   On rezko zatormozil, vyprygnul iz mashiny, perebezhal cherez  ploshchadku
i polez v svoj dino. Gurd posledoval za nim, ne vypuskaya  pistolet  iz
ruk i ne zabotyas' o tom, chto ego mozhet kto-nibud' uvidet'.
   Mouri zaderzhalsya u dvercy, poka Skriva zavodil mashinu.
   - A kak zhe Brenk?
   - CHto - Brenk?
   - Esli my oba uedem, on ne smozhet najti druguyu mashinu!
   - Smeesh'sya? V gorode, nabitom dinokarami?
   Skriva medlenno tronul s mesta.
   - Brenka zdes' net, i ostal'noe - ego zabota. Pust' sam spravlyaetsya
so svoimi trudnostyami. A nam, poka net pogoni, nuzhno potoraplivat'sya v
odno bezopasnoe mestechko. Poezzhaj za nami.
   S etimi slovami Skriva nazhal na gaz. Mouri  podozhdal,  poka  on  ne
udalitsya  na  chetyresta  yardov,  i  posledoval  za   nim,   postepenno
uvelichivaya distanciyu. Stoit li ehat' s Gurdom i Skrivoj, chtoby popast'
v ocherednoj banditskij priton? Operaciya s tyur'moj zavershena, on dostig
svoej celi, prodemonstrirovav vozmozhnosti DAG. Brenk poteryalsya,  Litor
mertv, tak chto vertam platit' ne nado.  Esli  emu  ponadobyatsya  uslugi
Gurda i Skrivy, u nego est' telefon, a  takzhe  ih  sekretnyj  pochtovyj
yashchik pod dorozhnym ukazatelem.
   Byli eshche soobrazheniya, po kotorym emu stoilo pobystree rasstat'sya  s
brat'yami. Vo-pervyh, dokumenty na imya  polkovnika  Halopti  bol'she  ne
stoyat ni grosha; k vecheru v  rezul'tate  proverki  vyyasnitsya,  chto  oni
fal'shivye.  V  Pertejne  opyat'  stanovilos'   slishkom   zharko.   Luchshe
vybirat'sya iz goroda, poka ne pozdno.
   Vo-vtoryh, emu davno pora peredat' ocherednoj otchet;  on  chuvstvoval
ugryzeniya sovesti iz-za togo, chto ne vypolnil  etu  rabotu  v  proshlyj
raz. Esli ne poslat' otchet v blizhajshee vremya, drugogo sluchaya mozhet  ne
predstavit'sya. A Zemlya dolzhna nahodit'sya v kurse ego del.
   K etomu vremeni pervaya mashina  pochti  skrylas'  iz  vidu.  Povernuv
napravo, Mouri dvinulsya nazad, v gorod. Na ulicah zametno  pribavilos'
policii, podkreplennoj k tomu zhe vojskovymi chastyami. Patrul'nye mashiny
snovali, kak muhi, no nikto ne schel nuzhnym ostanovit' i doprosit' ego.
Prohozhih na  trotuarah  bylo  men'she,  chem  obychno,  i  vyglyadeli  oni
izmuchennymi, zapugannymi, mrachnymi.
   Ostanovivshis' u trotuara vozle kakogo-to zavedeniya, Mouri  sidel  v
mashine, kak budto zhdal kogo-to, i nablyudal za proishodyashchim  na  ulice.
Policejskie, nekotorye v forme, drugie - v grazhdanskom,  patrulirovali
parami. Armejskie derzhalis' gruppami  po  shest'  chelovek.  Ih  glavnaya
zadacha,  kazalos',  sostoyala  v  tom,  chtoby   brosat'   na   prohozhih
ustrashayushchie vzglyady, a takzhe  zaderzhivat',  obyskivat'  i  doprashivat'
kazhdogo, kto im ne nravilsya. Oni vnimatel'no  nablyudali  za  mashinami,
razglyadyvali sidyashchih vnutri, zapisyvali nomera dinokarov.
   Poka Mouri sidel v svoem dino, na nego obratili vnimanie po krajnej
mere raz dvadcat'. On vyderzhival vse izuchayushchie  vzglyady  so  skuchayushchim
vidom - i, veroyatno, sygral  udachno,  poskol'ku  k  nemu  ni  razu  ne
podoshli. No  tak  ne  moglo  prodolzhat'sya  vechno.  Kakoj-nibud'  osobo
retivyj agent reshit proverit' ego -  hotya  by  potomu,  chto  etogo  ne
sdelali drugie. Nahodyas' tut, on ispytyvaet sud'bu.
   Mouri ot容hal, starayas' akkuratno vesti mashinu, chtoby ne privlekat'
vnimanie mnogochislennyh policejskih. Sluchilos', bez  somneniya,  chto-to
ser'eznoe. Mozhet byt', pravitel'stvu nakonec  prishlos'  priznat',  chto
dela na fronte skladyvayutsya ne  v  pol'zu  Imperii?  Ili  zhe  sluhi  o
SHugrume,  kotorye  on  rasprostranyal,  okazalis'  nastol'ko  blizki  k
istine, chto fakty bol'she nevozmozhno  skryvat'?  A  chto,  esli  parochka
vazhnyh chinovnikov vskryla  ego  posylki  i  okazalas'  razmazannoj  po
potolku?  YAsno  bylo  odno:  nedavnij  pobeg  ne  mog  vyzvat'   takoj
perepoloh, hotya, vozmozhno, i posluzhil ego prichinoj.
   Mouri neterpelivo  svernul  v  gustonaselennyj  rajon,  gde  snimal
kvartiru. On sobiralsya vzyat' veshchi i  smyt'sya  kak  mozhno  bystree.  Na
ulice, ryadom  s  ego  domom,  kak  obychno  podpirali  stenu  neskol'ko
bezdel'nikov, brosaya po storonam ravnodushnye vzglyady. No chto-to v  nih
bylo ne to. Gryaznaya odezhda i lenivye pozy, obychnye dlya melkoj  mestnoj
shpany, no uzh bol'no eti molodchiki byli  upitannymi...  i  posmatrivali
vokrug slishkom vysokomerno.
   Volosy u nego vstali dybom, i po spine probezhal holodok,  slovno  u
pochuyavshego lovushku zverya. Odnako Mouri  prodolzhal  vesti  mashinu  tak,
slovno eta ulica byla dlya nego vsego lish' eshche odnim otrezkom  dolgogo,
utomitel'nogo puti. Vzglyad ego skol'znul vdol'  sherengi  domov.  Okolo
fonarya stoyali dva zagorelyh parnya v  odnih  rubashkah.  Nepodaleku  eshche
chetvero  podpirali  stenu.  SHestero  boltali,  raspolozhivshis'   vokrug
starogo, polurazvalivshegosya gruzovika, kotoryj pritknulsya  k  trotuaru
kak raz naprotiv ego doma. Eshche troe  stoyali  v  pod容zde.  I  vse  oni
provodili Mouri dolgim tyazhelym vzglyadom, kogda on s bezrazlichnym vidom
proezzhal mimo.
   Itak, zdes' ustroena zasada, no u nih yavno otsutstvuet opisanie ego
vneshnosti. Vozmozhno,  eto  vsego  lish'  fantazii,  obman  voobrazheniya.
Odnako  instinkt  podskazyval  Mouri,  chto  vsya  ulica  nahoditsya  pod
nablyudeniem i  edinstvennyj  shans  ujti  -  ehat'  bez  ostanovok,  ne
proyavlyaya nikakogo interesa k okruzhayushchemu. On dazhe ne risknul vzglyanut'
na svoe okno, chtoby proverit', vidny li tam sledy vzryva - takogo  zhe,
kak v Radine. Lyubopytstvo mozhet dorogo emu stoit';  dostatochno  lyubogo
neostorozhnogo zhesta, chtoby eta shajka nachala dejstvovat'.
   Vsego on  naschital  sorok  krepkih  parnej,  slonyavshihsya  vokrug  i
izobrazhavshih primernyh bezdel'nikov. Priblizhayas'  k  koncu  ulicy,  on
zametil, kak iz pod容zda vyshli chetvero i vstali na krayu  trotuara.  Ih
vnimanie bylo sosredotocheno na  ego  mashine;  pohozhe,  oni  sobiralis'
ostanovit' ego prosto tak, na vsyakij sluchaj.
   Vovremya sreagirovav, Mouri pritormozil i  pod容hal  k  dvum  tipam,
sidevshim na stupen'kah kryl'ca. On opustil steklo  i  vysunul  golovu.
Odin iz sidyashchih vstal i podoshel k nemu.
   - Prostite, - skazal Mouri smushchenno, - kazhetsya, ya  zabludilsya.  Kak
dobrat'sya do ulicy Asako? Mne skazali,  chto  nuzhno  povernut'  snachala
napravo, a na vtorom perekrestke nalevo. No ya popal syuda.
   - Gde vam eto skazali?
   - U voennyh kazarm.
   - Nekotorye ne mogut otlichit' pravuyu ruku  ot  levoj,  -  osuzhdayushche
zametil neznakomec.  -  Nado  snachala  povernut'  napravo,  na  vtorom
perekrestke nalevo i snova napravo - posle arki.
   - Spasibo. V takom ogromnom gorode legko zabludit'sya.
   - Konechno, kogda pridurki pokazyvayut  dorogu  levoj  pyatkoj.  -  On
vernulsya na kryl'co i snova sel, nichego ne zapodozriv.
   Ochevidno, predmet  ih  zabot  byl  nepohozh  na  bravogo  polkovnika
Halopti.  Vozmozhno,  i  zasadu  ustroili  na  kogo-to  drugogo,   tozhe
obitayushchego na etoj trushchobnoj ulice. No Mouri ne hotel iskushat'  sud'bu
i ne sobiralsya vozvrashchat'sya v svoyu  komnatu.  Esli  on  oshibetsya,  eto
budet stoit' emu zhizni.
   CHetvero, vystroivshiesya vperedi na krayu trotuara, vernulis' na mesto
i snova oblokotilis' o stenu; vidimo,  beseda  Mouri  s  odnim  iz  ih
soratnikov uspokoila agentov. Oni ne obratili na ego mashinu  vnimaniya.
Povernuv napravo, Mouri vozblagodaril nebesa i nazhal  na  gaz.  Odnako
rasslablyat'sya poka ne stoilo. Ehat'  daleko,  a  gorod  prevratilsya  v
gigantskuyu lovushku.
   I dejstvitel'no,  na  vyezde  iz  stolicy  ego  ostanovil  patrul'.
Neskol'ko sekund Mouri kolebalsya - zatormozit' ili promchat'sya mimo. On
vybral pervoe. V proshlom emu uzhe  sluchalos'  udachno  blefovat';  mozhet
byt', povezet i na etot raz. K tomu zhe popytka sbezhat'  vydast  ego  s
golovoj; kazhdaya patrul'naya mashina v okruge ustremitsya v pogonyu.  Mouri
zatormozil, nadeyas', chto vse obojdetsya.
   Patrul'naya  mashina  ehala  ryadom  s  nim;  sidevshij  okolo   shofera
policejskij vysunulsya v okno.
   - Kuda napravlyaetes'?
   - V Palmar, - otvetil Mouri, nazvav gorodok v dvadcati denah k  yugu
ot Pertejna.
   - |to vam tak kazhetsya. Vy chto, ne slyshali novostej?
   - Net, ya s utra v doroge i byl tak zanyat, chto dazhe  ne  mog  poest'
kak sleduet. CHto sluchilos'?
   - Gorod zakryt. Nikogo  ne  vypuskayut  bez  special'nogo  propuska.
Povorachivajte nazad, i sovetuyu  vam  v  sleduyushchij  raz  byt'  v  kurse
sobytij. Kupite sebe vcherashnyuyu gazetu.
   Golova policejskogo ischezla, patrul'naya mashina umchalas'.
   Mouri smotrel ej vsled, i znakomoe chuvstvo bezyshodnosti ohvatyvalo
ego.  Snova  on  byl  zagnannym  zverem.  Esli  by  sejchas  kto-nibud'
ostanovil ego mashinu ili prosto zainteresovalsya im, eto vyzvalo  by  u
Mouri edinstvennuyu nervnuyu reakciyu: "Vot ono!" Sobstvenno govorya,  on,
bez somneniya, popadetsya, esli budet tyanut' vremya.
   Mouri kolesil po gorodu, poka ne  natknulsya  na  stend  so  svezhimi
gazetami, eshche  vlazhnymi  ot  tipografskoj  kraski.  On  zaderzhalsya  na
neskol'ko minut, chitaya zagolovki. Oni byli nabrany  ogromnymi  bukvami
i, po-vidimomu, mogli nepriyatno porazit' lyubogo chitatelya.

        PERTEJN NA VOENNOM  POLOZHENII.  PEREMESHCHENIYA  ZAPRESHCHENY  -
     RASPORYAZHENIE VLASTEJ - VSEMU NASELENIYU  GORODA  NE  POKIDATX
     EGO PREDELOV. RESHITELXNYE  DEJSTVIYA  PROTIV  DIRAK  ANGESTUN
     GESEPT. POLICIYA  PRESLEDUET  POCHTOVYH  TERRORISTOV.  DERZKIJ
     POBEG IZ TYURXMY: DVOE UBITY, DVOE SHVACHENY.

   On bystro  probezhal  korotkuyu  zametku  pod  poslednim  zagolovkom.
Agenty Kajtempi, obnaruzhiv telo Litora, zanesli eto ubijstvo  na  svoj
schet. Takim  obrazom,  zamechanie  Skrivy  bylo  prorocheskim.  Prostaka
zastrelili, Brenka i vtorogo parnya vzyali zhiv'em. Oni uzhe  soznalis'  v
prinadlezhnosti k revolyucionnoj partii. Nikakih upominanij,  chto  dvoim
udalos' ujti, i ni slova o polkovnike Halopti.
   Vozmozhno, vlasti umyshlenno skryli nekotorye obstoyatel'stva -  chtoby
u sbezhavshih vozniklo oshchushchenie bezopasnosti. No on ne popadetsya na  etu
udochku! On bol'she ne  stanet  pokazyvat'  svoe  udostoverenie  agentam
Kajtempi i policejskim. No on ne mog zamenit' ego  drugim.  Dokumenty,
kotorye nahodilis' poblizosti, byli  zaperty  v  chemodane  i  okruzheny
kuchkoj agentov. Drugie ostavalis' v peshchere, v lesu, dorogu k  kotoromu
blokirovali vojska.
   Vojska. Da, vozmozhno, eto slaboe  zveno,  mesto,  gde  emu  udastsya
prorvat'sya... Veroyatno, soldaty i armejskie oficery proinstruktirovany
ne tak tshchatel'no, kak policiya i Kajtempi... K tomu zhe  voennye  obychno
ne sklonny  sporit'  s  polkovnikom,  dazhe  esli  tot  v  grazhdanskom.
Pozhaluj, tol'ko ravnyj po zvaniyu oficer mog risknut' arestovat' ego  i
doprosit'. No Mouri ne mog  sebe  predstavit',  chtoby  polkovnik  ili,
skazhem, brigadnyj general vozglavlyal dorozhnyj  post.  Bolee  veroyatno,
chto etim vecherom lyuboj oficer chinom vyshe mladshego  lejtenanta  greetsya
gde-nibud' v shtabe ili p'et v bare, hvastaya  svoimi  podvigami...  Da,
pozhaluj, prosochit'sya skvoz' set' legche vsego imenno v etom meste. Libo
on vyrvetsya na svobodu, libo ostanetsya v gorode i budet shvachen.
   Ot  stolicy  rashodilos'  okolo  shestidesyati  magistralej.  Glavnye
dorogi - shirokie shosse, vedushchie v Radin i SHugrum, kotorymi on  ne  raz
pol'zovalsya,  -  skoree  vsego,  ohranyayutsya   bolee   tshchatel'no,   chem
vtorostepennye,  svyazyvayushchie  Pertejn   s   nebol'shimi   poselkami   i
otdel'nymi predpriyatiyami. Vozmozhno, osnovnye magistrali blokirovany ne
tol'ko armiej, no i policiej sovmestno s Kajtempi.
   Mnogie iz vtorostepennyh i proselochnyh dorog byli Mouri neizvestny.
No nepodaleku nachinalas' doroga na Palmar, kotoruyu on  znal.  Ona  shla
primerno parallel'no glavnomu bol'shomu shosse i vela v nuzhnuyu  storonu.
Vyehav na etu dorogu, on ne smozhet nikuda svernut' s nee na protyazhenii
soroka denov. Pridetsya doehat' do Palmara i tol'ko ottuda  perejti  na
proselochnuyu dorogu, vedushchuyu v Valapan. A tam -  eshche  polchasa  ezdy  do
zavetnogo dereva.
   Minuya prigorody Pertejna, on postepenno prodvigalsya k vybrannoj  im
doroge. Domov stanovilos' vse men'she, potom oni ischezli sovsem.  Kogda
Mouri  peresekal   sel'skohozyajstvennuyu   zonu,   vperedi   pokazalas'
policejskaya mashina;  mgnovenie  -  i  ona  promchalas'  mimo.  Mouri  s
oblegcheniem vzdohnul. Vozmozhno, patrul'nye mashiny slishkom  toropilis',
chtoby tratit' na nego vremya, ili reshili, chto u voditelya est' propusk.
   Minut  cherez  pyat'  on  povernul  i   uvidel   v   dvuhstah   yardah
kontrol'no-propusknoj punkt. Para  voennyh  gruzovikov  peregorazhivala
dorogu; mezhdu nimi ostavalas' shchel', v kotoruyu  edva  mog  protisnut'sya
dinokar. Okolo dyuzhiny soldat s avtomatami, yavno skuchaya,  stoyali  pered
gruzovikami. Ne vidno bylo ni policii, ni agentov Kajtempi.
   Mouri sbavil skorost' i ostanovilsya, no ne vyklyuchil motor.  Soldaty
ustavilis' na nego s tupym lyubopytstvom.  Iz-za  blizhajshego  gruzovika
poyavilsya shirokoplechij, prizemistyj serzhant i dvinulsya k mashine.
   - U vas est' razreshenie na vyezd?
   -  YA  v  nem  ne  nuzhdayus',  -  otvetil  Mouri  vysokomernym  tonom
chetyrehzvezdnogo  generala.   Otkryv   bumazhnik,   on   pokazal   svoe
udostoverenie, molya  Boga,  chtoby  ego  vid  ne  vyzval  triumfal'nogo
ohotnich'ego voplya.
   Nichego ne proizoshlo. Serzhant  vzglyanul  na  dokument,  vytyanulsya  i
otdal chest'. Zametiv ego reakciyu,  stoyavshie  ryadom  soldaty  podtyanuli
zhivoty, a na ih licah poyavilos' vyrazhenie sluzhebnogo rveniya.
   Izvinyayushchimsya tonom serzhant skazal:
   - K  sozhaleniyu,  polkovnik,  dolzhen  poprosit'  vas  podozhdat'.  Po
instrukcii mne sleduet