Ocenite etot tekst:


      Fantastacheskaya povest'

        Imya  moego  deda   Serafima   Vasil'evicha   Pyatizajceva
(1947-2008)  izvestno vsem. Vo mnogih gorodah nashej planety emu
vozdvignuty pamyatniki, o nem napisana ne  odna  kniga.  Teper',
kogda  blizitsya  stoletie  so  dnya  ego  konchiny, nastalo vremya
opublikovat' i to, chto on sam o sebe napisal.
        Vse  znayut,  chto  Serafim  Pyatizajcev  umer  v   polnoj
bezvestnosti.  Vsemirnaya  slava  osenila ego posmertno, kogda v
arhive davno  likvidirovannogo  IRODa  (Instituta  Racional'noj
Organizacii   Dosuga)  byli  sluchajno  obnaruzheny  chertezhi  ego
genial'nogo izobreteniya i  poyasnitel'naya  zapiska  k  nim.  CHto
kasaetsya  dannoj  rukopisi,  to  ona  hranilas' u nas doma. Moya
babushka  Anastasiya  Petrovna  Pyatizajceva,  namnogo  perezhivshaya
svoego  muzha,  byla  protiv  publikacii ego avtobiograficheskogo
proizvedeniya, ibo schitala, chto eto mozhet brosit'  ten'  na  nee
lichno  i  ==  glavnoe  == iskazit' u publiki predstavlenie o ee
muzhe. Ved' uzhe pri ee  vdov'ej  zhizni  STRAHOGON  byl  pushchen  v
massovoe proizvodstvo, i ob ego izobretatele nachali vostorzhenno
pisat'  poety,  pisateli i zhurnalisty. CHto kasaetsya moej materi
Tat'yany Serafimovny Pyatizajcevoj,  to  ona  tozhe  schitala,  chto
rukopis'  otca  ne  preumnozhit  ego  slavy.  Babushki moej net v
zhivyh, materi == tozhe. A ya na starosti let reshila  opublikovat'
ispoved'  svoego  deda  ==  i  tem  samym  vypolnit' ego davnee
zhelanie. Ibo eto proizvedenie pisalos' im yavno ne dlya  doma,  a
dlya mira, ne dlya semejnogo arhiva, a dlya pechati. Znayu, u mnogih
zemlyan  pri  chtenii  "Nebesnogo  podkidysha"  vozniknet  chuvstvo
obidnogo izumleniya == i dazhe negodovaniya. Ved'  v  beschislennyh
proizvedeniyah poetov i pisatelej ded moj traktuetsya kak chelovek
skazochnoj  otvagi. Po ih ubezhdeniyu, imenno vrozhdennaya hrabrost'
natolknula ego na otkrytie Formuly  Besstrashiya.  Vsem  izvestny
stroki  poeta Nekukueva: "Geroj podelilsya besstrashiem lichnym so
vsemi lyud'mi na Zemle!" No,  vchitavshis'  v  proizvedenie  moego
deda,  lyudi uznayut, chto delo obstoyalo inache. Oni uznayut Pravdu.
Pravda eta, po moemu ubezhdeniyu,  ne  unizitel'na  dlya  Serafima
Pyatizajceva. No eto pojmut ne srazu i ne vse.
        Buduchi  po  special'nosti  literaturovedicej, ne skroyu,
chto pravdivoe povestvovanie deda ne lisheno nedostatkov. Nachnu s
togo, chto rukopis' proizvodit  vpechatlenie  nezakonchennosti,  i
dazhe  daty pod nej net. Polagayu, chto avtor hotel zavershit' svoe
povestvovanie glavoj o tom, chto ego ideya poluchila  prakticheskoe
osushchestvlenie.  No,  kak  my  znaem,  pri  ego  zhizni  etogo ne
proizoshlo.  Zametyat  chitateli  i  to,  chto   eto   proizvedenie
vnutrenne   protivorechivo,   v   nem  mnogo  nedogovorennostej,
neyasnostej. Ogorchaet i to,  chto  izlishne  mnogo  mesta  udeleno
razlichnym  sluzhebnym sklokam i absurdnym proektam, == i v to zhe
vremya o svoem izobretenii avtor pishet  pohodya,  nevnyatno;  sut'
ego  pribora  im  ne rasshifrovana. K schast'yu, my vse znaem, chem
Serafim Pyatizajcev odaril chelovechestvo! Blagodarya emu na  Zemle
ne stalo straha. Ostalsya strah pered Sovest'yu, no vse ostal'nye
raznovidnosti  straha  == pobezhdeny, i lyudi dejstvuyut razumno i
smelo pri  samyh  ekstremal'nyh  situaciyah.  My  stali  smelee,
chestnee, pravdivee. I srok zhizni zemlyan == udlinilsya.
        Vozvrashchayas' k nedochetam povestvovaniya, posetuyu, chto ded
poroj razreshaet   sebe   nekotoruyu   igrivost'  stilya,  smakuet
vul'garnye  slovechki,  ne  brezguet  blatnym  zhargonom   svoego
vremeni.  Odnako ya sohranila tekst v polnoj neprikosnovennosti,
ibo soznayu svoyu otvetstvennost', pered chelovechestvom.

 Marfa Gulyaeva-Pyatizajceva
 Zemlya No 253
 Leningrad, 2107 god.



        Nachnu s togo, chto nikakoj ya ne pisatel'.
        "Banal'noe preduprezhdenie", == usmehnetes' vy.
        Soglasen:   banal'noe.   Bolee    togo:    zataskannoe,
zatrepannoe,  zatertoe,  zamyzgannoe.  No  pravdivoe.  I k semu
dobavlyu, chto professional'nym literatorom stat' ne sobirayus'.
        Zakonchu eto svoe edinstvennoe prozaicheskoe proizvedenie
== i bol'she ni gu-gu. Drugoe delo - poeziya. Inogda,  kogda  moya
izobretatel'skaya  mysl' otdyhaet, ya strochu stihi. |tot pobochnyj
tvorcheskij  produkt  vremya  ot  vremeni  publikuetsya  v   nashej
institutskoj  stengazete  "Golos  IRODa". No v pechat' so svoimi
stihami ya ne stremlyus'.

 YA v slave vyvalyayus' ves',
 Kogda pridet moj chas, ==
 No slava zhdet menya ne zdes',
 Tut ni pri chem Pegas.

        Vprochem, eto ya tak, dlya krasnogo  slovca;  mozhet  byt',
nigde nikakoj slavy ne budet.
        A  eto  svoe avtobiograficheskoe proizvedenie ya pishu dlya
vashej zhe  pol'zy,  uvazhaemye  zemlyakizemlyane.  Uchtite,  nas  na
Zemle,  po  dannym  poslednej  perepisi,  sem'  milliardov dush,
vklyuchaya i moyu. I iz vseh etih  milliardov  poka  chto  lish'  mne
dovelos'  pobyvat' na drugoj planete. Pri etom srazu skazhu, chto
nikakih  umstvennyh,  tvorcheskih  usilij  ya  k  etomu  delu  ne
prilozhil.  Ustroilsya  v  polet  po druzheskoj protekcii, a grubo
govorya == po mezhplanetnomu blatu. I  cherez  eto  vlip  v  takuyu
peredryagu, chto ele nogi unes.
        Pravda, prebyvanie na Femide natolknulo menya na .vazhnoe
izobretenie.  No vozmozhen byl i smertel'nyj ishod. Vot tebe moj
sovet, uvazhaemyj chitatel': opasajsya takih blatnyh puteshestvij!

 Vsegda i vsyudu dejstvuj chestno,
 I sam shturmuj lyuboj redut.
 Ni blat zemnoj, ni blat nebesnyj
 K dobru tebya ne privedut!



        Skromnost' ukrashaet mudryh. Poetomu  poka  chto  otpihnu
sebya  na  vtoroj  plan  i  soobshchu vam koe-kakie svedenie o moem
druge YUrke Ptenchikove. Odnazhdy, v davnie vremena, v nashem  dome
na  N-skoj  linii  Vasil'evskogo  ostrova  proizoshlo zagadochnoe
sobytie. Dom togda eshche drovami otaplivalsya. Drov bylo malovato,
v kvartirah bylo holodnovato i syrovato == poetomu bel'e  posle
stirki  sushili  na cherdake. Dver' cherdachnuyu zapirali. I vdrug v
odno voskresnoe utro  dom  obletela  vest'  rokovaya:  cherdachnaya
dver'  vzlomana! I vzlom tot byl ne prostoj, a zagadochnyj. Sami
podumajte: dver' vzlomana, a vse  bel'e,  chto  sushilos',  ==  v
celosti.  Tam  iz  treh  kvartir bel'e viselo == i, predstav'te
sebe, ni odna navolochka, ni odni kal'sony ne propali! Dlya  chego
togda, sprashivaetsya, vzlom bylo delat'?!
        Daby  vnesti  v  eto delo ugolovnuyu yasnost', pobezhali v
miliciyu, mil'tona priveli. On konstatiroval pechal'nyj fakt: da,
zamok vzloman. Prichem ne s  lestnicy,  a  s  cherdaka.  To  est'
kto-to  s  kryshi  cherez  cherdachnoe  okno pronik na cherdak i, ne
pokusivshis' na chuzhuyu nizhnyuyu odezhdu, vzlomal dver',  vedushchuyu  na
lestnicu, == i udalilsya. Pri takom povorote sobytiya vse zhil'cy,
kak togda govorilos', opupeli ot udivleniya, ves' dom zagudel ot
tolkov   i   domyslov.  Anfisa  Stepanovna,  starushka  iz  27-j
kvartiry, ta dazhe utverzhdala, chto eto na cherdake  ne  lyudi";  a
angely  pobyvali.  Potomu  chto  kak  zhe eto tak: bel'e svobodno
visit, beri chto hosh',  a  oni  nichego  ne  tronuli!  No  prochie
obitateli  doma  logicheski  otvergli etu bozhestvennuyu gipotezu.
Vo-pervyh, dveri vzlamyvat' == eto postupok, chto tam ni govori,
ne angel'skij.  Vovtoryh,  bud'  to  dazhe  angely-rasproangely,
nikakogo osobogo blagorodstva oni ne proyavili tem, chto bel'e ne
uperli; ved' u nih, u angelov, svoe nebesnoe obmundirovanie, im
sorochek  ili  tam  byustgal'terov  ne  trebuetsya.  I, v-tret'ih,
nikakih angelov net, ih zarubezhnaya propaganda  vydumala.  CHerez
nedelyu,  posle  goryachih  sporov  i  teoreticheskih  rassuzhdenij,
zhil'cy prishli k vyvodu, chto v etom dele yavno zameshana gavanskaya
shpana. Huligany tajno pronikli na cherdak sosednego doma, otkuda
po kryshe perebralis' na nash cherdak i sovershili  vzlom  dvernogo
zamka,  daby  bystren'ko  vynesti vse bel'e po lestnice i zatem
zabodat' ego  na  tolkuchke.  No  v  poslednyuyu  minutu  gavancam
pochudilos',  chto  ih zashuherili, i oni v zhutkoj panike pokinuli
cherdak, ne uspev sovershit' zamyshlennogo zlodeyaniya. Kak  vidite,
uvazhaemyj  chitatel',  ves'  etot vyvod postroen na nedokazannyh
domyslah. No ne budem smeyat'sya nad zhil'cami doma! Ved' v to, ne
takoe uzh otdalennoe, vremya  nikto  na  Zemle  eshche  ne  vedal  o
nalichii  neopoznannyh  letayushchih  tarelok, nikto znat' ne znal o
tom, chto  Zemlya  regulyarno  poseshchaetsya  inomiryanami.  Znaj  eto
zhil'cy doma == u nih by hvatilo uma dogadat'sya, chto pobyvali na
ih  kryshe  i  cherdake  nikakie  ne  gavancy,  a prosto-naprosto
inoplanetniki.
        Ta cherdachnaya sensaciya == tak  zapolonila  umy  zhil'cov,
chto sovershenno zaslonila soboj drugoe sobytie. A sostoyalo ono v
tom,  chto v noch', predshestvuyushchuyu tomu utru, kogda byl obnaruzhen
vzlom, kto-to pozvonil v kvartiru No 25,  nahodivshuyusya  na  toj
lestnice,  chto  vela  na cherdak. V etoj odnokomnatnoj kvartirke
(byvshej shvejcarskoj) odinoko obitala buhgaltersha ZHAKTa  Klavdiya
Borisovna  Ptenchikova.  Ona,  estestvenno, byla udivlena == kto
eto budit ee sredi nochi?! Kogda ona skvoz' dver' sprosila: "Kto
tam? CHego vam nado?" == ej  nikto  ne  otvetil.  No  zatem  ona
uslyhala  detskij  pisk  ==  i  otkryla  dver'.  Na  lestnichnoj
ploshchadke stoyal, akkuratno zakutannyj v dobrotnuyu tepluyu odezhdu,
malysh; na vid emu bylo godika dva.
        ==  Podkidysh!..  Tol'ko  etogo  mne  ne   hvatalo!   ==
voskliknula  tetya  Klava.  Zatem  vnesla  rebenka  v  kvartiru,
ulozhila na kushetku == ne ostavlyat' zhe ego na lestnice. I  vdrug
malysh  ulybnulsya  ej, da tak laskovo i veselo, chto ona myslenno
povtorila: "Tol'ko etogo mne ne hvatalo!" No  povtorila  uzhe  v
inom,  samom  polozhitel'nom  smysle.  Koroche govorya, ona reshila
usynovit' ditya, i vskore osushchestvila  eto,  oformiv  ego  cherez
zags na svoyu familiyu i prisvoiv emu imya YUrij.
        Roditelej    svoih    Klavdiya   Borisovna   ne   znala,
vospityvalas' v detdome, potom  okonchila  buhgalterskie  kursy,
ustroilas'   schetovodom   v  nash  ZHAKT,  poluchila  kvartiru.  A
voobshche-to, sud'ba ee ne balovala. Zamuzh vyshla pozdno, da i  muzh
popalsya  kakoj-to neser'eznyj == vskore pokinul ee radi drugoj,
chto  pokrasivshe.  Krasotoj,  chestno  govorya,  tetya   Klava   ne
blistala.  Zato  blistala  ona dobrotoj svoej. Esli v dome komu
pomoshch' nuzhna == vse k  tete  Klave  begut.  Ona  i  za  bol'nym
pouhazhivaet  bezvozmezdno,  i  obizhennogo uteshit, i den'gami iz
poslednih svoih sredstv pomozhet. Za nej ne tol'ko v nashem  dome
dobraya  slava  utverdilas',  no  i v sosednih domah. Malo togo,
slava ta, po kakim-to kosmicheskim kanalam, i do  odnoj  dal'nej
planety  doshla;  inache  ne  podkinuli  by  tete Klave inomiryane
svoego rebenka. Vprochem, o tom, chto on ne  iz  mira  sego,  ona
znat'  ne  znala,  vedat'  ne  vedala. I dazhe pozzhe, kogda YUrik
priznalsya ej, chto on na Zemle gost', a ne hozyain,  ona  emu  ne
poverila,  za  vydumku sochla. A ta zagadochnaya cherdachnaya istoriya
proizoshla, kogda ya eshche sovsem malen'kim byl. Uslyhal ya ob  etom
mnogo pozzhe, uzhe v malo-mal'ski razumnom vozraste. Mne vzroslye
rasskazali.  Zagadochnyj  vzlom  tak v容lsya v ih pamyat', chto oni
mnogo let spustya ego perezhivali i perezhevyvali.



        ZHili my s YUrikom Ptenchikovym po odnoj lestnice,  no  do
pory  do  vremeni  nikakoj  druzhby  u nas ne namechalos' == kak,
vprochem, i vrazhdy. Byl  on  mal'chishka  kak  mal'chishka.  Pravda,
dobryj,  neobidchivyj. Rebyata s nashego dvora lyubili ego i, lyubya,
Pargolovskim  inostrancem  zvali.  Kak  izvestno,  v  Pargolove
kogda-to  mnogo  ingermanlandcev  (v  prostorechii  == chuhoncev)
obitalo. A u YUrika s rech'yu ne  vse  blagopoluchno  obstoyalo:  on
inogda  kak-to  stranno,  neponyatno  vyrazhalsya, slova koverkal.
Vrode by na inostrannyj maner. Vse dumali, chto eto  on  narochno
vypendrivaetsya,  chtoby  iz  obshchej  massy vydelit'sya. No tak kak
shket on byl nevrednyj, to eto emu ohotno proshchali.
        Kogda prishlo vremya, roditeli opredelili menya v shkolu. V
tu zhe shkolu i v tot  zhe  1-"a"  poshel  i  YUrik.  Tak  my  stali
pervoklassnikami-odnoklassnikami.   I  do  vypusknyh  ekzamenov
vmeste uchilis'. A druzhba nasha nachalas' s  tret'ego  klassa.  Ob
etom  podrobno rasskazat' nado. V nashem dvore stoyalo nevzrachnoe
odnoetazhnoe stroenie, tam  prodavcy  iz  prodmaga  pustuyu  taru
hranili.   Vprochem,   hranili  ==  ne  to  slovo.  Dver'  v  to
tarohranilishche oni pochti nikogda ne zapirali.  Rebyata  s  nashego
dvora  chasto  pronikali  tuda,  igrali v pryatki mezhdu shtabelyami
yashchikov. I vot v odno dekabr'skoe voskresnoe utro idu ya po dvoru
(mat' menya v apteku za alloholom poslala) == i  vizhu:  dver'  v
sklad  priotkryta,  i  ottuda  dym  idet  i svetitsya tam chto-to
nerovnym svetom.  I  v  etot  moment  vybegaet  ottuda  Bor'ka,
vos'miletnij  shket  s nashego dvora, i vopit bestolkovo: "Pozhar!
Pozhar! YUrka sgorit!"  Potom  drugoj  mal'chishka  vyskakivaet  ==
Semka  iz  26-j kvartiry == i tozhe krichit chto-to naschet pozhara.
Okazyvaetsya, oni vdvoem tam kantovalis', kakoj-to dot vozvodili
iz yashchikov, potom holodno im  stalo,  a  u  Semki-duraka  spichki
imelis',  i  on  "malen'kij  ==  malen'kij kosterchik iz dosochek
razzheg", a ogon' vdrug na yashchiki perekinulsya. Rebyata eti  svoimi
silami hoteli pozhar likvidirovat', a v to vremya YUrik cherez dvor
shagal.  On  dym  uvidal,  kakim-to obrazom dogadalsya, v chem tut
delo, i pospeshil na pomoshch', i kak-to tak poluchilos',  chto  edva
on v sklad vbezhal, kak na nego eti shpanyata (konechno, ne po zloj
vole)   shtabel'   yashchikov   obrushili.  Vprochem,  vse  eto  pozzhe
vyyasnilos'. A v tu minutu, posle togo kak eti  dvoe  iz  sklada
vybezhali, ottuda donessya boleznennyj vopl' YUrika. On vykrikival
kakie-to neponyatnye slova.
        Vo   dvore   v  etot  moment,  krome  menya,  etih  dvuh
perepugannyh mal'chishek  i  devchonki  Zojki  iz  27-j  kvartiry,
nikogo bol'she ne bylo. I ya ponyal, chto imenno ya dolzhen pospeshit'
na pomoshch' YUrke. No mne  stalo  strashno.  Neskol'ko  dragocennyh
sekund ya myslenno ugovarival sam sebya == i vse ne mog reshit'sya.
I  tut  Zojka   proskandirovala   svoim   pisklyavym   goloskom:
"Fimka-boyaka,   Fimka-trusishka!"   Posle   etogo  ya  kinulsya  v
skladskoe pomeshchenie. YA raspihal goryashchie yashchiki,  nashel  lezhashchego
pod  nimi  YUrika  ==  i  vyvolok  ego  na chistyj vozduh. K tomu
vremeni vo dvore  pokazalis'  vzroslye,  a  vskore  i  pozharnye
podospeli.
        YUrik == bednyaga mesyac v bol'nice na  Bol'shom  prospekte
otlezhal  i  vyshel  ottuda s chut' zametnoj hromotoj == eto iz-za
togo, chto suhozhilie na levoj noge bylo ognem povrezhdeno.  Iz-za
etoj  mikrohromoty  ego,  kogda  prizyvnoj  vozrast  nastal, na
voennuyu sluzhbu ne vzyali. A u menya na  vsyu  moyu  zhizn'  ostalos'
chuvstvo  viny:  esli  by  ya  ne  potratil  neskol'kih sekund na
trusost', to ozhog byl by pomen'she i nikakoj hromoty u  YUrki  ne
poluchilos' by.
       Kak  vidite,  pri pozhare tom nikakaya geroicheskaya konchina
mne ne ugrozhala. U menya tol'ko pal'to na pravom pleche obgorelo,
da  na  levoj  ladoni voldyr' ot ozhoga vskochil == vot i vse. No
tetya  Klava  sdelala  iz  etogo  kakoj-to  podvig,  vsem  stala
tverdit'  o  moej  yakoby  otvage, a glavnoe == navsegda vnushila
YUrke, chto ya ego ot vernoj gibeli ubereg. I s toj pory  on  stal
schitat'  menya  svoim  spasitelem i pokrovitelem. A kogda ego iz
bol'nicy vypisali,  on  pervym  delom  poprosil  klassnuyu  nashu
nastavnicu  Ninu  Vasil'evnu,  chtoby  ona posadila ego za partu
ryadom so mnoj. Nina Vasil'evna pros'bu  etu  ohotno  vypolnila,
otsadila  ot  menya  Kol'ku Pekareva, a na ego mesto YUrik sel. YA
protiv etoj rokirovki ne vozrazhal. Delo v tom, chto Kol'ka tot v
strunnom  kruzhke  obuchalsya i chasto o muzyke tolkoval, a mne eto
bylo  ne  po  nutru  (pochemu  ==  posle  uznaete).  Nu  a  Nina
Vasil'evna  tak  ohotno soglasilas' na etu perestanovku potomu,
chto ya po rodnomu yazyku horosho shel i mog  YUriku  posobit'.  YUrik
mnogie  predmety  blistatel'no  osvaival,  pedagogi  pryamo-taki
divilis' ego sposobnostyam, no iz-za neladov s russkim yazykom na
kruglogo  otlichnika on ne tyanul. On i v diktovkah oshibki delal,
i v ustnoj rechi inogda kakuyu-to okolesicu nes, i  v  sochineniyah
na   vol'nuyu   temu   ne  raz  vydaval  frazochki  vrode  takoj:
"Doktorsha-glazun'ya navyazala postradal'cu  povyazku  na  vse  oba
glaza".  YA,  kak  mog,  staralsya pomoch' emu ovladet' pravil'noj
rech'yu, da i chital on ochen' mnogo == i vse-taki tugo shlo u  nego
eto delo.
        A druzhba nasha krepla.  Teper'  YUrik  doma  u  nas  stal
byvat'.  Roditelyam  moim  on  ochen' po dushe prishelsya. On i tete
Rite ponravilsya, no ee  ogorchalo,  chto  on  smeetsya  malo.  Ona
reshila  emu  uroki smeha davat', da nichego iz etogo ne vyshlo. V
nem s godami ser'eznost' narastala, grust' kakaya-to.



        Nastoyashchaya druzhba v sebya i vzaimnuyu kritiku vklyuchaet.  V
moej  golove  uzhe  v shkol'nye gody zreli razlichnye proekty, i ya
delilsya svoimi myslyami s YUrikom == i tot otvergal ochen' mnogoe.
A mne ne po dushe bylo, chto on, nesmotrya  na  vse  moi  staraniya
pomoch'  emu russkim yazykom ovladet', ochen' medlenno v etom dele
preuspevaet i samye prostye pogovorki pereviraet na  svoj  lad.
Odnazhdy   (eto   bylo,  kogda  my  v  sed'mom  klasse  uchilis')
dogovorilsya s nim, chto zajdu k nemu v sem' vechera i pojdem my v
kino "Baltika" == tam fil'm pro shpionov shel.
        == Tol'ko ne opozdaj, == skazal  mne  YUrik.  ==  Pomni:
tochnost' == vezhlivost' korablej!
        == Ne korablej, a korolej, == serdito popravil ya druga.
== Pora  by  tebe  perestat'  inostranca  iz  sebya stroit', nad
rodnym yazykom izmyvat'sya!
        I tut YUrij Ptenchikov priznalsya mne, chto russkij yazyk ==
ne rodnoj ego yazyk. On, YUrij,  pribyl  na  Zemlyu  s  otdalennoj
planety  Kuma  (udarenie na pervom sloge). Na etoj Kume izdavna
sushchestvuet takoj obychaj: nekotorye roditeli  podkidyvayut  svoih
detej  na  drugie  planety  == dlya togo chtoby deti ih osvaivali
inoplanetnye  yazyki,  obychai  i   istoricheskie   fakty,   daby,
vernuvshis'  v  zrelom vozraste na Kumu, sozdavat' nauchnye trudy
po istorii inyh mirov  i  tem  sposobstvovat'  obshchemu  razvitiyu
svoih sootechestvennikov.
        V   dal'nejshem   eto   posluzhit  nalazhivaniyu  druzheskih
mezhplanetnyh kontaktov. K  vysheizlozhennomu  YUrik  dobavil,  chto
voennaya  tehnika  i  voobshche  tehnika  zemlyan  ego  niskol'ko ne
interesuet, ibo Kuma == planeta mirnaya. A  voobshche-to.  Nauka  i
tehnika u kumanian stoyat na kuda bolee vysokom urovne, nezheli u
zemlyan.  V  etom otnoshenii Kume u Zemli uchit'sya nechemu; eto vse
ravno kak esli by  student-otlichnik  pyatogo  kursa  zahotel  by
brat' uroki u shkol'nikavtorogodnika.
        Dalee  on  povedal  mne,  chto  Kuma  ==  planeta ves'ma
drevnyaya, i u ee obitatelej davno  .vyrabotalas'  nasledstvennaya
geneticheskaya kul'tura.. Kumaniane i kumanianki rozhdayutsya uzhe so
znaniem  osnov  matematiki, fiziki, himii, geografii i istorii.
I, razumeetsya, oni yavlyayutsya na svet vpolne  gramotnymi.  I  vot
eto-to  vrozhdennoe  znanie  rodnogo  yazyka  meshaet emu, YUriyu, v
osvoenii yazyka russkogo.
        == YA by osvoil ego ne huzhe, chem ty,  Fima,  no  v  moem
cherepe  prochno  ugnezdilis'  grammaticheskie pravila kumanijskoj
bytovoj i pis'mennoj rechi, i oni vse vremya vstupayut v  draku  s
normami  zemnoj  slovesnosti i pis'mennosti. Poetomu ne divis',
Fima, chto u menya inogda voznikaet  nepravil'noe  govorenie,  ==
zakonchil on svoe priznanie.
        == A tetya Klava znaet, otkuda tebya k nej podbrosili?
        ==  Moya  mamanya  zemnaya  znaet, ya ej govoril. No ona ne
verit. Ona povelela mne v tryapicu pomalkivat', a  to  podumayut,
chto ya psihonenormal'nyj. |to ya tol'ko tebe, po druzhestvu...
        ==  Ne bojsya, kumanek, ya tebya nikomu ne vydam. Vot esli
by ty so shpionskim zadaniem k nam pribyl, esli b ty  rezidentom
byl, ya by tebya svoeyu sobstvennoj rukoj ukokoshil. No ty, ya vizhu,
vreda zemlyanam ne prichinish'.
        == Kurv ya budu, esli prichinyu! == voskliknul YUrik.
        ==   Tol'ko   ne  "kurv",  a  "kurva",  ==  popravil  ya
inomiryanina. == Pora  by  tebe  osvoit'  koe-kakie  neobhodimye
slova!
        ==  Vo-vo!  Davno  pora!  No  ne  laditsya u menya delo s
neobhodimymi slovami. V kumianskom  yazyke  pohvalitel'nyh  slov
mnogo,  a  vot  osuditel'nyh == odin, dva, == i fig s maslom. A
ved' ya zdes' zemnoj yazyk polnost'yu dolzhen v  svoj  um  vobrat'.
Kogda  na  Kumu  okonchatel'no vernus', ya tam professorom stanu,
specialistom po zemnoj slovesnosti.
        == Ladno, YUrik, po chasti neobhodimyh slov ya  nad  toboj
shefstvo voz'mu. Budu rasshiryat' tvoj slovesnyj krugozor.
        ==  Spasibo,  Fima!.. Obogashchaj menya!.. Beden, beden nash
kumianskij yazyk. Ved' vot, naprimer, na bukvu "D" tol'ko  dvumya
slovami  ya  mogu  sebya  kritikovat':  "Up  ==  domtia" i "Up ==
dionlat".|to   znachit:   "YA   ==   neposlushnyj"   i    "YA    ==
slishkomnetoroplivorabotayushchij".  A  po-vashemu, pozemnomu, na etu
bukvu == celaya almaznaya rossyp': ya == durak, duren',  duroshlep,
duralej, dvoechnik, darmoed...
        ==   Debil,  domushnik,  dushegub,  derzhimorda,  demagog,
degenerat, dvurushnik, diversant, deboshir, == == prodolzhil ya.
        == Bogi moi,  kakoe  rechnoe  bogatstvo!  ==  voshishchenno
prosheptal YUrik.
        == Bogatstvo rechi, == popravil ya inomiryanina i dobavil,
chto mogu  sostavit'  dlya  nego  slovarik  strogih slov ot slova
"alkash" do slova "yabeda", I on mozhet vzyat' ego s soboj na  svoyu
Kumu.  No  inomiryanin  otvetil  mne,  chto nikakih knig, nikakih
zapisej uvozit' s Zemli on ne imeet prava. Tol'ko to, chto  est'
v golove!



        Posle    shkoly    ya    uspeshno    sdal    ekzameny    v
Proekcionio-teoreticheskij institut, a  zakonchiv  ego,  postupil
rabotat' v IROD (Institut Racional'noj Organizacii Dosuga). CHto
kasaetsya  YUriya, to emu nuzhna byla rabota, pomogayushchaya obogashcheniyu
ego  ustnogo  slovarya.  Poetomu  on   ustroilsya   prodavcom   v
bukinisticheskij  magazin.  Odnako vskore ponyal, chto ustnaya rech'
knigolyubov slishkom sterilizovana, v  nej  otsutstvuyut  "tverdye
slovechki",  chto  emu  nuzhno vyjti na shirokij slovesnyj prostor.
Kakoe-to vremya byl on banshchikom,  zatem,  smeniv  eshche  neskol'ko
special'nostej, nakonec stal garderobshchikom v stolovoj.
        Teper'  zhizn'  nasha  tekla  po raznym ruslam, no druzhba
prodolzhalas', i ya byl v kurse ego bytiya.  Vse  svobodnoe  vremya
YUrij  provodil  za  chteniem,  no ustnaya rech' ego po-prezhnemu ne
byla gladkoj. I ochen'  tyazhelo  shlo  u  nego  delo  s  osvoeniem
"strogih"  slov, hot' byl on ochen' staratelen. Inogda on dazhe v
IROD mne zvonil:
        ==  Fima,  srochno  proekzamenuj  menya  na  bukvu   "S"!
Perechislyayu: skuperdyaj, soblaznitel', svoloch', slabak, sklochnik,
sovratitel', skandalist, slyuntyaj, stervec, skopidom, spekulyant,
simulyant, soplyak...
        == Sadist, sutener, svintus, sutyaga, skobar', supostat,
sabotazhnik,  skvernoslov,  samodur, skvalyga, == perehvatyval ya
estafetu.
        == Kakaya roskosh'! Kak bogata slovesnost'  zemlyanaya!  ==
vosklical moj drug.
        == Ne "zemlyanaya", a "zemnaya", == popravlyal ya ego.
        S  takimi  zaprosami YUrik obrashchalsya ko mne ne raz, i, k
sozhaleniyu, otvety moi  slyshal  ne  tol'ko  on.  Telefon  obshchego
pol'zovaniya  nahoditsya  v kuritel'nom koridorchike nashego IRODa,
vhod tuda nikomu ne  zapreshchen...  I  imenno  zdes'  zarozhdayutsya
spletni.
        Dobraya  staren'kaya  tetya  Klava  umerla, kogda YUriyu shel
dvadcatyj god. Pohoronil on ee so vsemi  vozmozhnymi  pochestyami.
Teper' on odinoko zhil v odnokomnatnoj temnovatoj kvartirke. ZHil
skromno  i vsyu svoyu zarplatu tratil na knigi. Odnazhdy on skazal
mne, chto kogda zakonchit zemnoe obrazovanie, to pered otletom na
Kumu on vse eti toma besplatno otneset v  rajonnuyu  biblioteku.
Ved'  nikakih  knig  i veshchej podkidysham brat' s chuzhih planet ne
polozheno == tol'ko umstvennyj bagazh da tu odezhdu, chto na nih.
        == |to horosho, YUrik, chto ty takoj dobryj i chestnyj,  ==
konstatiroval  ya.  ==  Ty dazhe nenormal'no-chestnyj, ya eto davno
zametil. No koe-chto mne v tebe ne nravitsya.
        == A chto imenno? Govori naraspashku.
        == Ne nravitsya mne, chto zhivesh' ty, kak monah. V  havire
tvoej  ==  nikakih  sledov  zhenskogo  prisutstviya.  I voobshche za
devicami Sovsem ne uhlestyvaesh'. Ty chto, v svyatye zapisalsya?
        == Nam, podkidysham, nel'zya na chuzheplanetnicah zhenit'sya,
== tiho otvetil YUrik.
        == CHudilo, nikto tebya v zags ne gonit!  Ved'  i  pomimo
zagsa mozhno...
        == Fima, ya ne predatel', ne moshennik, ne insinuator, ne
hristoprodavec,   ne  bluden'!  YA  ne  mogu  izmennichat'  svoej
neveste.
        == Tak zhenis' na nej! CHego zhe proshche!
        == No ona == ne zdes'. YA ee na  Kume,  kak  eto  u  vas
govoritsya, zaskovorodil.
        ==  YUrka,  ty  v svoem ume?! Kak ty mog na Kume devushku
zahorovodit',   ezheli   ty   pochti   s   pelenok    na    Zemle
okolachivaesh'sya?!
        ==  Fima,  raskroyus'  tebe.... Kogda mne pyatnadcat' let
zvyaknulo, ya zaimel pravo  letat'  na  rodnuyu  Kumu.  Mne  togda
osobye  tabletki  prislali.  YA  tam mnogo vremeni prohlazhdayus'.
Poetomu i s russkim yazykom u menya tormozhen'e;  to  ya  na  Zemle
po-zemlyanski  govoryu,  to  na Kume, pokumanijski, == a v golove
pautina poluchaetsya.
        Priznanie moego druga  oshelomilo  menya.  Ved'  vsya  ego
zhizn'  shla u menya na vidu, i mne bylo izvestno, chto za vse gody
nashego znakomstva on nikuda daleko iz Pitera ne otluchalsya. V to
zhe vremya ya znal, chto on ne sposoben na prednamerennuyu lozh'.  No
esli on verit v eto razdvoenie svoego bytiya == znachit, on bolen
psihicheski...
        ==  Ne  bojsya,  ya  na  vse procenty psihonormal'nyj, ==
slovno ugadav moi mysli, prodolzhil razgovor YUrij. == Mne  davno
nado  bylo vskryt' pered toboj etu sekretnuyu tajnu. No odin nash
mudrec tak vyskazalsya: "Esli tvoya  pravda  pohozha  na  lozh'  ==
molchi,  daby  ne  proslyt'  lzhecom".  YA  boyalsya,  chto ty mne ne
poverish'. A s drugoj storony, boyalsya, chto poverish' == i togda s
umya spyatish'sya.
        == Ne bojsya, kumanek, um u  menya  prochnyj,  ==  rezonno
vozrazil  ya.  == No ob座asni mne, kak ty uhitryaesh'sya nezametno s
Zemli uskol'zat' v eti svoi kosmicheskie samovolki?
        == Dlya uskol'znovenij ya  pol'zuyus'  zakonom  sgushchennogo
vremeni.  Zaglotayu  osobennuyu  tabletku == i moe desyatiminutnoe
otsutstvie na Zemle ravnyaetsya moemu dvuhmesyachnomu prebyvaniyu  v
kosmose i na Kume. Veruesh' mne?
        == Veryu, YUrochka. No veryu umom, a ne voobrazheniem.
        == Fima, tebe nado pobol'she fantastiki chitat'. Fantasty
uzhe nauchilis'   i   ostanavlivat'  vremya,  i  udlinyat'  ego,  i
ukorachivat',    i    skosobochivat',    i    spressovyvat',    i
rasfasovyvat'...
        ==   Povtoryayu,   YUrik:   ya  tebe  veryu,  ==  prerval  ya
slovoohotlivogo inomiryanina. == No ty fantastikoj mne golovu ne
zadurivaj! Ne  zabyvaj,  chto  ya  truzhus'  v  ser'eznom  nauchnom
institute,  i  tam  u  nas  == nikakoj fantastiki, tam u nas ==
real'naya zabota ob uluchshenii byta trudyashchihsya!.. Kstati, kak  na
tvoej   Kume   s   zarplatoj  dela  obstoyat?  Den'gi-to  u  vas
sushchestvuyut?
        == Sushchestvuyut, == otvetil inoplanetchik. == No den'gi  u
nas ustnye.
        == To est' kak eto "ustnye"? == udivilsya ya.
        ==  A  tak.  Nikakih  banknotov, nikakih monet. V konce
surtuga,  to  est'  mesyaca,  k  kazhdomu   turutamu,   to   est'
rabotayushchemu,  podhodit  tumpron, to est' buhgalter, i soobshchaet,
skol'ko Tot zarabotal butumov, to est' denezhnyh edinic. Turutam
prochno i tochno zapominaet summu i  tratit  ee  v  magazinah  po
svoemu  usmotreniyu. On vybiraet sebe veshchi, produkty, a prodavec
kazhdyj  raz  govorit  emu:  "Vy  istratili  stol'ko-to".  A  on
prodavcu otvechaet: "Uchtu i vychtu".
        ==  Nu,  YUrka, vot eto uzhe kakaya-to bredovaya fantastika
nachalas'. V sgushchennoe tvoe vremya ya poveril, a v  ustnye  den'gi
==  ne  mogu.  Ved' pri takoj finansovoj sisteme vse magaziny i
univermagi za odin den' progoryat.
        == Net, Fimushka, na Kume u nas pozharov ne  nablyudaetsya.
Polozha ruku na solnce, skazhu tebe, chto ne lgu! YA == ne vrun, ne
lgun, ne vral'shchik, ne obmainik!.. I ty svoimi zrachkami mozhesh' v
etom  ubedit'sya.  Voobshche-to  postoronnih  passazhirov  brat'  na
zvezdolety ne polagaetsya, no naschet tebya ya dogovoryus'. Ved'  ty
==  moj  angel-spasitel'!..  Na Zemle nikto i ne zametit tvoego
neprisutstviya, tak chto nikakogo progula ne  budet.  A  na  Kume
tebya vstretyat druzheskim gimnom!
        == Tak u vas tam tozhe muzyka est'? == ogorchenno sprosil
ya.
        ==  Est'! == radostno voskliknul inomiryanin. == I takaya
zvuchimost', chto hot' svyatyh v dom prinosi, kak u vas govoritsya.
        == Net, YUrik, na Kumu k tebe v gosti ya  ne  polechu,  ==
tverdo  otvetil  ya. == Ty ved' znaesh', kakoe u menya otnoshenie k
muzyke...  Mne  by  na  kakoj-nibud'  tihoj  planete  pobyvat',
otdohnut' ot zemnogo shuma.

 Hotel by odin ya dozhit' na planete,
 Gde net ni royalej, ni dzhazov, ni VIA,
 Gde net nikakih sosluzhivcev i spleten,
 Gde zhdet menya uedinennaya villa!

        I tut moj drug priznalsya, chto na polputi mezhdu Zemlej i
Kumoj imeetsya  planeta,  na  kotoroj  sejchas  obitaet lish' odin
uchenyj == kumaniapin. Odnako nikakih vill i kottedzhej tam  net.
Tam  est'  zdanie  byvshej  tyur'my,  pereoborudovannoe v nauchnyj
centr po izucheniyu odinochestva. V tom zdanii ideal'naya tishina, a
krugom == dzhungli, v nih zveri besposhchadnye. Dlya kolonizacii  ta
planeta  neprigodna.  Tyur'ma  zhe  byla  vozdvignuta special'noj
tehnicheskoj ekspediciej po prikazu sudebnoj komissii.  V  epohu
zhestokogo  srednevekov'ya  tuda ssylali tyazhelejshih prestupnikov.
Posadyat ih v starinnyj zvezdolet tiholetnyj == i vezut tuda,  i
rassazhivayut po zvukonepronicaemym kameram.
        ==   YUrik   mne   by   takoe   nakazanie   so   strogoj
zvukoizolyaciej! Mne by takoe srednevekov'e! A kak  ta  planetka
nazyvaetsya?
        V  otvet  YUrij  pevuche  i  nevnyatno  proiznes  kakoe-to
dlinnoe slovo.
        == Kak? Kak? == peresprosil ya.
        == Nu, eto, esli  perevesti,  u  nas  tak  odna  boginya
sudebnaya   zovetsya   ==  vrode  vashej  Femidy.  I  planetu  tak
okrestili.
        == A bol'shie sroki tem ugolovnikam davali?
        == Ochen' gromozdkie! Dazhe  do  treh  mesyacev,  esli  na
zemnoe  vremya  pereschitat'.  Byli  sluchai shozhdeniya s uma, byli
sluchai pogibel'nogo begstva. Slava bogu, chto vse eto == drevnyaya
istoriya.
        == Dal'she, dal'she rasskazyvaj, == potreboval ya.
        == Kogda  tyur'mu  otmenili,  tuda,  na  Femidu,  otbyla
special'naya  brigada  ot  Akademii Vseh Nauk i organizovala tam
filial  kumanianskogo  instituta  po  izucheniyu  odinochestva.  I
nazvali  eto  tak:  Hram Odinochestva. V pogone za odinochestvom,
chtoby sotvorit' cennye referaty na etu temu, na Femidu  hlynuli
uchenye  ==  odinochestvovedy,  oni  po  chetvero  v kazhdoj kamere
ugnezdilis'.
        == Ne ochen' odinokoe odinochestvo, == s容hidnichal ya.  Na
ushibah  ==  uchatsya,  == prodolzhal YUrik. == Takoe perevypolnenie
bylo priznano antinauchnym,  i  vveli  novoe  pravilo:  v  Hrame
Odinochestva   dlya  polnogo  osvoeniya  odinochestva  imeet  pravo
obitat' tol'ko odin nauchnyj rabotnik. Sejchas tam  rabotaet  nad
dissertaciej  odin  izvestnyj odinochestvoved, no na Kume letayut
sluhi, chto skoro tema budet zakryta  i  posle  nego  na  Femidu
nikogo ne poshlyut.
        ==  Znachit,  opusteet  etot  rajskij ugolok! Vot by mne
tuda!
        == Ne shutejstvuj, Fima! Ved' Femida ==  samoe  strashnoe
mesto vo vsej Vselennoj! Togda na etom i konchilsya nash razgovor.
YA ego otlichno zapomnil.



Odnako chto zhe eto o sebe ya pomalkivayu?

 Est' i dlya skromnosti predel,
 Ne skromnichaj do oduri, ==
 Inache budesh' ne u del,
 Zachislen budesh' v lodyri.

        YA   ros  v  shumno-kul'turnoj  sem'e.  Otec  i  mat'  ==
pianisty. Tushe u otca ochen' sil'noe. Do uhoda na pensiyu on  vel
muzykal'nye  kruzhki  v  razlichnyh  klubah, a dnem uprazhnyalsya na
royale doma; mat', naoborot, dnem prepodavala muzyku v shkole,  a
domashnij  instrument  ispol'zovala  po  vecheram,  sovershenstvuya
stil' igry. Malo togo, v kvartire nashej obitaet tetya  Rita,  po
special'nosti  ==  dura.  |to  bylo  ee  amplua, ona na estrade
izobrazhala  etakuyu  simpatichnuyu  durochku.  Partner  zadaval  ej
voprosy,  a  ona  v otvet hohotala glupovatym smehom i zarazhala
publiku nepodkupnym vesel'em. To byl ee  koronnyj  nomer.  Doma
ona,  chtoby  ne  uteryat'  kvalifikacii, ezhednevno uprazhnyaetsya v
smehe == dazhe vyjdya na pensiyu.
        Roditeli namerevalis' pustit' menya po zvukovomu  ruslu,
no  vskore  ubedilis',  chto  muzykal'nym  sluhom  ya ne obladayu.
Inogda mne hotelos', chtoby u menya voobshche sluh otsutstvoval,  ==
tak  nerviroval  menya  shum  domashnij.  Pomnyu, kogda ya uchilsya vo
vtorom klasse, vo vremya medosmotra vrach sprosil  menya,  net  li
zhalob na zdorov'e. YA otvetil, chto est' zhaloby na ushi: nel'zya li
menya    kak-nibud'   oglushit'   medicinskim   sposobom?   Medik
rasserdilsya, skazal, chto takie shutki neumestny.
        K muzyke u  menya  osoboe  otnoshenie,  da  i  voobshche  ko
vsyakomu  shumu.  Dumayu,  tut  trusost'  vinovata. Kogda mne bylo
shest' let, roditeli snimali dachu v poselke Muhino. Tam  v  roshche
stoyalo polurazrushennoe kamennoe stroenie == Barskij dvorec, kak
imenovali  ego  mestnye  zhiteli. Vse roditeli-dachniki zapreshchali
svoim detyam hodit' tuda; govorili, chto tam opasno. No imenno  v
takie zapretnye mesta i tyanet mal'chishek. Odnazhdy moj dvoyurodnyj
bratec  ZHen'ka,  kotoromu  bylo  uzhe odinnadcat' let, milostivo
priglasil menya pobyvat' s  nim  v  Barskom  dvorce.  I  vot  po
vyshcherblennym stupenyam voshli my v bel'etazh, v nebol'shoj zal. Pol
tam   byl  zavalen  bitymi  kirpichami,  pahlo  plesen'yu.  CHast'
svodchatogo potolka otsutstvovala, i v bol'shushchuyu dyru viden  byl
vtoroj etazh. Ucelevshaya chast' svoda navisala nad nami. Kazalos',
chto  ona  vot-vot na nas obrushitsya. YA vstal u okna, chtoby srazu
siganut'  v  okonnyj  proem,  kogda  nachnetsya   obval.   ZHen'ka
dogadalsya, chto mne boyazno, i molvil prezritel'no:
        == |h, Fimka, da ty trusyaga!
        Osen'yu togo zhe goda, kogda roditeli so mnoj vernulis' v
gorod, ya  odnazhdy, nabegavshis' vo dvore, usnul na kushetke vozle
royalya. Mne prisnilos', chto ya opyat' v Barskom dvorce i nado mnoj
navisaet kirpichnyj svod. I vdrug poslyshalsya grohot. YA prosnulsya
ot straha, == a eto, okazyvaetsya, otec prisel k royalyu  i  nachal
naigryvat' chto-to ochen' gromkoe, tol'ko i vsego. No s etogo dnya
ya  nevzlyubil  vsyakuyu  muzyku.  Pravda,  menya  i prezhde k nej ne
tyanulo  ==  no  teper'  ona  stala  vyzyvat'  vo  mne  kakoj-to
podsoznatel'nyj strah.
        Pri vsem moem osobom otnoshenii k muzyke roditelej svoih
ya lyublyu.  Oni lyudi dobrye. Dobrye k lyudyam, dobrye k zhivotnym. V
te  gody  oni  chasten'ko  privodili  s  ulicy  brodyachih  sobak,
prinosili   bezdomnyh   koshek.  No  zhivotnye  u  nas  dolgo  ne
zaderzhivalis' == iz-za muzykal'nogo shuma. Pozhivet-pozhivet u nas
kakoj-nibud' barbos, otkormitsya,  naberet  nuzhnyj  emu  Ves,  a
potom == vyvedet ego otec na ocherednuyu progulku, i drapanet pes
bez  oglyadki, v nadezhde najti sebe bolee tihuyu obitel'. I koshki
tozhe ne prizhivalis'. Isklyucheniem byl kot Serafim (sokrashchenno ==
Fimka). Tihij byl, stepennyj, voroval tol'ko  v  isklyuchitel'nyh
sluchayah.  Muzyki  boyalsya,  smeha  tozhe;  kak  tetya  Rita nachnet
hohotat' == on na  postel'  ili  na  divan  prygaet,  na  spinu
lozhitsya  i ushi perednimi lapkami zazhimaet. A iz doma ne ubegal,
hot' i imel etu vozmozhnost'; vesnoj, v  poru  koshach'ih  svadeb,
ego  vo  dvor gulyat' otpuskali. Roditeli za vernost' domu ochen'
ego uvazhali, i menya iz uvazheniya k nemu tozhe Serafimom  nazvali.
Otec  potom  mne  rasskazyval,  chto kogda on s mater'yu prishel v
zags menya registrirovat', to deloproizvoditel'nica ponachalu  ne
hotela  takoe  imya  v  metriku  vpisyvat', potomu kak byl nekij
lzhesvyatoj  Serafim  Sarovskij,  kotoromu  car'  Nikolaj  Vtoroj
pokrovitel'stvoval.  No  otec  ej  tolkovo  ob座asnil, chto mne v
chest' kota imya dayut, i togda  registratorsha  skazala,  chto  eto
vpolne zakonno.
        |tot  kot  pamyaten mne i tem, chto blagodarya emu ya eshche v
rannie  shkol'nye  gody  smog  proyavit'  svoi   izobretatel'skie
sposobnosti.  Znaya,  chto Fimka ne men'she menya stradaet ot shuma,
ya, iz chuvstva solidarnosti, reshil oblegchit' emu zhizn'.  Zameriv
dlinu  ego nog i tulovishcha, ya soorudil fanernuyu konuru; iznutri,
dlya zvukoizolyacii, ya obil ee starym vatinom i otchasti == mehom,
ispol'zovav dlya etogo svoyu shapku-ushanku. Roditeli  otneslis'  k
etomu  otricatel'no.  K  sozhaleniyu,  i  moj  tezka  == tozhe. On
obhodil storonoj eto uyutnoe zvukoubezhishche. A kogda  ya  popytalsya
vtolknut'  ego  tuda,  on  zashipel  na  menya.  Nado dumat', tut
skazalsya vozrastnoj konservatizm.



        Zadacha IRODa  ==  putem  usovershenstvovaniya  bytovoj  i
prochej   tehniki  ustranyat'  iz  povsednevnogo  byta  vsyacheskie
stressovye  situacii  i  tem  sposobstvovat'  prodleniyu   zhizni
lyudskoj.  Profil'  instituta ves'ma shirok, v nem mnogo otdelov,
sekcij i podsekcij. YA == sotrudnik  sekcii,  gde  proektiruyutsya
pribory  bytovoj  bezopasnosti.  No  ne o svoej rabote povedu ya
sejchas rech'.
        Ryadom s moej sekciej nahoditsya  Otdel  Zrelishch.  Ne  tak
davno    sotrudniki    etogo    otdela    razrabotali    proekt
chetyrehekrannogo  kinozala.   Komu-iz   vas   ne   prihodilos',
pol'stivshis'  na  intriguyushchee nazvanie fil'ma i chestno kupiv na
nego bilet,  bystren'ko  ubedit'sya,  chto  kartina  skuchna,  chto
aktery  igrayut  ploho,  chto  den'gi  potracheny  vami  naprasno?
Nekotorye  zriteli  v  takih  sluchayah  ustremlyayutsya  k  vyhodu;
drugie, zevaya i chertyhayas', sidyat do poslednego kadra. No i te,
i  drugie  pokidayut  zal  s  chuvstvom razdrazheniya == a eto, kak
izvestno, sokrashchaet sroki nashego  bytiya.  A  teper',  uvazhaemyj
chitatel', poradujtes' proektu IRODa.
        Vy  vhodite v prostornyj zal. Na kazhdoj iz chetyreh sten
== po ekranu. Kresla == vrashchayushchiesya; tak nado.  Mezhdu  nimi  ==
intervaly;  tak  nuzhno. V podlokotnike kazhdogo kresla == chetyre
knopki. V nachale seansa vse siden'ya povernuty k ekranu No 1. Vy
sadites', nadevaete naushniki, nazhimaete knopku  zvukopriema  No
1.  Na  ekrane  ==  fil'm  iz  zhizni molodogo uchenogo. On hochet
podarit' miru svoe izobretenie, no ego sopernik  vstavlyaet  emu
palki v kolesa. Odnako s samogo nachala yasno, chto spravedlivost'
vostorzhestvuet,  i  vam eta yasnost' pochemu-to ne nravitsya; ved'
vy znaete, kak ternist put' kazhdogo  izobretatelya.  Ogorchaet  i
to,  chto  rol'  molodoj (po zamyslu dramaturga) podrugi uchenogo
ispolnyaet prestarelaya zhena rezhissera.

 Igraya devushku vlyublennuyu,
 Nadev roskoshnyj sarafan,
 Starushka == dama pensionnaya,
 Kryahtya, vpolzaet na ekran.

        == Opyat'  etu  mymru  vytashchili!  ==  bormochet  zritel',
sidyashchij  sprava  ot vas, i delaet povorot na 45 gradusov vlevo.
Zritel' zhe, sidyashchij po levuyu storonu, delaet povorot vpravo. "A
ya ryzhij, chto li!" == mel'kaet u vas mysl', i vy povorachivaetes'
srazu  na  90  gradusov  i  nazhimaete  sootvetstvuyushchuyu   knopku
zvukopriema.  U vas pered glazami i ushami == detektivnaya pogonya
za  defektivnym  negodyaem,  pohitivshim  iz  chastnoj   kollekcii
polotno Ajvazovskogo. Pod bodruyu pesnyu o trudnyh budnyah milicii
kaskadery mchatsya po ulice, stavyat svoi mashiny na dyby, laviruyut
mezhdu avtobusami. "Vse yasno, ne ujdet sukin syn ot pogoni ", ==
dogadyvaetes'  vy  i,  sovershiv  novyj  povorot,  pristupaete k
sozercaniyu kinokomedii. Tam proishodit  chto-to  ochen'  smeshnoe.
Zalivistym  molodezhnym  kinosmehom  smeetsya  izyashchnaya  devushka v
dzhinsah;  dobrotnym  krest'yanskim  smehom  smeetsya  ee  mat'  s
podojnikom    v    ruke;    bodro   hohochet   molodoj   chelovek
sportivno-fizkul'turnogo  vida.  No  eto  im  smeshno,   a   vam
pochemu-to  skuchno.  Daby  ne chuvstvovat' sebya tupicej, lishennym
chuvstva yumora, vy sovershaete eshche odin povorot ==  i  vot  pered
vami  fil'm iz zhizni zhivotnyh, zasnyatyj pri pomoshchi dal'nozorkoj
optiki. Medvedica so svoimi potomkami raspolozhilas'  na  lesnoj
polyanke;  bobry  zanyaty  sooruzheniem  plotiny;  oleni pasutsya v
tundre. Vse ochen' razumno, vsemu verish', K tomu zhe zhivotnye  ne
znayut,  chto ih snimayut, i poetomu, v protivopolozhnost' akteram,
vedut   sebya    ochen'    estestvenno.    Raduyas'    dostizheniyam
kinoiskusstva,  vy  s  interesom  smotrite  fil'm  do  konca  i
pokidaete zal s  chuvstvom  udovletvoreniya.  Nikakih  stressovyh
situacij!  Sami  togo  ne  zamechaya,  vy sberegli chasticu svoego
zdorov'ya, prodlili svoyu zhizn'! A kto  vam  v  etom  pomog?  Vam
pomog  IROD!  Uvy, uvazhaemye chitateli, dolzhen vam soobshchit', chto
proekt 'etot polozhen v dolgij yashchik. Do ego obsuzhdeniya vse irody
== v kuluarnyh razgovorah  ==  tolkovali  o  tom,  chto  eto  ==
krupnoe  dostizhenie,  kotoroe  priumnozhit  slavu  IRODa. No vot
nastal den' obsuzhdeniya == i pervym vystupil Gerostrat  Iudovich,
nash   direktor.   On   priznal,   chto   sama   po   sebe   ideya
progressivnoprekrasna, no  tut  zhe  truslivo  dobavil,  chto  ee
osushchestvlenie  vstretit  svirepoe  soprotivlenie  akterov i chto
dazhe nekotorye otstalye zriteli budut nedovol'ny. Za nim  slovo
vzyal  nash  pochtennyj zavlab Afedron Klozetovich i dolgo bubnil o
tom, chto stroitel'stvo novogo kinoteatra potrebuet kolossal'nyh
rashodov,  a  eto,   uchityvaya   hozraschetnye   vzaimootnosheniya,
privedet k finansovomu krahu IRODa. Posle etih dvuh rechug stali
vystupat'   ryadovye   irody,   i   kazhdyj   nahodil  v  proekte
kakoj-nibud' nedostatok; obsuzhdenie prevratilos'  v  osuzhdenie.
Pridya  domoj,  ya  obo  vsem etom rasskazal Naste, i ona ozarila
menya ulybkoj No 16 ("Nezhnoe sochuvstvie").  No  potom  sprosila,
skazal li ya tam chto-nibud' v zashchitu etogo proekta. YA priznalsya,
chto nichego ne skazal.
        Noch'yu  prisnilsya  mne  YUra  Ptenchikov. On slezno prosil
menya sotvorit' stihotvorenie, sostoyashchee splosh' iz  osuditel'nyh
slov.  Prosnuvshis',  ya  sel  za  stol  i stal slagat' strofy. K
poludnyu stihotvorenie bylo gotovo, ya perepisal ego  nachisto,  i
kogda  na  sleduyushchij  den',  v voskresen'e, YUrik prishel k nam v
gosti, ya prochel emu svoj trud. Moj drug  mgnovenno  vyuchil  ego
naizust'.  On  byl  v  vostorge,  on  zayavil, chto zaimel cennoe
nauchnoe posobie. A vot Nastya byla nedovol'na. Ona skazala,  chto
luchshe  by  mne  bylo  na  soveshchanii  v IRODe chestno vyskazat'sya
prozoj, chem ispodtishka kropat' takie stihi.  I  togda  ya  reshil
vsenarodno  opublikovat'  svoe  kriticheskoe  tvorenie  == i tem
dokazat' sebe i drugim, chto ya ne trus.
        V  ponedel'nik  ya  yavilsya  v  IROD  ran'she  obychnogo  i
pospeshil  v  demonstracionnyj zal, gde visela svezhaya stengazeta
"Golos  IRODa".  Vidnoe  mesto  v   nej   zanimala   peredovica
Gerostrata   Iudovicha  "Usilim  vzlet  samokritiki!".  Ponachalu
reshiv, chto moe stihotvorenie budet kuda  bol'she  sposobstvovat'
takomu  vzletu,  ya hotel nalepit' ego na peredovicu == i izvlek
iz portfelya rukopis', a takzhe tyubik s kleem i kistochku.  I  tut
mne  stalo  boyazno,  po  spine probezhal holodok. Pohoronit' pod
svoim tvoreniem  stat'yu  direktora  ya  ne  reshilsya,  ya  nakleil
rukopis'  na  kakie-to  zametki  v  nizhnem uglu stengazety == i
otoshel v storonku, daby poglyadet' na delo uma i ruk  svoih.  Na
fone mashinopisnyh listkov moya rukopis' rezko brosalas' v glaza.
Podpisi  pod nej ya ne postavil, == no ved' vse irody znayut, chto
tol'ko odin ya vo vsem institute pishu stihi... Spine moej  opyat'
stalo  holodno, menya ohvatilo chuvstvo neuyuta i trevogi, budto ya
vskarabkalsya na vysochennyj skol'zkij utes i ne znayu, kak s nego
spustit'sya.  Tem  vremenem   v   protivopolozhnom   konce   zala
pokazalas'   ch'ya-to   figura,   nachinalsya  trudovoj  den'...  YA
zatoropilsya v svoyu sekciyu, sel za rabochij  stol  i  stal  zhdat'
togo,  chto budet. Oba moih sekcionnyh sotovarishcha otsutstvovali;
odin byl v otpuske, drugoj na byulletene. Ne proshlo i chasu,  kak
ko   mne   vorvalas'  Glavspletnya.  Svoim  layushchim  golosom  eta
konstruktorsha soobshchila  po  bol'shomu  sekretu,  chto  vse  irody
sobirayutsya  menya  bit',  a direktor vyzval naryad milicii, chtoby
posadit' menya na pyatnadcat' sutok.
        == Za chto?! == neuverennym golosom sprosil ya.
        == Za to! == prolayala Glavspletnya == i udalilas'.
        Volna tosklivogo  straha  nakatila  na  menya.  V  mozgu
vozniklo chetverostishie:

 Stihi pisal ya smelo,
 Imel otvazhnyj vid, ==
 No stal blednee mela,
 Uznav, chto budu bit.

        Minut dvadcat' ya sidel, ozhidaya, chto sosluzhivcy vorvutsya
v komnatu  i pristupyat k kulachnoj rasprave. No nikto ne narushil
moego odinochestva. Togda ya  reshilsya  pojti  v  demonstracionnyj
zal,  poglyadet',  chto  tam  delaetsya.  Vozle  stengazety stoyali
neskol'ko irodov i obsuzhdali moe tvorenie.  Okazyvaetsya,  nikto
iz  nih  ne  sobiralsya menya bit', ibo kazhdyj schital, chto k nemu
lichno stihotvorenie nikakogo otnosheniya ne imeet.  I  kazhdyj,  s
ploho skryvaemym udovol'stviem, pechalilsya za svoih sosluzhivcev,
kotoryh  ya  tak  metko  razoblachil.  Pri etom vse stoyashchie vozle
stengazety so smakom perechislyali imena teh  irodov,  kotoryh  v
dannyj  moment poblizosti ne bylo. Mne stalo yasno, chto nikakogo
rukoprikladstva po otnosheniyu ko mne ne predviditsya.  I  nikakoj
milicii v zale ne vidno. Vse Glavspletnya mae nabrehala!
        Delo  okonchilos'  tem,  chto  stengazeta  byla  snyata so
steny, a direktor, Gerostrat Iudovich dal mne vygovor v  prikaze
"za  netaktichnoe  povedenie".  Pered etim on vyzval menya v svoj
kabinet i doveritel'no soobshchil, chto on skrepya  serdce  vynuzhden
dat'  mne etot vygovor, a ne to zavlab Afedron Klozetovich budet
na nego v obide za to, chto on, direktor, nikak ne nakazal menya.
Ved' vsem yasno, chto v moem stihotvorenii  rech'  idet  imenno  o
zavlabe.
        S uspokoennoj dushoj vernulsya ya v svoyu sekciyu i prinyalsya
za rabotu.  K  koncu  rabochego  dnya  ko mne neozhidanno zaglyanul
Afedron  Klozetovich.   On   pointeresovalsya,   kak   idut   moi
izobretatel'skie dela, a potom vdrug hitro ulybnulsya i skazal:
        ==  |to,  konechno,  mezhdu nami, no ochen' ponravilsya mne
vash stishok. Ochen' hitro i tonko vy nashego  Gerostrata  Iudovicha
na  pero  poddeli! Pryamo-taki zhivoj slovesnyj portret ego dali!
Uvazhaemyj CHitatel'! Daby vy byli vpolne v kurse  dela,  privedu
zdes'  svoe  stihotvorenie  polnost'yu. Esli ono pridetsya vam po
dushe == mozhete ego perepisat' i  vyvesit'  na  vidnom  meste  v
svoem  uchrezhdenii.  |to,  nesomnenno, posluzhit povysheniyu urovnya
tovarishcheskoj samokritiki.
MOEMU SOSLUZHIVCU

 Ty == moj sosluzhivec, odnako
 Skazhu tebe chestno, kak drug:
 Ty == Svoloch bez myagkogo znaka,
 Ty == Oluh, Lopuh i Bambuk!
 Ty == Ham, Guboshlep, Zabuddyga,
 Nahlebnik, Kretin, Obormot,
 Obzhora, Besstydnik, Hanyga,
 Rastratchik, Razzyava, Bankrot!
 Ty == Trus, Paniker, Prohodimec,
 Prohvost, Lihoimec, Zlodej,
 Obmanshchik, Styazhatel', Mzdoimec,
 Lovchila, Lentyaj, Prohindej!
 Ty == Lzhec, Anonimshchik, Iuda,
 Farcovshchik, Ohal'nik, Naglec,
 Poganec, Podonok, Paskuda,
 Tupica, Parshivec, Stervec!
 Ty == Rvach, Paskvilyant, Zlopyhatel',
 Alkash, Ohlamon, Ostolop,
 Pizhon, Podhalim, Obyvatel',
 Figlyar, Sabotazhnik, Holop!
 Godami molchal ya, kak ryba, ==
 No pravdu povedat' pora!..
 Skazhi mne za eto spasibo
 I v chest' moyu krikni: URRRA1



        CHitatelyam pochemu-to vsegda interesno, zhenat ili  holost
geroj   togo   ili   inogo   povestvovaniya,   dazhe   esli  samo
povestvovanie ne ochen' ih interesuet.  Rad  ob座avit'  uvazhaemym
chitatelyam, chto ya zhenat. I, predstav'te sebe, == udachno.

 Skazhu, holostyakam nazlo,
 CHto mne s zhenoyu povezlo, ==
 YA sozdal prochnuyu sem'yu,
 A mog narvat'sya na zmeyu!

        V  yunosti  ya  mechtal,  chto  podrugoj  moej zhizni stanet
nevedomaya  nemaya  krasavica.  No  potom  prochel   gde-to,   chto
zaregistrirovany  sluchai, kogda nemye obretali dar rechi i togda
stanovilis' ochen' gorlastymi i razgovorchivymi.  Poetomu  poiski
moi  okonchilis'  tem,  chto  ya  vzyal  v  zheny  govoryashchuyu,  no ne
govorlivuyu devushku s myagkim, dobrym harakterom.  I  imya  u  nee
spokojnoe,   uyutnoe:   Nastya.   I   professiya   u   nee  tihaya,
besslovesnaya: ona == massazhistka. My zhivem dusha v dushu ==  hot'
inogda   i  .konfliktuem.  V  haraktere  Nasti  est'  koe-kakie
zagoguliny
 == i eto dazhe horosho, eto delaet nashu zhizn' bolee interesnoj.

 Pust' zhena polna ser'eznosti,
 Ej za eto chest' i slava, ==
 No odin procent stervoznosti ==
 Ne otrava, a priprava.

        Svad'bu my spravili skromno.  Na  nej,  krome  Nasti  i
menya,  prisutstvovali nashi roditeli, a iz gostej == tri Nastiny
sosluzhivicy i moj drug == inomiryanin YUrik.  YA  zaranee  uprosil
otca  i mat' ne soprovozhdat' prazdnestvo muzykoj, i pros'ba moya
byla vypolnena. Vot tol'ko tetya Rita ne vozderzhalas'  ot  shuma,
ob座avila   "pyatiminutku  smeha",  kotoruyu  rastyanula  minut  na
pyatnadcat'.   Iz   vezhlivosti   prishlos'   i   vsem   ostal'nym
podhohatyvat' ej.
        Vskore  posle  rozhdeniya  dochki  u nas ustroilos' delo s
zhil'em, i my  s  Nastej  i  Tatkoj  poselilis'  na  Grazhdanskom
prospekte  v  otdel'noj  dvuhkomnatnoj.  YA  zaranee predupredil
suprugu, chto nikakih televizorov, tranzistorov i prochih shumovyh
izobretenij ne poterplyu v nashem zhilishche, == i  ona  soglasilas'.
No  tishina  v  kvartire  zavisit  ne  tol'ko  ot ee obitatelej.
Okazalos',  chto  nad  nami  zhivet   vypusknica   konservatorii,
vladelica  moshchnogo  royalya,  a  pod  nami  == semejka, obozhayushchaya
rok-muzyku. Kogda muzykantsha slishkom gromko nachinala  nayarivat'
na royale, ya posylal naverh Nastyu, chtoby ona poprosila ee igrat'
potishe.  A  kogda  snizu donosilis' yarostnye shumovye vspyshki, ya
sam spuskalsya k melomanam i vezhlivo prosil  ih  prekratit'  eto
zvukobludie.   No  ugovory  nashi  pochti  nikakogo  dejstviya  ne
okazyvali, i ya ponyal, chto nuzhno iskat' obmen.

 Milej mne volki i medvedi
 I raz座arennye slony,
 CHem te dvunogie sosedi,
 CHto muzykoj, uvlecheny.

        Posle nedolgih poiskov  my  obmenyalis'  na  kvartiru  v
Kupchine.  Po uvereniyam ee zhil'cov, ona byla ochen' tihaya: sverhu
== cherdak, a pod nimi zhivet gluhoj zootehnik v otstavke. Vskore
vyyasnilos', chto my, kak  govoritsya,  smenyali  byka  na  indyuka.
Zootehnik  dejstvitel'no byl gluhim == no na vse 100 %; poetomu
on,   chtob   luchshe   slyshat'   televizor,   vklyuchal   ego    na
polnuyugromkost'. YA ponyal, chto dlya nas nazrevaet novyj obmen.
        Koroche  govorya,  za minuvshie vosem' let my smenili pyat'
adresov.  I  kazhdyj  raz   naryvalis'   na   sosedstvo   to   s
ispolnitelyami,  to  s  lyubitelyami  gromkoj muzyki. No v proshlom
godu schast'e vrode by ulybnulos' nam == eto kogda my obmenyalis'
na Vyborgskij rajon. Pravda, sanuzel == sovmeshchennyj, potolok ==
s protechkami, no zato tiho. YA tak i skazal Naste:  luchshe  tihaya
hizhina,  chem shumnyj dvorec. No kogda my s pomoshch'yu YUrika (on pri
kazhdom pereezde nam pomogal) stali  rasstavlyat'  mebel',  Nastya
vdrug  sela  na  kushetku,  usadila  ryadom  s  soboj  Tatku == i
zaplakala. Skvoz' slezy ona zayavila, chto my,  mol,  uperlis'  v
zhilishchnyj  tupik,  chto  ya  i otsyuda zahochu menyat'sya, no syuda uzhe
nikakoj durak ne poedet.
        YA, priznat'sya, byl oshelomlen etim sleznym  buntom  moej
suprugi,  tem  bolee,  chto  i Tatka k ee plachu primknula. I tut
slovo vzyal moj drug == inomiryanin.
        == Nastechka, zatormozite svoi rydan'ya! Ne tak uzh  zdes'
antiuyutno! Radujtes' tomu, chto est'! Odin mudrec s moej planety
tak  vyrazilsya:  "Esli  ty budesh' rad nekrasivomu cvetku, to on
obraduetsya  tvoemu   obradovan'yu   ==   i   stanet   krasivym".
Vyskazyvaniya  YUrika  vsegda  vyzyvayut u Nasti ulybku. I na etot
raz   ona   poradovala   ego   ulybkoj   No   18    ("Druzheskoe
vzaimoponimanie"), no zatem snova zaplakala.
        I  tut  opyat'  zagovoril  YUrik.  Golos  ego  drozhal  ot
sochuvstviya. On skazal, chto my pereutomilis' i chto nam  nado  na
vremya smenit' obstanovku. V blizhajshee vremya on snova sobiraetsya
sletat' na rodnuyu Kumu, gde ego zhdet nevesta. On  zovet  nas  v
gosti.   Besplatnym  transportom,  pitaniem  i  zhil'em  on  nas
obespechit. Pravda, voditeli zvezdoletov ne imeyut prava brat' na
bort  inomiryan,  no tut delo osoboe: ved' ya == ego spasitel'. K
tomu  zhe  ego  papanya  ==   dispetcher   glavnogo   kumanijskogo
zvezdodroma.  YUrik  s nim dogovoritsya... My dolzhny uchest' i to,
chto puteshestvie na  Kumu  niskol'ko  ne  narushit  nashih  zemnyh
planov  i  del: ispol'zuya zakon sgushchennogo vremeni, my, pokinuv
Zemlyu na dva ili na tri mesyaca, vernemsya v den' otbytiya s  nee.
        == Mama, etogo ne mozhet byt'! == voskliknula Tatka.
        == Tata, dyadya YUra  nikogda  ne  lzhet!  ==  odernula  ee
Nastya.  ==  Ty  sama porazmysli: esli est' sgushchennoe moloko, to
pochemu by ne byt' i sgushchennomu vremeni?
        == Da-da! == podtverdil YUrik. ==  -Sgushchennoe  vremya  ==
real'naya normal'nost'!
        Skol'ko  raz  ya  letal  na  rodnuyu  Kumu, a na Zemle ne
sotvoril ni odnogo progula. YA ne progul'shchik, ne  dvurushnik,  ne
simulyant!
        Odnako   Nastya   ot   ekskursii   na   Kumu  otkazalas'
kategoricheski. I  ne  iz  straha  pered  nevedomym  ==  ona  ne
trusiha,  net!  Svoj otkaz ona motivirovala tak: nastanet den',
kogda na kakuyu-nibud' dal'nyuyu planetu  ustremitsya  mezhplanetnyj
korabl',  ekipazh  kotorogo  budet  sostoyat' iz zemlyan. |to oni,
pobyvav na nevedomoj planete, priumnozhat slavu Zemli.  A  ezheli
my,  ne imeyushchie k kosmicheskim delam nikakogo otnosheniya, pervymi
otpravimsya v dal'nij polet v kachestve  blatnyh  passazhirov,  to
etim  my ne tol'ko ne proslavim Zemlyu, no == naoborot == unizim
ee v glazah inoplanetyan. Moj  drug  ne  ozhidal  ot  pokladistoj
Nasti  stol'  strogoj  otpovedi.  V  osobennosti  ogorchilo  ego
upominanie o blate.
        == Nastechka, eto ne blat  v  stoprocentnoj  ocenke,  ==
nachal  opravdyvat'sya  YUrik. == Ved' Serafimu ya zhizn'yu obyazan!..
Odin mudrec s moej planety tak vyrazilsya:  "Esli  kto  tebya  iz
smerti  spas, to ty schitaj ego vtorichnym otcom == i vo vsem emu
pomogaj". Vot ya i hochu pomoch' emu  i  vam.  |to  ne  blat,  eto
druzhelyubnyj, zadushevnyj blatik...
        ==  Net,  eto  ne  blatik! |to == blatishche v kosmicheskom
masshtabe! == reshitel'no podytozhila Nastya. Mne zhe na Kumu letet'
ne hotelos' po drugoj prichine,  uzhe  izvestnoj  chitatelyam:  tam
tozhe  vodyatsya  muzykanty i lyubiteli muzyki, tak chto pokoya ya tam
ne obretu. No ya pomnil, chto est' planeta Femida,  gde  v  Hrame
Odinochestva caryat tishina i pokoj...



        God  s  nebol'shim  v kvartirke na Vyborgskoj prozhili my
sovsem neploho. Tatka k novoj  shkole  privykla,  stala  pyaterki
prinosit'. A ya pryamo-taki zhil da radovalsya; i v IRODe byli mnoj
ochen'  dovol'ny,  tvorcheskaya otdacha moya rezko povysilas'. No ne
dremal kovarnyj Rok...  V  odno  subbotnee  utro  iz-za  steny,
kotoraya   otdelyala  nashu  kvartiru  ot  sosednej,  gde  obitali
starushka, zanimavshayasya vyazan'em sviterov i koft, i ee polnost'yu
gluhonemoj muzh, poslyshalsya grubyj shum .peredvigaemoj mebeli.  YA
kinulsya na lestnicu. Dver' v sosedskuyu kvartiru byla raspahnuta
nastezh',  lestnichnaya  ploshchadka byla zagromozhdena veshchami. Sosedi
pereezzhali...
        ==   Ne   bespokojtes',   ==    laskovo    zataratorila
starushka-vyazal'shchica.  ==  U  vas  tepericha  zamesto  nas  shibko
kul'turnye sosedi budut, budet vam  s  kem  besedovat'.  On  ==
pianist  ==  royalist,  a  ona na etoj, kak ee tam, na balalajke
takoj bol'shoj rabotaet. Ona mne skazala: "Budem na novom  meste
gotovit'sya  k novym dostizheniyam". Ihnyaya kvartira luchshe nashej, a
oni  priplaty  ne  trebuyut.  Ih  sosedi  vyzhili,  zaviduyut   ih
hudozhestvennym uspeham. V voskresen'e nashi novye bezzastenchivye
zastojnye  sosedi  pristupili  k muzykal'nym dejstviyam. Nastya i
Tatka otneslis' k etomu spokojno, a mne stalo ochen' dazhe ne  po
sebe.  YA odelsya, vyshel iz doma. Pobrodiv po Vyborgskoj storone,
ya sel na tramvaj i poehal na Vasil'evskij ostrov. Tam  navestil
roditelej,  no  probyl  u  nih  nedolgo; pri vsem ih prekrasnom
otnoshenii ko mne pechali moej ponyat' oni ne  mogli.  Spustivshis'
po  lestnice  v  pervyj  etazh,  ya nazhal knopku zvonka u dveri v
kvartiru YUrika i ochen' obradovalsya tomu,  chto  on  doma.  CHerez
mikroprihozhuyu,  gde visela ego skromnaya odezhda, moj drug provel
menya v zavalennuyu knigami komnatuhu  i  pervym  delom  poprosil
napomnit' emu, kakie strogie slova est' na bukvu "R".
        ==  Rasstriga, rasputnik, raskol'nik, raklo, retrograd,
rastlitel', rvach, rastratchik, razbojnik, rugatel', rasteryaha...
== nachal ya.
        ==  Razzyava,  razmaznya,  razgil'dyaj,   razoritel',   ==
prisovokupil  YUrik,  a  zatem pozhalovalsya, chto osvoenie strogih
slov idet kuda medlennee, chem emu hochetsya,  a  ved'  skoro  emu
nado  letet'  na  Kumu dlya ocherednogo nauchnogo otcheta. On opyat'
dva mesyaca tam provedet.
        I togda  ya  skazal,  chto  mne  neobhodimo  pobyvat'  na
Femide,   otdohnut'   tam   ot  zemnogo  shuma  v  mirnom  Hrame
Odinochestva, i svinstvo budet, esli YUrik mne ne pomozhet v  etom
dele. Mne nuzhna celebnaya tishina, inache ya zaboleyu i pomru.

 Ty budesh' gret'sya v saune,
 Nachal'stvo ublazhat',
 A ya uzh budu v savane
 V mogilochke lezhat'.

        V  otvet  na  moj Dovody YUrik staya ubezhdat' menya v tom,
chto na Femide mne budet ochen'  neuyutno,  huzhe,  chem  na  Zemle.
Togda,  ozlivshis'  na  svoego  inoplanetnogo druga, ya nepechatno
vyrugalsya  ==  i  kinulsya  von  iz  ego   kvartiry,   dazhe   ne
poproshchavshis'.



        V  tot pamyatnyj ponedel'nik ya, kak vsegda, tochno yavilsya
v IROD k nachalu  rabochego  dnya.  V  demonstracionnom  zale  shlo
ispytanie  domashnego  trenazhera "YUrij Cezar'". Lichnoe uchastie v
ego  konstruirovanii  prinimal  sam  direktor,  on  zhe  dal   i
naimenovanie  etomu  detishchu IRODa. Imya Cezarya "YUlij" pokazalos'
Gerostratu Iudovichu slishkom zhenstvennym, i on  zamenil  ego  na
"YUrij"  ==  ved' trenazher prednaznachen dlya muzhchin. |to dovol'no
moshchnoe sooruzhenie,  kak  by  pomes'  tanka  s  gil'otinoj  (tak
otzyvalis' o nem irody v kuluarnyh razgovorah, kogda poblizosti
ne   bylo   nachal'stva).   Ezhednevnoe   pol'zovanie  trenazherom
razvivaet u vas muskulaturu,  pomogaet  sbavit'  ves,  povyshaet
oboronosposobnost'  i  moral'nuyu  ustojchivost'. Dlya etogo vy po
trem stupen'kam podnimaetes' na siden'e, vceplyaetes'  rukami  v
rul'  i,  polozhiv  nogi  na  pedali,  privodite  mehanizm "YUriya
Cezarya" v dvizhenie. Na special'noj duge nad vami podvesheny girya
i  kuhonnyj  nozh.  Oni  vse  vremya  raskachivayutsya,  menyaya  ugol
naklona,  i  mogut  udarit'  vas,  esli  vy  ne predugadaete ih
dejstvij i ne otklonite ih priblizheniya, ispol'zovav  dlya  etogo
rychazhok,  vmontirovannyj  v  rul'.  V  to  utro k "YUriyu Cezaryu"
stoyala ochered'. Kazhdomu hotelos' prinyat' uchastie v ispytanii ==
ved' direktor  nahodilsya  tut  zhe  i  vnimatel'no  nablyudal  za
dejstviyami sotrudnikov.

 Nado ne nado == zhmi na pedali,
 Tak, chtob drugie eto vidali.
 Delo == ne v dele, delo == v otchete, ==
 Ty u nachal'stva budesh' v pochete!

        Kogda  nastal moj chered, mnoyu ovladel strah, nogi vdrug
okameneli. S trudom ubedil ya sebya, chto  etot  "YUrij"  ==  tezka
moego  druga  i  poetomu  ne  podvedet menya. Vzgromozdivshis' na
siden'e, ya chestno prinyalsya za rabotu. Dejstvoval staratel'no  i
vnimatel'no, no ot giri otklonit'sya ne udalos'. K schast'yu, delo
ogranichilos'  nebol'shim  krovopodtekom  vozle  pravogo  uha.  U
nekotoryh irodov travmy okazalis' poser'eznej, chetyreh prishlos'
dazhe gospitalizirovat'. V celom zhe  ispytanie  proshlo  uspeshno,
direktora vse pozdravlyali.
        Posle  etogo  ispytaniya  ya napravilsya na vtoroj etazh, v
nash institutskij medpunkt, gde uzhe  stolpilos'  nemalo  irodov,
poluchivshih  legkie  travmy. CHasa cherez poltora ochered' doshla do
menya, i medsestrichka nalepila na moj krovopodtek  gigienicheskij
plastyr'.  V  etot  moment  v  medpunkt  vbezhala  Glavspletnya i
skazala,  chto  menya  vyzyvayut  k   apparatu.   YA   pospeshil   v
koridor-kurilku,  gde  na  stolike  stoit telefon. Menya vyzyval
YUrik.
        == Serafim, ya dolgo myslil, == nachal  on  vzvolnovannym
golosom.  == YA vspomnil, chto odin nash mudrec tak ob座avil: "Esli
ty otkazalsya vypolnit' pros'bu druga, to podojdi  k  zerkalu  i
plyun' v svoe otobrazhenie".
        == I ty plyunul?
        ==  Naoborot! YA po kosmicheskomu mysleprovodu svyazalsya s
Kumoj i dogovorilsya. V subbotu  bud'  u  menya  v  vosem'  utra.
Letim!  Ty  na  Femidu,  ya  ==  na  Kumu.  Nas voz'met rejsovyj
zvezdolet.
        == Znachit, mesto mne zabronirovano? Nadeyus', myagkoe?
        == Ne volnovajsya, Fima! Mudrec  nash  odin  tak  skazal:
"Esli  yunyj spas zhizn' komu == to, to i stariki potesnyatsya radi
nego na pochetnoj skam'e".  No  ya  ob  odnom  pronzitel'no  tebya
uprashivayu:  poskol'ku  na Femide tebe budet plachevno, to obeshchaj
mne, chto, kogda vernesh'sya s nee,  ty  ne  nazovesh'  menya  synom
suki.
        == Sukinym synom, == popravil ya inomiryanina. == Obeshchayu!
        Utochnyaya  nekotorye  detali predstoyashchego puteshestviya, my
progovorili eshche minut desyat'. I  vse  eto  vremya  v.  koridore,
pokurivaya "SHipku", okolachivalas' Glavspletnya.
        YA  uzhe upominal ob etoj konstruktorshe, a teper' utochnyu.
Na vid ona dazhe appetitnaya, sdobnaya == sploshnoj byust. No  golos
u  nee  kakoj-to  layushchij,  budto  ona  sobaku zhiv'em zaglotala.
Vprochem, ne ee eto vina. A vinovata ona v tom, chto vechno vse  o
vseh raznyuhivaet, pereviraet na svoj lad i zatem rasprostranyaet
eto  na ves' IROD. Idet sluh, chto ona i kurit'-to vyuchilas' dlya
togo, chtoby na zakonnom osnovanii torchat' v kuril'no-telefonnom
koridorchike i slushat' chuzhie razgovory. I vot eta Glavspletnya iz
teh  voprosov  i  otvetov,  kotorymi  ya  obmenyalsya  s   YUrikom,
sprogrammirovala  takuyu  shemu  moego blizhajshego budushchego: 1) ya
reshil plyunut' na rabotu v IRODe; 2)  ya  razvozhus'  s  Nastej  i
otbyvayu  na  Kavkaz s odnoj bogatoj damoj, za schet kotoroj budu
sushchestvovat' besplatno i veselo; 3) krome togo,  vse  eto  delo
pahnet   kakoj-to   tajnoj   ugolovshchinoj.   Svoi  umozaklyucheniya
Glavspletnya  bystro  razlayala  po  vsem  otdelam,   sekciyam   i
podsekciyam,  i,  kak  voditsya,  vse  irody  stali obsuzhdat' ih,
prichem kazhdyj ne zamedlil vydvinut' svoyu variaciyu  i  priobshchit'
ee  k  delu. Na drugoj den' ya zametil, chto vse so == trudniki i
sotrudnicy poglyadyvayut na menya  s  pronzitel'nym  interesom,  a
kogda  poshel v institutskuyu biblioteku i poprosil bibliotekarshu
Kobru  Udavovnu  vydat'  mne  "Spravochnik  po  prostranstvennym
normativam,  to knigu-to etu mne vydala, no poverh nee zachem-to
polozhila eshche odnu == "Ugolovnyj kodeks".
        == Vy oshiblis', eto ne po  moej  chasti,  ==  skazal  ya,
vozvrashchaya ej "Kodeks". == Ved' ya == ne sud'ya.
        ==  Sud  sushchestvuet  ne  tol'ko  dlya  sudej,  no  i dlya
podsudimyh, == strogo molvila Kobra Udavovna.
        Ot poseshcheniya biblioteki na dushe u menya ostalsya kakoj-to
mutnyj osadok. CHtoby izbavit'sya ot nego, ya  reshil  zaglyanut'  v
sekciyu mebeli k talantlivoj konstruktorshe Madere Kagorovne. Ona
razrabotala    proekt    uteplennoj   krovati.   |ta   krovat',
smontirovannaya iz trub malogo diametra, imeet shlang, s  pomoshch'yu
kotorogo ee mozhno podsoedinyat' k trubam parovogo otopleniya.
        Privetlivaya Madera Kagorovna na etot raz vstretila menya
hmuro. Na  vopros,  skoro  li  opytnyj obrazec ee krovati budet
zapushchen v proizvodstvo, burknula chto-to nevnyatnoe. Smushchennyj ee
strannym  povedeniem,  ya  podoshel  k  sidyashchemu  na  podokonnike
institutskomu kotu Lyutiku, pogladil ego i skazal, chto mne ochen'
simpatichny  eti  zver'ki.  Ved' nedarom roditeli dali mne imya v
chest' kota.
        == Oni ne sozhaleyut ob etom?  ==  suho  sprosila  Madera
Kagorovna.
        == Sozhaleyut? A zachem im sozhalet'? == udivilsya ya.
        ==  No  ved'  oni,  sami togo ne znaya, sprogrammirovali
vashe budushchee. Razve vam ne izvestno, chto na gorodskom ugolovnom
zhargone slovo "kot" adekvatno slovam "al'fons" i "sutener"?
        == Ne ponimayu, k chemu etot razgovor?! == voskliknul ya.
        == Ah, vy ne ponimaete?!.
        Nastupila nepriyatnaya, vyazkaya pauza.  Potom  iz  drugogo
konca    komnaty    poslyshalsya    golos    Pantery   YAguarovny,
konstruktorshi, proektiruyushchej  kreslo,  sovmeshchennoe  s  kuhonnym
stolom.
        ==  On  ne  ponimaet!  On, predstav'te sebe, dazhe slova
takogo ne slyhival == "sutener"! == Pantera
        YAguarovna vstala iz-za svoego stola i, podojdya ko  mne,
sprosila v upor: == A vy znaete, chto takoe soderzhanka?
        == Nu, eto iz literatury izvestno, == otvetil ya. == |to
byli takie   padshie  zhenshchiny,  kotorye  za  den'gi  stanovilis'
lyubovnicami zazhitochnyh lyudej.
        == A nam ne iz literatury izvestno, chto u nas  v  IRODe
est' padshij muzhchina == soderzhanec. I ne stydno?!
        ==  Takim  nichego  ne  stydno,  == podderzhala ee Madera
Kagorovna. == Takim nichego ne stoit brosit' zhenu  i  doch'  radi
prestareloj rastratchicy, u kotoroj kury deneg ne klyuyut!
        ==  Kakaya  rastratchica?  Kakie kury?! == voskliknul ya v
tosklivom nedoumenii. No otvetom mne bylo yazvitel'noe molchanie.
        Ozadacheino-oshelomlennyj  pokinul  ya  sekciyu  mebeli   i
napravilsya  v primerochnuyu komnatu, primykayushchuyu k otdelu odezhdy.
Tam v etot chas bylo tiho. YA prisel na divanchik i  pogruzilsya  v
pechal'nye  razmyshleniya.  No vskore moe uedinenie narushil Pavian
Gorillovich,  dizajner  golovnyh  uborov.   Nachnem   krasovalas'
ogromnaya  mehovaya  iapka  == na maner kavkazskoj papahi, tol'ko
eshche bol'she, pyshnee  i  shire.  Po  krayam  ee,  sprava  i  sleva,
pritorocheny  dva  karmana, v kotorye mozhno zasunut' ladoni. |to
usovershenstvovanie imeet dve polozhitel'nye storony:  vo-pervyh,
ne  merznut  ruki, ibo shapka zamenyaet rukavicy; vo-vtoryh, esli
ruki zasunuty v shapku, to ee nikto ne sorvet s vashej  golovy  s
cel'yu  pohishcheniya.  Mel'kom  vzglyanuv na menya, Pavian Gorillovich
podoshel k zerkalu, podnyal ruki, utopil  ladoni  v  shapke  ==  i
udovletvorenno  ulybnulsya;  No  potom ulybka soskol'znula s ego
lica, ono stalo ozabochennym.
        == CHem eto vy nedovol'ny? == sprosil ya  iz  vezhlivosti.
== SHapka == chto nado! Pora hlopotat' o patente.
        == YA i sam znayu, chto pora. No Afedron Unitazovich hochet,
chtob byl  eshche  odin  karman  == vnutri shapki. Dlya portmone. A ya
opasayus', chto eto izlishne oslozhnit konstrukciyu.
        == Vy pravy. Ottuda portmone trudno budet izvlekat'.
        == Nu, vy-to, govoryat, bez truda portmone sebe  dobyli,
==  s  yadovitoj  uhmylkoj  proiznes  Pavian Gorillovich. == ZHenu
poboku,  IRODa  poboku  ==  i  ajda  v  Tashkent  s   odnoglazoj
direktrisoj  gastronoma...  ZHivoe portmone, vsegda k uslugam...
No uchtite: ugrozysk ne dremlet!
        == Kto dal vam pravo klevetat' na menya?! == kriknul  ya.
== Kto tebe takoj chepuhi pro menya nagovoril?!
        ==  Ves'  IROD  ob  etom  govorit.  Glas  naroda!..  Po
otnosheniyu k zhene vedete sebya kak zver'!
        == O tebe etogo ne skazhu, == otpariroval ya, ==

 Esli skazhut tebe: "Ty == zver'!" ==
 Ty ne ochen'-to v eto ver'.
 Ved' i zveri imeyut um, ==
 Ty zh, moj drug, sovsem == ni bum-bum!

        Proiznesya  etot  ekspromt,  ya  pokinul  primerochnuyu   i
napravilsya  v  otdel,  gde rabotaet moj horoshij znakomyj Narzan
Limonadovich.    |to    on    skonstruiroval     kombinirovannuyu
elektrokofevarku-krysobojku  "Den'  i  noch'".  Predpolozhim,  vy
holostyak. V vashej odnokomnatnoj kvartire zavelis'  krysy,  a  u
vas == ni zheny, ni koshki. I tut vam pomozhet "Den' i noch'". Dnem
vy  ispol'zuete  pribor  v  tradicionnom  zhanre == varite v nem
kofe. Vecherom  vy  kladete  ego  gorizontal'no  vozle  krysinoj
norki,  vklyuchaete lovitel'noe ustrojstvo == i spokojno lozhites'
v  postel'.  Noch'yu  vas  budit  zummer.   Krysa   pojmalas'   i
bezboleznenno  ubita  tokom! Vy vstaete, osvobozhdaete pribor ot
soderzhimogo,   vklyuchaete   ego   vnov'   ==   i   tak    dalee.
Original'nost'yu  zamysla  i  chetkost'yu  raboty  "Den'  i  noch'"
poraduet mnogih == i tem priumnozhit slavu  IRODa.  YA  nadeyalsya,
chto  Narzan  Limonadovich pomozhet mne razveyat' tu klevetnicheskuyu
tuchu, kotoraya sgushchalas' nad moej golovoj.  No,  okazyvaetsya,  ya
derzhal put' ne k drugu, a k vragu.
        ==  Slushaj,  Serafim,  etogo  ya  ot  tebya ne ozhidal, ==
zabormotal on. == Ty zhe znaesh', ya tozhe ot zheny  ushel...  No  ==
nikakih  skandalov...  I  alimenty za ZHorku chestno plachu... A u
tebya pryamo pogadski poluchaetsya... Za Nastej po kvartire s lomom
gonyaesh'sya, poslednee pal'to ee v skupochnyj punkt  snes,  kol'co
obruchal'noe  s  ee pal'ca sodral == i vse propivaesh' s kakoj-to
padshej kinozvezdoj... Opomnis',  Serafim,  ne  stan'  polnost'yu
gadom!
        ==  Esli  i  stanu, daleko mne do tebya budet, padlo! ==
gnevno otvetil ya.

 Esli skazhut tebe: "Ty gad!"-
 Pohvale etoj bud' ty rad;
 Ved' po pravde-to, milyj drug,
 Ty zlovrednej, chem sto gadyuk!

        Hlopnuv dver'yu, ya vyshel v koridor. Navstrechu mne  shagal
Hameleon  Skorpionovich,  izvestnyj  tem,  chto im sproektirovano
antiprostudnoe zimnee pal'to.  Ono  sploshnoe,  razreza  speredi
net; ego nado nadevat' cherez golovu. Ego ne nuzhno zastegivat' i
rasstegivat',  vas  v  nem  ne  produet. Nadobnost' v pugovicah
otpadaet, chto posluzhit snizheniyu sebestoimosti. Eshche nedavno etot
dizajner otnosilsya ko mne ves'ma priyaznenno, a tut on vdrug pri
vide menya nabychilsya i molvil ukoryayushche-prezritel'nym tonom:
        == Pochemu vy zdes'? Pochemu vy ne v bol'nice?
        == A k chemu mne bol'nica? == udivilsya ya. == YA zdorov.
        == Kakoj cinizm! == proshipel Hameleon Skorpionovich.  ==
Ved'  vse  znayut,  chto vasha zhena == v hirurgicheskoj palate! Vse
znayut, chto vy, yavivshis' k sebe  domoj  s  p'yanoj  prostitutkoj,
udarili  svoyu suprugu butylkoj po golove, a rodnuyu doch' vygnali
iz kvartiry! Pospeshite  zhe  v  bol'nicu,  poka  zhena  vasha  eshche
zhiva!..
        ==  A  ty,  obalduj, pospeshi v psihbol'nicu == tam tvoe
zakonnoe mesto! == suho i kratko otvetil ya i napravilsya v  svoyu
sekciyu.  Kogda  ya  pod  vecher  shel  cherez  vestibyul',  ko mne s
tainstvennym vidom podoshel  vahter  Pamir  Nikotinovich  i  tiho
skazal, chto "est' razgovorec".
        == Glavnoe == govorite na sude, chto v sostoyanii effekta
dejstvovali,  ==  zasheptal  on.  == Togda, mozhet, srok pomen'she
dadut. Usekli?
        == Kakoj sud? Kakoj srok? == ustalym golosom sprosil ya.
        == Hot' so mnoj to ne hitrite, ya ved'  tozhe  cherez  eto
delo,  cherez  revnost',  otbyval... A pro vas sluh idet, chto vy
kvartiru, gde supruga vasha  bludodejstvovala,  podozhgli...  |to
vam  povezlo,  chto izmennica na balkon nizhe etazhom vyprygnula i
perelomom dogi otdelalas'... Vy  dokazyvajte,  chto  vy  ==  bez
zadumannogo namereniya. Usekli?
        == Usek, == gorestno otvetil ya.
        Vse  dni  toj  nedeli  ya provel v nervnom napryazhenii. S
togo momenta, kogda ya uznal iz telefonnogo razgovora s  YUrikom,
chto  moj  polet  na  Femidu  vpolne  realen  i dazhe tochnyj srok
naznachen,  vo  mne  stal  narastat'  strah   pered   nevedomym.
Otkazat'sya  ot poleta nel'zya bylo; ya ne hotel, chtob YUrik ugadal
vo mne trusa, ==  no  letet'  oj  kak  ne  hotelos'...  U  menya
voznikla  hitren'kaya  nadezhda,  chto  v  poslednyuyu  minutu  YUrik
pozvonit mne i soobshchit, chto  po  ukazaniyu  kumanijskogo  ihnego
nachal'stva moe puteshestvie otmenyaetsya. YA ochen' na eto nadeyalsya,
poetomu  i  Naste o predpolagaemom moem polete nichego ne skazal
== ved' esli on ne sostoitsya, to na net i suda  net.  Ona  ved'
togda  i ne uznaet, kak ya boyalsya etogo otmenennogo meropriyatiya.
No nervoznost' moyu Nastya zametila. Ona v te dni  ne  raz  pul's
moj shchupala i temperaturu zameryala. K moemu sozhaleniyu, fizicheski
ya  byl zdorov. A prikinut'sya bol'nym mne bylo nevozmozhno, Nastya
srazu by raskusila, chto eto ne hvor', a nahal'naya simulyaciya.
II.  PERED POLETOM

        Rannim utrom v subbotu razdalsya telefonnyj  zvonok.  On
razbudil Nastyu i Tatku, a menya == ne razbudil. YA pochti vsyu noch'
ne spal, vsyakie strashnye domysly kisheli v moej bashke. Poetomu ya
ran'she Nasti kinulsya k telefonu. Zvonil YUrik.
        ==   Serafimushka,   ya,   znachit,   zhdu   tebya,  kak  my
obuslovilis'.  Ne  opozdaj!  Odin  nash   mudrec   tak   skazal:
"Opozdavshij podoben ptice, oslepshej v polete". Ne dremotstvuj!
        ==  ZHdi,  budu  vovremya,  == golosom, hriplovatym == ot
straha, otvetil ya. Odnako kogda ya povesil trubku i  ponyal,  chto
puti  dlya  otstupleniya  net,  na  dushe  u menya stalo spokojnee.
Ochevidno,  tot  zapas  straha,  kotoryj  moya  trusovataya   dusha
vydelila   na   podgotovku   k  etomu  poletu,  ya  izrashodoval
polnost'yu. Poetomu, kogda Nastya sprosila, chto eto  za  svidanie
naznacheno  u menya s YUrikom, ya dovol'no spokojno ob座avil ej, chto
lechu na Femidu, chtoby tam  v  Hrame  Odinochestva  otdohnut'  ot
zemnoj  suety,  i rasskazal ej o svoih predydushchih peregovorah s
YUrikom po etomu povodu. Ne zabyl  ya  upomyanut'  i  o  tom,  chto
progula  ne  budet,  ==  ved',  po zakonu sgushchennogo vremeni, ya
vernus' na Zemlyu v chas  otbytiya  s  nee.  Nastya  vstrepeiulas',
stala   tolkovat'  o  tom,  chto  ya  so  svoim  neuravnoveshennym
harakterom  nepremenno  narvus'  v  Kosmose   na   kakuyu-nibud'
nepriyatnost'.  Potom  ona udarilas' v slezy, a Tatka nemedlenno
podklyuchilas' k etomu meropriyatij. No ya byl tverd, i togda Nastya
uspokoilas', prinesla iz prihozhej moj ryukzak,  i  my  prinyalis'
ukladyvat'  v  nego  vse,  chto moglo prigodit'sya v puteshestvii.
Zatem zhena vruchila mne dvesti rublej iz svoego NZ ==  vdrug  na
etoj Femide ne polnoe zapustenie, i mne udastsya obmenyat' rodnye
denezhki  na  inoplanetnuyu  valyutu  i otovarit' ih. Zaodno Nastya
napomnila mne nekotorye cifrovye dannye, imeyushchie otnoshenie k ee
figure, a takzhe podtverdila, chto nosit obuv'  tridcat'  shestogo
razmera.  Togda  ya  skazal  ej, chto vse eto znayu davnym-davno i
nichego ne vyronyu iz pamyati dazhe pri ekstremal'noj situacii.

 Pust' muzha zhdut vragi i v'yugi,
 Pust' put' trevozhen i dalek ==
 Parametry svoej suprugi
 On dolzhen pomnit' nazubok!

        Rastrogannaya etim  moim  zavereniem,  Nastya  ulybnulas'
ulybkoj No 6 ("Neozhidannaya radost'" ) i pogruzilas' v razdum'e.
U  zheny  moej  ochen'  vyrazitel'noe  lico,  i  po nemu ya vsegda
dogadyvayus',  chto  ona  skazhet.   Vse   ee   ulybki   ya   davno
sistematiziroval,  kazhdoj dal nomer i naimenovanie. V to utro ya
s osobym vnimaniem sledil za smenoj ee ulybok i vdrug  zametil,
chto  guby  ee  slozhilis' v ulybku No 38 ("Predpodarochnuyu"). |to
menya  neskol'ko  vstrevozhilo.  Nastya  ==  sushchestvo   dobroe   i
neglupoe.  No  na  podarki  u  nee kakoj-to svoj vzglyad == ili,
vernee, svoj bzik. Esli by ya, naprimer, sobralsya by  v  chelnoke
pereplyt'  ozero  Bajkal,  ona  nepremenno  prezentovala by mne
bochku s presnoj vodoj, daby ya ne umer ot zhazhdy; a  ezheli  by  ya
reshilsya peshim hodom peresech' pustynyu Saharu, Nastya v lepeshku by
razbilas', no razdobyla by mne spasatel'nyj krug, chtoby ya, chego
dobrogo,  ne  utop v puti. Vot i teper' ona zamerla v ulybchivom
razdum'e == zatem proiznesla reshitel'nym golosom:
        == Tak i byt', vruchu ego tebe sejchas. Voobshche-to ya ego v
den' tvoego  rozhdeniya  podarit'  hotela...  No  daryu  dosrochno.
Tol'ko  daj mne svyatuyu klyatvu, chto voz'mesh' ego s soboj i nigde
ne poteryaesh'.
        YA stal perebirat' v ume predmety muzhskogo roda, odin iz
kotoryh mogla prepodnesti mne Nastya, no znaya  nepredskazuemost'
ee  podarochnoj  fantazii,  ni  k kakomu yasnomu vyvodu prijti ne
smog. Potom vdrug vspomnil, chto poslednee vremya ona  povadilas'
namekat'  mne,  chto  ya  stal polnet', chto kazhdyj chelovek dolzhen
kazhdyj den' sovershat' pyatikilometrovuyu peshehodnuyu  progulku.  U
menya  mel'knula  mysl',  chto  na  etot  raz  menya  zhdet podarok
logicheski osmyslennyj, to est' shagomer.
        == Klyanus'! ==  tverdo  proiznes  ya.  ==  Klyanus',  chto
voz'mu  ego  s  soboj  i  dostavlyu  obratno  na Zemlyu v. polnoj
sohrannosti, iz karmana ne vyronyu!
        == Nu, v karmane on ne  pomestitsya,  ==  snishoditel'no
molvila  Nastya.  Podojdya  k komodu, ona vydvinula nizhnij yashchik i
izvlekla ottuda famil'nyj  topor.  Toporishche  ego  vypolneno  iz
duba, i na nem sverkaet serebryanaya doshchechka, na koej znachitsya:

 TOPOR
 (Trest Obshchestvennogo Pitaniya Oktyabr'skogo Rajona)
 Za neporochnuyu sluzhbu == buhgalteru A.  G.  Lukoshkinu!

        Topor  etot dostalsya Naste v nasledstvo ot ee pokojnogo
deda, i vot teper' ona vruchila mne eto muzhskoe orudie  truda  v
znak  togo,  chto  schitaet  menya  nastoyashchim  muzhchinoj.  YA prinyal
podarok i skazal, chto pol'shchen i obradovan, no v polet brat' etu
gromozdkuyu shtukovinu ne sobirayus', nuzhna ona mne,  kak  slepomu
velosiped.
        ==  No  ty  dal  klyatvu!  == vozmutilas' Nastya. == Malo
togo, chto ty chert  tebya  znaet  kuda  letish'  po  mezhplanetnomu
blatu,  ty  eshche i klyatvoprestupnikom hochesh' stat'! Vybiraj: ili
topor i ya, ili ni topora, ni menya! Ili topor == ili razvod!  YA,
razumeetsya,  predpochel  topor.  Nastya  srazu uspokoilas', na ee
lice voznikla ulybka No 22 ("Radost' primireniya"). Ulybnulsya  i
ya. Net, ya ne obizhayus' na Nastyu za ee vspyshki.

 Hvala terpen'yu i pokornosti,
 Nrav dobryj == eto blagodat',
 No mikrodolej damskoj vzdornosti
 Supruga vprave obladat'.



        Na  mne byl temno-sinij plashch s mehovoj podkladkoj, a na
spine  krasovalsya  ob容mistyj  ryukzak,  iz  gorloviny  kotorogo
torchala  rukoyat'  topora.  Nastya  provodila  menya do tramvajnoj
ostanovki.
        ==  Odumajsya,  oluh  kosmicheskij!  Eshche  ne  pozdno!  ==
prosheptala ona, kogda pokazalas' moya "tridcatka". No ya otvetil,
chto  polet  ==  delo  reshennoe, i guby moej suprugi slozhilis' v
ulybku No 10 ( "Rasstaval'naya  grust'"  ).  Unosya  v  dushe  etu
grust', ya voshel v vagon.
        Svobodnyh  mest  ne  bylo,  no  kakaya-to dobraya zhenshchina
skazala sidevshemu ryadom s nej podrostku, chto on dolzhen ustupit'
mesto dyaden'ke == dyaden'ka edet  na  lesozagotovki.  Pribyv  na
Vasil'evskij ostrov, ya napravilsya v stolovku, gde rabotal YUrik.
K  razdevalke tyanulas' dlinnaya ochered'. Za bar'erom, otdelyayushchim
ryady veshalok ot publiki, trudilis' dvoe: pozhilaya zhenshchina i  moj
drug.  Menya  udivilo,  chto  YUrik  rabotaet  medlitel'nee  svoej
kompan'onki.  Iz  publiki  slyshalis'  upreki  v  adres   slegka
prihramyvayushchego, no voobshche-to zdorovennogo na vid garderobshchika.
Zatem  ya  uvidal  nechto  sovsem  nelepoe. Poluchiv ot lysen'kogo
starichka nomerok, YUrik prines  emu  lilovoe  damskoe  pal'to  s
kapyushonom.  "Ty  chto,  oslep,  chto  li,  kobel'  gladkij?!"  ==
vozmutilsya starichok, i togda moj drug izvinilsya i vydal emu ego
zakonnoe chernoe pal'to.  Zatem,  zametiv  menya,  shepnul  chto-to
svoej   naparnice   i,   naputstvuemyj  nelestnymi  zamechaniyami
publiki, pokinul garderob. Kogda my vyshli  na  ulicu,  ya,  znaya
nezemnuyu  chestnost'  i  akkuratnost'  inomiryanina, sprosil ego,
pochemu  eto  on  stal  rabotat'  tak  bezobrazno.  I  tut  YUrij
priznalsya  mne, chto blizitsya srok ego vozvrashcheniya na Kumu, a on
poznal daleko ne vse otricatel'nye  zemnye  slova.  Poetomu  on
reshil   snizit'   kachestvo  svoej  raboty.  On  lentyajstvuet  i
svinstvuet dlya togo, chtoby slyshat' ot zemlyan strogie  otzyvy  i
popolnyat'  imi  svoj  slovesnyj  fond.  Nedavno odin posetitel'
ochen' ego poradoval, obozval  zahrebetnikom.  A  eshche  YUriku  na
bukvu "Z" izvestny takie slova: zlodej, zlopyhatel', zamarashka,
zuboskalec, zanuda...
        ==  Zabuldyga,  zamorysh,  zadryga, zlyden', zubrila, ==
prodolzhil ya.
        ==  Bozhen'ki  moi,  uchit'sya  mne  eshche  i  uchit'sya,   ==
zadumchivo  podytozhil  inomiryanin. == No vot i dom nash, pora nam
na ego kryshu voshodit'. My stali podnimat'sya po takoj  znakomoj
mne  lestnice... Kogda .prohodili mimo kvartiry moih roditelej,
skvoz' zapertuyu dver' uslyshal ya znakomyj hohot == eto, nevziraya
na pozhiloj vozrast, tetya Rita  uprazhnyalas'  v  smehe.  Smeh  ==
smehom, a zahotelos' zajti domoj. No YUrik vosprotivilsya == ved'
my  otbyvaem  vsego  na  desyat'  minut  po  zemnomu  vremeni, a
zvezdolet zhdat' ne budet, ne opozdat' by.  .  Dom  davnym-davno
podklyuchen  k  teplocentrali,  bel'ya  na  cherdake nikto nynche ne
sushit, dver' tuda otkryta naraspashku. I vot my s YUriem voshli na
cherdak, a ottuda, cherez nezasteklennoe okoshko,  perebralis'  na
kryshu.  Ona byla, syraya, skol'zkaya. Mne ochen' zahotelos' domoj.
Na koj hren mne etot polet, eta Femida?.. Mozhet, ne pozdno  eshche
otkazat'sya, otbrykat'sya, otvertet'sya? No ved' Nastya trusom menya
sochtet,  i  YUrka  ==  tozhe...  I tut snizu, so dvora poslyshalsya
ozhestochennyj  sobachij  laj.  YA  vspomnil  golos  Glavspletni  i
okonchatel'no reshil, chto letet' vse-taki nado.

 Moj sovet vpolne konkreten:
 Starec ty ili zhenih ==
 Bojsya spletnic, bojsya spleten,
 Hvost podzhav, begi ot nih!

        ==  Zvezdolet  uzhe  pribyl, == molvil YUrik, vzglyanuv na
svoi ruchnye chasiki. == Pora nam perehodit' na sgushchennoe  vremya.
== On izvlek iz karmana svoego pal'to plastmassovuyu korobochku i
vykatil  iz nee na ladon' dva golubovatyh sharika. Odin sharik on
proglotil sam, drugoj dal mne. YA tozhe proglotil.  I  vse  srazu
peremenilos'.   Golub',  sobiravshijsya  sest'  na  televizionnuyu
antennu,  zastyl  v  prostranstve  s  rasprostertymi  kryl'yami;
sobachij  laj  zamer  na  odnoj  note,  vysoko nad nami vozniklo
ochertanie chego-to ogromnogo == ne to korablya, ne to  dirizhablya.
CHerez   mgnoven'e   v   bryuhe   zvezdoleta  oboznachilsya  temnyj
pryamougol'nik; otkuda k nam nachalo spuskat'sya nechto  oranzhevoe,
napominayushchee  svoimi  ochertaniyami  lodku.  Vskore. eta nebesnaya
lad'ya prizemlilas' vozle nas. Derzhalas' ona ne na kanatah i  ne
na trosah; ot ee kormy i ot nosovoj chasti tyanulis' k zvezdoletu
dve pruzhinki, svitye iz zelenovatyh luchej.
        ==  Davaj  gruzit'sya, == molvil YUrik i, pereshagnuv bort
vozdushnoj gondoly, rasselsya na ee poperechnom siden'e. Vsled  za
nim  i  ya, predvaritel'no vodruziv na kormu svoj ryukzak, sel na
svobodnoe mesto == i srazu osoznal, chto nachalsya  pod容m.  Krysha
byla  uzhe  gluboko  vnizu, i mne stal viden nash dvor, a potom i
sosednie dvory,  i  Srednij  prospekt.  Tramvai,  avtomobili  i
prohozhie  byli  absolyutno nepodvizhny == i v etom mne pochudilos'
chtoto zhutkoe. Tut YUrik proiznes:
        == Serafim, zayavlyayu  tebe  kak  passazhiru-pervorazniku,
chto  po  zemnomu vremeni zvezdolet zavis na odnu tysyachnuyu chast'
sekundy. Dlya vseh  zemlyan,  krome  tebya,  on  nevidim,  nezrim,
nenablyudaem, nezameten... No my uzhe u celi.
        CHerez   sekundu   my   ochutilis'   v  prostornom  tryume
zvezdoleta i,  soprovozhdaemye  strojnoj  nezemnoj  styuardessoj,
podnyalis'  do  vnutrennemu  trapu  v passazhirskij salon, gde, k
moemu neudovol'stviyu,  vovsyu  zvuchala  muzyka.  Zvezdolety  uzhe
neodnokratno  opisany fantastami, poetomu skazhu tol'ko, chto tot
real'nyj nebesnyj korabl', na kotorom ya ochutilsya, imel  komandu
iz  shesti  inomiryan i mog prinyat' na bort pyat'desyat passazhirov.
Poka chto polovina mest pustovala, tak chto my srazu  nashli  sebe
dve kojki, posle chego napravilis' v kabinu upravleniya, gde YUrik
predstavil  menya  astropilotu  i  ostal'nym chlenam ekipazha. Moj
drug dovol'no dolgo rasskazyval im chto-to,  i  na  licah  ih  ya
zametil udivlenie i grust'.
        ==  CHto  ty  im  nabrehal  obo mne? == sprosil ya YUrika,
kogda my vernulis' v salon.
        == YA ne brehal,  ne  vral,  ne  lgal,  ne  morochil,  ne
sochinyal!  YA  prosto  soobshchil  im, chto ty reshilsya zhit', obitat',
prebyvat', sushchestvovat' na Femide,  i  oni  gor'ko  sochuvstvuyut
tebe.
        ==  Pust' sami sebe sochuvstvuyut, == otvetil ya. == Luchshe
by naveli poryadok v svoem  letnom  hozyajstve!  Ish'  muzyka  kak
gremit, budto v pivnom bare!
        Tut  YUrik stal vtolkovyvat' mne, chto bez muzyki nel'zya.
Ved' na etom zvezdolete vozvrashchayutsya na Kumu == kto na pobyvku,
a kto i navsegda == podkidyshi s raznyh planet, oni stoskovalis'
po rodnym melodiyam. V etot moment k nam  podoshla  styuardessa  s
podnosom,  na kotorom krasovalis' dva bokala s kakoj-to rozovoj
zhidkost'yu.
        == YUrka, ob座asni etoj krasotochke, chto  ya  nep'yushchij,  ==
obratilsya ya k drugu, ==

 Luchshe vstretit'sya s shakalami
 Il' s razgnevannym bykom,
 CHem vino hlestat' bokalami,
 Upivat'sya kon'yakom!

        ==  Serafimushka, eto ne vino. |to est' mikstura, dayushchaya
vesomost'. Esli ty ne primesh' ee v glub' sebya, to stoit nabrat'
zvezdoletu skorost' == i ty vozletish' pod potolok i budesh'  tam
parit' i pokachivat'sya.
        Prishlos'     vypit'.     Napitok     okazalsya    vpolne
bezalkogol'nym. Vskore poslyshalsya rezkij zvonok.
        == Ostanovka skonchalas', my uzhe letim, ==  soobshchil  mne
YUrik.



        Ves'  passazhirskij sostav zvezdoleta sostoyal iz molodyh
podkidyshej. Vneshnij  vid  oni  imeli  vpolne  chelovekoobraznyj.
Odety  byli  po-raznomu:  na nekotoryh == kostyumy, napominayushchie
nashi zemnye, na drugih ==  kakie-to  nemyslimye  hlamidy;  odin
parenek shchegolyal v plashche iz blestyashchej ryb'ej cheshui. Govorili oni
vse,  razumeetsya,  na  svoem  kumanianskom  yazyke.  YUrik  mnogo
besedoval  s  nimi  i  ne  raz  pytalsya  pereskazat'   mne   ih
vpechatleniya  o  chuzhih  planetah.  No  slushal ya ego bez dolzhnogo
vnimaniya, mne meshal strah. Obstanovka, v kotoruyu ya popal,  byla
stol'  neobychnoj,  chto  mne  kazalos', budto vot-vot proizojdet
chto-to nepredvidennoe,  chto-to  pogibel'noe.  Vprochem,  eto  ne
meshalo   mne  pitat'sya  naravne  so  vsemi.  Pishcha  byla  sugubo
vegetarianskoj, no vpolne dobrokachestvennoj, i stul u menya  byl
normal'nyj.  V  nosovoj  chasti  salona,  vozle dveri, vedushchej v
kabinu  upravleniya,  v  pereborku  byl  vmontirovan   bol'shushchij
teleekran  nepreryvnogo dejstviya. Kazhdyj passazhir mog nablyudat'
planety, mimo kotoryh prolegal kurs zvezdoleta. A stoilo nazhat'
na knopku utochnitelya == i mgnovenno ta storona planety, kotoraya
byla  blizhe  k,  nam,  predstavala  vzoru  v   uvelichennom,   v
utochnennom  vide.  Mozhno  bylo  razglyadet' dazhe goroda i prochie
realii  civilizacii.  Odnako  inomiryan  eti  chudesa  ne   shibko
interesovali, vidno, byli delom privychnym. Ih kuda bol'she ihnyaya
muzyka  privlekala.  I chislo etih podkidyshej, stoskovavshihsya po
rodnoj kakofonii, vse roslo. Za pervye desyat' sutok  poleta  my
raz  pyatnadcat'  zavisali  nad  neizvestnymi  planetami,  chtoby
prinyat' na bort novyh passazhirov. A na odinnadcatye sutki popal
ya pryamo-taki v stressovuyu situaciyu. Prosnulsya ya rano, poka  vse
inomiryane spali eshche, i napravilsya tihoj sapoj v gal'yun. Potom v
dushevuyu  kabinu  zashel,  dush dlya bodrosti prinyal, obsushilsya pod
struej teplogo  vozduha,  odelsya  ==  i  idu  obratno  na  svoe
spal'noe  mesto.  I  tut  mashinal'no glyanul ya na teleekran == i
vizhu: kakaya-to tam planeta mayachit. I chto-to  rodnoe  pochudilos'
mne  v  etom nebesnom tele. Vglyadelsya == a tam, kak na shkol'nom
globuse: Afrika, Evropa; i dazhe Italiya v vide izvestnogo sapoga
oboznachaetsya... U menya dyhanie perehvatilo: da ved' eto  Zemlya!
YA kinulsya k spyashchemu YUriku, rastormoshil ego.
        ==   YUrka,  nash  nebesnyj  kovcheg  s  puti  sbilsya!  ==
zakrichali. == Krutilsya-krutilsya po Kosmosu == i opyat'  k  Zemle
vernulsya!  Naverno,  u  astropilota  um  za  razum  zashel?! Ili
pribory ne v poryadke?! Begi skoree v kabinu  upravleniya,  skazhi
tam, chto povorachivat' nado, a to my o Zemlyu rasshibemsya!
        ==  Uspokojsya,  Serafimushka, == -tiho otvetil mne YUrik,
== eto Zemlya, da ne ta. |to drugaya.
        == CHto znachit "drugaya"?! Ne mozhet  byt'  drugoj  Zemli!
Zemlya, == odna!
        ==  Net,  Fima, Zemel' mnogo. Ty poglyadi vnimatel'no na
etu vot...
        Planeta v etot mig povernulas' k nam toj storonoj,  gde
Skandinaviya  i  Baltijskoe  more.  YA  nazhal  knopku utochnitelya,
vglyadelsya. Nikakih gorodov ne vidat'. I na meste Leningrada  ==
nikakogo Leningrada, vsyudu temno-zelenoe lesnoe prostranstvo.
        ==  |to  fal'sifikaciya  kakaya-to, == skazal ya YUriku. ==
Kakaya zhe eto Zemlya, esli na nej Pitera net?!
        == Ego na nej eshche net, == spokojno utochnil YUrij. == |ta
zemlya eshche ne dorosla do Pitera, ona eshche devochka  poludikaya.  Po
nej eshche dinozavry begayut. |to == Zemlya No 274.
        ==  YUrik, sukin ty kot! == voskliknul ya. == Za vse gody
druzhby nashej ne skazal mne, chto u moej  Zemli  sestry  est'!  A
ved' ty, vyhodit, davno eto znaesh'.
        == Fima, potomu ya i molchal pro eto, chto druz'ya my. Odin
nash mudrec  tak  vyskazalsya:  "Vzvaliv  na sebya gruz umolchaniya,
uberezhesh' druga ot gor'koj pravdy". Ved' vy, zemlyane s Zemli No
253,  schitaete  sebya  edinolichnikami  vo  Vselennoj   i   ochen'
gordites'  etim... Ne hotel ya prigibat' tvoyu gordost', ne hotel
govorit' tebe, chto tol'ko v dostupnom nam  kosmicheskom  regione
imeetsya  278 Solnechnyh Sistem i v kazhdoj iz nih est' Zemlya. Vse
eti zemli astronomichno, geologichno,  biologichno,  ekologichno  i
istorichno absolyutno identichny do poslednej travinki
        ==  i  tol'ko  stadii  ih  razvitiya  ne  sovpadayut, ibo
zarodilis' oni ne edinovremenno, a s intervalami.
        == Nu, YUrka, ogloushil ty menya ==  huzhe,  chem  girej  po
cherepu!..   Vyhodit,   my,  zemlyane,  ==  ne  cari,  a  ryadovye
Vselennoj...
        == Utesh'sya, Fimushka! My na svoej Kume No 17 v drevnosti
tozhe dumali, chto my edinstvennye.
        I kogda vyyasnilos', chto eto ne tak, ochen' obizheny byli.
No potom privykli, usmirilis'...



        Na sleduyushchuyu noch' ya prosnulsya iz-za kakogo-to skorbnogo
muzykal'nogo voya. Na teleekrane mayachila nevedomaya  planeta.  Ee
materiki  tusklo  zhelteli,  budto  prisypannye  gryaznym peskom.
Soskochivshie s koek podkidyshi molcha stoyali  licom  k  ekranu,  i
kazhdyj  polozhil svoyu pravuyu ruku na levoe plecho. No vot planeta
eta ischezla iz polya zreniya, reproduktor umolk, inomiryane  opyat'
legli  na  svoi spal'nye mesta. YA sprosil YUriya, kakoj eto takoj
obryad sejchas byl vypolnen.
        == |to byla kratkosrochnaya traurnaya panihida v pamyat'  o
planete  Marotorotana,  ==  poyasnil  podkidysh. == My vsegda tak
postupaem, kogda proletaem  mimo  planet,  kotorye  skonchalis',
sginuli,  skaputilis',  pogibli,  propali, umerli iz-za atomnyh
vojn. Dobavlyu k semu, chto na sleduyushchij den' mne snova  prishlos'
nablyudat' etot pechal'nyj obryad. Vsego zhe vo vremya togo poleta ya
videl shest' takih planet. Veselogo malo. No v puti ozhidalo menya
i  priyatnoe sobytie. Na trinadcatye sutki poleta my zavisli nad
nochnoj storonoj planety, o kotoroj YUrik  skazal  mne,  chto  eto
Zemlya  .e  252. Salon nash popolnilsya novym podkidyshem, kotorogo
po-zemnomu zvali Kostya. Paren'  odet  byl  so  vkusom:  v  meru
dlinnyj  pidzhak,  bryuki  normal'noj shiriny, udobnye shirokonosye
botinki. YUrik srazu podskochil k nemu. Sperva  oni  zataratorili
na  svoem  yazyke,  potom  pereshli  na russkij. Tut i ya vstryal v
besedu.
        Vyyasnilos', chto Kostya etot == iz Leningrada  tamoshnego,
on tuda byl podkinut s cel'yu izucheniya istorii zemnoj kulinarii.
On  soobshchil,  chto  na  Zemle No 252 sejchas idet XXII vek. Koste
izvestno, chto  v  konce  XX  veka  Zemlya  No  252  blagopoluchno
preodolela  "atomnyj  pik";  lyudi  sumeli dogovorit'sya o vechnom
mire. Iz  etogo  yasno,  chto  ni  odnoj  Zemle  s  predydushchej  i
posleduyushchej  numeraciej atomnaya gibel' ne ugrozhaet. Na Zemle No
252  ==   polnoe   blagopoluchie.   Granicy   otmeneny,   strogo
soblyudayutsya  ekologicheskie  zakony.  Lyudi  laskovo  otnosyatsya k
lyudyam i zhivotnym. Ischez strah, o  nem  zemlyane  znayut  lish'  po
knigam.   Povsednevnaya   pishcha   lyudej  znachitel'no  uvkusnilas'
blagodarya uvelicheniyu rastitel'nyh ingredientov.
        Proishodit voskreshenie nekotoryh drevnih vegetarianskih
blyud. Nedavno  pri  rasshifrovke   assirovavilonskoj   klinopisi
vyyavlena receptura vinegreta, kotoryj...
        ==  Hvatit  o  zhratve tolkovat', == perebil YUrik svoego
odnoplanetnika. ==  Skazhi-ka  luchshe,  kakie  ty  znaesh'  zemnye
otricatel'nye  slova.  Kostya  otvetil,  chto  zemnaya slovesnost'
interesuet  ego  tol'ko  so  storony  kulinarnoj  terminologii.
Vprochem,  emu  izvestno  odno ochen' osuditel'noe slovo. Odnazhdy
nekij  glubokovozrastnyj  povar  skazal  emu,  chto  on,  Kostya,
priverednik.  ==  Malovato,  == pobedonosno usmehnulsya YUrik. ==
Slushaj dal'she na tu zhe bukvu:  prohvost,  poludurok,  p'yanchuga,
perebezhchik,    paskuda,    projdoha,    podzhigatel',   poganec,
prestupnik,  pobirushka,  psihopat,  progul'shchik,  plut,  plebej,
podhalim,  pozer, podonok, podlec, poshlyak, pronyra, peregibshchik,
pustomelya... Tut YUrik zapnulsya,  i  ya  prishel  emu  na  pomoshch':
paniker,    potatchik,   prihlebatel',   potroshitel',   parazit,
plagiator,   paskvilyant,   provokator,   parshivec,   proshchelyga,
pohabnik, prohindej, paranoik, padlo, pridurok.
        YA  ozhidal,  chto  nash  novyj  znakomyj  budet  voshishchen,
udivlen etim paradom slov,  no  nichego,  krome  nedoumeniya,  ne
prochel  na ego lice. I togda do menya doshlo, chto dlya nego eto ==
parad  prizrakov;  Kostya  prosto  ne  znaet,  chto   eti   slova
oboznachayut,   ibo   na   Zemle  No  252  oni  davno  vypali  iz
chelovecheskoj rechi. Togda ya perevel razgovor na  bolee  real'nuyu
temu  ==  stal  rassprashivat'  pro  Leningrad. I tut inomiryanin
povedal, chto Piter razrossya azh do Sestrorecka, no centr  goroda
sohranen  v  polnoj  istoricheskoj  ispravnosti.  Vo  vremya etoj
besedy ya zametil, chto Kostya s kakoj-to strannoj  pristal'nost'yu
vglyadyvaetsya  v  moe  lico.  I  vdrug  on  tiho, s pochtitel'noj
robost'yu, proiznes:
        == Prostite, milostivyj drug, vy  sluchajno  ne  Serafim
Pyatizajcev?
        == Da. No kak vy dogadalis'?
        ==  Ne dogadalsya, a uznal po licu. |to lico na Zemle No
252 vsem izvestno, ono i v uchebnike istorii est'. I na Severnom
kladbishche ya byval, gde vy == to est', izvinyayus', on == pogreben.
My tuda na ekskursiyu vsem klassom hodili. Tam na nadgrob'e  vy,
to  est' on, v profil' izobrazheny. A na Pyatizajcevskom bul'vare
vam  ==  to  est'  emu  ==  pamyatnik  stoit.  Ot   blagodarnogo
chelovechestva.
        YA  ne  stal  vyvedyvat'  u  yunogo  inomiryanina,  za chto
blagodarno chelovechestvo moemu tezke, ved' eto  bylo  by  prosto
neetichno,  eto byl by plagiat. YA, Serafim Pyatizajcev s Zemli No
253, dolzhen svoim umom otkryt', izobresti nechto takoe,  za  chto
mne  budut  blagodarny obitateli Zemli No 253!!! I ya, chtoby moj
sobesednik ne vyboltal mne sluchajno, chem imenno proslavilsya moj
dvojnik,  pospeshno  perevel  razgovor  na   drugie   rel'sy   i
pointeresovalsya, kakoj harakter byl u moego pokojnogo tezki. Na
eto Kostya otvetil tak:
        ==  Sudya po proizvedeniyam pisatelej i poetov, vospevshih
ego,  eto  byl  besstrashnyj  chelovek  s   druzhelyubno-angel'skim
harakterom.  Odin poet sravnivaet ego s drevnim svyatym, s nekim
Serafimom  Sarovskim,  i  utverzhdaet,  chto   otec   genial'nogo
izobretatelya  v  tu  noch', kogda zachal svoego syna, videl veshchij
son, iz kotorogo uznal, chto synu ego predstoit slavnoe budushchee.
Potomu-to on i prisvoil emu imya etogo svyatogo... Est' i  drugie
svedeniya... Uzh ne znayu...
        ==  Govori,  govori,  ==  podnachil  ya Kostyu. == Priyatno
imet' takogo dvojnika. Uznayu v nem sebya!
        ==  Po  nekotorym  apokrificheskim  dannym,  Serafim  ne
sverkal  hrabrost'yu  i  obladal  utyazhelennym,  mnogostupenchatym
harakterom, i sosluzhivcy ne ispytyvali k nemu laskovyh chuvstv i
kollektivno ne yavilis' na ego pohorony. Vy  uzh  izvinite...  ==
|to   ty  ne  peredo  mnoj,  a  pered  tem  pokojnym  Serafimom
izvinyajsya, == uspokoil ya Kostyu. == U nego, vidat', dryannoj nrav
byl,  v  etom  ya  emu  ne  dvojnik.  Tol'ko  klevetniki   mogut
utverzhdat',  chto  u  menya harakter plohoj... A lichno on nikakih
sochinenij o sebe ne ostavil?
        == YA slyhal, chto est' kakaya-to  kniga,  gde  Pyatizajcev
sam  o  sebe rasskazyvaet, == smushchenno priznalsya Kostya. == No ya
ee ne chital. Menya te knigi interesuyut, gde o  kulinarii  zemnoj
rech' idet.



        Za  dvoe  sutok do moego pribytiya na Femidu podkatilas'
ko mne novaya volna straha. Teper' salon zvezdoleta kazalsya  mne
bezopasno-uyutnym mestechkom == vek by prozhil zdes' sredi: mirnyh
podkidyshej  i  simpatichnyh  styuardess.  Vse predstoyashchee vperedi
stalo dlya menya temnoj mogil'noj yamoj, kuda menya vskore stolknut
(o, glupost' moya!) po moemu zhe zhelaniyu. Poslednyuyu  noch'  svoego
prebyvaniya  v  zvezdolete  ya  provel  bez  sna. Utrom, vo vremya
zavtraka, YUrik skazal mne:
        == Ty, Fima, segodnya imeesh' blednyj vid. Esli by  ya  ne
znal,  chto  ty == otpetyj geroj, ya by podumal, chto tebya napugal
kto-to.
        == Menya sam chert ne ispugaet! == sovral ya.  ==  U  menya
zheludok pobalivaet, ya pereel vchera.
        ==  To-to  u tebya i appetit segodnya v otluchke... Nu, na
Femide nakushaesh'sya zanovo!
        YA navodil spravki ==  edy  tam  zapaseno  na  veka.  Ty
budesh'  poslednim  edokom v Hrame Odinochestva. Ved' nasha ohrana
truda ustanovila, chto ni odin iz zhitelej Kumy ne dolzhen  bol'she
byvat'  na  Femide,  poskol'ku  eto  potryasatel'no dlya psihiki.
CHerez tri chasa posle  etogo  zavtraka  na  teleekrane  voznikla
Femida.  Izdali  ona  vyglyadela  edakim  zelenym raem: sploshnye
lesa, ne povrezhdennye civilizaciej. Tam zhdala  menya  tishina,  o
kotoroj  ya tak mechtal na Zemle, no teper' ya s radost'yu promenyal
by etu budushchuyu tishinu na samuyu raznuzdannuyu zemnuyu muzyku.
        == Fima, prizadumajsya v poslednij raz! == tiho proiznes
YUrij. == Luchshe by tebe minovat' etu planetu i letet' so mnoj na
Kumu, a   potom   vertaiut'sya   na   Zemlyu   tvoyu.   Ved'   tot
uchenyjodinochestvoved,  kotoryj  sejchas  na Femide zhitel'stvuet,
uletit s nashim zvezdoletom domoj. Ty  budesh'  tam  odinok,  kak
persten'!  Tebya  podzhidaet  tam  devyataya  stepen'  odinochestva!
Predposlednyaya!
        == A poslednyaya kakova?
        == Desyataya stepen' == eto kogda sub容kt uzhe v mogile.
        == Ne puzhaj menya, YUrik!

 YA eshche zhivoj pokuda,
 YA eshche v rascvete let,
 A pomru == i znat' ne budu,
 CHto menya na svete net.

        V etot moment zvezdolet snizilsya nad Femidoj.  YA  nadel
plashch, vzyal ryukzak i vmeste s YUriem i bortprovodnicej napravilsya
k  vnutrennemu  trapu,  vedushchemu  v tryum nebesnogo korablya. Vse
podkidyshi vstali so svoih mest i sklonili golovy.
        == Oni pechal'no sochuvstvuyut tebe, == poyasnil YUrik.
        Sderzhivaya drozh', ya otvesil inomiryanam bodryj  poklon  i
proiznes chetverostishie:

 Ne horonite ran'she vremeni
 Togo, ch'ya volya ne slaba,
 Kogo bulyzhnikom po temeni
 Eshche ne trahnula sud'ba!

        CHerez  minutu  my  s drugom razmestilis' v lad'e-lifte.
Styuardessa nazhala nuzhnuyu knopku, v dnishche korablya raskrylsya lyuk,
i  my   nachali   plavno   opuskat'sya.   Pod   nami   nahodilos'
chetyrehugol'noe  zdanie  s  ploskoj  kryshej.  Stoyal yasnyj den',
zelenovatoe solnce svetilo ne huzhe zemnogo.  Iz  gustoj  lesnoj
chashchi  donosilis'  zavyvaniya  nevedomyh  zhivotnyh.  YA  vynul  iz
karmana plashcha beret i poskoree  napyalil  ego  sebe  na  golovu,
chtoby  YUrik  ne  zametil,  chto  volosy  u  menya dybom vstayut ot
straha.  No  vot  nasha  nebesnaya  lad'ya  plavno  opustilas'  na
ploskuyu,  moshchennuyu kamennymi bruskami krovlyu. Blizhe k ee levomu
krayu  nahodilas'  nadstrojka   iz   chernogo   granita,   chem-to
napominayushchaya sklep. My voshli v etu nadstrojku. Pochti ves' pol v
nej  zanimala  massivnaya  stal'naya  plita. Vozle nee torchali iz
pola  dve  shirokie  klavishi,  na  kotoryh  vidnelis'   kakie-to
pis'mena.  YUrik nazhal nogoj odnu iz nih i poyasnil mne, chto etim
on podal odinochestvovedu signal o nashem pribytii.  Zatem  nazhal
na  druguyu,  i  stal'naya  plita plavno vstala na popa. YA uvidal
kamennuyu  lestnicu,  uhodyashchuyu   v   glub'   zdaniya.   Po   nej,
pereprygivaya  cherez  stupen'ki,  bezhal k nam sedoj inomiryanin s
portfelem  v  ruke.  On  podskochil  k  nam,  nervicheski  drozha,
prokudahtal  chto-to  i  ustremilsya  k  liftu-lad'e.  Tam, kinuv
portfel' k nogam, on sel na skamejku, obeimi rukami vcepilsya  v
poruchni   i   s   kakim-to   nelepo-obradovannym   vidom   stal
vslushivat'sya  v  zlobnye  zavyvaniya  nevedomyh   zverej.   YUrik
napravilsya  k  uchenomu  i,  ukazav  na  menya,  stal  emu chto-to
vtolkovyvat'.  Tot  otvechal  otryvisto  i  hriplo,   lico   ego
sudorozhno podergivalos'.
        ==   Serafim,   ==  obratilsya  ko  mne  YUrij,  ==  etot
odinochestvoved katastroficheski  zapreshchaet  tebe  otbyvat'  srok
zdes'!  On  zdes' oblenilsya, obmishulilsya, obezvolel, obessilel,
osedovlasilsya, odurel, opupel, opoloumel, odichal  ot  okayannogo
odinochestva.
        ==  YUra,  no  ved'  tam bezopasnee, chem v lesu. I potom
etot uchenyj ne znaet takih slov,  eto  zemnye  slova.  |to  ty,
YUrik, ot sebya breshesh'.
        ==  Nu  i  pust'  ot  sebya! Odin nash mudrec tak skazal:
"Malaya lozh', priplyusovannaya k  bol'shoj  pravde,  delaet  pravdu
bolee  ubeditel'noj..."  No  ya  vizhu,  chto  tebya, otvazhnogo, ne
ugovorish'. Odnako imej v vidu: eta dver', == on ukazal rukoj na
stoyavshuyu vertikal'no  plitu,  ==  otkryvaetsya  tol'ko  snaruzhi.
Iznutri ty ee ne otkroesh'.
        Posle  etogo  moj drug podoshel k uchenomu, chto-to skazal
emu, i tot nehotya povel nas vniz po lestnice. Pervym  delom  on
stal  hodit'  s  nami  po  dlinnyushchim  koridoram teh etazhej, gde
nahodilis' kel'i == byvshie kamery.  Zamkov  na  dveryah  net  ==
zahodi  v  lyubuyu.  Vse  oni  byli  absolyutno odinakovy. Okon ne
imelos' ni v kel'yah, ni v koridorah, no potolki, steny  i  poly
izluchali   rovnyj,   spokojnyj   svet.   Golosa   nashi  zvuchali
priglushenno, a shagov vovse ne  bylo  slyshno,  poskol'ku  zdanie
postroeno iz osobyh zvukopogloshchayushchih strojmaterialov.
        Uchenyj-odinochestvovedvel  sebya  nervno,  emu  yavno  ne.
terpelos' na kryshu. YA ponyal, chto mne nado poskoree vybrat' sebe
zhilploshchad'. Kogda my, shagaya po koridoru na vtorom etazhe,  doshli
do  togo  mesta,  gde  koridor  povorachivaet  pod  pryamym uglom
vpravo, ya otschital dvenadcat' dverej == i  otkryl  trinadcatuyu.
13  ==  chislo-sirota,  obizhayut  ego  lyudi,  vsyakie  pakosti emu
pripisyvayut. A ya ego zhaleyu, starayus' okazat' emu doverie. I  za
eto ono inogda mne pomogaet. Odnazhdy my s Nastej na bilet No 13
holodil'nik po denezhnoveshchevoj loteree vyigrali.
        Standartnaya  kel'ya-kamera  imela  neplohuyu  meblirovku:
pis'mennyj stol, stul, krovat', vozle  nee  ==  nochnoj  stolik.
Uzen'kaya dver' vela v sanuzel, gde nahodilis' dush, umyval'nik i
unitaz.  Vodoprovod byl v polnoj ispravnosti. No menya ogorchilo,
chto zerkala net. I tut  uchenyj-odinochestvoved  poyasnil  mne  ==
cherez  YUrika,  ==  chto vo vsem Hrame Odinochestva net ni edinogo
zerkala. Ved' ezheli kto-to vidit svoe otrazhenie, to eto uzhe  ne
polnoe odinochestvo.
        YA  polozhil  ryukzak  na  stul,  topor  na nochnoj stolik,
povesil plashch i beret na malen'kuyu veshalku u vhoda v sanuzel,  a
zatem  pointeresovalsya, gde mne dobyt' matras, odeyalo, podushku,
prostynyu, == ved' krovat'-to golaya. YUrik potaratoril s uchenym i
ob座asnil  mne,  chto   bespokoit'sya   nezachem,   zdes'   imeetsya
obsluzhivayushchij   personal,   avtomaticheskie   sushchestva.  Oni  ==
bezmolvnye, besslovesnye, bezzvuchnye, besshumnye. Po-kumanianski
oni  nazyvayutsya  baratumy,  a  esli  na  russkij  perevesti  ==
zabotniki...   A   sejchas   uchenyj  pokazhet  nekotorye  zdeshnie
pomeshcheniya.
        Kogda vyshli my v koridor,  to  uvidali,  chto  navstrechu
shagaet   chelovekoobraznaya   figura.   Podobnye   avtomaty   uzhe
tysyachekratno opisany i  v  fantasticheskoj  i  v  realisticheskoj
literature,  poetomu  skazhu  tol'ko, chto zabotnik byl sdelan iz
metalla i plastmassy, imel tulovishche,  ruki,  nogi  i  golovu  s
ushami i glazami; rot i nos otsutstvovali. Nesya bol'shoj meshok iz
sinteticheskoj  tkani, on, ne poprivetstvovav nas, proshel mimo i
voshel v moyu kel'yu. Menya nepriyatno udivilo: kak eto on pronikal,
chto ya vybral imenno etu zhilploshchad'? Ved' nikto emu ob  etom  ne
soobshchil.
        Uchenyj  povel  nas  v  stolovuyu,  nahodyashchuyusya  v pervom
etazhe. My voshli v bol'shoj zal, posredi kotorogo stoyal nebol'shoj
stol; ego metallicheskie nogi, taj zhe kak i nozhki stoyashchego vozle
nego stula, byli namertvo  vmontirovany  v  pol.  Vdol'  pravoj
steny  zala  protyanulsya  ryad tablichek s izobrazheniyami razlichnyh
kushanij i napitkov. Pod kazhdoj tablichkoj belela knopka.
        == Poprobuj vkusnost' pishchi, == predlozhil mne YUrik, i  ya
nazhal  knopku pod tablichkoj, na kotoroj byla izobrazhena tarelka
s kashej, vrode mannoj. Zatem sel za  stol,  i  cherez  neskol'ko
sekund  v  levoj  storone zala otkrylas' v stene dver' i ko mne
napravilsya  golubovatyj   zabotnik.   On   postavil   na   stol
metallicheskuyu   tarelku   s  kashej,  kotoraya  okazalas'  vpolne
s容dobnoj.  Posle  etogo  ya  zakazal  sebe  kakoj-to  rozovatyj
napitok,  i  zabotnik  prines  mne  metallicheskij stakan s etim
napitkom.
        ==  A  chayu  u  vas  ne  imeetsya?  ==  zadal  ya   vopros
mehanicheskomu oficiantu.

 Rannim utrom chashka chayu ==
 |to zamechatel'no!
 YA bez chayu odichayu,
 Sginu okonchatel'no.

        No nikakogo otveta ne posledovalo.
        My  pokinuli stolovuyu i napravilis' v biblioteku. SHagaya
tuda, my  proshli  mimo  massivnoj  stal'noj  dveri,  sovsem  ne
pohozhej  na  dveri  kelij; k tomu zhe na nej byli izobrazheny dve
skreshchennye ruki == ladonyami vpered. Odinochestvoved poyasnil nam,
chto eto == znak  zapreta.  Zdes'  nahoditsya  energoblok.  ZHivym
sushchestvam   vhodit'  tuda  nel'zya,  oni  mogut  razrushit'  svoe
zdorov'e. Krome togo,  v  epohu  zhutkogo  srednevekov'ya,  kogda
zdes'   byla  tyur'ma,  zaregistrirovany  sluchai  pobegov  cherez
energoblok. Vse ubeguny byli zverski s容deny zveryami.
        My voshli v biblioteku,  ona  voobshche  nikakoj  dveri  ne
imela,  vhodi  ==  i beri chto tebe ugodno. Tam stoyalo mnozhestvo
stellazhej, polnyh knigami, i uchenyj == cherez YUrika  ==  vyrazil
sozhalenie,   chto   ya  negramoten.  Ved'  vse  eti  toma  izdany
Kumanianskim Institutom po Izucheniyu Odinochestva. Zdes' == trudy
mnogih   pokolenij   odinochestvovedov,   zdes'   opisany    vse
psihologicheskie   yavleniya,  voznikayushchie  na  kazhdoj  iz  vos'mi
stepenej. No devyataya stepen' odinochestva eshche nikem ne  opisana.
Ona   neopisuema,   nepostizhima,  nepoznavaema,  nerasskazuema,
neob座asnima.
        CHego-chego, a odinochestva ya nikogda ne  boyalsya,  poetomu
etot  razgovor  byl  mne  ne  interesen, i ya zadal prakticheskij
vopros: ne byvaet li  zdes'  pereboev  v  rabote  pishchebloka,  v
podache  elektroenergii?  V otvet mne bylo zayavleno, chto nikakih
pereboev o pitaniem byt' ne mozhet, ibo  neportyashchihsya  produktov
zapaseno zdes' na shest' rirtonov (stoletij), a atomno-iridievyj
energodatchik  rasschitan  na  neischerpaemost'.  Posle  etogo  my
podnyalis' po central'noj lestnice, i ya ostalsya  na  verhnej  ee
ploshchadke, a YUrik i uchenyj voshli v sklepoobraznuyu nadstrojku.
        ==  Serafimushka,  postav' svoi chasy rovno na dvenadcat'
tridcat' pyat'! == proiznes sverhu YUrik.
        == CHerez tridcat' sutok po zemnomu schetu zhdi  menya  dlya
vozvrashcheniya na Tvoyu Zemlyu!.. I ne zahoti ubegat', Fima! YA znayu,
v  tebe  burlit  otvaga, tebe, mozhet byt', zahochetsya proslavit'
svoe zemnoe imya i pozhit' sredi zverej, dokazat' Vselennoj  svoyu
besstrashnost',  ==  no  pomni,  chto  kazhdoe  begstvo  konchalos'
konchinoj!.. Ty slyshish'  eti  zverskie  golosa?!  Dejstvitel'no,
zverinyj rev, donosivshijsya iz lesa, byl uzhasen.
        ==  YUrka, razve ya durak, chtoby bezhat' iz tishiny v shum?!
Ved' radi tishiny ya i priletel syuda!
        == voskliknul ya.
        Moj drug nazhal nogoj na klavishu. Stal'naya plita  plavno
opustilas' na svoe mesto. Nastala polnaya tishina.
        Uvazhaemyj  chitatel'!  V  sleduyushchih  glavah ya rasskazhu o
tom, chto perezhil v Hrame Odinochestva. Dlya bol'shej ob容ktivnosti
pisat' o sebe budu v tret'em lice, kak by o svoem  znakomom,  o
kotorom znayu dazhe bol'she, chem on sam o sebe.



        Rasstavshis'  s  YUriem,  Serafim eshche s minutu postoyal na
lestnichnoj  ploshchadke,   raduyas'   tomu,   chto   on   v   polnoj
bezopasnosti,  vpityvaya  dushoj  bezmolvie  Hrama Odinochestva. V
mozgu ego voznikli stroki:

 Blagoslovlyayu tishinu,
 Ona dobra i ne ugryuma.
 YA zdes' blazhenno otdohnu,
 Ujdya ot vsyacheskogo shuma.

        Napryagaya  golosovye  svyazki,  on   proskandiroval   eto
chetverostishie,  kak  by  obrashchayas'  k  nevidimym slushatelyam. No
golos ego prozvuchal ele slyshno. A zatem, spuskayas' po lestnice,
on ubedilsya, chto shagi ego i vovse ne slyshny. Kogda on shagal  po
koridoram  Hrama Odinochestva so svoimi sputnikami, on kak-to ne
obrashchal na eto vnimaniya. I teper' emu  stalo  nemnozhko  obidno:
tishina  tishinoj,  no  EGO  golos, EGO shagi vsyudu Dolzhny zvuchat'
polnovesno  i  chetko!  No  zatem  on  podumal,  chto  emu  nuzhno
preodolet'   svoyu   zemnuyu   gordynyu,  priobshchit'sya  k  zdeshnemu
spokojstviyu, stat' kak by sostavnoj ego chast'yu.

 Sinonim schast'ya == tishina,
 S nej ne vstupaj v pustye preniya, ==
 Vo vse veka byla on"
 Pomoshchnicej, podrugoj geniya.

        S takimi myslyami Serafim napravilsya  v  svoyu  kel'yu  i,
vojdya tuda, byl priyatno udivlen: krovat' akkuratno zastelena, v
izgolov'e   ==   podushka  s  chistoj  navolochkoj...  Vot  tol'ko
polotenca net... A, navernoe, ono v sanuzle.  I  dejstvitel'no,
tam  moj geroj obnaruzhil polnyj nabor: dva polotenca, tualetnoe
mylo, sortirnaya bumaga == pipafaks. Vernuvshis' v  kel'yu-kameru,
on proiznes chetverostishie:

 Pokinul ya zemnuyu pristan',
 Inaya zhizn' menya vlechet,
 Inoplanetnomu turistu ==
 Vezde udacha i pochet!

        Odnako  cherez  sekundu ego prazdnichnoe nastroenie poshlo
na ubyl'. On zametil, chto ego ryukzak
        == pohudel. Okazyvaetsya, knigi iz nego kuda-to  delis'.
Neuzheli ih zabotniki sperli?! No ved' YUrik govoril, chto na Kume
net  vorovstva, a zabotniki ottuda syuda privezeny. Oni ne mogut
byt' na vorovstvo zaprogrammirovany!.. Serafim  nachal  metat'sya
po  kel'e,  potom  dogadalsya vydvinut' verhnij yashchik pis'mennogo
stola. Vse knigi byli tam == i "Ispanskij detektiv", i "Slovar'
inostrannyh slov", i  neskol'ko  broshyur,  kotorye  vsuchila  emu
Nastya.  Sdelav  etu  nahodku, Serafim uspokoilsya, no ne sovsem.
Dejstviya  zabotnika,  zapustivshego  svoi  mehanicheskie  ruki  v
ryukzak,  pokazalis'  emu  ne  vpolne  etichnymi. CHtoby uspokoit'
sebya, moj geroj  pristupil  k  chteniyu  broshyury  "Sport  ==  eto
zdorov'e",   I  vdrug  obnaruzhil,  chto  vse  fotografii  lyudej,
sovershavshih raznye sportivnye dvizheniya i podvigi, == ischezli. A
stranica, gde byl izobrazhen motokross, imela i  vovse  strannyj
vid: motocikly mchalis' po sklonu holma kak by sami po sebe, bez
motociklistov.  Polistav ostal'nye knigi, Serafim ubedilsya, chto
izobrazheniya lyudej iz座aty i ottuda. Pri etom ego porazil uroven'
tehniki iz座atiya, ved' vse lyudi na risunkah i  snimkah  byli  ne
vyrezany,  nezakrasheny,  a nachisto obescvecheny. A provernul eto
cenzurnoe meropriyatie, naverno, tot zhe samyj zabotnik,  kotoryj
zastelil  postel'.  Serafimom  ovladelo chuvstvo bezzashchitnosti i
podnadzornosti. No zatem on priobodrilsya.  "Ty  pribyl  syuda  v
poiskah odinochestva, tak poluchaj ego spolna, na vse 100 % !" ==
proiznes on myslenno. I srazu zhe popravil sebya: "Net, na 99 % !
Ved' Nastya-to so mnoj!"
        On  izvlek  iz  pachechki  knig  tverduyu oblozhku ot obshchej
tetradi, kuda byla vlozhena zasteklennaya fotografiya ego  zheny  v
metallicheskoj  ramochke.  |tot snimok (12 H 18) on vsegda bral s
soboj, otbyvaya v dom otdyha.  Sejchas  on  opyat'  uvidit  Nastyu.
Ulybayas'  emu  ulybkoj  No  19 ("Radost' sovmestnoj progulki"),
stoit ona pod derevom v Letnem  sadu...  Horosho,  chto  est'  na
svete Nastya!..
        S  takimi  vot  myslyami  vynul  Serafim  iz tetradochnoj
oblozhki fotografiyu == i obomlel. Poprezhnemu viden  byl  na  nej
uzor  sadovoj  ogrady,  po-prezhnemu  stoyalo  derevo,  no teper'
proyavilas' ta chast' ego stvola, kotoruyu eshche  nedavno  zaslonyala
svoej figuroj Nastya. Nastya so snimka ischezla.
        ==  |to uzhe kakoe-to hamstvo kosmicheskoe! == vozmutilsya
moj geroj. == |to, gospodin zabotnik, tebe darom ne projdet! ==
A potom vdrug ponyal,  chto  nekomu  emu  pozhalovat'sya  na  etogo
cenzora.  V  kazhdom  zemnom  dome  otdyha, v lyuboj gostinice, v
samom plohon'kom uchrezhdenii est' hot' kakoj-nibud' da  direktor
==  a  zdes'?  Zdes'  nikto  ne primet ni pis'mennoj, ni ustnoj
zhaloby. A eti zabotniki delayut to, na chto oni  programmirovany.
Oni  po-svoemu  zabotyatsya  o  nem,  Serafime,  pogruzhaya  ego  v
odinochestvo. == Zato kak zdes' tiho! == prosheptal on.

 YA s detstva byl ushiblen shumom,
 I s yunyh let ponyatno mne,
 CHto predavat'sya mudrym dumam
 Vozmozhno tol'ko v tishine.

        Odnako mudrye dumy v golovu pochemu-to ne  shli.  Serafim
vyshel  iz  kel'i i dolgo brodil po pustynnym svetlym koridoram.
Potom zabrel v stolovuyu, zakazal obed  ==  i  zabotnik-oficiant
dobrosovestno   vypolnil   zakaz.  Obedaya,  moj  geroj  obratil
vnimanie na to, chto posuda pokryta melkimi nasechkami i  poetomu
v nej nichto ne mozhet otrazit'sya.
        On  s grust'yu lodumal o tom, chto brit'sya emu ves' mesyac
ne  pridetsya  i  ne  pridetsya  uvidet'  sebya.  Ved'   v   Hrame
Odinochestva   ne  tol'ko  ni  odnogo  zerkala  net,  no  i  vse
poverhnosti == steny, poly, mebel' i dazhe stul'chaki v  sanuzlah
== srabotany tak, chto otrazhat'sya v nih nichto ne mozhet. A vskore
on  ubedilsya, chto i teni svoej on ne smozhet uzret'; rovnyj svet
ishodit so vseh storon == so sten, s potolka, s pola, i nikakih
tebe tenej. "Vot odinochestvo == tak odinochestvo!" ==  prosheptal
on.

 Rasstavshis' s Piterom, s Nevoj,
 ZHivu, kak gost' nebesnyj, ==
 Bezzvuchnyj i bestenevoj,
 Pochti chto bestelesnyj.

        Utomlennyj  neozhidannymi  perezhivaniyami, Serafim prileg
na krovat' i usnul pochti mgnovenno. I srazu  zhe  emu  prisnilsya
mnogoobeshchayushchij  tvorcheskij  son.  V  cvetushchej doline pod pryamym
uglom skrestilis' dva shosse. Na etom perekrestke stoit avtobus,
a plane imeyushchij formu kresta. Ne mogil'nogo, a  ravnostoronnego
==  takogo,  kakie  krasuyutsya na avtomobilyah "skoroj pomoshchi". V
kazhdoj iz chetyreh storon etogo  chudo-avtobusa  imeetsya  kabina,
motor, baranka. Avtobus mozhet mchat'sya v lyubuyu storonu sveta!
        "Mechta   turista"   ==  tak  Ozaglavil  moj  geroj  eto
izobretenie. On predstavil sebe, kak zaviduyut  emu  sosluzhivcy,
kak  raduetsya  Nastya...  I  vdrug  voznikla Glavspletnya i naglo
zayavila, chto takoj durackij avtobus nikuda ne pomchitsya, on dazhe
s mesta ne sdvinetsya. Serafim prosnulsya i ponyal:  na  etot  raz
Glavspletnya,  uvy,  prava. Emu stalo strashno za sebya: ne shodit
li on s uma? No s bezokonnyh sten kel'i-kamery,  s  potolka,  s
pola  struilsya  takoj  rovnyj,  takoj  uspokoitel'nyj svet, chto
strah  bystro  uletuchilsya.  "Ne  oshibaetsya  lish'  tot,  kto  ne
myslit", == reshil Serafim.

 Drug, ne vsegda ver' svoemu umu,
 No pust' pokinet strah tvoi vladen'ya ==
 Vysokij vzlet dostupen lish' tomu,
 Kto ne strashitsya smertnogo paden'ya.



        Vstav  s posteli, Serafim vyshel v koridor, spustilsya po
lestnice v nizhnij etazh, potom podnyalsya vyshe,  dolgo  shlyalsya  po
koridoram  ==  i  vdrug pojmal sebya na tom, chto vse vremya sharit
glazami po stenam, vse chego-to ishchet. I  tut  on  dogadalsya:  on
ishchet  chasy.  Po vo vsem Hrame Odinochestva est' tol'ko odni chasy
== te, chto u Serafima na ruke.  Esli  oni  ostanovyatsya  ==  dlya
nega.  ostanovitsya hod vremeni. Ved' on ne znaet, den' ili noch'
za oknom, on otrezan ot vneshnego mira. I tol'ko po svoim  chasam
on  mozhet  vesti schet uslovnyh sutok, vplot' do togo dnya, kogda
syuda yavitsya YUrik, chtoby letet' s nim na  Zemlyu.  A  vdrug  chasy
ostanovyatsya,  ved'  oni uzhe dvazhdy byli v pochinke? CHto togda?..
Serafimu edalo holodno, azh drozh' probrala.
        Moj geroj toroplivo vernulsya v  svoyu  kameru,  vydvinul
yashchik  pis'mennogo  stola,  v  kotorom  lezhali ego knigi, i vzyal
ottuda "Zarubezhnyj detektiv". CHtoby unyat' strah, nuzhno prochest'
chto-nibud' geroicheskoe, tak chto eta kniga byla tut v samyj raz.
Serafim pristupil k chteniyu, i drozh'  postepenno  pokinula  ego.
No,  chitaya,  on  nevol'no  dumal,  chto takaya kniga u nego zdes'
tol'ko  odna...  I  tut  u  nego  rodilas'  ideya:   horosho   by
skonstruirovat' zabyvatel'noe ustrojstvo.
        Vy  edete na dachu. Vasha avos'ka polna produktami, no vy
vzyali s soboj i knigu == interesnejshij roman iz byta syshchikov  i
prestupnikov.   Pribyv   na  dachu,  vy  chitaete  etu  knigu  ne
otryvayas'. I vot ona prochtena. Drugih knig na dache u  vas  net.
No  vam  ih  i  ne  nado!  V  pereplet  prochtennogo vami romana
vmontirovano slozhnoe elektronno-psihologicheskoe miniustrojstvo.
Poslyuniv palec, vy prikasaetes' im k priborchiku  ==  i,  oshchutiv
mgnovennyj,  pochti  bezboleznennyj  shok,  v  tu  zhe  sekundu  s
radost'yu osoznaete, chto soderzhanie dannoj  knigi  vami  zabyto,
budto  vy ee nikogda i ne chitali. Vy mozhete pristupit' k chteniyu
syznova! Vy vsyu zhizn' mozhete chitat' odnu knigu!
        Horosho by osushchestvit'  etu  zadumku  prakticheski,  stal
razmyshlyat'  Serafim.  Dlya  nekotoryh  lyudej  okazhutsya nenuzhnymi
lichnye biblioteki, tirazhi mnogih izdanij snizyatsya,  potreblenie
bumagi  rezko sokratitsya, tysyachi gektarov lesa budut spaseny ot
vyrubki...  Odnako  najdutsya  perestrahovshchiki,  kotorye  sochtut
takoe  zabyvatel'noe  ustrojstvo vrednym dlya obshchestva, pisateli
zavopyat v pechati, chto eto  nadrugatel'stvo  nad  literaturoj...
Net, ne stoit vydvigat' etu ideyu, reshil moj geroj.

 Umej pomalkivat' v tryapicu,
 K vsemirnoj slave ne speshi,
 CHtob ne svezli tebya v bol'nicu
 S infarktom serdca i dushi.

        Razmyshlyaya o knigah zemnyh, Serafim vspomnil, chto est' i
nezemnye.  On  vyshel  iz kamery, spustilsya v pervyj etazh. Vot i
biblioteka. Vzyav s polki neskol'ko tomov, on uselsya za  stol  i
prinyalsya  ih  listat'.  A vdrug tam est' izobrazheniya inomiryan?!
Ved' vneshne oni == sovsem kak lyudi, a on  pochemu-to  uzhe  uspel
soskuchit'sya  po  chelovecheskim  licam.  No  v  knigah byl tol'ko
neponyatnyj emu tekst == i nikakih risunkov, nikakih fotografij.
Serafim podumal, chto na Zemle tozhe nemalo knig ob  odinochestve,
no tam i izobrazheniya lyudej est' na stranicah. Vidat', odno delo
== odinochestvo zemnoe, a drugoe delo == nebesnoe...
        Emu vspomnilos', chto na vtoroj den' poleta on sprosil u
YUrika, na  skol'ko  kilometrov  oni  ot Zemli udalilis'. I YUrik
otvetil, chto esli chislo etih kilometrov  vyrazit'  pechatno,  to
potrebuetsya  izdat'  tom tolshchinoj s Bibliyu. Pervaya stroka knigi
nachnetsya s edinicy,  a  dal'she  pojdut  nuli.  A  na  poslednej
stranice  eto  velikoe  chislo  nado  vozvesti  v stomilliardnuyu
stepen'. Tam, v zvezdolete, Serafim pochemu-to ne pridal  slovam
YUriya bol'shogo znacheniya, no zdes', v bezmolvnom odinochestve, oni
doshli  do  ego dushi. Na mig emu pochudilos', chto on tak dalek ot
Zemli, chto ego, Serafima, i vovse net, chto on  ==  tol'ko  son,
snyashchijsya  pustote.  Ponuriv golovu, poshel on k dveri == i vdrug
vspomnil, chto zabyl postavit' knigi na polku. On oglyanulsya == i
uvidal, chto tut i bez nego obojdutsya: iz nishi,  chto  temnela  v
stene,   vyshel  zabotnik,  podoshel  k  stolu,  zabral  knigi  i
napravilsya s nimi k stellazhu.
        == Spasibo, dobryj molodec! Hvalyu! == izrek Serafim. No
dobryj molodec ne otozvalsya. Serafimu  vdrug  ochen'  zahotelos'
poglyadet' na kakoe-nibud' zhivoe sushchestvo. Nu, s lyud'mi i dazhe s
ten'yu  svoej  on razluchen, ved' zdes' Hram Odinochestva. No hot'
by  psa  kakogo-nibud'  povidat'  ili  kota.  Ili  kakuyu-nibud'
mestnuyu  zhivuyu  tvar' uzret'... On pripomnil zavyvaniya zdeshnih,
nevedomyh emu zverej, i teper' emu pokazalos', chto  ne  tak  uzh
zlobno  oni  vyli.  Vot  by poglazet', kakie oni iz sebya. Razve
lyubopytstvo == greh?

 Esli ty ne lyubopyten ==
 Ostavajsya v durakah;
 Ty ne sdelaesh' otkrytij,
 Ne proslavish'sya v vekah!

        Pryamo iz  biblioteki  Serafim  napravilsya  v  stolovuyu.
Pouzhinav, on zakazal stakan limonada, potom eshche stakan.
        ==  Druzhishche,  a net li chego pokrepche? == obratilsya on k
oficiantu-zabotniku. == Ponimaesh',  ya  ne  alkash,  no  nado  zhe
otmetit' svoj pervyj den' prebyvaniya na Femide.
        No   otveta   ne  posledovalo,  a  kogda  moj  priyatel'
famil'yarno tronul ladon'yu plecho zabotnika, to srazu zhe otdernul
ruku: emu pokazalos', chto on prikosnulsya k l'dine.



        Vernuvshis' v svoyu  kel'yu-kameru,  Serafim  vzglyanul  na
ruchnye  chasiki.  Na nih bylo odinnadcat' == znachit, pora spat',
nachinaetsya ego pervaya (uslovnaya)  noch'  na  Femide.  Moj  geroj
razdelsya, sovershil vechernee omovenie i prinyalsya hodit' po kel'e
vzad-vpered.  On  o  chem-to  dumal, no sam ne znal o chem == tak
byvaet.  I  vdrug  mysli  ego  utochnilis'.  Podojdya  k  nochnomu
stoliku,  Serafim  vzyal  lezhavshij  tam  topor i spryatal ego pod
podushku. On mozhet prigodit'sya, ego nado berech'!

 Ty za dobro plati dobrom,
 No vse zh, na vsyakij sluchaj,
 Ne rasstavajsya s toporom,
 Ved' zhizn' == kak les dremuchij.

        Serafim razlegsya v posteli,  nakrylsya  myagkim  odeyalom.
Podushka  byla  bol'shaya,  pyshnaya, topor pochti ne oshchushchalsya. "ZHivu
pryamo kak inturist",  ==  podumal  moj  priyatel'  i  mashinal'no
protyanul  ruku  k  stene,  ishcha vyklyuchatel'. Potom vspomnil, chto
potolki   i   steny   svetyatsya   tut   kruglosutochno,   nikakih
vyklyuchatelej   net.   "Ladno   uzh,   usnu   i  pri  svete",  ==
primiritel'no  prosheptal  on.  I  usnul.  Usnul  ==   i   vdrug
prosnulsya.  Ego  uzhalila  mysl':  a  vdrug  chasy ostanovilis'?!
Odnako trevoga okazalas' lozhnoj, chasiki byli v polnom  poryadke.
I on snova usnul. I tut emu prisnilsya son.
        Moroznym   zimnim   utrom   idet  Serafim  po  Srednemu
prospektu Vasil'evskogo ostrova. Vot i stanciya  metro  na  uglu
Sed'moj   linii.   Opustiv  pyatachok,  drug  moj  stanovitsya  na
eskalator i plavno dvizhetsya vniz,  vmeste  s  verenicej  odetyh
po-zimnemu   lyudej.   Pered  nim  stoit  muzhchina  v  prestizhnoj
dublenke, i kakoe-to vremya Serafim razmyshlyaet, skol'ko etot tip
za nee uplatil. Zatem povorachivaet golovu, chtoby  poglazet'  na
vstrechnyj lyudskoj potok. I vidit: navstrechu emu dvizhetsya Nastya.
Ona  ulybaetsya emu ulybkoj ( 21 ("Radost' neozhidannoj vstrechi")
== i plavno proplyvaet mimo. No pochemu ona odeta ne po  sezonu,
pochemu  na  nej  letnyaya  bluzka  s  korotkimi  rukavami?! I tut
Serafim obnaruzhivaet, chto v etom  vstrechnom  potoke  vse  odety
po-letnemu,  nekotorye dazhe v majkah. Spustivshis' vniz, on idet
ne na platformu, a vdavlivaetsya v  tolpu  letnih  passazhirov  i
podnimaetsya na eskalatore vverh. Emu nuzhno nagnat' Nastyu, pust'
ona ob座asnit emu, chto eto za chepuha takaya proishodit...
        On  opyat'  na  Srednem prospekte. No Nasti ne vidat'. I
voobshche ni edinoj zhivoj dushi  ne  vidno.  I  tramvaj  "shesterka"
stoit   na  ostanovke  bez  passazhirov  i  bez  vozhatogo.  A  v
gorodeletnij polden'. CHto takoe tvoritsya? Ili  on,  Serafim,  s
uma  soshel?  Panicheskim  shagom  napravlyaetsya  on  k domu svoego
detstva. Vzbezhav po lestnice, zvonit v kvartiru  roditelej.  Ni
otveta  ni  priveta.  On == opyat' na ulice. Hodit po bezmolvnym
prospektam i liniyam, zaglyadyvaet v okna pervyh etazhej ==  nigde
ni  dushi.  I nikakih sledov kakoj libo katastrofy ili epidemii,
nikakoj razruhi.  Trotuary  podmeteny,  na  gazonah  ==  cvety,
stekla okon chisto vymyty. Polnyj poryadok == i tol'ko lyudej net.
        ...Vse  magaziny otkryty. Serafim vhodit v gastronom na
Bol'shom prospekte. Est'  kolbasa  po  dva  dvadcat'  i  po  dva
devyanosto.   V   konditerskom   otdele  pryamo  na  prilavke  ==
deficitnyj indijskij chaj  po  95  kop.  I  ni  pokupatelej,  ni
prodavcov, ni kassirshi. Zabiraj chto hosh' == i ajda von. Serafim
beret  pachku  chaya,  vertit  ee  v rukah, potom kladet obratno i
toroplivo pokidaet magazin, gordyas', chto ne stal vorom.
        Na ulice ego ohvatyvaet takaya toska po  lyudyam,  chto  on
reshaet  posetit' Smolenskoe kladbishche. Ibo vse zhivye == nevedomo
gde, a mertvye prochno  spyat  na  svoih  mestah.  Oni,  mertvye,
sejchas  bolee real'ny, nezheli vse te, kotorye ischezli iz goroda
nevedomo kuda. I vot moj priyatel' uzhe  na  Kamskoj  ulice.  Pod
kamennoj  arkoj, vedushchej na kladbishche, natyanut stal'noj tros; na
nem visit doshchechka s nadpis'yu: "Zakryto na pereuchet".  Preodolev
strah  pered  nedozvolennym,  Serafim podnyrivaet pod tros == i
vot  on  na  kladbishche.  Zdes'  chto-to  proishodit.  Perekladiny
krestov  ritmichno  podnimayutsya  i opuskayutsya, budto na zaryadke.
Zamshelyj kamennyj angel  poshevelivaet  kryl'yami.  Sredi  staryh
nadgrobij   vyryta   svezhaya  mogila;  vozle  nee  stoyat  chetyre
zabotnika s lopatami. Kak oni popali syuda s Femidy?!
        == Zahoteli == prileteli!  ==  ugadav  mysli  Serafima,
horom  otvechayut  zabotniki.  ==  |kzamenovat' tebya budem. A nu,
nazovi strogie slova na-bukvu "A", primenyaya ih k sebe!
        == YA alkash, alimentshchik, al'fons, anonimshchik... Vse.
        == Ne gusto. Teper' == na "B".
        == YA blatmejster, bashibuzuk, bukvoed, bajbak, baryshnik,
brakon'er, buzoter, bogohul'nik,  barahol'shchik,  bumagomaratel',
bandit, balda, bestiya, brakodel, bezdel'nik, borzopisec...
        == Teper' == na "V"!
        ==  YA  ==  vypivoha,  verootstupnik,  vyshibala, vorchun,
.vzyatochnik, vzlomshchik, vral'... Kazhetsya, vse.
        == Net,  ne  vse!  ==  metallicheskim  horom  proiznosyat
zabotniki. == Ty ne skazal, chto ty == voryuga!.. ==
        I tut odin iz zabotnikov podhodit k Serafimu i vynimaet
u nego iz karmana pachku indijskogo chaya.
        ==  |togo  ne  mozhet  byt'!  == krichit Serafim. == YA ne
bral!
        == Net,  bral!  Za  vorovstvo  ty  osuzhden  na  desyatuyu
stepen' odinochestva!
        Dalee proishodit nechto strashnoe.

 On ochnulsya v temnote,
 V tesnote, v mogile.
 Slyshit on: uhodyat te,
 CHto ego zaryli...

        Serafim   prosnulsya  ot  svoego  istoshnogo,  nadryvnogo
krika. A byt' mozhet, i iz-za togo, chto oshchutil  ch'e-to  holodnoe
prikosnovenie.   Vozle   ego   krovati  stoyal  zabotnik  belogo
medicinskogo cveta. Odni ego metallicheskaya ladon' lezhala na lbu
moego geroya,  a  v  drugoj  on  derzhal  stopochku  s  prozrachnoj
zhidkost'yu.
        == CHto so mnoj? == sprosil ego Serafim.
        No  mehanicheskij  vrach molchal. Serafim dogadalsya, chto b
stopochke  ==  lekarstvo.  On  vypil  ego.  Zabotnik   bezzvuchno
udalilsya    iz    kamery.   Lekarstvo   okazalos'   snotvornym,
uspokaivayushchim. Vskore Serafim  usnul.  No  pered  etim  u  pego
voznikla  dogadka,  chto  zabotniki  s pomoshch'yu kakoj-to potajnoj
tehniki vidyat vse, chto emu snitsya.  Nu  i  pust'  vidyat,  such'i
deti! Oni mogut preryvat' ego son, eto v ih svolochnoj vlasti ==
no diktovat' emu snoviden'ya, vmeshivat'sya v ih soderzhanie oni ne
mogut!  I  nikto vo vsej Vselennoj ne Mozhet! Dazhe v samoj lyutoj
tyur'me sny cheloveka  ne  podvlastny  vole  tyuremshchikov.  Son  ==
vysshaya  forma  chelovecheskoj  svobody.  K sozhaleniyu, ne vse lyudi
vidyat svoi sny s dolzhnoj chetkost'yu i yasnost'yu i potomu zabyvayut
ih v minutu probuzhdeniya. No, byt'  mozhet,  uzhe  rodilsya  genij,
kotoryj  skonstruiruet  special'nuyu  podushku,  snabzhennuyu nekim
mudrym, eshche nevedomym nam priborom. |ta specpodushka,  niskol'ko
ne  vliyaya  na Tematiku i smysl snovidenij, pomozhet lyudyam videt'
svoi  sny  otchetlivee,  ob容mnee,  krasochnee   ==   i   otlichno
zapominat'   ih.   ZHizn'   zemlyan  stanet  bogache,  interesnee,
mnogoobraznee.
        ...Odnako vsenarodnoe span'e na specpodushkah vyzovet  i
nekotorye   otricatel'nye   yavleniya.   Na   proizvodstve   i  v
uchrezhdeniyah  sosluzhivcy  budut  nepreryvno  tolkovat'  o  svoih
snovideniyah,  v  rezul'tate  chego  snizitsya  Proizvoditel'nost'
truda. U ochen' mnogih lyudej vozniknet Potrebnost' izlagat' svoj
Sny pis'menno, iz-za chego katastroficheski vozrastet  kolichestvo
pisatelej;  dlya  redaktorov  nastanut  trudnye  vremena. A kino
sojdet na net, kinozaly opusteyut.  Zachem  cheloveku  kino,  esli
kazhdyj spyashchij == sam sebe kinoteatr.



        Serafim  prosnulsya,  prinyal  dush, spustilsya v stolovuyu,
pozavtrakal. Potom prinyalsya brodit' po koridoram) zaglyadyvaya to
v odnu, to  v  druguyu  kameru.  I  tut  on  pozavidoval  zemnym
ugolovnikam.  Ved' ezheli zemnoj prestupnik sidit v odinochke, to
on vse-taki znaet, chto v tyur'me on  ne  odin,  chto  v  sosednej
kamere kto-to tozhe otbyvaet svoj srok.
        A  vot  esli  posadit'  takogo  sub容kta  v  kameru, iz
kotoroj on volen  vyhodit'  i  shlyat'sya  po  vsej  tyuryage,  a  v
tyuryage-to, krome nego, == ni dushi! == vot tut-to on vzvoet. Tut
on  zavopit: "|to nezakonno! |to == sverhvysshaya mera nakazaniya!
|to == kazn' odinochestvom!"
        Serafim vernulsya v svoyu kel'yu-kameru. I zdes' == tot zhe
rovnyj svet...  Emu  vspomnilos',  chto  v  detstve  on   boyalsya
temnoty.  A  teper'  emu  nuzhna  temnota.  Vo  mrake  on mog by
predstavit' sebe, chto on zdes' ne odin, chto ryadom est'  kto-to.
Pust'  ==  plohoj  chelovek,  pust' zver', no kto-to zhivoj... No
ved' vne Hrama Odinochestva zhivut zhivye zveri! Vot by posmotret'
na nih,  poslushat'  ih  zavyvaniya!  Horosho  by  hot'  malen'koe
otverstie  prodolbit'  v  etoj  sploshnoj  stene!.. On kinulsya k
krovati, izvlek iz-pod podushki topor, podoshel k stene == i  izo
vseh  sil  dolbanul  po nej obuhom. Topor bezzvuchno otskochil ot
oblicovki, ne ostaviv na nej nikakogo sleda.
        Serafim pohodil po kamere vzad-vpered, potom  vspomnil,
chto  v  Hrame Odinochestva est' energoblok, zapretnoe pomeshchenie,
cherez kotoroe v drevnosti  nekotorye  zaklyuchennye  osushchestvlyali
svoi pogibel'nye pobegi: ved' vse beglecy byli s容deny zveryami.
A vse-taki nado razvedat', chto eto za energoblok...
        Moj  priyatel'  spustilsya  v  pervyj  etazh i ostanovilsya
pered dver'yu, na kotoroj byli izobrazheny dve skreshchennye ruki ==
znak   zapreta.   No   zamka   u   dveri   ne   imelos'.   Ved'
sootechestvenniki  YUrika  voobshche ne znayut ni zamkov, ni zaporov,
ob etom YUrik ne raz govoril. U nih  ni  sklady,  ni  zhilishcha  ne
zapirayutsya;  tol'ko  v ubornyh i vannyh komnatah est' zadvizhki,
chtoby mozhno bylo zaperet'sya iznutri. V budushchem i na  Zemle  tak
budet.

 Ne stanet vorov i rvachej,
 Vse budet v izbytke, v izlishke;
 Ne budet zamkov i klyuchej,
 I tol'ko v ubornyh == zadvizhki.

        ...Serafim  v  razdum'e  stoyal u zapretnoj dveri, a tem
vremenem  ruki,  izobrazhennye  na  nej,  iz   belyh   sdelalis'
rozovymi,  i na pal'cah prostupili alye kapel'ki. To bylo yavnoe
preduprezhdenie ob opasnosti, i moj priyatel' otoshel ot  dveri  i
pobrel  po  koridoru.  No  potom  vdrug ostanovilsya, geroicheski
topnul nogoj i stroevym shagom dvinulsya  obratno.  V  mozgu  ego
vozniklo chetverostishie:

 Vse vyigryvaet hrabryj,
 Vse proigryvaet trus ==
 Tak hvataj sud'bu za zhabry,
 Voshodi na svoj |l'brus!

        On  raspahnul dver' == i ochutilsya v prostornom tambure,
iz  kotorogo  otkryvalsya  vid  na  dlinnyj   zal,   zapolnennyj
zagadochnymi  sharoobraznymi  emkostyami i bol'shimi metallicheskimi
yashchikami; na poverhnosti ih shevelilis' raduzhnye pyatna i  polosy.
Vozle  kakih-to  neob座asnimyh  predmetov  i vrashchayushchihsya ekranov
stoyali golubovatye zabotniki. Serafim napravilsya v zal == i tut
v stene tambura raspahnulis' zheltye stvorki, i  iz  nishi  vyshel
chernyj zabotnik. Raskinuv metallicheskie ruki, on pregradil put'
moemu priyatelyu, i tot pospeshno retirovalsya.
        Vernuvshis' v svoyu kel'yu, Serafim vspomnil: v konce zala
on primetil  vintovuyu  lestnicu;  ona  shtoporom  vvinchivalas' v
potolok, ona vela kuda-to vverh iz zala. Ne po nej li sovershali
pobegi zaklyuchennye?



        SHli dvenadcatye sutki prebyvaniya Serafima na Femide. Ni
odnoj mudroj mysli ne prishlo emu v golovu za eto vremya.  Golova
byla  napolnena strahom i ozhidaniem chego == to. A po nocham mozg
prinimalsya za  rabotu  i  vydaval  emu  sny.  Toj  noch'yu  moemu
priyatelyu prisnilos', budto on v XXV veke.
        ==  Vstavaj, Fim, uzhe sem'desyat minut tridcat' vtorogo!
== gromko proiznesla Nastya. Sprygnuv na pol  s  tret'ego  yarusa
nar,  on  ulybnulsya  supruge  i,  poluchiv  v otvet ulybku No 14
("Radost' probuzhdeniya"), stal  delat'  zaryadku.  Letnee  solnce
ozaryalo devyatimetrovuyu kvartiru-komnatu. Na obedenno-pis'mennom
stole  krasovalis' kuski narezannogo Nastej zelenovatogo hleba,
ispechennogo iz trostnikovoj muki. Pahlo zharenymi vodoroslyami  i
kotletami iz pressovannogo planktona. V levom uglu kvartkomnaty
vozvyshalos'   mnogocelevoe   sooruzhenie,   vklyuchayushchee   v  sebya
televizor, unitaz, stiral'nuyu mashinu, pribor dlya samogipnoza  i
eshche  neskol'ko  poleznyh  prisposoblenij.  Tatka,  v  oranzhevoj
shkol'noj forme, sidela na nizhnem yaruse nar i  chitala  vsluh  iz
uchebnika:  "Korovy  gulyali  po  polyam  i  specializirovalis' na
proizvodstve  tak  nazyvaemyh   molochnyh   produktov,   kotorye
upotreblyalis'  lyud'mi. Korovy muzhskogo roda nazyvalis' bykami i
ot  proizvodstva  pishcheproduktov   vozderzhivalis',   no   ohotno
prinimali   uchastie   v   sportivnyh  sorevnovaniyah,  imenuemyh
korridami..."
        == Detka, hvatit zubrit'!  V  shkolu  pora!  ==  molvila
Nastya,   i   lico   ee   ozarilos'   ulybkoj  No  34  ("Radost'
materinstva"). Tatka vzyala s polki svoj parashyut, zakrepila  ego
na sebe i s portfel'chikom v ruke vyshla na balkon, u kotorogo ne
bylo  peril.  Devochka  ulybnulas'  roditelyam  ==  i  siganula s
balkona vniz golovoj.  Vse,  zhivushchie  vyshe  sotogo  etazha,  dlya
vyhoda  na ulicu obyazany pol'zovat'sya ne liftami, a parashyutami.
Pozavtrakav,  Serafim  podoshel  k  balkonnoj  dveri.  S  vysoty
trehsot sorokovogo etazha otkryvalsya vid na buhtu, gde na vechnom
prikole  stoyali  ryady zhilyh korablej. Dal'she vidnelos' more. Po
nemu plyl korablik ==  seyatel'  vodoroslej.  Kormil'cami  lyudej
stali   morya  i  okeany,  ved'  na  Zemle  teper'  obitalo  110
milliardov chelovek. Oni seyali vodyanye rasteniya i pitalis'  imi.
A  susha byla splosh', zastroena, kormit' ih teper' ona ne mogla.
I zverej == tozhe. Koe-kakie zhivotnye  ostalis'  v  zooparkah  i
cirkah, no bol'shinstvo vymerlo.
        ==  Fim,  progulyajsya  pered  rabotoj,  == rasporyadilas'
Nastya.  Serafim  pokinul  kvartkomnatu  i  ochutilsya  v  dlinnom
koridore,  kuda  vyhodili dveri trehsot takih zhe kvartir. Zdes'
progulivalos' mnogo narodu;  na  ulicu  idti  smysla  ne  bylo.
Serafim  znal,  chto  bol'shinstvo ego odnokoridornikov voobshche ne
vyhodyat iz doma, blago v nizhnih etazhah est' magaziny. I eshche  on
znal, chto teper' nikto ne puteshestvuet, ibo eto neinteresno: na
vsej  planete  ==  doma,  doma, doma... Vskore k moemu priyatelyu
podoshel zhurnalist, zhilec sosednej kvartiry. Lik ego siyal.
        == Seraf, predstav' sebe, za  moyu  stat'yu  "Posporim  s
Mal'tusom!   "   redaktor   premiroval   menya  desyat'yu  sutkami
odinochnogo zaklyucheniya so  strogoj  izolyaciej!  Zavtra  shagayu  v
tyur'mu!..  Kak  stranno,  chto  kogda-to v odinochki sazhali ne za
zaslugi, a za prestupleniya. Ved' edinstvennoe mesto, gde  mozhno
otdohnut' ot mnogolyudstva, == eto tyuremnaya kamera.
        ==  A  u  menya == sploshnye nepriyatnosti, == pozhalovalsya
Serafim zhurnalistu. == Uchashchego zavlaba teshcha  na  dnyah  pomerla,
tak  chto  zhilploshchad'  na  tri  metra  uvelichilas',  a  ya  zabyl
pozdravit' ego. I teper' po vsemu IRODu poshel slushok,  budto  ya
== ham otpetyj.
        ==  Seraf,  no  ved'  eto  i v samom dele hamstvo == ne
pozdravit' cheloveka s takim sobytiem. Kogda u nashego  redaktora
ded skonchalsya, my na pervoj polose pozdravilovku zhirnym shriftom
tisnuli.  Kollektivno  sochinili,  s  chuvstvom:  "Dorogoj  drug,
gruppa tovarishchej raduetsya vmeste s vami i zhelaet vam dal'nejshih
sobytij, sposobstvuyushchih osvobozhdeniyu novyh metrov  zhilploshchadi!"
On ochen' rastrogan byl. Odnako pora bylo pristupat' k delu. Kak
pravilo,  zemlyane  na  rabotu teper' ne hodili i ne ezdili. Oni
trudilis',  ne  vyhodya  iz  svoih  zhilishch,  sidya  u  sverhtochnyh
prostranstvennyh  manipulyatorov  i  izobrazitel'no-peregovornyh
ustrojstv. I vot moj priyatel' vernulsya v svoyu kvartkomnatu, sel
na stul vozle stennogo manipulyatora, nazhal na nuzhnye knopki. Na
ekrane pered nim voznik rabochij zal IRODa. V centre ego  zhiv'em
vossedal  za  svoim  pis'mennym  stolom  direktor,  a po stenam
svetilis' individual'nye  ekrany.  Na  nih  uzhe  prisutstvovali
ob容mnye izobrazheniya mnogih sosluzhivcev. Na krajnem sleva chetko
vyrisovyvalas'  figura  Glavspletni.  Na  shestom sprava Serafim
uvidel sebya.
        == Gerostrat Iudovich, soobshchayu  vam,  chto  ya  yavilsya  na
sluzhbu! == dolozhil on s ekrana direktoru.
        ==  Uchel!  ==  suhovato  otozvalsya  tot.  ==  Napomnite
osnovnye dannye proekta, razrabatyvaemogo v vashej sekcii.
        == Sinteticheskij teatr! == nachal  Serafim.  ==  Nikakih
lozh,  nikakih galerok, sploshnoj parter == polnaya demokratiya! Po
trem storonam zala == tri scenicheskie ploshchadki, pered dvumya  iz
nih  ==  orkestrovye yamy. Na chetvertoj storone zala == cirkovaya
arena.  Vy   zanimaete   svoe   vrashchayushcheesya   kreslo.   Vperedi
razvertyvaetsya dejstvie p'esy, sprava == balet, sleva == opera,
pozadi vas == cirkovaya programma. Zriteli vprave izbrat' chto ==
libo  odno, a pri zhelanii mogut nazhatiem knopki pridat' kreslam
nepreryvnoe vrashchatel'noe dvizhenie. Pered vzorom i sluhom  budut
plavno   smenyat'sya   dekoracii   i  situacii,  budut  voznikat'
dramaticheskie  aktery,  opernye  pevcy  i   pevicy,   tancuyushchie
baleriny,  dressirovannye  slony  i  medvedi. Kakaya yarkaya smena
vpechatlenij! Krome togo...
        == Krome togo, tovarishch  Pyatizajcev,  vam  nado  podnyat'
svoj  moral'nyj uroven', == prerval Serafima direktor. == Vsemu
IRODu izvestno, chto vy boites' vysoty  i  dlya  vyhoda  iz  doma
pol'zuetes'  ne  parashyutom,  a  liftom,  i  tem samym nezakonno
rashoduete  elektroenergiyu.  I   ves'   IROD   vozmushchen   vashej
vnebrachnoj  svyaz'yu s prestareloj dressirovshchicej tigrov, kotoraya
tajno podkarmlivaet vas pajkom, vydelyaemym dlya zverej.
        ==   Gnusnaya   dezinformaciya!   |to   vse   Glavspletnya
nabrehala! == vozopil Serafim == i prosnulsya. Naklonyas' nad ego
izgolov'em,  stoyal  belyj  zabotnik  s  podnosikom,  na kotorom
pobleskivala stopochka s  medicinskoj  zhidkost'yu.  Moj  priyatel'
prinyal  uspokoitel'noe lekarstvo i usnul. Prosnuvshis' utrom, on
pripomnil  nedavnee  snovidenie  i   prishel   k   vyvodu,   chto
hitryuga-mozg  hotel  uteshit' ego, pokazat' emu, Serafimu, nechto
takoe,  chto  vrode  by   postrashnee   odinochestva.   "No   net,
odinochestvo  ==  strashnee  vsego", == reshil moj priyatel'. I eta
yav', etot Hram == strashnee samyh uzhasnyh snovidenij.



        V sleduyushchuyu noch' Serafimu prisnilsya son, opyat'  dlinnyj
i  obstoyatel'nyj.  No v nem ne bylo ni odnogo cheloveka i voobshche
ni odnogo zhivogo sushchestva  ==  tol'ko  golye  skaly,  pustynnye
solonchaki,   neponyatnye   mashiny,   zagadochnye   samodvizhushchiesya
avtomaty... Moj priyatel' prosnulsya zadolgo do (uslovnogo)  utra
i dolgo ne mog usnut', ohvachennyj strahom i toskoj.

 V debryah odinochestva
 On provodit noch';
 Umirat' ne hochetsya,
 No i zhit' == nevmoch'.

        Serafimu  stalo yasno, chto minuvshej noch'yu medik-zabotnik
vklyuchil v svoe uspokoitel'noe  lekarstvo  kakoj-to  ingredient,
vospreshchayushchij  mozgu  videt'  vo  sne vse zhivoe. CHtoby uspokoit'
chitatelej,  skazhu,  chto  dejstvie  etogo  ingredienta  ne  bylo
prodolzhitel'nym.  No togda, posle togo bezlyudnogo sna, priyatel'
moj byl pryamo-taki v otchayan'e. Nu razve mog on predvidet',  chto
na  etoj  okayannoj Femide on dazhe v snah budet odinok?! On klyal
sebya za to, chto po sobstvennoj durackoj vole obrek sebya na  etu
pytku odinochestvom. On == mezhplanetnyj podkidysh ( 2, neschastnyj
podkidysh.  YUrik  ==  tot  podkidysh  schastlivyj, ego podkinuli k
zhivym dobrym lyudyam. A on, Serafim, sam  zashvyrnul  sebya  v  eto
kosmicheskoe  bezlyud'e.  Zashvyrnul  iz straha pokazat'sya trusom,
kakovym on yavlyaetsya na samom dele...
        Teper'  s  kakoj-to  detskoj  nezhnost'yu  vspominal   on
Zemlyu-matushku,  kotoraya  tak  daleka  ot nego nynche. Vse zemnoe
kazalos' emu prekrasnym, vse  lyudi  dobrymi.  Povstrechajsya  emu
zdes' sama Glavspletnya, on by rasceloval ee i skazal by ej:

 Carica sklok i koroleva spleten,
 Hodyachij sklad slovesnoj trebuhi,
 Tvoj lik otnyne blagosten i svetel,
 Zabyty mnoyu vse tvoi grehi!

        No  on znal, chto nikogo ne vstretit v zdeshnih koridorah
== ni vraga, ni druga, ni dvojnika.. Ego absolyutnyj dvojnik  ==
Serafim s Zemli No 252 == pobyval na drugoj Femide, i podbrosil
ego  na  tu  Femidu  drugoj  YUrik  s  drugoj Kumy. Kak slozhen i
strashen etot mir! Horosho by sojti s uma i vstretit' v  koridore
kakogo-nibud'  samosvetyashchegosya starca ili poluprozrachnuyu damu v
belom odeyanii. Konechno, eto strashno, no luchshe uzh  takoj  strah,
chem  .eto  adskoe  odinochestvo.  Na,  bezlyud'e  i prividenie ==
chelovek. U Serafima vozniklo  ubezhdenie:  emu  .nuzhen  real'nyj
strah.   On,  podkidysh  No  2,  prebyvaet  zdes'  v  absolyutnoj
bezopasnosti. No eta bezopasnaya yav' uzhasaet  ego  sil'nee,  chem
samye  strashnye sny. Byt' mozhet, samoe strashnoe dlya cheloveka ==
eto  kogda  emu  absolyutno  nechego   boyat'sya.   Ibo   ideal'naya
bezopasnost'   porozhdaet  ozhidanie  kakojto  nevedomoj  uzhasnoj
opasnosti.
        Serafim reshil bezhat' iz Hrama Odinochestva.  A  tak  kak
dal'she  nachnutsya  sobytiya  samye  ser'eznye,  to  ya,  anonimnyj
priyatel' Serafima, peredayu emu estafetu povestvovaniya. Pust' on
opyat', kak v pervyh glavah, vedet rech' ot samogo sebya.



        Da,  ya  reshilsya  bezhat'.  No  na  to,  chtoby   reshit'sya
osushchestvit'  eto  reshenie,  u  menya  ushlo troe sutok. YA otoshchal,
lishilsya sna i appetita == i nakonec zastavil sebya pristupit'  k
dejstviyam.  V  to  utro  ya  hotel bylo napravit'sya v stolovuyu s
ryukzakom, daby napolnit' ego bulochkami, ved' ya mog ih  zakazat'
v  lyubom  kolichestve,  no  potom  podumal,  chto zabotniki mogut
dogadat'sya, dlya chego mne nuzhen etot pishchevoj  zapas.  Poetomu  ya
reshil  prinyat'  kak mozhno bol'she edy v glub' sebya i pozavtrakal
ochen' plotno. Vernuvshis' v  svoyu  kel'yu-kameru,  ya  razdelsya  v
sanuzle i vstal pod dush. Uzhe dnya chetyre ya hodil gryaznulej, dazhe
ruki  i  lico  perestal  umyvat',  tak  pridavil menya strah. No
teper' sledovalo vymyt'sya s golovy do nog. |to dlya togo,  chtoby
ot  menya  ne  pahlo chelovekom, ne to hishchnye zveri izdaleka menya
uchuyut. Konechno, oni vse ravno uznayut o moem  prisutstvii  v  ih
lesu, no vymyt'sya vse-taki nado.

 Byt' nemytym neprilichno,
 Esli smert' tebe grozit ==
 Umiraj gigienichno,
 Pogruzhayas' v novyj, byt!

        Podsoznatel'no  stremyas'  ottyanut'  nachalo  reshitel'nyh
dejstvij, mylsya ya dolgo == predolgo.  Potom  vse-taki  obtersya,
odelsya,  potom  nadel  plashch  i  beret,  ulozhil  v  ryukzak  svoi
nebogatye pozhitki, vzyal topor == i na cypochkah vyshel v koridor.
Vot i dver' energobloka. Skreshchennye belye ruki, izobrazhennye na
nej, mgnovenno pokrasneli pri moem priblizhenii. No ya reshitel'no
raspahnul ee i voshel v tambur. I totchas iz  nishi  vyshel  chernyj
zabotnik i pregradil mne put'.
        "Pusti,  zhabij  syn!"  == istericheski vozopil ya i zanes
topor. No mehanicheskij strazh stoyal nezyblemo,  i  togda  ya  izo
vsej  sily  dolbanul  ego  obuhom po cherepu. Odnako udar moj ne
proizvel nikakogo razrushitel'nogo dejstviya; zabotnik stoyal  kak
ni  v  chem  ne  byvalo.  Tak  my s minutu prostoyali odin protiv
drugogo, a zatem proizoshlo nechto strannoe. Moj  opponent  vdrug
podnyal  ruki, sorval imi so svoih plech svoyu golovu i brosil ee.
Ona tyazhelo upala na kamennyj pol, a vsled za nej  ruhnul  i  ee
vladelec.  Tut  do  menya  doshlo,  chto  on  ne programmirovan na
nasil'stvennye fizicheskie dejstviya protiv razumnyh  sushchestv;  ya
ponyal, chto etoj pantomimoj on hochet ubedit' menya v neizbezhnosti
moej  gibeli,  ezheli  ya  pereshagnu  cherez  ego  trup.  Odnako ya
muzhestvenno perestupil cherez samoubijcu i voshel  v  energoblok.
Tam  vse  bylo po-prezhnemu. I po-prezhnemu u zagadochnyh priborov
stoyali golubovatye zabotniki; na moe poyavlenie oni ne  obratili
nikakogo vnimaniya, ya ne vhodil v ih kompetenciyu. YA napravilsya k
vintovoj  lestnice,  no  prezhde oglyanulsya; ya podozreval, chto za
mnoj sledyat, chto zabotniki obvinyat menya v ubijstve, == a kak  ya
dokazhu svoyu nevinovnost'? I tut ya uzrel chudo nezemnoe: tulovishche
chernogo  privratnika  plavno  podpolzlo  k  otorvannoj  golove,
soedinilos' s nej  ==  i  voskresshij  zabotnik  vstal  i  chinno
udalilsya  V svoyu nishu. Posle etogo ya stupil na pervuyu stupen'ku
vintovoj lestnicy I nachal voshozhdenie v nevedomoe.  Vot  ya  uzhe
podnyalsya  vyshe zala, uzhe ischezli iz glaz tainstvennye pribory i
golubye  zabotniki;  teper'  put'  moj  prolegal   kak   by   v
vertikal'nom  tonnele,  oblicovannom svetyashchimisya kamnyami. YA vse
toroplivee vvinchivalsya vverh  i  vskore  ochutilsya  v  nebol'shoj
komnate.  Okon  v  nej,  kak  i  vo  vsem Hrame Odinochestva, ne
imelos', no zato krome  toj  dveri,  kotoruyu  ya  otkryl,  chtoby
vojti,  v drugom konce komnaty YA uvidal druguyu dver'. YA kinulsya
k nej, otvoril ee == i vyshel  na  balkonchik  bez  peril,  vrode
togo, kotoryj nedavno mne snilsya. Na Krayu togo balkonchika stoyal
metallicheskij   stolbik,   uvenchannyj  nebol'shim  pyupitrom,  na
kotorom to vspyhivali, to pogasali raznocvetnye treugol'nichki i
kvadratiki.  I  vot  ya  stoyal  na  toj  ploshchadochke,   a   vnizu
rasstilalsya  lug, porosshij lilovatymi cvetami; dal'she nachinalsya
les. Teni derev'ev padali na lug, no ya ne  znal,  utrennie  eto
teni  ili  vechernie.  Da eto menya i ne ochen'-to interesovalo. YA
byl p'yan ot radosti, chto vykarabkalsya iz Hrama  Odinochestva.  I
dazhe  zavyvaniya  nevedomyh tvarej, donosivshiesya iz lesnoj chashchi,
ne ochen' pugali menya.

 Pust' za nevzgodoyu == nevzgoda,
 Pust' vperedi nuzhda, beda ==
 Dushe vsego nuzhnej svoboda,
 Vse ostal'noe == erunda!

        No poka chto ya stoyal tol'ko na poroge svobody, i  pritom
==   na   ochen'  vysokom,  ibo  nahodilsya  primerno  na  urovne
chetvertogo etazha. A steny byli gladkie, bez vsyakoj rustovki; po
takim i samyj opytnyj skalolaz ne sumeet spustit'sya vniz. Vremya
zhe tem vremenem shlo.  Vskore  ya  primetil,  chto  teni  derev'ev
ukorachivayutsya,  znachit,  na  Femide  sejchas utro. |to, konechno,
horosho, == no chto delat' dal'she?
        I vdrug poslyshalas' hryukan'e. Nado mnoj parila strannaya
ptica; ee  kryl'ya   porosli   ryzhevatoj   shchetinoj,   i   golova
okanchivalas'  ne  klyuvom,  a  nekim  podobiem svinogo ryla. |to
krupnoe letuchee sushchestvo, niskol'ko ne boyas'  menya,  opustilos'
na  balkonchik ryadom so mnoj == i ustavilos' na menya. I tut menya
osenila dogadka:  eta  svinoptica  mozhet  pomoch'  mne.  No  eto
sopryazheno  s  opasnost'yu,  ya  mogu  razbit'sya. Odnako esli ya ne
risknu, mne pridetsya vernut'sya  v  svoyu  okayannuyu  kameru.  Dve
boyazni:  boyazn'  ostat'sya  zdes'  i boyazn' razbit'sya vstupili v
preniya
        == I pobedila pervaya. YA snyal so spiny  ryukzak  i  kinul
ego  vniz;  tak  zhe  postupil  s  toporom.  Zatem leg nichkom na
kamennye plitki balkonchika.  No  otvazhit'sya  na  dejstviya  bylo
strashnovato.  YA reshil schitat' do trinadcati, avos' ptica za eto
vremya ne uletit. Schital ya, Priznat'sya, ochen' medlenno: hotelos'
ottyanut' priblizhenie reshayushchego miga. No on vse-taki nastal.
        == Trinadcat'! Vyruchaj, hryushka-matushka! == prosheptal  ya
i drozhashchimi rukami shvatil svinopticu za nogi. Raskinuv kryl'ya,
ona  v  ispuge metnulas' v storonu i vmeste so mnoj povisla nad
lugom. No hot' I shiroki byli ee kryl'ya, odnako letet'  s  takim
gruzom  bylo  ej  nevmogotu,  ya  tyanul  ee  Vniz.  I vse zhe ona
smyagchila silu  moego  udara  o  zemlyu,  stala  dlya  menya  zhivym
parashyutom.
        Prizemlivshis', ya otpustil svoyu spasitel'nicu na volyu. S
ukoriznennym  hryukan'em Vzmyla ona v vysotu, a ya, oshchupav sebya i
ubedivshis', CHto  otdelalsya  legkimi  ushibami,  podobral  topor,
vzvalil na spinu ryukzak i dvinulsya po napravleniyu k lesu. Pered
etim  ya oglyanulsya, poglyadel na Hram Odinochestva == i porazilsya,
na kakoj opasnoj vysote prilepilsya k nemu balkonchik, s kotorogo
ya splaniroval. A ved' reshilsya zhe!..

 YA vam otkroyu pravdu, tak i byt',
 I zanesu v dal'nejshem na bumagu:
 Poroj my strah dolzhny blagodarit'
 Za to, chto on rozhdaet v nas otvagu.

        YA shagal po lugu. Ot  cvetov  Ishodil  tonkij,  nezemnoj
zapah.  Stoyala  teplaya,  no  ne zharkaya pogoda == takaya byvaet v
Leningrade v konce avgusta. Iz lesa donosilis'  golosa  zverej,
no  ya  shel  imenno  tuda  == ved' teper' tol'ko tam ya mog najti
pristanishche i pishchu. Mne bylo strashno, no sovsem ne  tak,  kak  v
Hrame.  Nyneshnij  moj strah byl nesravnim s hramovym uzhasom. Na
hodu ya  sheptal  slova  blagodarnosti  svinoptice,  kotoraya  tak
pomogla  mne.  V  tot  den'  ya  dal sebe klyatvu nikogda ne est'
nikakogo ptich'ego myasa. Potom  postanovil,  chto  hot'  ya  i  ne
magometanin, no k svinine vpred' ni razu ne pritronus'.



        YA  vstupil v lesnuyu chashchu, v nezemnye debri. No ne stanu
zagromozhdat' svoe povestvovanie inoplanetnoj ekzotikoj, eto  ne
vhodit  v  moyu  zadachu.  Kogda-nibud' zemnye uchenye pobyzayut na
Femide i nauchno opishut vse mnogoobrazie ee flory i fauny, ya  zhe
rasskazhu  zdes'  tol'ko  o  teh  rasteniyah  i zhivotnyh, kotorye
pamyatny mne v silu osobyh obstoyatel'stv.  I  v  pervuyu  ochered'
schitayu  nuzhnym  upomyanut' o derev'yah s ideal'no kruglymi, budto
po cirkulyu vyrezannymi list'yami  i  s  vetvyami,  othodyashchimi  ot
moshchnogo   stvola   pod  pryamym  uglom.  |ti  derev'ya  ya  nazval
chertezhnymi, ibo oni kazalis' vypolnennymi po kakomu-to  mudromu
chertezhu.  Vse  bolee  uglublyayas'  v les, ya peresek uchastok, gde
lezhalo mnogo slomannyh derev'ev razlichnyh porod, i ponyal, chto i
na etoj planete byvayut buri i uragany. Zatem vyshel na polyanu, v
centre kotoroj obnaruzhil  neskol'ko  dovol'no  vysokih  kustov;
vetki  ih  byli  useyany  yagodami, pohozhimi na klubniku i ves'ma
appetitnymi na vid. No poprobovat' ih ya ne smel  ==  vdrug  oni
yadovitye?  I  tut  iz  chashchi poslyshalsya svirepyj, ledenyashchij dushu
rev. YA zastyl v ozhidanii poyavleniya  nevedomogo  zverya,  kotoryj
ugrobit  i  sozhret  menya.  Tak  prostoyal ya minut pyat'. Zver' ne
poyavlyalsya, no i strah moj ne ubavlyalsya.

 Nas tomyat nedomolvki, neyasnosti,
 Neizvestnost' nas svodit s uma,
 I poroj ozhidan'e opasnosti
 Nam strashnej, chem opasnost' sama.

        Rev  poslyshalsya  snova.  Na  polyanu  vyshlo   nebol'shoe,
razmerom s ovcharku, zhivotnoe. Ono splosh' bylo pokryto iglami, a
golova  okanchivalas'  hobotom. Slonoezh podoshel k kustam, podnyal
hobot, nachal poedat' yagody. Togda i ya sorval odnu == i s容l. Na
vkus == chto nado! Mne stalo yasno, chto ot goloda ya  ne  umru.  I
eshche  menya  poradovalo,  chto  slonoezh,  nesmotrya na ego strashnyj
golosishche, okazalsya sushchestvom vovse  ne  strashnym.  Odnako  menya
slegka  obidelo,  chto  i  on ne ispugan moim prisutstviem. "Vot
ravnodushnaya tvar', == prosheptal ya. == Vpervye vidit CHeloveka ==
i ni pochteniya, ni straha!" No cherez mgnovenie mne stalo stydno.
Ved' u menya ==  filosofiya  trusa,  dogadalsya  ya.  Tol'ko  trusy
gordyatsya  soboj,  kogda  vidyat,  chto komu-to strashny. YA peresek
polyanu.  U  kraya  ee  tek  ruchej.  YA  zacherpnul  ladon'yu  vody,
poproboval  ee na vkus. Ona okazalas' vpolne dobrokachestvennoj.
A vot moya fizionomiya, otrazhennaya v ruch'e, mne ne ponravilas': ya
diko zaros, uzhe boroda i bakenbardy  oboznachilis'.  Vprochem,  ya
ozhidal  hudshego,  ya  podozreval, chto posedel ot straha, kak tot
odinochestvoved,  kotorogo  ya  smenil  v  Hrame  Odinochestva.  K
schast'yu,  sediny  na  sebe ya ne obnaruzhil. Vozle ruch'ya vysilos'
moshchnoe  chertezhnoe  derevo,  i  ya  reshil,  chto  zdes'  ==  samoe
podhodyashchee  mesto  dlya  moego vremennogo prebyvaniya. Sbrosiv so
spiny ryukzak, ya vzyalsya za  topor  i  prinyalsya  obrubat'  nizhnie
vetki.  Rubil ih ne u samogo stvola, a s otstupom santimetrov v
pyatnadcat',  chtoby  poluchilos'   nechto   vrode   lestnicy   dlya
voshozhdeniya  na  moyu budushchuyu zhilploshchad'. Srublennye vetvi ya, ne
zhaleya usilij, peretashchil vverh i ulozhil na vetvi,  gorizontal'no
othodyashchie   ot   stvola.   Poluchilas'   zhilaya  ploshchadochka;  ona
vozvyshalas' nad zemlej  metra  na  chetyre,  i  eto  sulilo  mne
bezopasnost'.   Svershiv  sej  trud,  ya  napravilsya  na  polyanu,
polakomilsya tam yagodami, potom, vzyav ryukzak,  podnyalsya  v  svoe
gnezdyshko  i  razlegsya  tam,  kak graf. Vetvi priyatno pruzhinili
podo mnoj, a uhodyashchaya nado mnoj vvys' krona dereva zashchishchala  ot
luchej  femidskogo  solnca  i  ot  vozmozhnogo dozhdya. Ustroilsya ya
neploho; bud' zdes'  Nastya,  ona  ocenila  by  moyu  smekalku  i
ozarila  by  menya ulybkoj No 39 ("Nezhnoe odobrenie"). A ya srazu
by ukazal ej, chto ee TOPOR ochen' pomog mne. Pozzhe  ya  prishel  k
vyvodu,  chto  inogda  samye  nelepye  na pervyj vzglyad sovety i
samye nenuzhnye podarki prihodyat k nam na pomoshch' v trudnyj  chae,
esli oni dany nam ot chistogo serdca. Byt' mozhet, dusha daryashchego,
skvoz'  naplastovaniya  gryadushchih  dnej  i sobytij, predvidit tot
mig, kogda ee dar obretet dlya nas spasitel'nuyu neobhodimost'?
        Bylo eshche sovsem  svetlo,  no  ya,  utomlennyj  delami  i
perezhivaniyami  etogo  dnya,  usnul  na  svoem drevesnom lozhe, ne
dozhidayas' nastupleniya nochi. I  vskore  ubedilsya,  chto  dejstvie
veshchestva,   zapreshchayushchego   videt'   vo   sne   vse  zhivoe,  uzhe
zakonchilos'. Mne prisnilos', budto sizhu  ya  v  IRODe  za  svoim
rabochim  stolom  i  vdrug  v otkrytoe okno vletaet Glavspletnya.
"Kak eto vy na pyatyj etazh zaprygnuli?" == sprashivayu ya ee. "Hochu
== hozhu, hochu == prygayu", == otvechaet  ona  i  kladet  na  stol
miniatyurnyj  pribor,  snabzhennyj  remeshkom, chtoby nosit' ego na
ruke. No eto
        ==  ne  chasy.  "Poluchajte  nazad  svoj  strahogon,   ==
zayavlyaet   Glavspletnya.   ==   Direktor   IRODa   schitaet  vashe
izobretenie       bespoleznym,       nenuzhnym,       naprasnym,
besperspektivnym".  YA udivlenno otvechayu etoj dame, chto nikakogo
"strahogona" ya ne  izobretal,  chto  ya  vpervye  slyshu  o  takom
pribore.  No  ona  ne slushaet menya, ona beret menya za ruku == i
vmeste so mnoj vyprygivaet v okno. I vot ya  v  demonstracionnom
zale  IRODa.  Tam  idet novoe ispytanie "YUriya Cezarya". Direktor
usovershenstvoval izobretennyj im trenazher, dobaviv k  nemu  eshche
dve  giri i kinzhal iz damasskoj stali, ot kotoryh treniruyushchijsya
dolzhen otvazhno i lovko uvertyvat'sya,  povyshaya  tem  samym  svoj
moral'nyj  i  fizicheskij uroven'. Drozha vsem telom, vzbirayus' ya
na trenazher, == i vdrug eto moshchnoe sooruzhenie nachinaet  myaukat'
po-koshach'i, da vse gromche i gromche...
        YA  prosnulsya.  YA  lezhal  na  svoej vetvistoj posteli, i
nikakoj Glavspletni, nikakogo "YUriya  Cezarya".  No  myaukan'e  ne
prekrashchalos',  naoborot, ono stalo gromopodobnym. YA glyanul vniz
== i obomlel. Nevdaleke  ot  moego  ubezhishcha  stoyal  kosmicheskij
zver'.  Golovoj  svoej  i  rascvetkoj on pohodil na normal'nogo
zemnogo tigra, no imel shest' nog. On pristal'no  glyadel  v  moyu
storonu,  i  ya ponyal, chto moe delo == shvah. Pravda, do menya emu
ne dobrat'sya (a to on by uzhe dobralsya i s容l menya), no esli  on
budet  dolgo  dezhurit' zdes', to ya umru na svoej zhilploshchadke ot
goloda i zhazhdy. Mne stalo eshche strashnee. I vse zhe eto byl  zhivoj
strah,  strah  s  nadezhdoj  na  izbavlenie  ot straha, a ne tot
bezyshodnyj,  stojkij  uzhas,  kotoryj  dushil   menya   v   Hrame
Odinochestva.

 Napodob'e konfet v cvetov,
 Napodob'e kolbas razlichnyh,
 Strah byvaet raznyh sortov, ==
 V etom ya ubedilsya lichno.



        I  vot nastala noch'. Vprochem, "nastala" == ne to slovo.
T'ma bezzvuchno zahlopnulas' nado mnoj, n skvoz' prosvety  mezhdu
vetvyami  mne  stali vidny sozvezdiya, kotoryh nikto iz zemlyan do
menya ne vidyval. No mne bylo ne do  svetil  nebesnyh.  Tigr  ne
pokidal svoego posta i vremya ot vremeni razrazhalsya gromoglasnym
myaukan'em.  Tem vremenem na nebo vykatilas' tamoshnyaya luna; byla
ona kuda bol'she zemnoj ya, pozhaluj, vdvoe yarche. V ee zelenovatom
svete zver'  kazalsya  eshche  bol'she  i  strashnee.  Razlegshis'  na
polyane,   on   glyadel  v  moyu  storonu  i  inogda  oblizyvalsya,
predvkushaya sytnyj uzhin.  Vprochem,  teper'  predvidelsya  uzhe  ne
uzhin,  a zavtrak. Luna nezametno ushla s nebes, nastala nedolgaya
t'ma, potom stalo svetat'.
        Svetat'-to svetalo, i dovol'no  bystro,  no  v  prirode
gotovilos'  chto-to  nedobroe.  Po  nebu toroplivo bezhali melkie
razroznennye  oblaka,  podnyalsya  veter,  trevozhno   zashelesteli
list'ya  na  moem  chertezhnom  dereve.  Vskore oblaka sgustilis',
teper' nad lesom visela tucha. Net, ne tucha == a pryamo-taki tusha
kakaya-to tyazhelaya. Veter usililsya, nachalsya liven'. Tigr  pokinul
polyanu  i ukrylsya pod blizhajshimi derev'yami. YA nakrylsya plashchom i
vcepilsya v vetki, chtob menya  ne  uneslo  vetrom,  kotoryj  stal
uragannym.  Iz  chashchi  slyshalsya  hrust,  tyazhelye  udary  ==  eto
burya-dura kalechila, lomala vetki i stvoly.  No  moe  derevo  ne
podvelo  menya.  Ona raskachivalos', kak trostinka, gnulos' v tri
pogibeli, no ne lomalos'.
        A cherez chas == yasnoe  nebo  n  polnoe  bezvetrie.  I  v
nastupivshej  tishine  ya uslyshal vopli tigra. Net, ne myaukan'e, a
imenno vopli, ochen' zhalobnye. YA poglyadel v tu storonu i  skvoz'
prosvety  v  vetvyah  razglyadel,  chto  zveryuga  s mesta sojti ne
mozhet. Derevo, pod kotorym  on  perezhidal  buryu,  slomalos'  ot
poryva  vetra  == i hvost emu zashchemilo. Sperva ya obradovalsya ==
tak tebe i nado, shestinogij agressor! No vremya shlo,  a  on  vse
vyl  i  vyl, n mne stalo zhal' neudachnika. Mne zahotelos' pomoch'
emu, odnako  pokinut'  svoe  ubezhishche  ya  boyalsya.  CHasa  poltora
promayalsya ya v nereshitel'nosti, potom vse-taki ugovoril sam sebya
byt'   pohrabrej   i,   zahvativ  topor,  spustilsya  iz  svoego
skvorechnika-kuryatnika na zemlyu. Podojdya k voyushchemu  bedolage,  ya
pogrozil  emu  toporom,  ==  mol,  zarublyu,  esli  svoj  hishchnyj
harakter proyavish', n stal  ostorozhno  obrubat'  kusochki  dereva
vokrug  ego  hvosta.  I  vot  zver'  na svobode. Hvost, pravda,
okazalsya perelomlennym, krivym ==  n,  veroyatno,  navsegda.  No
glavnoe == volya vol'naya. Tigryuga posmotrel na menya i udalilsya v
chashchu, vse eshche zhalobno zavyvaya.
        Pomog  ya  Krivohvostu  prosto  iz  zhalosti,  ne  ozhidaya
nikakih vygodnyh posledstvij, no v dal'nejshem vyyasnilos', chto i
inoplanetnym tigram ne chuzhdo chuvstvo blagodarnosti.

 Vzaimopomoshch' doroga
 Ravno i lyudyam, i zveryugam.
 Ty ot bedy spasi vraga ==
 I stanet on nadezhnym drugom.



        Tigr vozle moego chertezhnogo dereva bol'she ne poyavlyalsya,
da i voobshche nikakih opasnyh zverej poblizosti ne vidno bylo.  V
techenie  dvuh  sutok  ya  bezboyaznenno progulivalsya vozle svoego
samodel'nogo zhil'ya, vdovol' lakomilsya pitatel'nymi yagodami.  No
vskore spokojstvie moe bylo narusheno.

 YA znal: nichto ne vechno pod lunoj,
 Teper' ya znayu: vse na svete shozhe ==
 I pod chuzhoj lunoj, pod nezemnoj,
 Dlya smertnogo nichto ne vechno tozhe.

        Na polyanu, gde ya kormilsya, priperlos' vdrug celoe stado
bol'shushchih   zhvachnyh   zhivotnyh.  Ih  tulovishcha  okanchivalis'  ne
hvostami,  a  zmeyami,  ochevidno,  dlya  oborony   ot   hishchnikov.
Zmei-hvosty  izvivalis',  zorko poglyadyvaya po storonam, i poroj
shipeli. Iz svoego  ubezhishcha  ya  nablyudal,  kak  eti  zmeehvostye
bujvoly, raspahnuv pasti, zhuyut yagodnye kusty. Kogda prozhorlivoe
stado  udalilos',  ya  ubedilsya,  chto  mne  ni  edinoj yagodki ne
ostalos'. Nastal dlya menya ostryj  prodovol'stvennyj  krizis,  i
prodolzhalsya  on  dvoe  sutok,  ibo  udalyat'sya  daleko ot svoego
zhilishcha ya ne reshalsya, opasayas' stat' zhertvoj tigrov.  Na  tret'i
sutki  strah  umeret'  ot goloda i strah narvat'sya na golodnogo
zverya vstupili v bor'bu == i pobedil pervyj. YA napravilsya  vniz
po techeniyu ruch'ya na poiski novoj bazy snabzheniya.

 Put' k sytosti poroyu zhutok,
 No kushat' hochetsya == i vot
 Nash vozhd', nash komandir == zheludok
 Besstrashno k celi nas vedet.

        YA  proshel  kilometra  tri, no yagodnyh kustov ne uvidel.
Odnako vskore ya nashel pishchu, i pritom ochen'  pitatel'nuyu.  Vyjdya
na prostornyj lug, ya obnaruzhil, chto na krayu ego rastut derev'ya,
vetvi  kotoryh  splosh'  pokryty gorohovymi struchkami. Podojdya k
odnomu iz etih gorohovyh derev'ev,  ya  nagnul  vetku  i  vskore
ponyal,  chto inoplanetnyj goroh nichut' ne huzhe nashego zemnogo. V
bezvrednosti zhe etogo produkta  ubedili  menya  zhivye  sushchestva,
kotorye  pri  mne  kormilis'  im. |ti nebesnye sozdaniya sami po
sebe ves'ma  miniatyurny,  no  spina  kazhdogo  iz  nih  uvenchana
prodolgovatym ballonom iz poluprozrachnoj kozhi; ballon etot, kak
ya  dogadalsya,  sluzhit  vmestilishchem zheludochnyh gazov i pozvolyaet
zver'ku derzhat'sya v vozduhe. Kryl'ev u etih zhivyh  dirizhablikov
net,  svoj  polet  oni  reguliruyut  pri  pomoshchi  veeroobraznogo
hvosta.  Vybrav  vetku,  gde  struchki  poappetitnej,   zveryushka
zastyvaet v vozduhe i, vytyanuv dlinnuyu sheyu, pristupaet k priemu
pishchi.
        Riskuya     obozlit'    hanzhej,    osmelyus'    vyskazat'
Predpolozhenie, chto v  budushchem,  kogda,  chelovechestvo  ischerpaet
prirodnye  energeticheskie resursy, ono zadast sebe vopros: a ne
mozhet li i chelovek podnyat'sya v vozduh za schet perevarivaemoj im
pishchi?  I,  byt'  mozhet,  uzhe  zhivet  i  zdravstvuet   nevedomyj
izobretatel',  nekij gorohovyj Dedal, zamyslivshij osushchestvlenie
etoj idei. Kogda on predlozhit svoj proekt chelovechestvu,  to  na
pervyh porah budet porugan i osmeyan, ==

 Emu otvetyat: "|to bred!
 Popal bezum'yu v plen ty!"
 A posle, cherez mnogo let,
 Vozdvignut monumenty.

        No  ya otvleksya. Vernus' k tomu, chto, stoya pod gorohovym
derevom, ya sryval s ego vetvej struchki i s  appetitom  pogloshchal
ih soderzhimoe. YA el, el, el-i ni mog nasytit'sya. No vot nakonec
nastala  blazhennaya  minuta: ya pochuvstvoval, chto bol'she ni odnoj
goroshiny s容st' ne mogu. I tut ya glyanul v  storonu  i  obomlel,
zatryassya  melkoj  drozh'yu.  I bylo ot chego! Na etot samyj lug iz
lesnoj chashchi vyshli dva tigra. Odnogo iz nih ya srazu uznal, == to
byl Krivohvost, moj znakomec. Vtoroj  ekzemplyar  byl  pomen'she,
poizyashchnej,  ya  srazu  dogadalsya, chto eto == tigrodama, zakonnaya
polovina  Krivohvosta.  Uvidya  menya,  ona  svirepo   zamyaukala)
spruzhinilas'  ==  i  u  menya vozniklo ubezhdenie, chto sejchas dlya
menya nastupit spokojstvie No 10. To est'  oni  sozhrut  menya  za
miluyu  dushu.  No  tut poslyshalsya vtoroj golos == eto Krivohvost
zamyaukal... I vdrug vizhu: myauchit on  ne  v  moyu  storonu,  a  v
storonu  svoej podrugi, sklonyas' k ee pushistomu uhu. I myaukan'e
u nego ne agressivnoe, a s  kakimi-to  liricheskimi  perelivami.
Potom oba udalilis'.
        Na  sleduyushchee  utro  ya  opyat' prishel tuda pitat'sya. ZHuyu
goroh, i vdrug == novaya vstrecha: iz chashchi  vyhodit  tigrishche.  Ne
Krivohvost,  a  drugoj. Ostanovilsya shagah v desyati ot menya == i
pobedonosno  oblizyvaetsya.  Nu,  dumayu,  ne  vernut'sya  mne  na
Zemlyu-matushku.  A  zver'  ostanovilsya  i vrode by prizadumalsya,
vspominaya chto-to. Potom motnul golovoj, eshche raz  obliznulsya  na
proshchanie  ==  i mirno ushel v les. U menya sozdalos' vpechatlenie,
chto on i s容l by menya, da emu kem-to dano rukovodyashchee  ukazanie
ne  trogat'  etogo  appetitnogo  neznakomca.  YAsnoe  delo,  eto
.Krivohvost zabotu proyavil, shefstvo nado mnoyu  vzyal,  raz座asnil
svoim  sobrat'yam  po  kogtyam. CHto pitat'sya mnoyu == greh. S togo
dnya ya perestal boyat'sya tamoshnih zverej. YA vdrug osoznal, chto  ya
dlya nih == paren' svoj v dosku.



        Pogoda  na  Femide  stoyala  otlichnaya, dachnaya; pishcha byla
odnoobraznaya,  no  pitatel'naya;  moi  ruchnye  chasiki  trudilis'
ispravno,  priblizhaya  chas  moego vozvrashcheniya na Zemlyu. Kazalos'
by, zhivi, nadejsya i  radujsya.  No  novaya  raznovidnost'  straha
zapolzla  v  moj  um == to byla boyazn' nevozvrashcheniya. Mne stalo
kazat'sya, chto YUrik nikogda ne priletit za mnoj, chto YUrika  i  v
zhivyh  uzhe  net, chto ya zdes' == odin navsegda. A esli tak == to
stoit li  zhit'?  Stoit  li  dozhidat'sya  togo  dnya,  kogda  ya  v
naznachennyj  chas  pridu  k podnozhiyu Hrama Odinochestva, budu tam
zhdat' pribytiya moego druga, i nikto ne spustitsya ko mne s neba?
Boyazn' stat' kosmicheskim nevozvrashchencem presledovala menya nayavu
i vo sne. Nastali dvadcat' sed'mye sutki  moego  prebyvaniya  na
Femide.  Ochen' pamyatnye dlya menya sutki! V tu noch' mne prisnilsya
strannyj son. Strannyj tem, chto,  prosnuvshis',  ya  pozabyl  ego
soderzhanie,  ved'  obychno  svoi  snovideniya  ya  zapominayu ochen'
tochno. A tut ya pomnil tol'ko to, chto vnachale mne bylo pochemu-to
ochen', ochen' strashno, a  potom  vdrug  stalo  sovsem-sovsem  ne
strashno,  i  prosnulsya  ya  ot  radosti, ot zhelaniya podelit'sya s
Nastej schastlivoj vest'yu. No Nasti ryadom ne bylo, ona  zhila  za
tridevyat'  nebes  otsyuda.  I  chto  za  radostnaya  vest' == ya ne
pomnil.  Vokrug  zhe  nichego  radostnogo  ==  vse  ta  zhe  samaya
ostochertevshaya Femida...
        YA   spustilsya   k   ruch'yu,  umylsya,  potom  pozavtrakal
zapasennym zaranee gorohom, potom stal  shagat'  vzad-vpered  po
polyane,  pytayas' pripomnit', chto zhe takoe zamechatel'noe ya videl
vo sne.  I  vdrug  koe-chto  vspomnil.  Vspomnil,  chto  son  moj
zakanchivalsya  tem, budto ya sizhu na stvole togo slomannogo burej
dereva, kotoroe tigrovyj hvost prishchemilo; sizhu tam, i  v  levoj
ruke  u  menya  zapisnaya  knizhka, a v pravoj == avtoruchka. I vot
teper' == uzhe vpolne nayavu == ya napravilsya k etomu derevu,  sel
na  ego  shershavyj, stvol i vynul iz karmana svoego potrepannogo
pidzhaka zapisnuyu knizhku i avtoruchku. I tut  vspomnil  to  samoe
glavnoe,  chto  videl  vo  sne,  ==  i  sdelal  korotkuyu zapis'.
Svershilos' to, o chem ya tajno mechtal vsyu zhizn': ya otkryl Formulu
Besstrashiya.
        Oschastlivlennyj samim soboj, op'yanennyj radost'yu, sidel
ya na drevesnom stvole. V ume moem voznikli gordye stroki:

 Rasstupites', prohindei,
 YA velikim stat' mogu ==
 Dragocennye idei
 Trepyhayutsya v mozgu!

        I vdrug  poslyshalsya  zloveshchij  shum.  V  prosvete  mezhdu
derev'yami    vozniklo    dlinnosheee    rogatoe    chudishche.   Ono
priblizhalos'... Bystree zajca ustremilsya ya k chertezhnomu derevu,
bystree belki podnyalsya v svoe vysotnoe zhilishche ==  i,  drozha  ot
straha,  stal  zhdat' dal'nejshih sobytij. Mezh tem zhivotnoe vyshlo
na polyanu, i teper' ya razglyadel ego  poluchshe.  U  nego  dlinnaya
zhiraf'ya  sheya,  olen'i  roga  i chetyre uha, odna para na golove,
drugaya == vozle hvosta. Ono  prinyalos'  poedat'  travu,  i  mne
stalo  yasno, chto dlya menya == opasnosti net. Uvazhaemyj chitatel',
ne udivlyajtes' moemu ispugu! Da, ya otkryl  Formulu  Besstrashiya,
no  ved' ona nuzhdaetsya v tehnicheskom voploshchenii; na ee osnove ya
dolzhen  skonstruirovat'  STRAHOGON   ==   tot   samyj   pribor,
naimenovanie  i vneshnij vid kotorogo podskazala mne Glavspletnya
v odnom iz moih predydushchih snovidenij. A poka etogo pribora  ne
budet,   ya,   vladelec  Formuly  Besstrashiya,  po-prezhnemu  budu
trusovatym chelovekom. Obidno, no fakt.



        V naznachennyj srok ya  yavilsya  na  luzhajku  vozle  Hrama
Odinochestva.  Zvezdolet  priletel  vovremya,  menya  srazu s nego
uvideli,  i  lad'ya-lift,   v   kotoroj   vossedal   moj   drug,
prizemlilas' vozle menya. YUrij byl oshelomlen tem, chto ya udral iz
Hrama.   Kogda  my  podnyalis'  v  zvezdolet,  ya  sovral  svoemu
spasitelyu, chto  Hram  pokinul  ne  iz  straha,  a  potomu,  chto
soskuchilsya  po  prirode.  Zatem  korotko  povedal emu o zveryah,
kotoryh mne dovelos' videt'.
        == Uznayu tvoj geroicheskij nrav! ==  voskliknul  naivnyj
inomiryanin.  ==  Ty  ne  po prirode soskuchilsya, tebe zahotelos'
svoe zemnoe besstrashie proyavit'! Ty namereino  riskoval!  YA  ne
dolzhen  byl  vysazhivat'  tebya  na  Femide!  YA  == poluubijca! YA
obalduj,  oluh,  ostolop,  ohlamon,   obormot,   ochkovtiratel',
obidchik...
        ==    Oboroten',    ohal'nik,   oprichnik,   otravitel',
obyvatel', obzhora, == prodolzhil ya.
        == Spasibo, Serafimushka! Kak priyatno slyshat' zadushevnye
zemnye slova! Slushayu == i ushi raduyutsya! == rastroganno proiznes
YUrik. == A teper' speshi v kayutkompaniyu, obedaj vovsyu!  Ty  ved'
izgolodal sebya.
        ==  Prezhde  vsego ya dolzhen pobrit'sya, == zayavil ya. == A
to tvoi odnoplanetniki s opaskoj na menya poglyadyvayut.
        V salone  zvezdoleta  krome  teh  podkidyshej,  kotorye,
podobno  YUriku,  vozvrashchalis'  na izuchaemye planety, nahodilos'
chetvero otcov s maloletnimi synov'yami == budushchimi  podkidyshami.
YA sprosil YUrika, ne strashno li etim papasham za svoih detej.
        ==  Ne  strashno,  ne  uzhasno,  ne  zhutko, ne boyazno, ==
otvetil moj  drug.  ==  Detishek  podbrosyat  ne  k  kakim-nibud'
zhivoderam,  zhivoglotam,  zhulikam,  zhadinam, zhmotam, a k zaranee
razvedannym dobrym  inomiryanam.  I  uchti:  podbrasyvayut  tol'ko
mal'chikov,  devochki  menee  vynoslivy  i bolee stydlivy. A ved'
est' planety otkrytogo seksa. Tam...
        == YA chelovek zhenatyj, menya takie bardachnye  planety  ne
interesuyut,  == celomudrenno prerval ya inomiryanina. == Ty luchshe
rasskazhi, kak tvoi serdechnye dela dvizhutsya.
        == Dela velikolepny! Svad'ba sbylas'! YA  teper'  vpolne
zhenatyj   chelovek!   YA  na  Zemlyu  v  poslednij  raz  lechu!  ==
vostorzhenno soobshchil YUrik i priglasil menya  sletat'  na  ==  ego
planetu,  kogda  on budet tuda vozvrashchat'sya; obratno na Zemlyu ya
smogu vernut'sya rejsovym zvezdoletom. YA poblagodaril ego za eto
druzheskoe  priglashenie  i  dobavil,  chto  obdumayu  ego,  no  ne
proiznes strok, kotorye u menya voznikli v etot mig:

 Kot v podvale vstretil mysh',
 Priglasil ee v Parizh.
 Mysh' otvetila emu:
 == Nam parizhi ni k chemu.

        Kogda  ya  vspominayu  svoj  obratnyj  polet na Zemlyu, on
kazhetsya mne ochen' korotkim. |to  potomu,  chto  vo  vremya  etogo
poleta ya obrashchal ochen' malo vnimaniya na vse, chto okruzhalo menya,
ibo  moya  golova  byla  zanyata  razrabotkoj proekta STRAHOGONA.
Miniatyurnyj  pribor  dolzhen  imet'  krugluyu   shkalu   s   dvumya
strelkami.  CHernaya  strelka  pokazyvaet  cheloveku  stepen'  ego
ispuga  ili   uzhasa;   zelenaya   strelka   pokazyvaet   stepen'
fakticheskoj opasnosti. Blagodarya etomu vladelec pribora poluchit
vozmozhnost'  dazhe  v samyh ekstremal'nyh usloviyah dejstvovat' v
predelah  razumnoj   ostorozhnosti.   Ved'   chasto   my,   lyudi,
preuvelichivaya   stepen'  opasnosti,  vpadaem  v  neobosnovannuyu
paniku i vedem sebya tak, budto nam ugrozhaet neizbezhnaya  gibel'.
I   etot   slepoj   strah   neredko  privodit  lyudej  k  gibeli
fakticheskoj. STRAHOGON  pomozhet  lyudyam  pri  samyh  neozhidannyh
obstoyatel'stvah  sberech'  svoyu nervnuyu sistemu, samouvazhenie, a
inogda i zhizn'.
        Odnazhdy,  kogda  ya,  vzyav  zapisnuyu  knizhku,   prinyalsya
nabrasyvat'    nekotorye    detali   budushchego   pribora,   YUrik
pointeresovalsya, chem eto ya zanyat. Mne  pochemu-to  ne  hotelos',
chtoby  on znal o moem otkrytii, no i vrat' ne hotelos' drugu. I
ya izlozhil emu sut' dela. On byl voshishchen. On zayavil, chto i  ego
odnoplanetnikam  STRAHOGON  mog  by  inogda  prigodit'sya, no, k
sozhaleniyu, podkidyshi imeyut pravo zaimstvovat' na chuzhih planetah
tol'ko  gumanitarnye  i  kulinarnye  znaniya,   no   otnyud'   ne
tehnicheskie.  V zaklyuchenie on skazal, chto emu ponyatno, pochemu ya
dodumalsya do svoej formuly: ya hochu,  chtoby  vse  zemlyane  stali
takimi zhe otvazhnymi, kak ya. Vozrazhat' YUriku ya ne reshilsya.
        My  blagopoluchno  prizemlilis'  na  kryshe moego rodnogo
doma. Po  zemnomu  vremeni  nashe  otsutstvie  ravnyalos'  desyati
minutam. Pervym delom ya zaglyanul k svoim roditelyam. Ih udivilo,
pochemu  eto  ya  s  ryukzakom  i  toporom,  == i ya sovral im, chto
otpravlyayus' na subbotnik. A kogda mat' sprosila, pochemu u  menya
takoj  radostnyj  vid, ya probormotal chto-to nevnyatnoe. Da, menya
pryamo-taki shatalo ot radosti, chto ya opyat' na Zemle. Kogda my  s
YUrikom   vyshli  iz  pod容zda  (drug  reshil  provodit'  menya  do
tramvaya),  kakaya-to  starushka,  vzglyanuv   na   menya,   molvila
ukoriznenno:
        == S utra nadralsya, gopnik!
        ==  Golodranec,  gryaznulya,  golovotyap,  gordec, glupec,
grehovodnik, == vostorzhenno  prodolzhil  YUrik.  ==  A  chto  eshche?
Podskazhi, Fima!
        ==  Grabitel',  grafoman,  golovorez,  gromila, guzhban,
gorloder, gangster... Kazhetsya, vse.
        Posle komfortabel'nogo zvezdoleta stranno bylo ehat'  v
drebezzhashchem tramvae, a v dushe pela radost': sejchas uvizhu Nastyu!
I  vot moya kvartira, krugom == nikakogo kosmosa. Nastya otvorila
dver' i ozarila menya ulybkoj No 8 ("YA  tebe  rada!  "  ).  A  ya
pervym  delom  vylozhil  na stol topor, a zatem chestno vernul ej
200 rublej, kotorye, kak pomnit  uvazhaemyj  chitatele,  ona  mne
vruchila  pered  moim  otletom  v  nadezhde,  chto ya obmenyayu ih na
inoplanetnuyu  valyutu  i  kuplyu  kakih-nibud'  nezemnyh  damskih
shmotok  dlya  popolneniya  ee  garderoba. Sperva Nastya ogorchilas'
tomu, chto eto kommercheskoe meropriyatie ne sostoyalos', no  kogda
ya  rasskazal  ej  o svoih kosmicheskih mytarstvah, ona zarydala.
Zatem na lice ee voznikla ulybka No 47 ("Radost' skvoz'  slezy"
),   i  ona  zayavila,  chto  ya,  slava  Bogu,  privez  iz  etogo
puteshestviya samoe glavnoe  ==  samogo  sebya,  i  vzyala  s  menya
klyatvu,  chto  vpred'  ya ni na kakie planety letat' ne budu. |tu
klyatvu ya ej dal ochen' ohotno. Kogda ya soobshchil Naste  o  Formule
Besstrashiya  i o STRAHOGONE, ona, k moemu udivleniyu, otneslas' k
etomu bez osobogo vostorga. Ona skazala, chto takoj pribor ochen'
by  mne  prigodilsya,  no  ved'  ego  tak   trudno   osushchestvit'
prakticheski... V etot moment iz-za steny poslyshalsya shum; sosedi
pristupili   k   muzykal'noj   trenirovke.  Nastya  sochuvstvenno
posmotrela na menya, no ya byl spokoen. Posle prebyvaniya v  Hrame
Odinochestva ya stal boyat'sya tishiny. Teper' vsyakij shum dejstvoval
na menya uspokoitel'no.

 Pust' rzhut zherebcy i kobyly,
 Pust' muchaet skripku sosed ==
 Hochu, chtob dusha pozabyla
 Bezmolvie dal'nih planet!



        So  dnya  moego  vozvrashcheniya  na  Zemlyu  proshlo  nemnogo
vremeni, no mne kazhetsya, chto v Kosmose  pobyval  ya  ochen'-ochen'
davno, i vspominaetsya mne eta okayannaya Femida ne to kak son, ne
to  kak  bred. A doma u nas tish' i blagodat'. Nastya utverzhdaet,
chto harakter u menya stal poluchshe, == hot' i  prezhde  my  s  nej
ssorilis'  dovol'no  redko.  Ne tak davno ya kupil v komissionke
poderzhannyj, no ispravnyj televizor, i  po  vecheram  my  vtroem
smotrim  vsyakie  programmy.  V osobennosti dovol'na etim Tatka.
Ona nedavno skazala, chto teper' u nas vse kak u normal'nyh.
        Ves' svoj otpusk ya provel doma. CHertil ne pokladaya ruk,
dumal ne pokladaya golovy == i v konce sentyabrya vruchil direktoru
IRODa chertezh STRAHOGONA i podrobnejshuyu  poyasnitel'nuyu  zapisku.
CHerez  nedelyu  posle  etogo direktor vyzval menya i soobshchil, chto
ideya sama po sebe ves'ma interesna, no ne vpolne  sootvetstvuet
profilyu  IRODa,  da  i  tehnicheski trudno osushchestvima. Odnako v
dal'nejshem  institut,  vozmozhno,  zajmetsya  moim   izobreteniem
vplotnuyu.
        Mezh  tem  irody  ne  dremlyut.  V  otdele  bytovoj himii
vozdano s容dobnoe mylo, kotoroe ochen' prigoditsya  ne  tol'ko  v
turistskih   pohodah,  no  i  v  bytu.  Sotrudniki  parfyumernoj
podsekcii  razrabatyvayut   recepturu   duhov,   kotorye   budut
nazyvat'sya  "Vremena  sutok";  zapah  ih  menyaetsya  chetyrezhdy v
techenie  dnya.  Dizajnery  IRODa  gotovyat  novinku  ==  yubku   s
rukavami.  Glavspletnya  (s  kotoroj ya s nedavnih por nahozhus' v
tovarishcheskih  otnosheniyah)  utverzhdaet,  chto  kogda   eti   yubki
vybrosyat  v  prodazhu,  za  nimi  budut vdol' i poperek Nevskogo
damskie ocheredi stoyat'. Uvy, ta zhe Glavspletnya na dnyah prinesla
vest', chto vysshee nachal'stvo pochemu-to nedovol'no IRODom i dazhe
podumyvaet o  likvidacii  nashego  instituta.  Byt'  mozhet,  eto
ob座asnyaetsya  uchastivshimisya  napadkami  pressy  na  deyatel'nost'
IRODa?



        Vchera YUrij Ptenchikov naveki pokinul Zemlyu.
        YA provodil svoego druga do moego rodnogo doma, s  kryshi
kotorogo  on  dolzhen  byl otbyt' na svoyu planetu. No na kryshu s
nim podnimat'sya ne stal, prostilsya s nim na  nashem  cherdake;  a
poskol'ku  tam  nikakih angelov net, rasstaval'nyj nash razgovor
proishodil naedine.
        == Ty moj spasitel', tebya ya  vsegda  pomnit'  budu  kak
geroya! == voskliknul sentimental'nyj inomiryanin.
        ==  Net,  YUrik,  nikakoj ya ne geroj, == priznalsya ya. ==
Esli by ya geroem byl == ty by ne hromal.  ==  I  tut  ya  chestno
rasskazal  emu,  kak  delo  bylo,  kak  dolgo ne mog ya reshit'sya
prijti emu na pomoshch'.
        == Vse ravno == dlya menya ty geroj! I ya znayu, kak  smelo
ty sebya v svoem NII vedesh', kak s kritikoj vystupaesh'.
        ==  YUrik,  eto  ==  ne  smelost' hrabreca, a nahal'stvo
tajnogo  trusa,  rasschitannoe  na  chuzhuyu  ==  eshche  bol'shuyu   ==
trusost'.  A kogda ya zaranee znayu, chto mne mogut otpor dat', ==
ya tiho v storonke stoyu.
        == Fima, odin nash  drevnij  mudrec  tak  vyrazilsya:  "V
kazhdom  geroe  pryachetsya  trus, i v kazhdom truse dremlet geroj".
Tebe nado ponyat' sebya. Ved' ty reshilsya pobyvat'  na  Femide  ==
razve eto ne otvazhnyj postupok?!
        == |to ya ne otvagu, a lihachestvo pokaznoe proyavil. Esli
by ya zaranee  znal,  kakoj uzhasna menya na etoj svolochnoj Femide
navalitsya, == cherta s dva by na  eto  reshilsya...  Pravda,  byt'
mozhet, blagodarya etomu uzhasu YA nashel Formulu Besstrashiya.
        ==  Fima,  a skoro tvoj pribor budet zapushchen v massovoe
proizvodstvo?
        == Ish' chego zahotel! Skoro tol'ko skazka skazyvaetsya...
Proekt poka vse eshche u direktora, u Gerostrata Iudovicha v  shkafu
lezhit.
        == Serafim, tak ty predlozhi svoj proekt drugomu NII.
        ==  YUrik, a esli on i tam v dolgij yashchik lyazhet? Mozhet, v
drugom NII tamoshnij direktor, kakoj-nibud' Vampir  Lyuciferovich,
ego  pod sukno polozhit. A nash direktor navernyaka obozlitsya, chto
ya cherez drugoe vedomstvo dejstvovat' hochu,  ==  i  v  dolzhnosti
menya  ponizit,  a u menya zarplata i tak nevelika, poltory sotni
re. A vperedi pensiya mayachit, i uchti, chto u nas na Zemle  pensiya
po  zarplate  nachislyaetsya. Mne nado smirno sebya vesti. ZHizn' ==
eto most bez peril, nado idti poseredke, ne zabegaya  vpered,  a
ne to tebya v reku stolknut.
        ==  Serafim, chto zhe eto poluchaetsya?! Ty izvini, no ved'
ty filosofiyu trusosti reklamiruesh'! Iz tvoih  sloves  vytekaet,
chto  melkij lichnyj strah ne razreshaet tebe borot'sya za vseobshchee
besstrashie == i za tvoe lichnoe  tozhe!  YA  oshelomlen,  ozabochen,
obespokoen, obeskurazhen, ozadachen...
        == Obmanut, odurachen, okolpachen, == prisovokupil ya.
        == Fima, dlya menya ty vse ravno geroj! I spasibo tebe za
pomoshch' v   osvoenii  strogih  slov  zemnyh!  Blagodarya  tebe  ya
vozvrashchayus' na rodnuyu planetu slovesnym bogachom!
        == Vot ot etoj pohvaly ne  otkazyvayus',  ==  molvil  ya.
Zatem my druzheski obnyalis' == i rasstalis' navsegda.

Last-modified: Mon, 27 Jan 1997 07:52:30 GMT

Ocenite etot tekst: