ov? - On samyj! |j, poakkuratnee! - |to uzhe otnosilos' k shestirukomu metallicheskomu gigantu, zadevshemu yashchikom raspahnutye skladskie vorota. Te dazhe zagudeli. - Gruzchikom podrabatyvaesh'? - pointeresovalsya ya, podyskivaya temu besedy - osobenno blizkimi druz'yami my nikogda ne byli. - Ty zhe, po sluham, v kakom-to institute... postoj-postoj... i ne vygovorish' srazu... Invtorsyr, chto li? - Institut vtorichnogo syr'ya, - uhmyl'nulsya shkol'nyj priyatel'. - A ty pogodoj zapravlyaesh'? Tajfuny, uragany... I ne stydno? - S chego by? - udivilsya ya. - V yanvare ot vas snega ne dozhdesh'sya, letom - dozhdya. Nedelyu porogi obival, byurokrat ty vsepogodnyj! YA pozhal plechami: - Tak eto ty vchera skandalil? Zakazy nado pravil'no oformlyat', a to liven' emu podavaj, prichem za gorodom. Rassadu tam, chto li, vysadil? - Tochno! Ne cvetochek zhe v gorshochke, kak u tebya. Naslyshan, naslyshan... Kibery mezhdu tem, shumno zatvoriv dver' knigohranilishcha, uzhe zabralis' v kuzov i chinno rasselis' na yashchikah. - Prisoedinyajsya, - skazal Seva, - nedaleko. - Kuda eto? - Uznaesh'. Ne pozhaleesh'. Pomoch' zabrat'sya? YA zabralsya v kabinu. Odnokashnik ustroilsya ryadom, vklyuchil avtovoditel', i mashina tronulas'. Nekotoroe vremya my molcha poglyadyvali po storonam, hotya lyubovat'sya osobenno bylo nechem: beton, asfal't, steklo. I te pyl'nye smerchi, tumanyashchie obzor. - Kak ty dumaesh', - sprosil nakonec Seva, - chego zdes' ne hvataet? - Prohlady, zeleni i gazirovannoj vody, - burknul ya. - Net, - hmyknul priyatel', - kioskov s vodoj nam vstretilos' bol'she, chem derev'ev. A v ostal'nom ty prav. Otkuda zhe vzyat'sya normal'nomu vozduhoobmenu? A pyl'? Ran'she suhovei zaderzhivalis' lesoposadkami, no ved' vyrubili vse, chto mozhno, pereveli na spichki, mebel', knigi. |to teper' knigi mikrofil'mirovannye, a ran'she byli iz bumagi. Ty znaesh', kak ee delali? - V osnovnom iz drevesiny, - ya vspomnil o svoem rastenii i vzdohnul. - Verno. Kogda-to vypuskalas' massa skuchnyh, neinteresnyh knig, kotorye pryamikom iz tipografii shli na sklady. Nu byli, konechno, i poleznye knigi, no men'she, chem plohih. Tak skol'ko bumagi uhodilo, a bumaga - eto derev'ya. Skol'ko zhe ih pogiblo, soobrazhaesh'? - On kivnul na dorogu, vdol' kotoroj, slovno kilometrovye stolbiki, mel'kali odinokie serye kusty. My uzhe vyezzhali iz goroda, i za obochinami potyanulas' vygorevshaya ot solnca step', prosmatrivayushchayasya do samogo gorizonta. Ni roshch, ni otdel'nyh derev'ev. YA neozhidanno razozlilsya: - Pozdno spohvatilis'! Poistrebili lesa, razbazarili semena. Sazhat' nechego. Podorozhnik ele dostal... Priyatel' pokosilsya na menya i neopredelenno hmyknul. Mashina zamedlila hod. Stali popadat'sya stoyashchie gruzovozy, kakie-to mehanizmy, gruppy lyudej. Vozle samoj bol'shoj my zatormozili. Mnogie byli v nakidkah, dozhdevikah ili pri zontah, i vse molcha poglyadyvali to v nebo, gde plylo sirotlivo oblako, to na pole, ispeshchrennoe ryadami lunok. - A gde my, sobstvenno? - pointeresovalsya ya. - Na opytnom uchastke nashego instituta. Sam zhe skazal - prosili dozhd' rassadu polivat'. Otkryv dvercu, ya sprygnul na zemlyu. Kibery snorovisto vygruzhali iz kuzova yashchiki, skladyvali na ruchnye telezhki i vezli v pole. - Opazdyvaete, kollegi! - K nam podbezhal tolstyak v plashch-palatke i bolotnyh sapogah. Na ego kruglom lice podprygivali smeshnye kruglye ochki. - A vy, kazhetsya, iz Klimaticheskogo? Obeshchaete dozhd'? - Po grafiku, - ya nedoumeval i tshchetno stremilsya ne pokazat' svoego zameshatel'stva, - esli vy sootvetstvuyushchim obrazom dogovorilis' s Klimaticheskim byuro... A Seva uzhe rasporyazhalsya robotami. Odni iz nih katili po polyu telezhki, drugie dostavali iz vskrytyh yashchikov knigi i berezhno opuskali v lunki, tret'i chem-to ih polivali iz golubyh ballonov i zaravnivali pochvu. YA zakryl rot i sudorozhno glotnul. - Izvinite, chto-to, navernoe, s glazami. Tam, v pole... Ushchipnite menya. Tolstyak ohotno povinovalsya. Vse ostalos' po-prezhnemu: tara pusta, lunki zasypany, a prisutstvuyushchie izuchayut oblako, pochernevshee i nabuhshee, gotovoe razrazit'sya grozoj. - V nashem Invtorsyr'e, - skazal tolstyak, naslazhdayas' moim izumleniem, - razrabotana original'naya metodika vozrozhdeniya lesnyh massivov. Razve vam ne ob座asnili? - Sobiralsya, shef, - soobshchil vnov' ochutivshijsya ryadom Seva Kotlov. - Da ne uspel kak-to. Suhoveich, razve ne yasno - zdes' rozhdaetsya chudo. My izobreli preparat, preobrazuyushchij bumagu v to, chem ona byla ran'she. A bumaga eto v osnovnom chto? - Drevesina, - tupo otozvalsya ya. - To est' derev'ya. Molodec. Skazhesh', prestuplenie - unichtozhat' literaturu. No eto plohaya literatura, a my snova podnimem lesa, izvedennye po gluposti, neznaniyu, neumeniyu. Urazumel? S minutu ya soobrazhal. Potom probormotal: - Znakomo. Byvalo uzhe v istorii. Knigi zhgli, zapreshchali, upryatyvali v spechranilishcha. A vy ih srazu v zemlyu, v mogilu! Pozdravlyayu! A kto reshaet, kakie proizvedeniya na udobreniya, kakie na polku? Ty, Seva? - Zachem zhe vy tak, molodoj chelovek? - "SHef" berezhno vzyal menya pod lokot'. - Hudozhestvennye dostoinstva opredelyaet Central'nyj komp'yuter, podklyuchennyj k dannym o tom, kak ih chitayut v bibliotekah, ved' i starinnye knigi komu-to nuzhny. Ih ved' i v bukinisticheskih magazinah eshche prodayut. Tak vot, komp'yuter i zdes' navodit spravki, kakie knigi pokupayut, a kakie net. Vot zdes', k primeru, devyanosto devyat' tysyach devyat'sot ekzemplyarov monografii Bredyanskogo "Partogenez blohi". Vy znaete, chto takoe bloha? - Nechto vymershee, iskopaemoe, vrode dinozavra, - probormotal ya. - No vse ravno, mozhno li unichtozhit' sgustki mysli? - Balda, - dobrodushno skazal odnokashnik. - Ty ee pod rasstrelom chitat' ne stanesh'. I nikto drugoj. I vse-taki po neskol'ku desyatkov ekzemplyarov dazhe samoj skuchnoj knigi my ostavlyaem. A znaesh', skol'ko okazalos' v mire takoj bumazhnoj chepuhi? Milliardy i milliardy ekzemplyarov. I kazhduyu mozhno prevratit' v derevo! - Sam balda! - ogryznulsya ya mashinal'no, i vdrug ya vse srazu ponyal. Snachala zdes', a potom povsyudu zashumyat novye roshchi, potekut reki, zagolubeyut ozera i prudy. I klimat budet myagche. I nikto ne poedet v botanicheskij sad razglyadyvat' odnu iz poslednih berez. Oni poyavyatsya povsyudu, kak i eli, lipy, sosny... - Neuzheli u vas poluchitsya? - tiho sprosil ya. - Obyazatel'no! Smotri... Oblako nabuhlo v tuchu, navisshuyu nad polem, nad zastyvshimi v ozhidanii lyud'mi. Oslepitel'no zavetvilas' molniya, gromyhnulo - i hlynul dozhd'. Srazu potemnelo, zapuzyrilis' luzhi. YA mgnovenno vymok, no prodolzhal, kak i vse ostal'nye, stoyat' pod sekushchimi struyami. Potomu chto iz pochvy nachali proklevyvat'sya tysyachi zelenyh rostkov. Vozmozhno, eto prosto pokazalos' - vlaga zastilala glaza, i vse zhe ya poveril: moemu podorozhniku ne byt' muzejnoj dikovinoj, kotoroj zaviduyut drugie. Nevest' otkuda poyavivshiesya mal'chishki plyasali po luzham, vostorzhenno raspevaya starinnuyu pesenku: "Dozhdik, dozhdik, pushche lej..." I ya vdrug ponyal, chto kak zaklinanie povtoryayu vmeste s nimi eti slova, kotorye teper' kazalis' prorocheskimi i mudrymi. ALEKSANDR KLIMOV, IGORX BELOGRUD. Robot, drug cheloveka Biografii Aleksandra Klimova i Igorya Belogruda shozhi. Oba rodilis' v 1959 godu, okonchili Moskovskij geologorazvedochnyj Institut Imeni S., Ordzhonikidze, rabotayut v odnom i tom zhe proektnom institute. Predlagaemyj rasskaz - ih vtoraya sovmestnaya publikaciya v zhanre nauchnoj fantastiki (pervyj rasskaz byl opublikovan v zhurnale "|nergiya" e 9 za 1984 god). Moskva - Nu chto ty opyat' zaladil - "hozyain" da "hozyain"?! - serdyas', voskliknul Andrej. - Slovo-to kakoe merzkoe, ot nego tak i razit nemytym srednevekov'em. Mozhno byt' hozyainom kakih-libo veshchej - predmetov neodushevlennyh, no kak odno zhivoe sushchestvo mozhet vladet' drugim? Po-moemu, dazhe u sobaki ne mozhet byt' hozyaina. Pust' u odnogo vyshe koefficient intellekta, on pryamostoyashchij i pokryt gladkoj rozovoj kozhej, a u drugogo - chetyre lapy, mohnatye ushi i hvost baranochkoj. Nu i chto? Podobnye nesootvetstviya ne meshali sobake spasat' cheloveka ot gibeli i poluchat' v nagradu pinok sapogom. A ty menya - "hozyain"! Togda ya dolzhen nazyvat' tebya veshch'yu, no ty zhe ne veshch'. Robot pomolchal i vozrazil: - Horosho. YA budu nazyvat' tebya po imeni, hotya eto i nelegko. Termin "hozyain" zalozhen v moyu pervichnuyu pamyat', no ya postarayus'. Teper' ob座asni, ya ne ponyal. Andrej vzdohnul i, otvernuvshis' ot oscillografa, sprosil: - CHto zhe tebe neponyatno, goryushko moe? - Ty provodish' parallel' s sobakoj. Ona neverna, nelogichna. Sobaka menee razumna, no bolee odushevlenna, chem lyuboj robot. Ona ne skovana ramkami programmy, imeet svobodu iniciativy. Dejstviya zhe robota, dazhe vneshne sozdayushchie vpechatlenie samostoyatel'nogo postupka, yavlyayutsya, po suti, kosvennym podtverzhdeniem zalozhennoj v nego programmy. Robot vsegda logichen. Tak chem zhe ya togda otlichayus' ot stereovizora, tozhe zaprogrammirovannogo na nekotoroe, pravda, men'shee kolichestvo operacij? Ego vy nazyvaete veshch'yu. - Logika! Vezde logika! No, pomimo nauchnoj logiki, est' eshche odna - chelovecheskaya. Ona, hotya i nazyvaetsya logikoj, po sushchestvu krajne sub容ktivna i nelogichna. Na Kroone sushchestvuyut myslyashchie kristally. Kuda ih prichislit': k odushevlennym ili net? Iz zooparka ubezhal medved'. Za kogo bol'she volnuetsya smotritel': za lyudej ili zhivotnoe? Akademik i student: kto iz nih umnee, a kto razumnee? Na Promakse robot vytashchil moego odnokashnika Grishu ZHuravleva iz-pod obvala. Robot pogib, a Grisha stryahnul pyl', skazal: "Slava bogu, vykrutilsya!" - i bezzabotno zasmeyalsya, dazhe ne vzglyanuv na izurodovannye ostanki spasitelya. Kto iz nih odushevlen? Kto iz nih bolee "chelovek"? Kto smozhet otvetit' na vse eti "kto"? Andrej povernulsya k priboram i, vzglyanuv na ekran, rasstroenno protyanul: - Nu vot, vidish'? Prozeval vtoroj cikl. Vsya rabota nasmarku! x x x Andrej otkinul kryshku lyuka i vyglyanul naruzhu. Melkaya seraya pyl' podushechkami osela v pazah i zatejlivo rasteklas' po ploskostyam vezdehoda. Strui raskalennogo vozduha metalis' po galechniku, kidaya prigorshni peska v blestyashchij puzyr' germoshlema. Podumav, Andrej vklyuchil svetofil'try. Solnce, do etogo razmazannoe po nebu nebrezhnymi oranzhevymi mazkami, srazu obrelo formu, prevrativshis' v skromnyj bagrovyj disk. Dolina potemnela i kak by szhalas' v razmerah. - Vot zdes' i postavim, - skazal Andrej, ukazyvaya na ostrokonechnyj rastreskavshijsya holm, nad vershinoj kotorogo krutilis' peschanye smerchi. Robot neuklyuzhe sprygnul na zemlyu i, provalivayas' v pesok, poshel k bagazhniku. Azhurnye vetochki radiomayaka, kazalos', trepeshchut pod udarami vetra. Robot vlozhil mayak v svoyu gruzovuyu nishu i, shchelknuv magnitnymi zazhimami, skazal: - YA gotov. Andrej kivnul, i oni medlenno dvinulis' cherez peschanoe ozero, opredelyaya topi i techeniya nebol'shim perenosnym sejsmografom. Sklon holma vstretil ih kroshashchimisya plitami slanca i struyami kamnepadov. Inogda pesok, plotno zabivshij kakuyu-nibud' treshchinu, vzduvalsya i, tyazhelo vzdohnuv oblachkom belesogo gaza, razletalsya, kak konfetti iz novogodnej hlopushki. Kvarcevoe kroshevo vybivalo drob' na stekle germoshlema i skatyvalos' vniz. CHelovek i robot popolzli vverh, ceplyayas' za vystupy plit, lomkih, kak staryj shifer. Na vershine holma razbojnichali goryachie voshodyashchie potoki, sobiravshie legkuyu tkan' kombinezona v skladki u osnovaniya shlema. Andrej posmotrel vniz i vzdohnul. Do samogo gorizonta prostiralas' galechnaya ravnina s redkimi peschanymi ozerami i prichudlivymi rassypayushchimisya holmami. So storony dalekogo gornogo plato donessya nizkij raskat, i pyl'noe nebo, do etogo krasnoe, vdrug nachalo nalivat'sya holodnoj zimnej sinevoj. - Andrej, posmotri, - rovnym golosom skazal robot. CHelovek vzdrognul ot neozhidannosti. Peschanoe ozero, kotoroe oni tol'ko chto pereshli, vskolyhnula melkaya ryab'. Ego kraya pripodnyalis' i, nabiraya skorost', pomchalis' po krugu. Sperva gladkoe i ploskoe, kak blin, ozero prevratilos' v blyudce, zatem v chashu, nakonec v svistyashchuyu vibriruyushchuyu voronku. V seredine ee obrazovalsya chernyj bezdonnyj proval, v kotorom bessledno ischezali zakruchennye peschanye vihri. Vremya ot vremeni s kraya voronki sryvalsya krupnyj kamen' i, opisav plavnuyu dugu, padal v galechnye rossypi. Odin iz takih snaryadov ugodil v lobovoj shchitok - tot otozvalsya rezkim metallicheskim zvonom. Nakonec iz provala vyrvalsya ogromnyj klub sizogo dyma. On podnyalsya na vysotu polukilometra, potusknel i na glazah rastayal. U podnozhiya holma opyat' prostiralos' rovnoe peschanoe pole. - Da! - voshishchenno voskliknul Andrej, no tut zhe, zastesnyavshis' svoej detskoj vostorzhennosti, ser'ezno dobavil: - A teper' - za rabotu. I tak mnogo vremeni poteryali. Robot raskinul gibkie manipulyatory i nachal odnovremenno burit' chetyre shurfa dlya zakrepleniya rastyazhek. Perforatory vibrirovali, vykidyvaya iz skvazhin tuchi seroj prokalennoj pyli. Manipulyatory vzdragivali, sokrashchalis' i, kazalos', zhili otdel'no ot buril'shchika, zamershego na gidrooporah. - Nu ty i napylil, - dobrodushno provorchal Andrej, lyubuyas' ego rabotoj. Blestyashchie ruki-shchupal'ca pridavali robotu shodstvo s trudolyubivym os'minogom, blagoustraivayushchim svoe zhilishche. Andrej uzhe pristegival koncy rastyazhek k oporam mayaka, kogda nad dal'nimi gorami vnov' gromyhnulo i vse vokrug na mgnovenie stalo sinim. Andrej ozabochenno povertel golovoj i zakrichal, starayas' perekryt' narastayushchij gul: - Davaj bystree! Skoro shkval pojdet, - a sam s trevogoj podumal: "Uspet' by mayak zakrepit'. Poslednij... Zamenit' nechem". Manipulyatory zatryaslis' bystree, Andrej sudorozhno razmatyval buhtu trosa. SHkval, kak vsegda, naletel vnezapno. Plotnoj stenoj udaril po ploshchadke i podhvatil mayak, slovno pushinku. Edinstvennaya zakreplennaya rastyazhka natyanulas' i, zvyaknuv balalaechnym baskom, lopnula. Azhurnaya piramida vzmahnula vetochkami antenn i poletela v propast'. Sledom k krayu ploshchadki tashchilo Andreya. U obryva torchali zub'ya kristallicheskih slancev. Zacepivshis' diagonal'noj styazhkoj, mayak zavibriroval v revushchem potoke, kak model' planera v aerodinamicheskoj trube. Andrej visel nad propast'yu na rukah, ryadom chudom derzhalsya mayak. Robot rvanulsya k obryvu, no tri shchupal'ca, svyazannye zaglublennymi perforatorami, natyanulis' i otbrosili ego nazad. I lish' edinstvennyj svobodnyj manipulyator mog dotyanut'sya - ili do mayaka, ili do cheloveka. x x x - Tvoj variant razvitiya dannogo debyuta protivorechit teorii shahmatnoj igry. Oshibochnoe peremeshchenie tyazheloj figury "lad'ya" isklyuchaet vozmozhnost' rokirovki, kotoraya na dvadcat' pervom hodu budet yavlyat'sya edinstvennym sredstvom zashchity posle peredvizheniya figury "ferz'" s posleduyushchej poziciej "vilka" i poterej figury "slon". Andrej pochesal zatylok perevyazannoj rukoj, rasteryanno oglyadel dosku i, vernuv lad'yu na prezhnee mesto, skazal: - Skol'ko raz daval sebe slovo ne igrat' s toboj v shahmaty! To, chto ty menya postoyanno obygryvaesh', zakonomerno i niskol'ko ne portit mne nastroeniya. No tvoj chudovishchno pravil'nyj, suhoj i pahnushchij naftalinom yazyk vyvodit menya iz ravnovesiya. Posle lyuboj skazannoj toboj frazy ya zatrachivayu neskol'ko sekund na perevod poluchivshegosya slovarno-grammaticheskogo kompota na normal'nyj yazyk. Govori proshche! - YA zaprogrammirovan na konkretnye, tochnye po smyslu i forme otvety. YA postarayus' ustranit' estestvennyj avtomatizm podgotovki fraz, no ne smogu v dolzhnoj mere ozhivit' razgovor krasochnymi giperbolami i zabavnymi vul'garizmami, hotya ponimayu ih smysl i mogu predpolozhit' ih znachitel'nuyu rol' v obshchenii lyudej. Ne trebuj ot menya slishkom mnogogo, ved' ya vsego lish' mashina. Andrej s dosadoj smahnul figury v yashchik stola i voskliknul: - Opyat' dvadcat' pyat'! Interesnoe skladyvaetsya polozhenie: ya vtoroj god pytayus' ubedit' mashinu, chto raz ona sposobna myslit', to uzhe ne yavlyaetsya mashinoj v tradicionnom ponimanii etogo slova, a eto bronirovannoe chudovishche otbrykivaetsya vsemi manipulyatorami i tragicheski zayavlyaet, chto ono vsego lish' veshch', predmet, instrument... T'fu! Nu pochemu ty myslish', tak skuchno i odnoboko? Pochemu, kak baran, upiraesh'sya v svoyu pervichnuyu programmu, sovershenno ne schitayas' s priobretennoj informaciej? Ved' ty kazhdyj den' izmenyaesh' te principy, kotorye byli zalozheny v tebya pri rozhdenii. Kto pridumal, chto pomoshchnikom cheloveka dolzhen stat' hodyachij bezdushnyj arifmometr? Ne perebivaj! Znayu, chto hochesh' skazat'! Kem dokazano, chto emocii vam nedostupny? Ved' tam, na holme, ty spas snachala menya, a uzh potom vytashchil mayak. |to protivorechit tvoej neumolimoj logike: ty - ekspedicionnyj robot, tvoya programma baziruetsya na racional'nosti, bez vsyakih kompleksov obozhaniya. A mayak-to byl poslednim, bez nego syuda ne smog by prizemlit'sya ni odin kosmicheskij korabl'! Ty zhe vytashchil snachala menya, riskuya poteryat' nezamenimyj pribor. |to li ne proyavlenie emocij? |to li ne chelovechnost'? Da okazhis' na tvoem meste Grisha ZHuravlev, nastoyashchij chelovek iz myasa i kostej, on by sperva vytashchil mayak. Robot molchal, i Andrej, vypiv stakan vody, prodolzhal s udvoennoj energiej: - Voznikaet vopros: pochemu lyudi desyatkami let rabotayut bok o bok s robotami i ne ispytyvayut k nim ne to chto lyubvi, no dazhe elementarnoj privyazannosti? Ved' dazhe k koshkam, davno razuchivshimsya lovit' myshej, my podchas pitaem samye nezhnye chuvstva. Neuzheli prichina kroetsya tol'ko v chelovecheskoj cherstvosti? Mozhet, ona glubzhe, v vas samih? Nikto ne smozhet sdelat' robota duhovno obogashchennym ot rozhdeniya. |togo mozhno dostignut' tol'ko v processe poznaniya, obshcheniya, zhizni. Ved' i mladenec poyavlyaetsya na svet kak i vy, tol'ko so skromnoj pervichnoj programmoj. I esli takogo malysha otdat' na vospitanie robotu, prevratit' ego v "kiberneticheskogo maugli", to chto zhe iz nego poluchitsya? Smeyu tebya uverit': belkovoe kiberneticheskoe ustrojstvo! A chto, esli popytat'sya sdelat' naoborot? Ved' imenno vospitanie opredelyaet oblik. Robot zamigal indikatorami i upryamo povtoril: - YA nikogda ne smogu stat' takim, kak ty. Andrej vdrug uspokoilsya i tiho progovoril: - Ne trebuetsya, chtoby robot poddelyvalsya pod cheloveka ili dazhe stanovilsya takim zhe, kak on. Vy - samostoyatel'naya gruppa, takaya zhe, kak lyudi ili zhivotnye, tol'ko sozdannaya ne prirodoj, a chelovekom. U vas svoi osobennosti, harakternye cherty, kotorye i vydelyayut vashu gruppu iz ostal'nyh. x x x Noch'yu bylo zemletryasenie. Titanovyj kub stancii podkidyvalo, shvyryalo, i kazalos' udivitel'nym, kak on uderzhivaetsya na fundamente. Ucepivshis' za poruchni, Andrej s uzhasom predstavlyal, chto poluchitsya, esli ego ot nih otorvet. Nakonec nastupila tishina. V otsekah klubilas' pyl'. Gde-to kapala voda. Pereshagivaya cherez oblomki, chelovek i robot dobralis' do dverej shlyuzovoj kamery. Andrej zastegnul skafandr i nazhal knopku "vyhod". Massivnye plity raz容halis', v shlyuz hlynul zhemchuzhnyj svet. - |to ne planeta, a kakoj-to haos, - unylo skazal Andrej. - Bujstvo tektoniki i radiacii. CHto ni den', to nepriyatnosti. Posmotri! Robot sverknul neonom fotoelementov i podtverdil: - Avariya pervoj kategorii. Byla yasnaya bezvetrennaya noch'. Gustoj svet dvuh lun drobilsya na grunte miriadami zheltyh snezhinok. Ot kamnej i valunov razbegalis' krylatye V-obraznye teni. Oni peresekalis' i perepletalis', obrazuya slozhnyj cherno-zheltyj uzor. Za polchasa mestnost' izmenilas' do neuznavaemosti. Nad rebristym stroeniem energeticheskoj podstancii vozvyshalas' ogromnaya, prichudlivyh ochertanij skala - ran'she ee ne bylo. Sejchas ona na glazah razrushalas'. Rastreskivalas', raspolzalas'. S ee sklonov sypalis' kamennye oblomki. Silovoj transformator byl uzhe pogreben: na ego meste iz shchebnya torchala lish' para iskorezhennyh metallicheskih ferm. V lyuboj moment moglo narushit'sya neustojchivoe ravnovesie: togda tysyachi tonn kamnya obrushatsya na podstanciyu. - Ploho delo, - skazal Andrej. - Ne znayu, chto i predprinyat'. - Mozhno poprobovat' sbit' vershinu skaly napravlennym vzryvom... - nachal robot. - Tochno! Ty - golova! - perebil ego Andrej i rinulsya k shlyuzu. On vernulsya spustya minutu, nagruzhennyj svincovym cilindrom yadernogo fugasa i svyazkoj radioupravlyaemyh vzryvatelej. Dvinulsya bylo k skale, no robot uderzhal ego za plecho: - Tebe tuda nel'zya. Slishkom bol'shoj risk. - Ty chto? Ne duri, vremeni malo. - Net, - zhestko skazal robot. - Instrukciya zapreshchaet cheloveku rabotat' v mestah s kategoriej opasnosti vyshe vtoroj. - |to pryamo-taki zabavno! A vsya planeta kakoj, po-tvoemu, kategorii? CHto zhe ty ran'she ne vspominal ob etoj instrukcii?! Robot ne otvetil. Andrej shagnul vpered, no ego ostanovila sustavchataya zheleznaya ruka. - Ty chto, sovsem spyatil? Otpusti sejchas zhe, tebe govoryu! - Po polozheniyu v podobnoj obstanovke vse raboty nadlezhit vypolnyat' kiberneticheskim ustrojstvam. Sledovatel'no, na skalu polezu ya. Andrej zadohnulsya ot vozmushcheniya i, mahnuv rukoj, zlo kriknul: - Valyaj! Idi, byurokrat, perestrahovshchik! - i ustalo opustilsya na peschanyj bugorok. Robot akkuratno ulozhil fugas i detonatory v svoyu gruzovuyu nishu i dvinulsya v put'. On plavno skol'zil po pologim uchastkam, paukom polz po otvesnym stenam. Inogda skryvalsya v temnyh provalah, i tol'ko krasnyj signal'nyj ogonek pokazyval, chto on prodolzhaet voshozhdenie. S vershiny odin za drugim sryvalis' bol'shie zazubrennye oblomki. Podprygivaya i razvalivayas' na kuski, oni neslis' vniz, i robot, proyavlyaya chudesa lovkosti, uvorachivalsya ot nih, kak gornolyzhnik ot letyashchih navstrechu sosen. Nakonec krasnaya signal'naya lampochka dobralas' do vershiny. Andrej predstavil sebe, kak gibkie stal'nye pal'cy ukreplyayut zaryad v rasshcheline, vstavlyayut detonatory, a elektronnye glaza zorko sledyat za kamnepadom... Robot ustanovil fugas i ponessya nazad. Serdce Andreya gulko bilos', i on ne mog ponyat', za chto zhe on bol'she perezhivaet: za sud'bu stancii, a sledovatel'no, i svoyu sobstvennuyu, ili za zhizn' robota. Robot bystro spuskalsya po sklonu. On uzhe priblizhalsya k podnozhiyu skaly, kogda pozadi nego vozniklo serebristoe oblako. Andrej skoree pochuvstvoval, chem uvidel, kak lavina nakryla robota. V tot zhe moment na vershine vyros ognennyj cvetok, i lish' sekundu spustya chelovek ponyal, chto eto dolgozhdannyj vzryv. Vershina kachnulas' i popolzla po protivopolozhnomu sklonu. Podstanciya byla spasena. x x x Andrej zablokiroval oborvannye svyazi i dal tok vysokoj chastoty. Indikator bloka vozbuzhdeniya zamigal i nakonec zalilsya rovnym neonovym svetom. Dvigatel'naya chast' byla pochti polnost'yu razrushena, smyatye obrubki manipulyatorov torchali iz korpusa, kak shchupal'ca iskalechennogo akuloj os'minoga. - Povrezhdeniya pervoj stepeni, - skazal robot. - Remont v polevyh usloviyah nevozmozhen. - Da, popal ty v peredelku. Kogda ya nashel tebya tam, goryashchego, zasypannogo shchebnem, podumal, chto vse... Mozg ucelel prosto chudom. Poka vez tebya na stanciyu, v golove krutilas' odna mysl': vdrug blok vozbuzhdeniya ne potyanet? Ved' eto kak u nas klinicheskaya smert'; kto znaet, spravitsya li serdce? No teper', slava bogu, vse pozadi. Priletim na Zemlyu, otdam tebya v remont. Vyjdesh' ottuda luchshe prezhnego. My s toboj eshche takogo navorotim... Robot perevel fotoelementy na cheloveka i skazal: - Andrej, ob etom ne mozhet byt' i rechi. Po polozheniyu ty obyazan menya demontirovat'. Iz-za avarii u nas rezkij deficit elektroenergii. Ee mozhet ne hvatit' do pribytiya smeny. Ne mne tebe ob座asnyat', chto znachit ostavit' bez energii sistemu kislorodnoj regeneracii. Esli menya ne obestochit' ili ne demontirovat', to odnu tret' avarijnyh akkumulyatorov mozhesh' srazu vycherknut' iz balansa. Zadumajsya: riskovat' sobstvennoj zhizn'yu radi robota-kaleki! Konechno, kiberustrojstvu nebezrazlichno, zhit' ili umeret'. Ved' u nas, navernoe, eto tozhe pohozhe na to, chto vy nazyvaete smert'yu. No zdravyj smysl zastavlyaet postupit' imenno tak. Bez menya elektroenergii hvatit navernyaka. CHelovek vplotnuyu podoshel k robotu: - Pochemu imenno ty dolzhen zhertvovat' soboj? Pochemu ty dolzhen umeret', chtoby zhil ya? Pochemu ne naoborot? CHem ya luchshe tebya? Nu, skazhi! CHem? Ty - robot, ya - chelovek. Ty sdelan iz metalla, plastika, sintetiki, ya - iz drugih materialov. Ty vidish' mir po-svoemu, ya - po-svoemu. Nu i chto?! Glavnoe - my oba zhivye! Ty - ne chelovek, ty prosto drugoj: ty - robot! Tak pochemu zhe nakonec ne postavit' krest na robote kak na rabe, mashine, bezdushnom rabotnike? CHelovek sozdal zhivoe sushchestvo i dolzhen otnosit'sya k nemu kak k zhivomu sushchestvu. Esli hochesh', obsudim takoj variant: ya podklyuchayu tebya k akkumulyatoram i vyrubayu sistemu kislorodnoj regeneracii. Nravitsya tebe takoj vyhod? Ah ne nravitsya? Togda molchi! Tak vot, ne budet ni demontazha, ni obestochivaniya. Nichego etogo ne budet. A budet tretij variant: vse ostanetsya kak est'. Na Zemle razberemsya. Robot mignul indikatorami i nichego ne otvetil. x x x Robot stoyal na stal'noj plite tehnicheskogo stola i nervno signalil ogon'kami. Za illyuminatorami revel buran. Tyazhelye volny peska navalivalis' na stanciyu; kazalos', titanovaya obshivka ne vyderzhit i vot-vot prorvetsya, kak tonkaya serebryanaya fol'ga. Andrej ushel eshche utrom. Kislorod ego byl na ishode: esli v blizhajshie minuty chelovek ne vernetsya, on ne vernetsya uzhe nikogda. Na robota vpervye nahlynuli takie strannye oshchushcheniya. On prislushivalsya k rabote svoih organov i s udivleniem obnaruzhival, chto po korpusu bez vidimyh prichin gulyayut goryachie vihrevye toki, nekotorye bloki rabotayut v rezhime perenapryazheniya, a predohraniteli odin za drugim vyklyuchayutsya. Inogda po logicheskim cepochkam probegali kakie-to strannye signaly, sbivavshie myshlenie i napravlyavshie ego v sovershenno nepredvidennom napravlenii. V razrushennyh dvigatel'nyh sistemah vdrug poyavlyalos' napryazhenie i, prorvav zablokirovannye uchastki, sinimi iskrami probivalo kontakty. Iz logicheskoj cepi vybilo eshche odin predohranitel', kogda dver' shlyuza raspahnulas' i v kayutu upal Andrej. On s trudom styanul germoshlem, polzkom dobralsya do krovati, povalilsya na nee tyazhelo, kak meshok so svincovoj drob'yu, i zatih. x x x Noch'yu na Andreya nakatilsya goryachij lipkij bred. Emu grezilis' raskalennye, raskalyvayushchiesya gory, peschanye voronki i bezdonnye propasti, v kotorye on padal i padal. Ego presledovali pustye kislorodnye ballony, k kotorym on prinikal spekshimisya gubami. Andrej vskakival, krichal, bilsya na smyatoj komom posteli. Na nego napadalo udush'e, i on pytalsya razorvat' na grudi prochnuyu skafandrovuyu tkan'. Robot srazu vse ponyal: peschanaya lihoradka! Neobhodima in容kciya. Obrubok shchupal'ca popolz k shkafchiku aptechki. Dverca ne poddavalas', i robot prolomil ee udarom stal'nogo sustava. V sekcii lezhala prodolgovataya ampula. On popytalsya zahvatit' ee splyushchennymi shchupal'cami, no gladkij cilindrik soskol'znul s manipulyatora. Robot protyanul k prolomu vtoruyu iskalechennuyu ruku, i tut zhe vyshli iz stroya dva motornyh predohranitelya. Razorvannye kontakty iskrilis', privarivalis' drug k drugu. Zazhav ampulu koncami manipulyatorov, robot ostorozhno vytashchil ee iz shkafchika i pones k posteli Andreya. On krepko szhimal cilindrik, starayas' v to zhe vremya ne razdavit' ego neuklyuzhimi obrubkami. No dlina manipulyatorov ne pozvolyala dotyanut'sya do cheloveka: tridcat' santimetrov nepreodolimoj vozdushnoj pregrady otdelyali Andreya ot spaseniya. CHeloveka vygnulo dugoj, i on diko zakrichal. Mozg robota zavoloklo zhestkimi nemodulirovannymi signalami, i s suhim treskom peregorela vsya levaya polovina bloka upravleniya. Robot nachal sokrashchat' sustavy torsa i neustojchivo zakachalsya na instrumental'nom stole. Raskachivayas' vpered-nazad, on nabiral amplitudu, potom s grohotom ruhnul na pol. Zapahlo goreloj izolyaciej, iz-pod korpusa vyrvalis' yazyki plameni. SHCHupal'ca potyanulis' k Andreyu i krepko prizhali ampulu k ego shee. CHelovek vzdrognul i zatih. x x x Zemlya vstrechala svincovym nebom i drozhashchej zavesoj melkogo osennego dozhdya. Nizko nad kosmodromom pronosilis' obryvki tumana. Andrej provel pal'cem po illyuminatoru, pytayas' ostanovit' zmeivshuyusya po nemu strujku vody. Osoznav nakonec, chto dozhd' - tam, na Zemle, a on eshche v korable, Andrej zasmeyalsya i, vdrug poser'eznev, prosheptal: - Dozhd'. Dozhdik... Otvyk. Iz zdaniya kosmoporta vypolz tolstyj plastikovyj hobot i s hlyupan'em prisosalsya k shlyuzu zvezdoleta. Andrej soshel po trapu i okazalsya v prozrachnom tunnele. Vperedi skol'zila avtomaticheskaya telezhka, na kotoroj pokoilas' gruda iskoverkannogo metalla. ...Pered dver'yu s sinim krestom Andrej zamedlil shag i, povernuvshis' k zagorelomu borodachu, sprosil: - Znachit, sdelaesh'? - Uspokojsya. Skazal - znachit, sdelayu, - otvetil tot i poskreb v zatylke. - Tol'ko vot nikak ne pojmu, zachem tebe etot muzejnyj eksponat? Davaj sdadim ego v pereplavku, a ty voz'mesh' sebe noven'kogo, a?.. Nu ladno, shuchu, - dobavil on, zametiv, kak sudorozhno zadergalas' shcheka priyatelya. Andrej podoshel k telezhke i, polozhiv ruku na obgorevshij korpus, tiho skazal: - Slyshish'? |to ya, Andrej. Davaj remontirujsya i srazu ko mne. Budu zhdat'. Iz sintezatora rechi vyrvalos' neotchetlivoe klokotan'e, i fotoelementy robota korotko blesnuli. x x x Andrej sidel za stolom i nervno perebiral pozheltevshie bumagi. V dver' postuchali, i on vskochil, chut' ne oprokinuv stul. - Vojdite! Dver' plavno otvorilas', i v komnatu v容hal blestyashchij nikelem robot. - Zdravstvuj, hozyain, - rovnym golosom proiznes on. Andrej poblednel i brosilsya k videofonu. Na ekrane medlenno vyplyla ulybayushchayasya fizionomiya borodacha: - Nu chto, dovolen? Blagodarit' ne nado, dlya druga vsegda pozhalujsta... - CHto ty emu smenil?! - perebil Andrej. - Sprosi luchshe, chto ya emu ne menyal. Dva dnya vozilsya: i rabochie organy, i sistemu pitaniya, i blok pamyati, razregulirovalsya on do bezobraziya... - Stop! Ty staryj blok eshche ne vybrosil? - sprosil Andrej. - Ne uspel, - udivlenno otvetil borodach. - Ne smej vybrasyvat'! CHerez pyatnadcat' minut budu u tebya. ALEKSANDR KLIMOV, IGORX BELOGRUD. Zayac Fantasticheskij rasskaz Sergej otkinul kryshku yashchika i oglyadelsya. On popal v ogromnyj gruzovoj otsek "Al'batrosa". Tusklo svetili krasnye dezhurnye lampy. V ih nevernyh, mutnyh luchah piramidami vysilis' kontejnery s sinteticheskimi kristallami. Ih bylo nikak ne men'she neskol'kih tysyach. YAshchik s knigami, kuda on spryatalsya, pnevmopodatchik slozhil v shtabel' u stal'noj, chut' shershavoj na oshchup' steny. Serega okazalsya na samoj verhushke shtabelya; on verno rasschital, i ego yashchik poshel na pogruzku poslednim. Mal'chik sel na otkinutuyu kryshku i s opaskoj posmotrel vniz. Nakonec on nabralsya reshimosti i, skinuv uzelok s pripasami, sprygnul sam. Metallicheskij klepanyj pol otozvalsya nizkim gulom, i Serega, bystro oglyanuvshis', pospeshil za blizhajshuyu piramidu kontejnerov. Nado bylo ustroit' sebe vremennoe ubezhishche, po vozmozhnosti udobnoe i neprimetnoe. Glavnoe, chtoby ego ne obnaruzhili v techenie dvuh-treh dnej, a togda "Al'batros" otojdet slishkom daleko ot Zemli, chtoby vozvrashchat'sya iz-za nego... Mysl' o pobege iz internata poyavilas' u nego tri mesyaca nazad, kogda stalo izvestno, chto v poselenii na planete, gde rabotali ego roditeli, proizoshla avariya. Vyshla iz stroya sistema sinteza pishchi. Zapasov produktov moglo hvatit' lish' na neskol'ko mesyacev, potom lyudej zhdala golodnaya smert'. Dlya vosstanovleniya ogromnoj i chrezvychajno slozhnoj ustanovki sinteza pishchi trebovalis' sinteticheskie kristally. ZHizn' roditelej i vseh kolonistov visela na voloske. I Serega, dvizhimyj naivnym mal'chisheskim zhelaniem pomoch' im, zabralsya v zvezdolet. Pravda, on eshche sam tolkom ne znal, chem mozhet pomoch'. ...Vzlet "Al'batrosa" proshel by dlya Sergeya sovsem nezametno, esli b ne legkaya vibraciya tolstyh bronirovannyh sten. Nedavno ustanovlennye na zvezdoletah antigravitatory sohranyali vnutri korablej normal'nuyu silu tyazhesti, v to vremya kak sami korabli dvigalis' s chudovishchnym uskoreniem. Priblizivshis' k skorosti sveta, zvezdolety "protykali" prostranstvo i poyavlyalis' uzhe za sotni parsekov ot Solnechnoj sistemy. Dva dnya Serega sumel vysidet' v svoem tajnike. Na tretij on pochuvstvoval sebya tak odinoko, chto, ne dozhidayas' ustanovlennogo im samim zhe sroka, vybralsya iz ubezhishcha i pobezhal k vyhodu iz gruzovogo otseka. Stal'noj koridor vstretil ego polnoj tishinoj i voskovym bleskom plastikovyh svetil'nikov. Mal'chik streloj mchalsya po vintovym perehodam, ne razdumyvaya, pereskakival s odnogo skorostnogo lifta na drugoj, priblizhayas' k rubke upravleniya. Korabl' razgonyalsya v zadannom rezhime, no mal'chiku vse vremya kazalos', chto na bortu ego chto-to ne tak, chego-to ne hvataet. Serega prekrasno orientirovalsya v putanice koridorov zvezdoleta. Kak i lyuboj malen'kij obitatel' kosmodroma, on smog by s zavyazannymi glazami projti ot mashinnogo do nosovogo otseka. On bezhal, ne snizhaya skorosti, i tol'ko pered tolstoj bronirovannoj dver'yu rubki upravleniya vdrug ponyal, chto smushchalo ego vsyu dorogu. V koridorah emu ne popalos' ni odnogo robota, ni odnoj remontnoj pristavki. Serega sekundu postoyal pered dver'yu, ulybnulsya, predstaviv, kak udivyatsya astronavty, i, postuchav, shagnul v svyataya svyatyh zvezdoleta - rubku upravleniya. Rubka vstretila ego fejerverkom elektricheskih ognej. Tysyachi knopok i pereklyuchatelej ryadami tyanulis' po panelyam. Displei vystrelivali kolonkami cifr, a pered ekranom obzora lenivo i rasslablenno zastyli dva myagkih vrashchayushchihsya kresla. Serega obvel komnatu vzglyadom i s udivleniem obnaruzhil, chto astronavtov v nej net. Lish' u steny, splosh' pokrytoj rukavami svetovodov, stoyal bol'shegolovyj biokiber. - Zdravstvuj! - skazal Sergej. - A gde astronavty? Robot vzdrognul i zamer. Ego kruglye, yarko-zheltye glaza ustavilis' na mal'chika, a bol'shaya, sharoobraznaya golova naklonilas' vpered. Zelenovataya kozha glyancevo blestela v luchah lamp, a dlinnye ruki, slovno lishennye kostej, prichudlivo izognulis'. Esli by Serega ne znal, chto dazhe samye sovershennye roboty ne sposobny na emocii, on by, pozhaluj, reshil, chto zelenogo dublera paralizovalo sil'nejshee izumlenie. - Ty chego molchish'? - uzhe s neterpeniem sprosil mal'chik. Kiber kak-to srazu prishel v dvizhenie. Po ego telu prokatilis' volny, ruki podnyalis', i on sdelal dva bystryh shaga vpered. - Ty chego? - ispuganno kriknul Serega, i v to zhe mgnovenie dve gibkie trehpalye ruki opustilis' na ego plechi. Mal'chik mashinal'no dernulsya nazad i uslyshal tresk rvushchejsya tkani. V sil'nyh pal'cah kibera ostalis' vydrannye "s myasom" pogonchiki Sereginogo kombinezona. Robot snova dvinulsya vpered, a "kosmicheskij zayac", zaorav vo vse gorlo, chto bylo duhu pustilsya nautek po beskonechnomu koridoru. On nessya po gulkim stal'nym perehodam i vse otchetlivee slyshal za soboj tyazhelye shagi biokibera. Serdce mal'chika ot straha gotovo bylo vyrvat'sya iz grudi, a po licu ruch'yami stekal holodnyj pot. Nakonec on minoval ocherednuyu razvilku, probezhal eshche neskol'ko metrov i vdrug obnaruzhil, chto bol'she ne slyshit zvukov presledovaniya. ...CHto moglo sluchit'sya na korable? Obychno dostavka gruzov osushchestvlyalas' transportnymi zvezdoletami, pilotiruemymi ekipazhami biokiberov. No v poslednee vremya bylo zafiksirovano nemalo sluchaev ischeznoveniya takih korablej. Oni startovali, no do punkta naznacheniya ne dohodili. Poetomu, uchityvaya isklyuchitel'nuyu vazhnost' i srochnost' gruzov planety, gde proizoshla avariya, Kosmocentr prinyal reshenie poslat' zvezdolet, upravlyaemyj ekipazhem iz dvuh chelovek, poskol'ku um cheloveka bolee gibok i plastichen, chem u samogo sovershennogo avtomata. I vot sejchas etot zvezdolet letit v kosmose, i na ego bortu proishodit chto-to neponyatnoe. Vdrug Seregu osenilo: universal'nyj shteker! S ego pomoshch'yu mozhno vse uznat'! |tot malen'kij hitryj priborchik dlya podklyucheniya k obshchim informacionnym setyam Sergej spayal eshche v masterskoj internata. U kazhdogo nastoyashchego astronavta byl tochno takoj zhe, i v lyubom meste korablya on mog poluchit' neobhodimuyu informaciyu ot elektronnogo mozga! Sergej sunul elektronnyj klyuchik v gnezdo raz容ma, i posle sekundnoj pauzy metallicheskij golos soobshchil strashnuyu novost': oba astronavta nahodyatsya v kamerah anabioza, vklyuchennyh na rezhim dlitel'noj zamorozki, a vspomogatel'nye roboty i pristavki zaperty i obestocheny v mehanicheskom otseke. x x x Sergej voshel v kuhonno-hozyajstvennyj blok, povernul ruchku vodoprovodnogo krana i podstavil pod nego flyagu. No iz blestyashchego nikelirovannogo nosika ne vykatilos' ni kapli. - Malen'kij chelovek! - zagremelo vdrug pod svodami. - Sdavajsya! YA ne prichinyu vreda ni tebe, ni astronavtam. YA ne hochu vashej gibeli. Sdavajsya, i skoro vy vse vernetes' domoj! Biokiber, vospol'zovavshis' korabel'noj radiosvyaz'yu, pred座avlyal ul'timatum. "Sumasshedshij", - podumal Sergej. So spyativshimi robotami on vstrechalsya lish' na stranicah fantasticheskih romanov, teper' zhe emu "poschastlivilos'" vstretit'sya s umalishennym biokiberom nayavu. No intuitivno mal'chik chuvstvoval, chto vse obstoit slozhnee, chto v proishodyashchem est' kakoj-to skrytyj smysl. Sergej uzhe po privychke podoshel k informacionnomu gnezdu i sunul v nego universal'nyj shteker. On vzyal sebe za pravilo ne rezhe chem raz v desyat' minut podklyuchat'sya k korabel'nomu mozgu i zaprashivat' ego o mestonahozhdenii robota. Serege ne hotelos' nepriyatnyh syurprizov. Kiber postoyanno nahodilsya na razvilke treh koridorov, i mal'chik ponyal, chto po kakim-to prichinam on ne mog pokinut' svoi "vladeniya". Kakovy zhe eti prichiny? Serega sililsya ih razgadat', no ne mog. A zvezdolet prodolzhal razgonyat'sya, s kazhdoj sekundoj po izmenennomu kursu priblizhayas' k pryzhku v podprostranstvo. Mal'chik ponimal, chto, esli on ne smozhet v blizhajshie chasy ostanovit' robota, "Al'batrosu" uzhe nikogda ne popast' na planetu, gde byli ego roditeli. Ne dojdet do adresata gruz kristallov - i koloniya pogibnet ot goloda. Na Zemle zhe uznayut o sluchivshemsya, kogda budet uzhe pozdno. Sergej tak otchetlivo predstavil sebe gibel' mamy i papy, chto po shcheke ego pokatilis' slezy. On rasseyanno proshel po pustynnomu koridoru i ne zametil, kak okazalsya na sklade mashin i mehanizmov. Vdol' sten ryadami raspolozhilos' raznoobraznoe geologicheskoe oborudovanie, a poseredine na nebol'shom vozvyshenii stoyal malen'kij vezdehod. Sergej dolgo smotrel na nego, i vdrug emu v golovu prishla takaya neozhidannaya mysl', chto mal'chiku dazhe stalo ne po sebe. On ispugalsya etoj strashnoj mysli, no, podumav, ponyal, chto drugogo vyhoda u nego net. V ego rukah byla zhizn' mnogih lyudej. x x x Samohodka klacala gusenicami po rubchatoj stali pola i s grohotom podprygivala na stupen'kah. Mimo pronosilis' steny, i Serege nachinalo kazat'sya, chto on mchitsya vnutri svarennoj v kol'co truby. Kabina samohodki byla tesnoj i temnoj, i lish' veseloe peremigivanie indikatorov podskazyvalo, gde nahoditsya pribornaya doska. Sergej sidel v kresle voditelya, polozhiv pravuyu ruku na rychag upravleniya. Na perekrestkah mal'chik plavno tyanul rychag, i mashina poslushno vpisyvalas' v nuzhnyj povorot. Sergej pribavil skorosti i vnov' s uzhasom predstavil, chto proizojdet cherez dve-tri minuty. Vezdehod nakrenilsya i vyletel na razvilku. Biokiber stoyal, prislonivshis' k metallicheskoj stene, i ne migaya smotrel na priblizhayushchuyusya samohodku. Ego zheltye glaza s chernym krestikom poseredine lyuminescirovali v svete far, i Sergeyu na kakoe-to mgnovenie stalo strashno. Po spine mal'chika pobezhali murashki: ved' cherez neskol'ko sekund emu predstoyalo rasplyushchit' obladatelya etih glaz v lepeshku. No Sergej vspomnil o gibnushchej kolonii i reshitel'no potyanul ruchku upravleniya. Transporter rvanulsya kak prishporennaya loshad' i ponessya na zelenuyu figuru. Biorobot stoyal, ne menyaya pozy, i ne migaya smotrel na priblizhayushchijsya vezdehod. Serega eshche ne uspel udivit'sya legkosti pobedy, kak ruka kibera neozhidanno vzmetnulas' vverh. V ego trehpalom zelenom ku