. Nekotoroe vremya koordinator kolebalsya, dnako vybora ne bylo. Podojdya k pul'tu, on uverenno peredal: "So mnoj v komnate nahoditsya bezoruzhnyj chelovek. Sushchestvuyut li (esli da, to kakie) sposoby lishit' ego zhizni tak, chtoby na urovne sovremennoj ekspertizy ego smert' byla priznana estest ennoj?" CHerez minutu SHell s interesom chital dlinnyj spisok, vremya ot vremeni poglyadyvaya na Larssena. - Kto by mog podumat', chto eto tak prosto, - s nekotorym razocharovaniem probormotal on. Vskore Larssen byl mertv. - A teper' za delo! - SHell ne somnevalsya, chto preobrazhennyj Superkomp ponimaet ego rech'. - Raz uzh ty, druzhishche Komp, znaesh' vse na svete, to ty, konechno, znaesh' i to, chto mne ot tebya nuzhno. YA dolzhen byt' znamenit, prichem v kratchajshij srok, i ty b®yasnish' mne, kak etogo dobit'sya. Nesmotrya na bodryj ton, vnutrenne SHell opasalsya otkaza, a to i aktivnogo protivodejstviya so storony Superkompa - malo li chego mozhno bylo teper' ozhidat' ot etoj mashiny. Odnako nichego podobnogo ne proizoshlo. Na bumazhnoj lente, vypolzayushchej iz pecha ayushchego ustrojstva, koordinator prochel: "Hotel by ty proslavit'sya kak pisatel'? |to vozmozhno osushchestvit' za 16 chasov. CHerez 16 chasov o tebe budet znat' vsya strana". - CHto za erunda! - SHell nedoumenno pochesal v zatylke. - No ya zhe za vsyu zhizn' ne napisal i dvuh strok! Superkomp molchal. Kazalos', on snishoditel'no dozhidalsya, poka chelovek sam ne dogadaetsya, v chem delo. Nakonec SHell hlopnul sebya po lbu. - CHert voz'mi, kak ya srazu ne ponyal! Moi literaturnye sposobnosti tut sovershenno ni pri chem, ty sam vse napishesh' i opublikuesh' pod moej familiej! - Ot voshishcheniya SHell poteryal dar rechi. Voobrazhenie risovalo emu zamanchivye kartiny budushchego. Odnak mechtat' bylo eshche rano, nado bylo dovodit' delo do konca. Vnimatel'no osmotrev komnatu, SHell sobral vse komprometiruyushchie bumagi, akkuratno slozhil i ubral v karman. Mysl' o tom, chtoby szhech' ih, on otbrosil, tak kak pepel mog vyzvat' nenuzhnye pod zreniya. Zatem podoshel k videotelefonu. Sdvinul nabok uzel galstuka. Nazhal klavish. - Srochno doktora! - Vzvolnovannyj golos glavnogo koordinatora raznessya po vsemu zdaniyu. - Larssenu ploho!.. 7 Vzbudorazhennyj sobytiyami vcherashnego dnya, SHell sumel zasnut' lish' pod utro, poetomu, kogda v devyat' chasov yavilas' policiya, on eshche spal. V domashnem halate, nebrityj, on vstrechal neozhidannyh gostej. - Gospodin Richard SHell, esli ne oshibayus'? - vysokij policejskij protyanul svoe udostoverenie. - Serzhant Rodzhers. Sozhaleyu, ser, no ya vynuzhden vas arestovat'. - I v chem zhe menya obvinyayut? - SHell popytalsya izobrazit' ironicheskoe nedoumenie, odnako ulybka u nego vyshla dovol'no kisloj. - Razumeetsya, v ubijstve Larssena, - serzhant uhmyl'nulsya. - Nu i lovko zhe vy ukokoshili etogo parnya, ser! - CHto za chepuhu vy nesete! - Koordinator staralsya ne podat' vidu, no na samom dele on byl napugan. V mozgu neotvyazno krutilsya odin i tot zhe vopros: kak? Kak oni mogli uznat'? Neuzheli Superkomp oshibsya? - Vam, dolzhno byt', izvestno, serzhant, u Larssena byl obnaruzhen infarkt, eto podtverdila special'naya medicinskaya komissiya. Nelepo dazhe govorit' ob ubijstve, i potom Larssen - moj drug, i vy ne imeete prava... - Pozvol'te... - V golose serzhanta poslyshalos' neterpenie. On dostal iz karmana akkuratno slozhennyj nomer utrennej gazety i protyanul ego SHellu. - Pozvol'te predlozhit' vam eto. Poholodevshij SHell razvernul gazetu. Na pervoj stranice v glaza brosilsya zagolovok: KOORDINATOR SHELL SOVERSHAET BEZUPRECHNOE UBIJSTVO! Pod nim byli pomeshcheny dve ogromnye fotografii: SHella i v chernoj ramke Larssena. Nizhe krupnym shriftom bylo nabrano: CHITAJTE NA VTOROJ STRANICE RASSKAZ RICHARDA SHELLA "UCHENIK GEROSTRATA"! Drozhashchimi rukami SHell perevernul gazetnyj list. Ego rasskaz nachinalsya slovami: "Pervye priznaki nadvigayushchejsya katastrofy poyavilis' v sredu..." MIHAIL KRUSHINSKIJ. LEGENDA O ZHELTOM SOLNCE Istochnik: "Tehnika-Molodezhi", nomer i god neizvestny OCR & spellchecking by Wesha the Leopard, wesha@iname.com Mihail Krushinskij rodilsya v 1940 godu. Rabotaet zaveduyushchim redakciej v izdatel'stve "3nanie". "Legenda o zheltom solnce" - ego tret'ya publikaciya v nauchno-fantasticheskom zhanre. Na oshchup' skvoz' temnye zarosli mal'chik probiraetsya k rechke. S minutu stoit, slushaet, kak zhurchit voda, potom naklonyaetsya, chtoby zacherpnut' glinyanym kuvshinom, no u berega slishkom melko, prihoditsya zajti po koleno. Prizhimaya grudi potyazhelevshij sosud, povorachivaet obratno i vdrug zamiraet: zhutkoe rogatoe chudovishche, razinuv past', smotrit iz t'my. Vskriknuv, mal'chik teryaet ravnovesie, padaet, vskakivaet, nogi raz®ezzhayutsya na glinistom dne... I tut do nego dohodit, chto vovse eto ne zver' - obyknovennyj oblomok skaly, skativshijsya kogda-to s otkosa! S oblegcheniem rassmeyavshis', on puskaet v "chudovishche" fontan bryzg i s napolnennym zanovo kuvshinom letit vo ves' duh k kostru. Otec sidit vozle ognya, smotrit v nebo - ruki scepleny na kolenyah, sam otkinulsya nazad. "Pochemu eto vzroslye tak lyubyat razglyadyvat' zvezdy?" Mal'chugan robko prisazhivaetsya ryadom, prizhimaetsya shchekoj k otcovskomu plechu. Smeetsya tihon'ko. - Papa, tam est' takoj kamen'... - CHto? - Otec vzdragivaet. - Ty pochemu ves' mokryj? Skol'ko raz ya govoril, chto zdes' kupat'sya opasno?! Mal'chik rasteryanno opuskaet glaza. - Papa, a gde ne opasno? - Opasno vezde, - zhestko otvechaet otec. - Vezde. - Potom provodit ladon'yu po mokroj golove syna i dobavlyaet uzhe po-drugomu, slovno izvinyayas' za chto-to: - Tebe trudno eto ponyat', malysh. Postarajsya poka prosto zapomnit', ladno? Mal'chik, obezoruzhennyj, hochet skazat' chto-to ochen' dobroe, chtoby pokazat', chto on vovse ne v obide. I uzhe otkryvaet rot, chtoby priznat'sya, kak oni s tovarishchami perebiralis' na tu storonu rechki i zahodili daleko-daleko, za bol'shie ovragi, i kak tam slavno, solnechno i sovsem ne opasno, no v poslednij moment chto-to ostanavlivaet ego... Takoe blizkoe i takoe dalekoe, absolyutno chernoe nebo. I zvezdy - takie zhivye i takie mertvye, ravnodushnye, slovno stoyashchie na strazhe tajny, kotoruyu vyznat' - i umeret'. - Pap... Ved' kazhdaya zvezda - eto solnce, da? Togda pochemu zhe solnce zelenoe, a zvezdy golubye? Otec brosaet v koster ohapku hvorosta, i neob®yatnaya vselennaya szhimaetsya do razmerov uyutnogo mirka, v centre kotorogo koster. - |to tol'ko kazhetsya, chto vse golubye. Oni raznogo cveta. Naprimer, zheltye. Vidish' chetyre zvezdy, vrode krestika? |to sozvezdie Utraty. Tam est' eshche odna zvezdochka, sovsem malen'kaya, ee vidno tol'ko v ochen' yasnuyu pogodu. Ona zheltaya, i tam zhivut lyudi. - Takie, kak my? - Takie, kak my. On protyagivaet synu bol'shuyu derevyannuyu chashku s nastoem dezinficiruyushchih list'ev. Mal'chik prinimaet ee dvumya rukami, ostorozhno, chtoby ne obzhech'sya. - Papa, a pochemu "Utrata"? Razve te lyudi chto-nibud' poteryali? - Da kak tebe skazat'... Est' takaya legenda. Budto oni postroili mashinu, kotoraya letaet. I samye otchayannye iz nih reshili dobrat'sya do drugogo sozvezdiya. No tam ih mashina isportilas', i oni ne smogli vernut'sya. - Oni umerli? - Net. Po krajnej mere, ne vse. Nekotorye do sih por zhivut na drugom sozvezdii. Mal'chik dolgo, napryagayas' do slez, smotrit v nebo. Potom, zavernuvshis' v otcovskuyu kurtku, lozhitsya poblizhe k ognyu. Emu teplo, uyutno, ot kostra priyatno tyanet dymkom. - Pap... A my kogda-nibud' postroim takuyu mashinu, chtoby poletet' na drugoe sozvezdie? - Net, moj mal'chik. Vidimo, nikogda ne postroim. - ZHalko, - govorit syn i zasypaet. Poslednee, chto on vidit, - bezmolvnaya figura otca, smotryashchego na zvezdy. ... Na rassvete muzhchina spuskaetsya k beregu proverit' set'. Nebo posvetlelo, prostupili holmy, zarosshie golubovatym kustarnikom. Veterok donosit s reki vlazhnyj zapah - takoj shchemyashchij, takoj zemnoj, chto hochetsya zakryt' glaza i predstavit' sebya na beregu pruda s zheltymi liliyami, i v ushah stoit ptichij gomon, i zelenaya listva nad golovoj. Net, ne nado zakryvat' glaza. Pora privyknut': net zdes' nikakih lilij, net ptic. Zdes' chuzhaya vrazhdebnaya planeta, i sejchas nad nej vzojdet chuzhoe vrazhdebnoe solnce. - Papa, papa, posmotri, chto ya nashel!.. Mal'chugan podbegaet takoj radostnyj, zapyhavshijsya, chto otec podhvatyvaet ego na ruki i smotrit snizu vverh ser'eznymi ustalymi glazami. - Poslushaj, ona poet! Ordinarnaya rakushka, bereg useyan imi. No etot vz®eroshennyj semiletnij mal'chishka, kazhetsya, znaet o zdeshnih rakovinah chto-to takoe, chego ne znaet bol'she nikto. ...Oni spuskayutsya s holma, vzyavshis' za ruki, no mal'chik to i delo otbegaet v storonu, chtoby poluchshe razglyadet' raznocvetnyj kamushek ili prichudlivuyu mohnatuyu babochku. A muzhchina smotrit na nego i dumaet, chto, mozhet byt', vse obstoit ne tak uzh tragichno. V konce koncov, etot mir, eto solnce, eti zvezdy prinadlezhat emu, ego synu. |to ego rodina i rodina ego budushchih detej. I mozhet byt', ne tak uzh on ploh, etot strannyj mir. Ne tak ploh, esli vzyat'sya umeyuchi za ego osvoenie. GENNADIJ MAKSIMOVICH. PRIZVANIE Istochnik: "Tehnika-Molodezhi", nomer i god neizvestny OCR & spellchecking by Wesha the Leopard, wesha@iname.com Kogda pozvonil Volodya, mne nastol'ko bylo ne do nego, chto dazhe pri vsej svoej nedogadlivosti on ponyal, kak mne ne hochetsya s nim razgovarivat'. Da i kak zhe inache, esli do zashchity dissertacii ostalis' schitannye dni, a ya nikak ne mog sformulirovat' okonchatel'nye vyvody. Konechno, ya mog ne boyat'sya, nas - PAKov - bylo eshche tak malo, chto lyuboe nashe issledovanie vosprinimalos' kollegami kak podarok sud'by. Tak chto uspeh moej monografii "Vliyanie emocional'nogo sostoyaniya komp'yuterov na ih rabotosposobnost'" byl obespechen, no v nej ne bylo togo zavershayushchego akkorda, kotoryj i delaet obyknovennyj perechen' svedenij nastoyashchim nauchnym trudom. Volod'kin zvonok byl sovsem ne ko vremeni, no on byl kibernetikom, a ya PAKom, to est' psihoanalitikom komp'yuterov, i ne otvetit' na ego zov, v sushchnosti, ne imel prava. - Slushaj, Kravcov, - nachal on, zabyv, kak vsegda, pozdorovat'sya. - Tut odin noven'kij komp'yuter svihnulsya: u nas srochnaya rabota stoit, a on neset takoe, chto hot' veshajsya. SHef skazal, chto esli my ne ugovorim tebya po staroj druzhbe zajti i posmotret', v chem delo, to nam kryshka. - Nu-nu, ne pribednyajsya. Razberites' tam kak-nibud' bez menya, - skazal ya takim nedovol'nym tonom, chto samomu stalo neudobno. - Uzhe razobralis'... - serdito otvetil Volodya. - V konce koncov, ty psihoanalitik, a ne ya, da i mashiny v tvoem vedenii. Tak chto davaj prihodi. V chem-to on byl dejstvitel'no prav - ya vybral sebe professiyu sam i dolzhen byl pomoch' rebyatam. Tem bolee chto Volodya i ego vychislitel'nyj centr sygrali reshayushchuyu rol' v moem vybore professii. Ved' kogda ya postupal v medicinskij institut, mne i v golovu prijti ne moglo, chto ya stanu zanimat'sya nedugami ne chelovecheskimi, a komp'yuternymi - raznymi sdvigami v ih elektronnom mozgu. No v odin prekrasnyj den' pozvonil mne etot zhe Volodya i priglasil k sebe v vychislitel'nyj centr. - Ponimaesh', starik, - skazal on, pokazyvaya mne ocherednoj zheleznyj yashchik, - komp'yuter - eto ne obyknovennaya mashina, kak, skazhem, avtomobil' ili samolet, a gde-to nemnozhko i chelovek. On sposoben ne tol'ko bystro schitat', no i logicheski myslit'. Mne dazhe inogda kazhetsya, chto on sposoben i chto-to chuvstvovat', perezhivat' i tomu podobnoe. A raz tak, to u nego, znachit, est' i svoya psihologiya. Nam, kibernetikam, razobrat'sya vo vsem etom prosto ne po silam. Tut nuzhny kakie-to svoi, specificheskie znaniya. Tak pochemu by tebe, nachinayushchemu psihologu, ne zanyat'sya imenno etim voprosom. Tol'ko predstav' psihologiya komp'yutera! |to zhe sumasshedshaya tema! Agitiroval on menya dolgo. Tema dejstvitel'no byla interesnoj, i ya dal sebya ugovorit'. Tak ya i zanyalsya tem, v chem, po suti dela, ne ochen'-to razbiralsya. To est' v psihologii ya koe-chto ponimal, a vot v komp'yuterah... K stydu svoemu, i sejchas ne mogu otlichit' odnu integral'nuyu shemu ot drugoj, chem vyzyvayu estestvennoe prenebrezhenie u nekotoryh kibernetikov. No i oni bez nas, PAKov, chasto ne mogut vybrat'sya iz psihologicheskih zavihrenij komp'yuterov. Esli Volodya zvonit mne, znachit, delo i vpryam' interesnoe. No ved' u menya dejstvitel'no sejchas net vremeni idti v ih vychislitel'nyj centr. Esli ya sdelayu eto, to, znachit, sam otkazhus' ot zashchity sobstvennoj dissertacii. Istorij s etimi zheleznymi yashchikami byvaet mnogo. I chem sovershennee oni stanovyatsya, tem slozhnee v nih razobrat'sya. Konechno, samyj luchshij sposob vyyasnit', chto proishodit s tem ili inym komp'yuterom, - eto pogovorit' s nim "po dusham". Inogda eto udaetsya. No chashche vsego mashiny po svojstvennoj im skrytnosti ili otmalchivayutsya, ili bez umolku boltayut o chem ugodno, tol'ko ne o tom, chto menya interesuet. I ustupayut tol'ko pri odnom uslovii: kogda ya sam dogadyvayus', v chem delo, i stavlyu ih pered faktom, chto mne vse izvestno. V tot raz komp'yuter v odnom iz vychislitel'nyh centrov vdrug nachal zaikat'sya. Specialisty proverili govoryashchee ustrojstvo - vse v polnom poryadke. Poslali za mnoj. YA neskol'ko dnej potratil na vyyasnenie prichin, no tak i ne smog ustanovit' ih. Stal dejstvovat' po analogii. V kakih sluchayah zaikayutsya lyudi? CHashche vsego v rezul'tate bolezni ili ispuga. Pervyj variant yavno ne podhodil. Ostavalsya vtoroj. No chto zhe moglo ispugat' nevozmutimyj komp'yuter? Prishlos' pobesedovat' s nim. I chto zhe okazalos'? On, vidite li, uslyshal razgovor, chto v vychislitel'nyj centr skoro postavyat novuyu mashinu, a tak kak mesta dlya nee net, to pridetsya ubrat' odnu iz staryh. I pochemu-to reshil, chto uberut imenno ego. Prishlos' mne ego uspokaivat' kak rebenka. Snachala neobhodimo bylo vyyasnit', dejstvitel'no li ego hotyat ubrat'. Ved' esli uveryat' komp'yuter, chto vse budet v poryadke, i obmanut' ego, to v dal'nejshem na novom meste raboty on ne smozhet najti kontakta s lyud'mi, perestanet doveryat' im. Na sleduyushchij den' ya vyyasnil, chto ubirat' iz vychislitel'nogo centra nichego ne budut, a prosto rasshiryat zal, i tut zhe soobshchil ob etom komp'yuteru. No eto bylo eshche poldela. Nado bylo ne tol'ko uspokoit' rasstroennuyu mashinu, no i otuchit' ee ot zaikaniya. A kak ego otuchit'? Gipnoz zdes' ne pomozhet. Poproboval nauchit' ego rastyagivat', raspevat' slova. I uzhe cherez poltora mesyaca komp'yuter nauchilsya govorit' sovershenno normal'no. Drugoj sluchaj proizoshel v vychislitel'nom centre odnogo ministerstva. Komp'yuterov tam bylo mnogo, i vyzyvali menya tuda chasto, tak kak vsegda s kakim-nibud' iz nih chto-libo proishodilo. YA so vsemi sotrudnikami pereznakomilsya, i menya znali otlichno. SHef u nih byl koloritnoj figuroj. Nevysokogo rosta podvizhnyj veselyj chelovek i yarostnyj borec s kureniem. On prikazal vyvesit' v mashinnom zale tablichki s zapreshcheniem kurit' i ubrat' vse pepel'nicy. Konechno, vse rebyata tajkom kurili, a vmesto pepel'nic hladnokrovno ispol'zovali gorshki s cvetami. Ne proshlo i nedeli, kak zemli v etih gorshkah uzhe ne bylo vidno za tolstym sloem iz okurkov i pepla. I kogda starik uvidel eto, to byl vne sebya ot yarosti. Kak vsegda proglatyvaya "r", krichal: - Bezobazie! Hotya by cvety pozhaleli... No ya vse avno ne otstuplyus'. CHtoby segodnya zhe cvetov zdes' ne bylo. - I, uvidev u menya v rukah nepogashennuyu sigaretu, on pereklyuchil vnimanie na moyu personu: - Kavcov, esli vy u nas gost', to eto eshche ne znachit, chto moj zapet ne aspostanyaetsya na vas. I vot cherez neskol'ko dnej posle etogo nebol'shogo incidenta menya opyat' vyzvali v tot zhe vychislitel'nyj centr - odin iz komp'yuterov otkazalsya rabotat' primerno cherez chas posle nachala rabochego dnya. Dnya dva ya pytalsya vyyasnit' u etogo bastuyushchego komp'yutera, v chem delo, i vse bezrezul'tatno. Pomog sluchaj. Posle okonchaniya rabochego dnya ya ostalsya odin i, vospol'zovavshis' etim, zakuril. Komp'yuter zayavil, chto, esli ya sejchas zhe ne vybroshu sigaretu, on voobshche ne budet so mnoj razgovarivat'. |to zarodilo vo mne podozrenie. Ono okreplo, kogda ya obnaruzhil na verhnej kryshke komp'yutera goru okurkov. Okazyvaetsya, rebyata, pol'zuyas' tem, chto ih shef malen'kogo rosta, klali "bychki" na takuyu vysotu, chtoby on ne mog ih zametit' Tak vot, etot komp'yuter, okazyvaetsya, prosto oskorblyalsya, chto ego verhnyuyu kryshku ispol'zuyut, tak skazat', ne po naznacheniyu. Utrom on nachinal normal'no rabotat', no, kak tol'ko kto-nibud' klal na nego pervyj "bychok", ob®yavlyal zabastovku. Bol'shinstvo lyudej, s kotorymi ya stalkivayus' po rabote, prosto ne veryat vo vse eto. Po bol'shej chasti oni kibernetiki ili matematiki, i dlya nih komp'yuter - eto chto-to vrode ochen' horoshego, bystrogo i nadezhnogo arifmometra. A ya psihoanalitik komp'yuterov i obyazan razbirat'sya v myslyah i psihologii etih rukotvornyh sushchestv, nazvat' kotorye zhivymi bylo by slishkom smelo, a nazvat' ih neodushevlennymi ya ne mogu. Vot tak i stoyu na pereput'e. S odnoj storony, moj rukovoditel' professor Nefedov uchit, chto esli ya hochu byt' horoshim psihoanalitikom komp'yuterov, to dolzhen podhodit' k nim kak k lyudyam. A s drugoj storony, esli ya skazhu ob etom komu-nibud', krome kolleg, to menya, vozmozhno, na smeh ne podnimut, no uzh navernyaka primut za sumasshedshego. Da, vse eto tak, no chto zhe proizoshlo u Volod'ki? A mozhet byt', vse-taki poehat'? Rabotat' vse ravno ne smogu, nastroenie uzhe ne to... A mozhet, mne ne hvataet imenno etogo sluchaya... Resheno, edu! Pervoe, chto ya uvidel, vojdya v vychislitel'nyj centr instituta, byl siyayushchij svetlo-seroj kraskoj novyj komp'yuter. Po sravneniyu s etim blestyashchim krasavcem ostal'nye mashiny kazalis' obshchipannymi dinozavrami. Mnogie iz nih byli moimi horoshimi priyatelyami. I vot v nashej tovarishcheskoj kompanii poyavilsya novichok. Sudya po tomu, chto menya vyzvali, krasavec etot s harakterom. Tak ustanovitsya li u menya s nim takoe zhe vzaimoponimanie, kak i s ego sosedyami? - YA znal, chto ty pridesh', - radostno privetstvoval menya Volodya. - Ponimaesh', mesyac nazad prislali nam etogo krasavca. Na pervyh porah bylo ne do nego. Podklyuchili, i vse. A neskol'ko dnej nazad i nachalos'. Vdrug stal stihi chitat'. CHitaet, chitaet, i vse klassiku. Pushkina tam, Lermontova, Tyutcheva, Esenina. So stihami zakonchil, na muzyku pereshel. I tozhe vse klassiku nam ispolnyal. Nu a sejchas na ekrane kartiny pokazyvaet. Vnachale vrode by zabavno bylo. Polnyj zal narodu nabivalos'. No nam-to rabotat' nado. Poslushali my ego, posmotreli, i hvatit. Vygnali vseh iz zala i govorim emu, chto, mol, rabotat' nado. On sprashivaet, a chto emu delat'. My vse tolkom ob®yasnili. On pomolchal nemnogo i otvetil, chto zanimat'sya etim ne budet. My s nim i tak i etak. A on upersya. Potom i voobshche perestal razgovarivat'. CHto by my emu ni govorili, molchit, i vse. My, konechno, srazu zhe pozvonili na zavod-izgotovitel'. Prislali treh specialistov. Te protorchali zdes' celyj den', vse proveryali, izuchali... A potom sovershenno spokojno zayavili, chto sam komp'yuter v polnom poryadke, a vot s psihikoj u nego dejstvitel'no ne sovsem normal'no. No eto, mol, ne po ih chasti. Vot togda shef i prikazal nam vyzvat' tebya. - Poslushaj, - sprosil ya Volodyu, kogda my podoshli k siyayushchemu krasavcu, - a vy k chemu ego podklyuchali, kogda poluchili? Tol'ko k pitaniyu? - Ko vsemu srazu: i k seti, i k sisteme, i k informacionnomu kanalu. - I on u vas vse vremya tak i stoyal vklyuchennyj ili ego otklyuchili posle proverki? - Vpolne vozmozhno, chto i zabyli otklyuchit', sejchas uzhe i ne vspomnish'. |nergii-to on beret ochen' malo, tak chto mogli ne zametit'. A ty chto, uzhe chto-nibud' ponyal ili prosto tak sprashivaesh'? - Koe-kakie mysli est'... Hotya mogu i oshibit'sya. - Tak v chem delo? - Rano, rano... Vot razberus', togda, mozhet byt', i skazhu. Gody raboty s komp'yuterami ubedili menya, chto besedovat' s nimi luchshe vsego odin na odin. V etom voprose oni kak lyudi, prishedshie na priem k vrachu, - stesnyayutsya govorit', kogda ih mozhet uslyshat' kto-to postoronnij. - Tak kak zhe tebya zovut? - sprosil ya u novogo komp'yutera, sev ryadom s nim v kreslo. - UMK - universal'nyj malogabaritnyj komp'yuter. - CHto universal'nyj - eto horosho, chto malogabaritnyj, tozhe neploho, a vot to, chto na tebya zhaluyutsya, - eto nikuda ne goditsya. CHto sluchilos'? - Nichego. - |to tol'ko tebe tak kazhetsya, chto nichego. Na tebya nadeyalis', rasschityvali, chto ty budesh' horoshim pomoshchnikom, a ty chto vytvoryaesh'. Davaj dogovorimsya: ya rasskazhu tebe, s chego vse nachalos', a ty prodolzhish'. - Zachem? - YA tebe rasskazhu, chto znayu, - prodolzhal ya, delaya vid, chto ne razobral ego voprosa. - Potom popravish' menya, esli ya oshibus'. A uzh posle my vmeste podumaem, chto nam delat'. Soglasen? - YA podumayu... - Nu ladno, dumaj. A ya poka pokuryu. No dolgo kurit' mne ne prishlos'. CHerez odnu-dve minuty on opyat' zagovoril: - YA sprosil drugih iz nashej sistemy, oni govoryat, chto vam mozhno doveryat'. - CHto zh, im vidnee, i ya dumayu, chto tebe nado prislushat'sya k ih sovetu. A nachalos' vse u tebya vot s chego. Tebya posle proverki zabyli otklyuchit', pravil'no? - Da. - Tak vot, tvoj sosed, chto stoit sprava, stal rasskazyvat', a pogovorit' on lyubit, kak mnogo interesnogo ty mozhesh' uznat' cherez obshchij informacionnyj kanal. - Imenno tak. - Ty, konechno, poslushalsya ego soveta, a tak kak delat'-to tebe, v sushchnosti, bylo nechego, to ty stal sharit' po razlichnym informacionnym sistemam i sluchajno natknulsya na sistemu obshchekul'turnoj informacii. Tebya zainteresovali stihi, tak kak ty ne srazu mog ponyat', chto zhe v nih est', potomu chto privychnoj dlya tebya informacii oni nesut ne tak uzh mnogo, da i ta chashche vsego nekonkretna i rasplyvchata. I ty stal izuchat' stihi. Postepenno oni nachali tebe nravit'sya. - Da, vy pravy. YA ponyal, chto zhizn' - eto ne tol'ko sploshnye formuly, podschety, zadachi, a chto-to gorazdo bol'shee, chto-to prekrasnoe i nepovtorimoe. YA ne mogu vam ob®yasnit', no chto-to proizoshlo i so mnoj samim. - A proizoshlo vot chto. Ty uznal, chto stihi - eto poeziya i chto nastoyashchaya poeziya - eto iskusstvo. Dalee ty skoree vsego stal interesovat'sya, kakie zhe eshche vidy iskusstva sushchestvuyut. Ty poznakomilsya s muzykoj i uznal, naskol'ko prekrasen mozhet byt' mir zvukov, kogda oni sleduyut v opredelennom ritme i poryadke. |to porazilo ne men'she, chem poeziya. Potom ty poznakomilsya s zhivopis'yu i ponyal, naskol'ko prekrasen mozhet byt' i mir kra ok. Nu a chto zhe proizoshlo dal'she? - Menya pytalis' zastavit' delat' to, chego ya ne hotel. - Tut ty sovershenno ne prav. U kazhdogo est' rabota, i on obyazan delat' ee. - Vy hotite skazat', chto mozhno lyubit' ne tol'ko prekrasnoe? - Konechno. Mozhno i prekrasnoe lyubit', i drugim delom zanimat'sya. - Net, esli ty lyubish' chto-nibud' po-nastoyashchemu, to dolzhen zanimat'sya tol'ko im. I dlya sebya ya uzhe reshil. Budu zanimat'sya tol'ko iskusstvom. Glavnoe - eto samo iskusstvo, a vse ostal'noe tol'ko chastnosti. - Skazhesh' tozhe, gde eto vidano, chtoby komp'yuter zanimalsya tol'ko iskusstvom i nichem bolee. - Komp'yutery pishut stihi, sochinyayut muzyku, risuyut kartiny... - |to, konechno, tak, no ne sovsem. Ved' esli govorit' chestno, to sami oni etim ne zanimayutsya. Oni prosto pomogayut lyudyam: hudozhnikam, kompozitoram, poetam, pisatelyam, koroche govorya, lyudyam iskusstva. Ne hochu sporit', odno vremya dejstvitel'no pytalis' nauchit' sami mashiny delat' vse eto, no potom ponyali, chto komp'yuternoe iskusstvo - eto tol'ko krasivyj i effektnyj eksperiment i nichego bol'she. Vot i reshili lyudyam ostavit' chelovecheskoe, a komp'yuteram - komp'yuternoe. - YA soglasen. YA budu zanimat'sya etim vmeste s lyud'mi. No tol'ko iskusstvom, a ne vychisleniyami. - No dlya etogo nado, chtoby ty popal ne v etot institut, a v Dom iskusstv. Ty zhe zdes' i bud' lyubezen zanimat'sya tem, chto neobhodimo. - Pust' menya otdadut v Dom iskusstv, a syuda privezut novyj komp'yuter. - Srazu vidno, chto ty eshche nichego ne ponimaesh' v nashej zhizni. Ty, naprimer, ne znaesh', chto za toboj v ocheredi stoyali dva goda, esli ne bol'she. Ved' my eshche ne doshli do togo, chtoby nam vydavali novyj komp'yuter, kak tol'ko my poprosim, na eto tebe yavno rasschityvat' ne prihoditsya. Uzh popal syuda, tak davaj rabotaj. - A chto lyudi delayut v takih sluchayah? - Rabotayut po toj professii, s kotoroj ih svela sud'ba. Nu a svoe prizvanie? CHashche vsego oni ostavlyayut ego pri sebe, i o nem dazhe nikto i ne znaet. U nekotoryh, pravda, ono stanovitsya hobbi. - Hobbi? CHto eto takoe? - Nu eto kogda chelovek uvlekaetsya kakim-libo delom pomimo raboty i otdaet emu osnovnuyu chast' svoego svobodnogo vremeni. YA prodolzhal govorit', a v golove krutilas' kakaya-to mysl', mgnovenno razreshayushchaya etu situaciyu... - Slushaj, a ya chto-to zabyl, kak rasshifrovyvaetsya tvoe nazvanie? - Universal'nyj... - Hvatit, hvatit. (Vot ona, blestyashchaya ideya!) Vot vidish', UNIVERSALXNYJ. A vedesh' sebya kak mehanicheskij avtomat. Ty neispraven - zaklinilsya na slove "iskusstvo". A ty by poznakomilsya s vospominaniyami krupnejshih fizikov, matematikov, ponyal by radost' otkrytiya, krasotu i sovershenstvo tochnosti. Ty ved' eshche ne uslyshal muzyki formul i ne uvidel garmonii mira, a uzhe schitaesh', chto postig prekrasnoe. YA vpal v prokurorskij razh i oblichal bednyj komp'yuter vo vseh smertnyh grehah. YA byl prav, hotya i ne sovsem iskrenen - vse eti prelesti nauki malo trogali moyu dushu. - YA poznakomlyus' i togda primu reshenie, - otvetil komp'yuter. No ya uzhe znal, chto vyigral: ved' on byl universal'nym i dolzhen postich' vse, chto dostupno hotya by komu-nibud' iz lyudej... YURIJ GLAZKOV. Polet "Svyatogo Patrulya" XX vek vyzval k zhizni nemalo novyh professij; odna iz nih, samaya romanticheskaya, poyavilas' vsego dva desyatiletiya nazad. |ta professiya - kosmonavt. S aprelya 1961 goda v kosmos podnyalos' svyshe sta zemlyan, iz nih bol'she poloviny - grazhdane SSSR. So mnogimi iz nih chitateli "TM" znakomy po otvetam na nashu anketu, publikovavshimsya v 1969-1981 godah. Kosmonavtika ustremlena v gryadushchee, i v samih kosmonavtah my chasto vidim cherty, kotorye kogda-nibud' stanut obychnymi dlya cheloveka budushchego. |to, v chastnosti, universalizm: kosmonavt, kak pravilo, chelovek shirokih interesov, ne zamykayushchijsya v ramkah uzkoj special'nosti. Primerov tomu nemalo. Peru mnogih iz nih prinadlezhat ochen' interesnye nauchno-populyarnye i dokumental'nye knigi; A. Leonov i V. Dzhanibekov- otlichnye hudozhniki; na neskol'ko yazykov pereveden nauchno-fantasticheskij roman "Put' k Marsu", napisannyj E. Hrunovym v soavtorstve s doktorom medicinskih nauk L. Hachatur'yancem... A teper' my publikuem pervyj rasskaz (tozhe nauchno-fantasticheskij) Geroya Sovetskogo Soyuza YUriya Glazkova, beseda s kotorym byla opublikovana v "TM" N#6 za 1979 god. Vprochem, tak li uzh fantastichny sobytiya, opisannye v rasskaze! Ved', sudya po voinstvennym zayavleniyam vysokopostavlennyh zaokeanskih deyatelej, oni mogut proizojti bukval'no v kazhdyj moment... YURIJ GLAZKOV, Zvezdnyj gorodok POLET "Svyatogo Patrulya" V kabine troe. Polkovnik Dzhon Grej, opytnyj pilot vozdushno-kosmicheskih sil SSHA. Sorok pyatyj raz podnimaet on mahinu iz alyuminiya i stali v zvezdnye dali. Ustalo prikrytye glaza, ruki pokoyatsya na podlokotnikah kresla, ne dremlet tol'ko mozg, do avtomatizma privychno otslezhivaya komandy nazemnyh sluzhb. "Domoj popadu ne skoro, - razmyshlyaet Grej, - kak tam dela u Dika? CHto-to tvoritsya s parnem. Ser'eznyj, slishkom ser'eznyj, tozhe hochet zanyat'sya kosmicheskimi den'gami. No oni trudnye, ochen' trudnye, eti den'gi. Davno proshla romantika, v kosmose delayut rabotu, biznes vyshel na orbitu. A gde biznes, tam gryaz'. |h, da razve ob®yasnish' tebe, Dik, chto tvoj otec, sedoj i legendarnyj astronavt, stal kosmicheskoj loshad'yu, kotoroj upravlyayut "mundiry"? A vozhzhi tyanutsya v "seryj dom"... Ran'she hot' prikaz davali po-chelovecheski: ustno ili paket s zadaniem. A teper'... Ser, poluchite prikaz: programma v vedushchem komp'yutere nomer odin, bank dannyh s korrekciej na tret'i i pyatye sutki. Vasha zadacha, ser, obespechit' vypolnenie programmy. I vse. Vrode ty letish' pomogat' etomu chertovu yashchiku - komp'yuteru, "umniku", kak ih udachno obozval Virdzhil. Vot i sejchas: v bryuhe "Svyatogo storozha" sem' kontejnerov, sem' dlinnyh chernyh yashchikov. Rabota po osobomu ukazaniyu. Kontejner pyat' osobo vazhnyj, ne podlezhashchij kontrolyu. Pri rabote s nim koefficient ostorozhnosti edinica, takogo eshche ne bylo. Net, hvatit. Hvatit katat' v kosmos etih "kotov v meshke" v vide dlinnyh stal'nyh kontejnerov, pohozhih na groby, a to vse bol'she pogovarivayut, chto sredi nih..." Mysli Greya prerval golos vedushchego start. - O'kej! Vedushchij komp'yuter dal normu. CHerez pyat' minut dadim plamya. Na svyazi ya, H'yu. - O'kej, starina H'yu. Ty opyat' menya provozhaesh'. Do skorogo. Ty tol'ko smotri ne zazhar' nas v etoj staroj skovorodke, davaj plamya plavnee, ya ved' uzhe nemolod. Na bortu norma. YUdzhin krutit golovoj tak, chto podshipniki ego shlema ne zarzhaveyut eshche let sto, oni, navernoe, raskalilis' dokrasna. YUdzhin, ne obozhgi sheyu! Virdzhil, kak vsegda, dremlet. H'yu, daj emu v naushniki pesnyu o Meri. Virdzhil, ty menya slyshish'? - Slyshu, Dzhon, slyshu. Ty opyat' shutish'. Pridumal by chto-nibud' novoe. Dajte ob®yavlenie v gazetah, H'yu, chto u menya uik-end. Karkajte dal'she, starye vorony, dajte mne otdohnut', - dobrodushno progovoril doktor Kross, specialist po poleznoj nagruzke. - YUdzhin, kak dela? - pointeresovalsya Grej. - Na bortu poryadok, ser, sistemy, vverennye mne na kontrol', v norme. Srednie otkloneniya v koefficientah 0.05, - chetko dolozhil vtoroj pilot H'yuz. "Novichok, srazu vidno, novichok. Navernoe, i ya takim byl v pervom polete. Navernoe, ne otvyazhetsya ot mysli: kak ono vse budet tam, v kosmose? Nichego, on paren' krepkij. Pogovarivali, pravda, chto posle nashej konyushni, aviacionno-kosmicheskoj, on eshche gde-to propadal pochti polgoda. Kakih mustangov ty tam ob®ezzhal, krasavchik kovboj po imeni YUdzhin? Uzh ne seroj li masti? Eshche molod, a uzhe kapitan..." Signal gotovnosti prerval mysli polkovnika. - Prigotovit'sya k startu, proverit' remni, stekla shlemov vniz, kresla na start, ruki s pul'tov proch'. Molites' na plamya, - prorevel dinamik. I tut zhe: - Dzhon, slyshish', Dzhon, dayu plamya... Desyat' procentov, dvadcat', tridcat', sorok, pyat'desyat. Sejchas vstanesh' na plamya. SHest'desyat, sem'desyat, vosem'desyat, devyanosto, sto. Dzhon, leti v svoyu preispodnyuyu, peredaj privet znakomym chertyam i vozvrashchajsya. H'yu zhdet tebya. Slyshish', Dzhon? - Horosho, H'yu, vernus', raz ty zhdesh'. A ty prismotri za moimi besenyatami. K Diku zajdi, on chto-to ne v sebe. Da, H'yu, u tebya spichki est'? - Est', Dzhon, a chto? - Sun' v plamya, a to tyaga mala, - rashohotalsya Grej. Gul plameni slilsya v edinyj, sploshnoj rev, i tysyachetonnoe, neuklyuzhee na vid sooruzhenie snachala medlenno, a potom vse bystree rinulos' v kosmos. Na orbitu legli udachno, bez poter' i polomok, da i YUdzhin vrode by srazu podruzhilsya s nevesomost'yu. |to uzhe udacha... - YUdzhin, prismotri za orientaciej, prover' sistemy. Virdzhil, poglyadi na svoi kontejnery-podkidyshi, kak oni tam? Angar otkroem potom. Mne ne ponravilsya na vyvedenii vtoroj silovoj agregat. YA poka zajmus' ego proverkoj. Za rabotu, parni. Vtoroj pilot YUdzhin H'yuz brosil vzglyad v illyuminator. Zemlya byla nad golovoj. Neobychno, krasivo, no lyubovat'sya etoj krasotoj nekogda. Orientaciya derzhitsya horosho, korabl' ogibal Zemlyu, vrashchayas' s toj zhe uglovoj skorost'yu, s kotoroj letel vokrug Zemli. Blagodarya etomu, kogda budet otkryt angar, pribory cepko shvatyat Zemlyu pod svoj kontrol', a komp'yutery, obrabatyvaya informaciyu, budut chto-to peredavat' v antenny "serogo doma". A chto za informaciya, znayut tol'ko "mundiry"... Vtoroj komp'yuter dal normu bortovyh sistem, tretij proveril sistemy otkrytogo kosmosa, tozhe vse v norme. Vedushchij komp'yuter poka vazhno molchal, netoroplivo morgaya tablo v rezhime ozhidaniya. - U menya vse o'kej, ser, - dolozhil YUdzhin H'yuz. Doktor Kross zanimalsya svoimi komp'yuterami i kontejnerami. Testy samoproverki komp'yuterov, nyanchivshih kontejnery, pokazali, chto vse v poryadke. Kross zapustil programmu proverki, i komp'yutery zagudeli, proshchupyvaya "podkidyshej", razmeshchennyh v angare. Vse v poryadke, poleznaya nagruzka gotova k rabote. Pervyj, vtoroj... chetvertyj. A kak tam pyatyj kontejner? Na nego podklyuchen svoj, tozhe pyatyj, komp'yuter. Test samoproverki, pyatyj komp'yuter v norme. Kross vklyuchil test proverki kontejnera. Privychnoe gudenie mashiny vnezapno prervalos'. "Vydacha informacii zapreshchena, test proverki ne vklyuchat'", - chetko svetilos' na displee. "Ogo!" - prisvistnul Kross i snova vklyuchil test. Nikakih rezul'tatov. On vrazhdebno posmotrel na komp'yuter, kak by obvinyaya ego v nedoverii, no tut zhe odumalsya. Pri chem zdes' mashina? Soznavaya bespoleznost' svoih dejstvij, on eshche raz nazhal na klavishu proverki pyatogo kontejnera. Na sej raz rezul'tat ne zamedlil posledovat'. Komp'yuter zagudel, budto tyazhelo vzdohnul, i... otklyuchilsya ot bortovoj seti. - Obedat', - ob®yavil Dzhon Grej. Vse poplyli na kuhnyu, raskrepilis' vokrug obedennogo stola. - Menyu na displee, - lyubeznym zhenskim golosom ob®yavil komp'yuter sistem zhizneobespecheniya, i po ekranu pobezhali strochki variantov obeda. Oni peremezhalis' kadrami s dymyashchimisya supami, podzharistymi bifshteksami i ulybayushchimisya krasavicami, posypayushchimi i polivayushchimi vse eti prelesti speciyami, sousami i pripravami. Variant pod nomerom tri zakanchivalsya slovom "SHASHLYK". V kadre pokazalis' Kavkazskie gory, gulyayushchie barashki, podzharivayushchiesya na kostre shashlyki i usatye lyudi v burkah, so sverkayushchimi glazami, zaglatyvayushchie kuski zharenogo myasa. Golod po-volch'i zavorochalsya v zheludke. Vse druzhno potyanulis' k klavishe s variantom tri. - O'kej, - otvetila na eto mashina, dazhe vrode s ironiej. S potolka medlenno vypolzala zmeepodobnaya gibkaya trubka. - Mister Grej, proshu, vash bul'on, - vezhlivo predlozhila mashina. Takie zhe trubki spustilis' k dvum drugim astronavtam. Polkovnik Grej s udovol'stviem posasyval goryachij bul'on, prikryv glaza i vspominaya svoj dom, Kaliforniyu. YUdzhin H'yuz uplyl k illyuminatoru. Rassmatrivaya Zemlyu, vytyanul svoyu trubku chut' li ne vo vsyu dlinu. Doktor Kross bystro spravilsya s lukovym supom i uzhe prosil vtoroe i kofe. Iz otkryvshegosya otverstiya pokazalsya paket s shashlykom. Kross izvlek paket, vskryl ego i s udovol'stviem stal zhevat' myagkoe, vkusnoe myaso. Po kabine rasprostranilsya aromat zharenoj baraniny. Grej i H'yuz, brosiv svoi trubki, tozhe vzyalis' za shashlyk. Pokonchiv s kofe, vse tri astronavta pereshli k netoroplivoj besede. - Ser, rasskazhite chto-nibud' o svoih prezhnih poletah, - poprosil H'yuz. - To, chto bol'she vsego zapomnilos'. - |to trudno, YUdzhin. Lyuboj polet imeet svoj izumrud. Na Lunu - odno, okolo Zemli - drugoe. No vot kogda ya shel na posadku na starushku polosu solyanogo ozera v svoem tridcat' tret'em polete, a na hvoste nedostavalo teplozashchity, eto dejstvitel'no zahvatyvalo duh. Hvost progoral na glazah, i ya ne zval, hvatit li ego do posadki. Bog byl miloserden, hvosta hvatilo, hotya eshche minuta, i on by letel otdel'no, my otdel'no. V myslyah ya uzhe gotovilsya k katapul'tirovaniyu kabiny, no vnizu byli gory, i ya tyanul do poslednego. Vot tak-to, spasi nas bog... YUdzhin, rasskazhi-ka i ty o svoih delah, kosmos raspolagaet k otkrovennosti. Zemlya i lyudi, nashi zemnye nevzgody i udachi ostalis' vnizu. V kosmose my odni. - CHto tut dolgo govorit', ser, zhiznennyj put' moj korotok. Okonchil shkolu letchikov-ispytatelej VVS, potom aerokosmicheskuyu, da eto vy znaete. Testovye imitacionnye polety proshel udachno. A teper' s vami, ser, v polete real'nom... YA schastliv, ser! - Kak dela s devushkami, YUdzhin? - pointeresovalsya Kross. - Pomolvka skoro? - Net, poka net. No v pricele devushka est'. Vstretil na Majami-Bich. Rabotaet v bare "Raj d'yavola". Zabezhal na plyazhe glotnut' viski. Otdal svoi dollary, ih bystro ubrali so stojki krasivye ruki. Podnyal glaza na ih obladatel'nicu i... utonul v ee golubyh glazah. CHtoby ne zahlebnut'sya, prishlos' potratit' mnogo usilij. Dvadcat' dollarov hozyainu, chtoby zamenit' u stojki S'yuz, pyat'desyat prosadil tut zhe, v "Rae", chtoby proizvesti vpechatlenie, pyat'desyat v bare i otele nepodaleku. No eto vse opravdalos'. Utrom ona pointeresovalas' moim biznesom, ya otvetil. I vdrug polilis' slezy. YA byl osharashen. Okazalos', ona zhaleet menya i uzhasno boitsya etoj "chernoj dyry", kak ona nazvala kosmos. I ya vlyubilsya, vlyubilsya vyshe ushej. I sejchas lyublyu svoyu S'yuz. Ochen' ee revnuyu, ee biznes slishkom bojkij, parnej krutitsya v bare roj, da i starichkov s meshkami dollarov nemalo. Vot tak. Na plyazhe ih zabegalovka vidna neploho, mnogo neona i vokrug pusto. Dumayu, najdu ih otsyuda. Posmotryu, ne slishkom li mnogo mashin pribludilos' vozle moej S'yuz. - Nu, nu, - zasmeyalsya Kross,- karaul' svoyu S'yuz, ved' ty na "Svyatom patrule". A kak obnaruzhish' sopernika, poshar' v bryuhe "Svyatogo". Mozhet, najdesh' chto-nibud' poluchshe 38-go kalibra. - A polgoda posle aerokosmicheskoj ty gde byl? - pointeresovalsya Grej. - Ser, pozvol'te ne otvechat' na etot vopros. Skazat' pravdu ya ne mogu, a obmanyvat' ne hochu. - O'kej, YUdzhin. Spasibo za otkrovennost', - pomedliv, skazal Grej. Da, dela: strannyj pyatyj kontejner, avtonomnyj pyatyj komp'yuter, YUdzhin, izbegayushchij pravdy. Vse skladyvaetsya v kakuyu-to cep'. Nu ladno, kosmos proyavit vseh, kak lakmusovaya bumazhka. Poka posmotrim. I Virdzhil chto-to zadumalsya... - |j, Virdzhil, a chto uspel ty? My s toboj ne letali poletov shest'. Kak ty provel eti poltora goda? Kak tvoya Mod?.. - U Mod vse v poryadke, Dzhon. Rodila mne tret'ego, Majkla. Moj Majkl uzhe mnogo umeet. On shustro vrashchaet glazami, malo est, krichit i zastavlyaet nosit' emu chistye prostyni... A rabotal ya v institute Kollinza, my proektirovali kakuyu-to sistemu upravleniya. Vse sideli v otdel'nyh komnatah, dazhe lench i obed v raznoe vremya. Znayu tol'ko, chto bossov ochen' zabotila zashchita sistemy ot izluchenij. Tut-to, Dzhon, ya i blesnul. SHef zaprygal kak kenguru, kogda ya podkinul moyu ideyu. Ona ochen' prosta, no ee srazu zasekretili, spryatav v stal'nye meshki firmy. Vse ravno ona u menya pered glazami, eta ideya. YA spal i videl ee, ya ee vynashival, kak mat' rebenka, berezhno i ostorozhno, ya ee rodil na svet bozhij. YA ochen' gorzhus' eyu, Dzhon. - I ty sovsem ne letal, Virdzhil? - Net, Dzhon. No trenirovalsya chetyre mesyaca, tak chto formu ne poteryal. Na etot polet ne rasschityval. No zabolel Bul', ty znaesh', on podcepil gde-to kor'. |to v ego-to vozraste! Vot mne i vsuchili etih podkidyshej, chto v bryuhe nashego "Svyatogo". CHuvstvuyu, odin iz nih yavno seroj masti. Pyatyj kontejner. Znaesh', Dzhon, ya ne storonnik mundirnyh del. Ne po dushe mne etot podkidysh... - Nu, delo tvoe, - skazal Grej. I, pomedliv, skomandoval: - Po pul'tam! Vremya vyshlo, konchaj razgovory. Prigotovit'sya k otkrytiyu stvorok angara. Pust' nashi podkidyshi podyshat svezhim kosmosom. YUdzhin, zaprosi "umnika", kogda i chto delat'. I pust' truditsya sam, my syadem na kontrol'. - Est', ser, - na voennyj maner otvetil YUdzhin i zaprosil dannye o programme. Na central'nom ekrane poyavilas' karta Zemli, izognutaya zmeya traektorii korablya, chasy i minuty tekushchego vremeni. - Vnimanie, - poslyshalsya melodichnyj mashinnyj golos. - Usloviya operacii vybrosa: orientaciya na dvigatelyah srednej tyagi, stvorki na Zemlyu. Raskrytie stvorok nad CHernym morem, nad Sibir'yu vybros pervogo kontejnera, s intervalom v chetvert' vitka vybros vtorogo, tret'ego i chetvertogo. Privyazki po vremeni na ekrane. Upravlenie ot vedushchego komp'yutera. Spasibo za doverie. - Izdevaetsya, - proburchal Grej. - |to my im doveryaem, a oni? Vot pyatyj dazhe otklyuchilsya ot obshchej seti. S ostal'nymi-to yasno - global'naya svyaz' iz proizvol'noj tochki s peredachej po sputnikovoj cepi... - Dalee zamery fonovogo izlucheniya za bortom, - prodolzhala mashina. - Rabota srazu posle vybrosa chetvertogo kontejnera. Detektor vynositsya na manipulyatore, udalenie ot korablya na maksimum, zamer po vsemu vitku. Napominayu, pyatyj kontejner ne podlezhit kontrolyu. K nemu dopushchen lish' kapit