zagnetsya. Posle takih slov Pogloshchaev posmotrel na Kashlina, kak uchastkovyj na recidivista, za kotorym bezhal tri kvartala, i sprosil menya: -- Vy uzhe nachali proverku milicionerov? -- |to tol'ko v amerikanskih fil'mah za poltora chasa lovyat zlodeya i poputno konchayut s banditizmom vo vsem gorode, -- otvetil ya. -- A vy vypolnili moyu pros'bu? Pogloshchaev podal mne stopku listov. YA tut zhe prosmotrel vse dos'e, chtoby srazu pokonchit' s neyasnostyami i ne kopit' voprosy vprok. Okazalos', chto iz shtatnyh rabotnikov ya uzhe pochti vseh znal: krome Kuvyrkalkinoj, Kashlina i Pogloshchaeva v firme postoyanno i posmenno rabotali lish' tri medsestry: Serdechkina, Pochesuhina i Selezenkina. V osnovnom oni nablyudali za poryadkom v morge, pribirali takovoj i pokojnikov pered vynosom, assistirovali vrachu i nesli nochnuyu vahtu v kontore. Zato za shtatom narodu chislilos', hot' otbavlyaj: voditel' Oprelin, vrach Gorchicyn, shest' raznorabochih (vidimo, mogil'shchiki), hudozhnik po dekorativnoj rospisi sarkofagov, izgotoviteli sarkofagov i venkov, narodnye umel'cy iz chisla graverov po granitu, mramoru i stali, mastera zatejlivyh chugunnyh reshetok, cvetochnicy s sadovodami i vsyakie drugie. YA dazhe ne podozreval, chto cheloveka v poslednij put' sobirayut lyudi stol'kih professij. V "Doline carej" byl dazhe otryad plakal'shchic, na vsyakij sluchaj, kak ob座asnil Kashlin. -- Plakal'shchic mozhno srazu otbrosit', -- skazal Pogloshchaev, -- my pol'zovalis' ih uslugami tol'ko raz po zhelaniyu klienta, kotoryj sdelal zakaz eshche pri zhizni, tak kak posle gorevat' o nem bylo nekomu. Krome voditelya i vracha, pochti vse neshtatniki priezzhayut tol'ko za zarplatoj, a zadaniya im soobshchaet Oprelin ili Kuvyrkalkina po telefonu, ili ya v redkih slozhnyh sluchayah. -- Vy skazali "pochti", -- nameknul ya. -- Nu, gruzchiki byvayut raz v nedelyu: sarkofagi-to nashi i vshesterom eli upresh'. -- A oni znali o propazhe dokumentov SHekel'grabbera? -- Navernoe, znali. A mozhet, i net. V principe, oni i ukrast' mogli. Lichno ya im nichego o dokumentah ne govoril. Da i zachem? No zemlya sluhami polnitsya. -- SHekel'grabber mog sam skazat', -- vlez Kashlin. -- On lyubil s nimi posle pohoron vypit' vodki, uvazhal proletarskij harakter pokojnik, tut uzh nichego ne popishesh'. -- Gde mozhno najti etih rebyat? -- YA ukazal mesto ih postoyannoj deyatel'nosti v spravkah, -- udivilsya moej nevnimatel'nosti Pogloshchaev. -- Oni rabotayut na tom kladbishche, gde firma otkupila uchastok i pogrebaet svoih klientov. YA eshche raz probezhal vzglyadom bumazhki. Informaciya, podannaya v dos'e, byla skupa, kak Plyushkin. Vmesto togo chtoby oharakterizovat' lyudej po ih sposobnostyam i vozmozhnostyam, Pogloshchaev napisal mne pasportnye dannye, domashnij adres, special'nost' po diplomu, mesyachnuyu zagruzhennost' v pereschete na cheloveko-chasy, zhenat-zamuzhem-holost, deti est'-net, chto delaet v firme i skol'ko poluchaet. Iz vsej etoj beliberdy mne prigodilsya by razve chto domashnij adres, no prosit' sub容ktivnuyu harakteristiku podchinennyh u Pogloshchaeva ya ne reshilsya, vse ravno vyshlo by kak u SHtirlica: "moral'no ustojchiv, otlichnyj sem'yanin"... -- Znachit, sdvigov poka net? -- sprosil Pogloshchaev. -- Sdvigi est', no v kakom napravlenii dvigat'sya, -- poka neyasno, -- otvetil ya. -- A kakie, naprimer? YA hotel skazat' emu gadost', no vspomnil, chto on platit mne den'gi. -- Naprimer? Naprimer, est' podozrenie, chto SHekel'grabbera ubili ne v Armyanskom pereulke. -- A gde? -- Gde-to v drugom meste, -- otvetil ya. On prizadumalsya, ne znayu uzh nad chem, no tak krepko, chto prishlos' oborvat' ego dumy: -- V proshlyj raz ya zabyl sprosit': s kem vy hodili v banyu? -- S Gorchicynym, s nashim vrachom. Radikulit, znaete, donimal, a Gorchicyn okonchil kursy massazha. "Gospodi! -- podumal ya. -- Vot ono, murlo sovetskogo millionera! Na massazhe ekonomit, svoego vracha v banyu tashchit!" YA vyshel v priemnuyu, zahlopnul dver', prisel vozle Kuvyrkalkinoj i skazal samym lyubeznym tonom: -- Olya, ne mogli by vy vklyuchit' selektor, sprosit' kakuyu-nibud' erundu i sluchajno zabyt' vyklyuchit'. -- A zachem? -- sprosila ona. -- Ochen' interesno, kak oni sejchas moi kosti peremyvayut. -- Mozhno poobedat'? -- sprosila Kuvyrkalkina, nazhav klavishu. -- Valyaj, -- otvetil Kashlin potustoronnim golosom. Dal'she nichego interesnogo ya ne uslyshal. "Predstavlyaesh', -- skazal Pogloshchaev, -- moj oboltus vzyal vchera svoj vaucher i poshel v R|U privatizirovat' kacheli vo dvore". -- Mozhno vyklyuchat', -- skazal ya Kuvyrkalkinoj. -- Privet Oprelinu. Kstati, po kakim adresam on vozit kakie-to konverty? -- |to reklama v gazety. -- A kuda sobralsya Pogloshchaev v chetyre chasa? -- Vy ochen' mnogo hotite ot menya zadarom. -- YA zhe priglasil v restoran! -- Vy ne boites' moego muzha? -- Net, on ne strashnyj. K tomu zhe u menya budet podarennyj vami pistolet, a v domzhur Oprelina ne pustyat. YA preduprezhu na vahte. Nu, tak kuda sobralsya Pogloshchaev? -- Poedet k |pyuru menyat' rubli na dollary, chtoby v chulok zasunut'. -- A pochemu on ne shodit v blizhajshij obmennyj punkt? -- Znachit, emu tak vygodno i bezopasnee... Sleduyushchie tri chasa ya provel pochti idiotskim sposobom: sidel v kustah i fotografiroval vseh, kto vhodil i vyhodil iz "Doliny carej". Potom ya poehal k domu Razmahaevoj, chtoby, esli udastsya, shchelknut' i ee, hotya tolkom ne znal, zachem mne ee foto? Razve chto na pamyat'. Prozhdav chas bezrezul'tatno, ya uvidel, kak v pod容zd uperlos' taksi i iz nego vyshel Pogloshchaev. Horosh |pyur! -- podumal ya. -- Vyhodit, Razmahaeva -- soderzhanka vseh gospod, -- i zashel sledom. Prishlos' i etomu vahteru dat' paru soten. -- Muzhik, kotoryj peredo mnoj proshel, chasto zdes' byvaet? -- Byvaet, -- otvetil vahter, -- no bol'she chasa ne zaderzhivaetsya. Delovomu cheloveku bol'she i ne nado, -- podumal ya. -- Sdelal i svalivaj k zhene. -- A zakavkazec, kotoromu ty grozil kulakom po pros'be grazhdanki iz vos'moj kvartiry, bol'she ne poyavlyalsya? -- Nikomu ya ne grozil, i grazhdanka ne prosila... Menya tak i podmyvalo zaglyanut' v okno, no ya poboyalsya rassekretit' sebya i ushel, nesolono hlebavshi... Doma menya vovsyu dobivalsya telefon. Zvonil Lesha iz Sandunov. -- Kak familiya tvoego balbesa? -- Pogloshchaev. -- Nu radujsya. Nashel ya ego bumazhnik: mezhdu stenoj i spinkoj lavki. Voobshche-to tam shcheli net, no kogda spinku potyanesh' na sebya, poyavlyaetsya. Esli b ty ne skazal, lezhal by on tam do kapital'nogo remonta. -- Ty zavtra v bane? -- Net. -- Davaj vstretimsya na ulice... Utrom ya sduru reshil, chto fotografii dlya menya imeyut pervostepennoe znachenie, i poehal na kladbishche. Narod v telogrejkah tolpilsya vozle kontory. Prishlos' shchelkat' vseh podryad, tak kak soratnikov "Doliny carej" ya ne znal, a posle znakomstva brodit' sredi mogil i lovit' v rakurs lica podozrevaemyh vyglyadelo by logichno i estestvenno tol'ko na territorii sumasshedshego doma. Nakonec ya ostanovil muzhchinu s lopatoj napereves. Po moim nablyudeniyam, on byl vrode brigadira mogilokopatelej, vo vsyakom sluchae, ostavlyal takoe vpechatlenie, tykaya pal'cem vo vse storony i razdavaya porucheniya. YA ugadal: muzhik po familii Navydov dejstvitel'no podrabatyval v "Doline carej". -- Hotite posmotret', gde burzhuev horonyat? -- sprosil on, ocenivaya vzglyadom moe imushchestvennoe polozhenie. -- Uchastok, ya vam dolozhu, -- pal'chiki oblizhesh'. Videli kladbishcha v zagranichnyh fil'mah?.. Sejchas takoe zhe uvidite. Odnogo peska tuda pyat'desyat samosvalov sgruzili. -- Zachem tak mnogo? -- CHtoby chervi na brennye ostanki ne pokusilis'. -- Razve v peske horonyat? -- My snachala yamu betoniruem, tol'ko v uglu dyrku dlya stoka ostavlyaem, a potom uzhe pesok, cherez god, kogda usyadetsya, dobavlyaem. Nu, pesok postepenno slezhivaetsya, tverdeet, kak cement. Navydov podvel menya k poligonu "Doliny carej". Na fone pokosivshihsya krestov i stolbov s oblupivshimisya zvezdami, kotorye yutilis' tak, slovno v bol'shoj komnate snimali ugly za zanaveskami v redkuyu polosku, "Dolina" i vpryam' proizvodila vpechatlenie uhozhennost'yu i iznachal'no zalozhennym rasporyadkom. -- Nu kak? -- sprosil Navydov, podozrevaya vo mne klienta ili ego doverennoe lico. -- A gde pohoronyat SHekel'grabbera? -- sprosil ya. -- V kakoj iz etih yam? Muzhik na sekundu zameshkalsya. -- Vy iz milicii? -- Net, iz smezhnoj organizacii. -- Ponyatno bez nazvaniya, -- burknul Navydov. -- I chto ot menya nado?... SHekel'grabbera videl nedeli za dve do smerti. Byl obychnyj, o smerti ne zaikalsya. V lichnuyu zhizn' ne posvyashchal. On voobshche k nam otnosilsya, kak Gor'kij, -- tol'ko v narod zahodil: vodki vypit', "kozla" zabit' na perevernutom yashchike, matom porugat'sya vvolyu. -- Oprelina vy horosho znaete? -- Slabak. Takoe vpechatlenie, chto ego ezhednevno b'yut po morde, a on i hochet dat' sdachi, i boitsya, i uzhe privyk. -- Kakie u vas otnosheniya s Pogloshchaevym? -- Govnyuk on s malen'koj bukvy, tak emu i peredaj. Stroit iz sebya krutogo dyadyu! Tut zapisalsya v zakrytyj klub, dazhe s nami zdorovat'sya perestal. Hotya kak byl bydlom, tak i ostalsya. Nikakie kluby ego ne peredelayut. On, kogda zarplatu vydaet, pyat' raz vzdohnet -- do togo deneg zhalko. -- A vrach? -- Gorchicyn? -- peresprosil Navydov. -- Menya ot pederastov toshnit. YA derzhus' podal'she, dazhe ruki ne podayu -- protivno. -- Otkuda vy znaete? -- On zhe ser'gu v uhe nosit! -- A tol'ko golubye nosyat ser'gu? -- Konechno, zachem zdorovomu muzhiku uho dyryavit'! A oni special'no, chtob drug druga uznavat' v tolpe. -- Ne dumali, pochemu ubili SHekel'grabbera? -- Mozhet, iz-za baby, mozhet, iz-za deneg. Sejchas s chuzhoj zhizn'yu ne ceremonyatsya, po svoej rabote vizhu. A voobshche, muzhik on byl horoshij, bezobidnyj. Takie v pervuyu ochered' gibnut, esli vysovyvayutsya. -- Znachit, vse dolgozhiteli -- svolochi? -- Ili egoisty. -- Vy tut kazhdyj den' rabotaete? -- Vyhodnyh u smerti net. Esli tol'ko ochen' nado, togda est' podmenshchik v zapase. -- V blizhajshee vremya ot "Doliny carej" nikakaya haltura ne predviditsya? -- CHerez nedelyu kak raz SHekel'grabber dospeet... Uzhe na avtobusnoj ostanovke ya sunul nos v bumazhki Pogloshchaeva i ponyal, pochemu fizionomiya Navydova pokazalas' mne znakomoj: my s nim konchili odno vysshee uchebnoe zavedenie, tol'ko v raznye gody. Proku v etom ya osobogo ne videl, Navydov o diplome davno zabyl, cenil lish' sobstvennuyu personu, a ostal'nye platili emu zarplatu. S kladbishcha ya poehal k Razmahaevoj. V telefonnoj budke nabral nomer, ubedilsya, chto zic-vdova doma, i, ne vyhodya, ustroil nablyudatel'nyj punkt za pod容zdom. CHerez chas ona vyshla. YA provodil ee do parikmaherskoj, podozhdal eshche s chas. Potom my poshli, soblyudaya prilichnuyu distanciyu, v bassejn. Vse po tem zhe bumazhkam Pogloshchaeva ya vyyasnil, chto pri bassejne est' sauna, v kotoroj Gorchicyn rabotaet massazhistom, vidimo, otdyhaya posle razdelki trupov. I ne oshibsya. Razmahaeva vyshla iz bassejna, derzha pod ruku cheloveka, u kotorogo v uhe boltalas' ser'ga. YA sfotografiroval etu miluyu parochku: snachala -- kogda oni shli po ulice, a potom -- kogda sadilis' v mashinu Gorchicyna. Dal'she presledovat' ih ya ne mog, da i pora bylo idti na vstrechu s banshchikom Leshej. CHerez polchasa ya eshche raz nabral nomer Razmahaevoj i ubedilsya, chto ona povezla Gorchicyna ne k sebe. Lesha zastavil sebya zhdat', no ya uzhe privyk za segodnyashnij den' k ozhidaniyam. V dokumentah Pogloshchaeva ya nichego interesnogo ne obnaruzhil, krome kvitka na podpisku sobraniya sochinenij, o kotorom davno mechtal. No Pogloshchaev uzhe vykupil pervye toma. -- Ty by hot' pooshchril menya material'no za nahodku, -- skazal Lesha. YA vynul vse den'gi iz portmone -- dve tysyachi rublej i desyat' dollarov -- i otdal Leshe. -- Teper' postarajsya vspomnit', kto eshche sidel v toj kabinke i v sosednih. -- U menya shest' seansov ezhednevno. I po nocham malyshi-plohishi s devochkami venikami derutsya. -- YA tebe pomogu. Hudoshchavyj belobrysyj muzhik s ser'goj v uhe. -- Byl, kazhetsya. -- Eshche? -- Net, tak ne vspomnyu. -- Mozhet, na etot seans i v etu kabinku hodit postoyannyj klient? -- U postoyannyh svoi mesta... Na tom i rasstalis'... YA eshche raz pozvonil Razmahaevoj -- nikogo. Ili trubku ne beret. Togda ya pozvonil Pogloshchaevu. -- Vy uzhe podali zayavlenie ob utere dokumentov? -- YA na nashu miliciyu ne nadeyus', inache by vashimi uslugami ne pol'zovalsya, -- otvetil on. -- Da i vosstanovit' ih ne tak slozhno. Samoe cennoe tam -- propusk v Kremlevskuyu polikliniku. -- Nikuda ne uhodite, sejchas budu, -- skazal ya, povesil trubku i ostanovil taksi. Mne pochemu-to kazalos', chto Pogloshchaev otvalit za nahodku sootvetstvuyushchee voznagrazhdenie, i ya imeyu pravo potratit'sya na pizhonskij transport... Kuvyrkalkina podnyalas' mne navstrechu i zagovorshchicheski podmignula. -- Olya, -- skazal ya s ukoriznoj. -- V takoj mini-yubke, po-moemu, dazhe na plyazhe poyavlyat'sya neudobno. -- Dazhe na nudistskom? -- sprosila ona. -- Na nudistskom tem bolee neudobno. -- No ya zhe eshche v kolgotkah! -- Izvinite, ne zametil... Kashlin delal vid, chto kovyryaet v nosu i vybiraet na potolke tochku dlya metkogo plevka, Pogloshchaev kogo-to rugal po telefonu i znakami predlozhil mne podozhdat'. YA ne hotel zhdat' i brosil portmone na stol. On srazu polozhil trubku i sprosil: -- Otkuda? -- Luchshe vspomnite, kto eshche sidel ryadom s vami v bane. -- Nu, odin takoj... Vprochem, ne pomnyu. Postojte-postojte, a gde den'gi? -- Deneg ne bylo, -- sovral ya. -- Kuda zhe oni delis'? YA pozhal plechami. -- Vy nashli portmone v bane? -- Net, -- sovral ya. -- Slava Bogu! YA uzh na Gorchicyna podumal. A gde? -- Ne skazhu. -- YA plachu vam den'gi. -- |ta nahodka kontraktom ne ogovorena. YA prines dokumenty iz chelovekolyubiya: chtoby vy po nocham spali spokojno, -- i nadeyus', chto vy ocenite ego po dostoinstvu. -- Nu a chto s delom SHekel'grabbera? -- sprosil Kashlin. -- Kopayu potihon'ku. Milicionerov uzhe proveril, -- sovral ya. -- teper' proveryayu byvshih gaishnikov. Deneg za nahodku Pogloshchaev ne dal, navernoe, podumal, chto oformit' novye vyshlo by deshevle. Nastroeniya ego postupok mne ne pribavil. Zato Kuvyrkalkina skazala v dveryah: -- Uzhe domoj? Kakoe sovpadenie: ya tozhe. -- Perehodim na "ty" i uhodim vmeste, -- predlozhil ya. U vorot bol'nicy nas chut' ne sbila mashina. Iz kabiny vyskochil Oprelin. -- Kuda vy vedete moyu zhenu? -- sprosil on, ne izvinivshis'. -- Na sledstvennyj eksperiment, -- otvetil ya. -- Davajte podvezu, -- predlozhil on. -- Tebe Pogloshchaev sejchas golovu otorvet! -- skazala Kuvyrkalkina. -- On vo skol'ko velel byt'? -- Nu ladno! -- ryavknul Oprelin i ukatil. Prishlos' mne snova brat' taksi, a v restorane -- edu i vypivku s soboj. Sploshnye traty s etoj perestrojkoj i inflyaciej. Eshche tri goda nazad ni odna zhenshchina mne dorozhe rublya ne obhodilas'. Da i rubl' chashche vsego byl ee sobstvennyj. A teper' ot nulej v golove Olimpiada mereshchitsya... Kuvyrkalkina pokinula postel' v desyatom chasu. (Esli uzh ochen' hochetsya, mozhno poschitat', chto za najdennye dokumenty Pogloshchaev rasplatilsya sekretarshej.) Pod vozdejstviem vinnyh parov i pohoti ya koe-chto vyvedal. Naprimer, chto do menya ej ne raz prihodilos' razdvigat' nogi pered Kashlinym. Vprochem, zakonchennoj shlyuhoj ona ne byla, skoree, mstila muzhu, chem mogla i umela. Eshche skazala, chto Kashlin i SHekel'grabber dumali raspustit' firmu, a na ee meste sozdat' tu zhe samuyu, no bez Pogloshchaeva v souchreditelyah. YA by ne udivilsya, esli b uznal, chto Pogloshchaev s kakim-nibud' Navydovym dumayut o tom zhe samom, i poprosil u nee spisok klientov firmy, tak, dlya proformy: ya ne znal, chto s nim delat'. Ona obeshchala. Nu kak otkazat' novomu lyubimomu!.. Horoshaya devushka. Nado s nej druzhit'. Po krajnej mere, vsegda vzajmy dast i obedom nakormit. Stranno tol'ko, chto na ee meste ya ves' vecher predstavlyal Razmahaevu i dazhe dva raza nazval Marinoj. Pered snom ya ne vyterpel i eshche raz nabral nomer zic-vdovy SHekel'grabbera. Ona snyala trubku, a ya povesil. No skoro moj telefon zazvonil. -- Vy znaete, Valera, -- skazala Razmahaeva. -- Segodnya ves' den' kto-to zvonit i veshaet trubku. -- Kak vy uznali moj nomer? -- YA i govoryu: celyj den' zvonyat, a u menya stoit opredelitel'. Vot i pyat' minut nazad pozvonili, pomolchali i dali otboj. YA nabrala vsled i popala na vas, -- ob座asnila ona. -- Zachem vy hodili za mnoj poldnya? Navernoe, hoteli priglasit' v restoran i ne reshalis' podojti? -- A zachem vy navrali mne pro kakogo-to zakavkazca? -- Pomilujte! Privrala sovsem chut'-chut'. Ego dejstvitel'no upekli v tyur'mu, tol'ko ne ya, a otec po moej pros'be. -- A kto on, vash otec? -- Bol'shoj chelovek byl. No teper' u nego svoya zhizn' na pensii, a menya on storonitsya. -- Mozhno ya zajdu k vam zavtra chasov v shest'? -- Net, nel'zya, -- skazala ona. -- I voobshche otstan'te. YA nichego interesnogo vam ne skazhu i ne sdelayu. -- No pomoch' vy mne obyazany. Vy zhe ne hotite, chtoby SHekel'grabber ostalsya neotomshchennym! Vse-taki on zval vas Mun'koj. -- Skotina! -- ryavknula ona i brosila trubku. Mozhet, i skotina, a tol'ko pravdu skazal, -- podumal ya i uslyshal zvonok v dver'. Na vopros: "Kto tam?" -- otvetili: -- Telegramma. "Molniya". Hotya ya znal, chto v Moskve otkryvat' neznakomym nel'zya, chto u pochtal'ona golos zhenskij, no otkryl iz lyubopytstva, uvidel kulak v polete i poteryal soznanie... Ochnulsya ya cherez desyat' minut, esli verit' chasam. Koe-kak dopolz do vannoj, koe-kak razdelsya i osmotrel sebya v zerkalo. Dostalos' krepko, i ne tol'ko fizionomii. Ona-to, pozhaluj, otdelalas' legche vsego -- odnim sinyakom, a vot pecheni i pochkam prishlos' nesladko ot ch'ih-to kablukov. Nagibat'sya, chto li, im bylo len'. Voobshche, sinyakov okazalos' neschitano. YA nalil vannu holodnoj vodoj i zabralsya po makushku, blago organizm ot poboev na temperaturu ne reagiroval... Vot ona, zhizn' moskovskaya! Neponyatnaya, zapredel'naya. CHeloveka chut' ne ubivayut na poroge doma, a sosedyam dazhe len' rozhu vysunut' i posmotret', chto za shum takoj v obshchem koridore? Kak v Amerike, ej-bogu! Vse-taki sprosit' ih nado. Mozhet, v "glazok" videli ili v shchelku, trusy poganye. YA zaplaniroval s utra poran'she sfotografirovat' Zaklepkina i Kvochkina, chtoby imet' na rukah snimki vseh, povyazannyh na "dele" SHekel'grabbera, no teper' stoilo vser'ez zanyat'sya zdorov'em. Poetomu ya reshil ubit' dvuh krolikov: poparit' kosti v saune i prinyat' massazh ot ruk Gorchicyna, a zaodno i samomu poshchupat' ego voprosami. Kogda ya uzhe sobralsya vyhodit', prihramyvaya i derzhas' ladon'yu za poyasnicu, razdalsya zvonok. -- Tebya predupredili, -- skazala trubka, opustiv privychnoe "allo". YA rassvirepel: -- Ty, urod, peredaj Oprelinu, chto ego zhena budet nosit' ozherel'e iz ego i tvoih zubov! V trubke rassmeyalis': -- Oprelinu?.. Ah ty kot! Ladno, peredam pri vstreche. Mozhet, i on tebe rozhu nachistit... Bez vsyakoj nadezhdy ya obzvonil kvartiry v koridore. Odin sosed yakoby rano leg, drugoj prosto ne otkryl mne, hotya toptalsya za dver'yu i vzdyhal ot nereshitel'nosti. Tol'ko staruha, dozhivavshaya v odnokomnatnoj kvartire naprotiv, pustila menya i soznalas', chto videla napadavshih. -- CHto zh vy ne vyshli? -- Bog s toboj, milok. Menya soplej pereshibesh', a tam tri lba -- v dver' ne prolezut. -- Miliciyu by vyzvali. -- Tak telefona net i nabirat' ne umeyu, -- otvetila sididomica. -- Uznat' ih smozhete? -- Boyus' ya, da i vizhu ploho. -- Smozhete, smozhete. A boyat'sya nekogo... V podzemnom perehode, zahodyashchem i v metro, kak vsegda polno nishchih. Bol'she vseh iz nih, po moim nablyudeniyam, "zarabatyvala" dama s gitaroj napereves. Igrat' ona yavno ne umela, no delala vid, chto vot-vot nachnet, i pri etom zakatyvala glaza, izobrazhaya slepuyu. Dlya ubeditel'nosti, milostynyu k nej podhodil pereschityvat' bomzh-podel'shchik, ezhednevno menyavshij plakatik na grudi: "Kuplyu vaucher", "Prodam vaucher", "Kuplyu slomannye chasy", "Kuplyu SKV", "Nuzhna srochnaya platnaya operaciya", "Pomogite zhertve sovetskoj psihiatrii", "Lejkemiya. ZHit' ostalos' dva mesyaca", -- potom po vtoromu krugu. Menya davno podmyvalo poznakomit'sya so vsemi etimi zhizn'yu prishiblennymi, naryadivshis' v takogo zhe. Zaodno by i den'zhat ryadom s nimi podnabral i stat'yu v zhurnale tisnul. I vot, kazalos' by, schast'e ulybnulos': ya uvidel, kak Kvochkin s tremya milicionerami sobiraet etu besputnuyu publiku, tochno griby, v mashinu. Luchshej rekomendacii i opeki nel'zya bylo i zhelat'. YA podoshel, pointeresovalsya. -- Vchera bomzha ubili, -- ob座asnil Kvochkin svoi dejstviya. -- Kto-to iz svoih. Nado proverit'. A eto chto u tebya za banditskaya pulya v vide fingala? -- Ishchu ubijcu SHekel'grabbera. -- Ne nadoelo tebe? -- Poshli kogo-nibud' v taksomotornyj park, pust' voz'met fotografii vseh rabotnikov muzhskogo pola ot dvadcati do soroka. U menya est' versiya i svidetel'. -- Net, -- podumav, skazal Kvochkin, -- eto ne taksisty tebya otdelali. Taksisty obychno montirovkoj b'yut. -- Mne luchshe znat'. -- CHto ty mozhesh' znat'! -- razozlilsya Kvochkin. -- Fotografii emu voz'mi! Kto tak delaet? Skazhi familiyu, a druzhkov bez fotografij dostavyat. Derevnya, kartu kupi! -- on postuchal po moej golove kostyashkami kulaka i dobavil: -- Sidi, ya sam otkroyu. YA znal etu shutku i ne obidelsya. -- Ty proveryal, gde sotrudniki "Doliny carej" byli v noch' ubijstva SHekel'grabbera? -- |to v detektivnyh romanah proveryayut, a ya i sam znayu: spali kazhdyj v svoej posteli. -- A u menya est' svedeniya, chto Oprelin ne nocheval doma. -- Kto takoj Oprelin? -- Voditel' "Doliny carej". -- Znachit, u baby byl ili u treh vokzalov halturil, -- skazal Kvochkin. -- YA zhe prosil tebya ne lezt' v eto delo. Idi k etim durakam iz pohoronnogo byuro i skazhi, chto vtorogo aprelya s tvoej pomoshch'yu miliciya arestuet ubijcu. Pust' gotovyat den'gi. -- Ty uzhe znaesh', kto ubil SHekel'grabbera?! -- YA s samogo nachala znal. -- Nu namekni. -- Net. Vykinesh' kakoj-nibud' fokus prezhdevremenno. CHelovek ty neopytnyj, pryamo skazhem, ne nash chelovek... -- A pochemu vtorogo aprelya? -- Potomu chto v etom kvartale procent raskryvaemosti u menya v norme, a pervogo tebe nikto ne poverit. Vse, poka, pishi pis'ma, -- i on uehal... Tolkovyj muzhik, okazyvaetsya, Kvochkin, a ya dumal, on tol'ko glotkoj rabotat' umeet... V bassejn, kak obnaruzhilos', ne legko popast' cheloveku, kotoryj prishel bez plavok, rezinovoj shapochki i spravki ot vracha. No den'gi reshili problemu i pod chestnoe slovo, chto v bassejn ya nagishom ne siganu, a pojdu parit'sya, kontroler mahnul rukoj. V saune tozhe byl vodoem s bol'shoe koryto i s ledyanoj vodoj, im ya i udovol'stvovalsya, potom posidel v parilke, otdohnul i sprosil massazhista. Prishel kakoj-to muzhik i vyalo soobshchil, chto massazh -- horosho oplachivaemoe udovol'stvie. -- A gde Gorchicyn? -- sprosil ya. -- V zhenskom otdelenii, -- otvetil muzhik. -- Nel'zya ego priglasit'? -- Nel'zya. -- Pochemu? -- Ego syuda ne puskayut dlya ego zhe bezopasnosti, -- skazal muzhik. -- Da i vy, esli iz ego podruzhek, luchshe shli by svoej dorogoj i normal'nyh lyudej ne smushchali. Vot i otvet, pochemu Pogloshchaev poshel s Gorchicynym v Sanduny, -- podumal ya, a muzhiku skazal: -- Net, ya ne iz podruzhek Gorchicyna. YA -- chastnyj syshchik, zanimayus' odnim ubijstvom. Kak by vy mogli oharakterizovat' vashego kollegu? -- YA derzhus' podal'she ot etogo babnika. -- Pochemu? -- On mne protiven. -- Vam by s nim mestami pomenyat'sya: ego -- v muzhskoe otdelenie, a vas -- v zhenskoe. On, nakonec, zasmeyalsya: -- |to tochno! -- Skazhite, poslednie dva mesyaca Gorchicyn vel sebya, kak obychno? Mozhet byt', stal nervnym, ozloblennym, dichilsya vseh? -- CHto-to podobnoe zamechalos', -- skazal massazhist. -- Klientki, slyshal, zhalovalis': dogovarivaemsya, prihodim, a ego net. -- A ne prihodil li k nemu takoj, znaete?.. -- ya, kak smog, opisal Pogloshchaeva. -- Net. -- A inostranec? -- YA predstavil emu SHekel'grabbera. -- Byl. -- Odin? -- I odin, i s zhenoj. Navernoe, biseksual. -- Ne rugalis'? -- Skoree naoborot. Vypivali v kamorke Gorchicyna. Potom on ego babu massazhiroval. My progovorili v takom duhe eshche minut dvadcat': podozrenij mnogo, konkretiki -- kot naplakal, i rasstalis'... Bol'she vsego mne ne nravilos', chto ya prygayu ot odnogo podozrevaemogo k drugomu i nikak ne mogu zacepit'sya za kogo-to navernyaka. I vse eti pryzhki mogli okazat'sya v storony, a ne po pryamoj, ili -- chego uzh huzhe -- v propast' s ustupa na ustup. CHtoby idti navernyaka vverh, sledovalo dokopat'sya do prichiny, kotoraya stoila zhizni SHekel'grabberu. A kak najti ee, esli kazhdyj sidit v svoej skorlupe (krome dushki Kuvyrkalkinoj), nezavisimo ot togo, prichasten on k ubijstvu sboku-pripeku ili ni snom ni duhom? YA mog by postarat'sya i sprovocirovat' prestupnika, no dlya etogo nado hot' ochertit' krug teh, komu sil'no dosazhdal SHekel'grabber. Da i ubit' ego mog naemnik, a kradenye dokumenty -- lish' predlog, chtoby zamanit' zhertvu. Nedarom ved' dvazhdy vybiralis' mesta lyudnye i tol'ko tret'e -- na zare v pereulke. Naemnika, skoree vsego, priglasil by Pogloshchaev: posle togo kak delo v firme naladilos', SHekel'grabber i Kashlin emu tol'ko meshali. No, s drugoj storony, Pogloshchaev nanyal menya, chtoby najti ubijcu. Hotya i tut ya vseh tonkostej ne chuvstvuyu. Iniciativa mogla ishodit' i ot Kvochkina, i takaya nastyrnaya, chto Pogloshchaev vynuzhden byl soglasit'sya, chtoby ne postavit' pod podozrenie sebya. U Kashlina vrode motivov nikakih, a tam bes ego znaet. Oprelin mog revnovat', a ego rebyata mogli perestarat'sya, preduprezhdaya SHekel'grabbera, kak menya. No tozhe -- somnitel'no: esli b na nih byl uzhe odin "visyak", vchera prijti ko mne mogli tol'ko polnye kretiny. Vprochem, Oprelin s kompaniej vpolne na nih pohozhi. O Gorchicyne ya poka slishkom malo znayu. Obo vseh ostal'nyh, obshchavshihsya s SHekel'grabberom, -- ne bol'she. No huzhe vsego, chto sam SHekel'grabber znakom mne v samyh primernyh chertah i abrisah. I vina tut moya. Rabotayu, kak nachinayushchij zhurnalist, kotoryj beret interv'yu u doyarki: "Rasskazhite o sebe chto-nibud' interesnoe. CHitatel' eto lyubit". -- "A ya ne znayu, chto u menya interesnogo". -- "Nu vspomnite!" -- "Ne znayu"... -- i tak mozhno do beskonechnosti. Voprosy dolzhny byt' chetkie i konkretnye, inache moim edinstvennym znaniem budet to, chto SHekel'grabber zval Razmahaevu Mun'koj. |to, bezuslovno, cennaya informaciya, no deneg za nee Pogloshchaev ne zaplatit... Vospityvaya sebya podobnym obrazom, ya ne zametil, kak nogi sami priveli menya k domzhuru. Telo eshche nylo ot vcherashnih poboev, i, dumaya obmanut' bol', ya spustilsya v bar, vzyal sto gramm kon'yaka i kofe. -- Podrabotat' hochesh'? -- sprosil barmen. -- Segodnya ne mogu, huligany pokolotili, -- ya pokazal na sinyak pod glazom i sel za uglovoj stolik. Dovol'no skoro vokrug menya sobralas' kompashka iz zhurnalistov, zabezhavshih posle raboty rasslabit'sya i poboltat'. Govorili oni mnogo i sumburno, no ya ploho slushal, dumaya o dokumentah SHekel'grabbera, i, v konce koncov, reshilsya. CHem chert ne shutit. Vytryahnul salfetki iz vazochki i napisal na nih odin i tot zhe tekst: "Nashedshemu dokumenty na imya Dzhona SHekel'grabbera. Voznagrazhdenie garantiruetsya. Telefon..." -- porazmysliv, ya dal telefon Razmahaevoj. Vse-taki u nee stoit opredelitel' nomera. Salfetki ya razdal rebyatam i poprosil zaverstat' v blizhajshij vypusk. Voznagrazhdenie ya im tozhe poobeshchal. Ot SHekel'grabbera. Kogda ya sobiralsya uhodit', v bare neozhidanno voznik Kashlin. YA ne ozhidal ego zdes', hotya sam govoril, gde menya mozhno najti po vecheram. On iskal vzglyadom yavno menya. Poetomu ya podnyalsya i mahnul rukoj. No za moim stolikom sidelo uzhe stol'ko naroda, chto vtisnut' eshche odin stul bylo nevozmozhno. -- Mozhet, pojdem v restoran pouzhinaem? -- predlozhil ya. -- Vot, reshil vas provedat', -- skazal on. Vidimo, frazu on zagotovil eshche po puti. YA neskol'ko vzbodrilsya. Raz Kashlin prishel sam, znachit, emu hochetsya chto-to skazat' s glazu na glaz. U nas eto nazyvaetsya: "Nu kak ne nastuchat' rodnomu cheloveku"... Oficiant, obsluzhivayushchij stol, menya ne ochen'-to zhaloval. Kogda-to ya emu zdorovo nasolil, prichem umyshlenno. -- Den'gi-to u tebya est'? -- sprosil on, pytayas' unizit'. -- Est', est', -- otvetil za menya Kashlin udivlenno. -- Tut chasto berut v zalog chasy i dokumenty. ZHurnalisty -- oni zhe razgil'dyai i propojcy. Propivayut prodannuyu sovest', -- ob座asnil ya bestaktnoe povedenie oficianta, kogda on otoshel. -- A vy v kakoj gazete rabotaete? -- Vo vseh srazu. My vypili, eshche vypili, i ya tut zhe nalil po tret'ej, chtoby pobystrej razvyazat' Kashlinu yazyk. Vremya -- den'gi. Vopros tol'ko: ch'i?.. P'yanel on skoro i pil ohotno, v otlichie ot menya. -- Kak pozhivaet Kuvyrkalkina? -- sprosil ya. -- Kak syr v masle. -- A firma? -- Kak maslo, v kotorom syr. -- YA davno hotel sprosit', pochemu vy organizovali tovarishchestvo s ogranichennoj otvetstvennost'yu, a ne sovmestnoe predpriyatie? -- Tovarishchestvo s neogranichennoj bezotvetstvennost'yu, -- poshutil on. -- V principe, ne hoteli zatyagivat'. Dlya SP prishlos' by posylat'SHekel'grabbera v SSHA, iskat' firmu-souchreditelya... V obshchem, lishnyaya volynka i pustaya trata deneg, kotoryh togda bylo sharom pokati. My eshche vypili, i ya zakazal vtoroj grafin. Kashlin porozovel i ozhivilsya. -- Razmahaeva govorila mne, chto do "Doliny carej" vy rabotali v akademicheskom institute i podavali neplohie nadezhdy vyrasti v krupnogo uchenogo. CHto zhe zastavilo vse brosit' i podat'sya v druguyu storonu? -- Nishcheta. Samaya obyknovennaya, postylaya i zaevshaya. V pereschete na kolbasu nauchnyj sotrudnik sejchas poluchaet tri kilogramma, nu chetyre -- roli ne menyaet. Ili sem' butylok vodki. -- Mozhno bylo by i pereterpet', raz nauka trebuet nishchety. -- YA by poterpel, sem'ya ne hotela. Skol'ko ya ni tverdil zhene, chto nado passivno stradat' v ocheredyah za mintaem, ona ni v kakuyu, lish' otvechala: "My uzhe otlichno znaem, kakoj ty velikij uchenyj, i sosedi tozhe znayut. Tak chto, esli hochesh' rasprostranyat'sya o svoem velichii, uhodi ot doma kuda-nibud' podal'she i tam vkruchivaj". Ona privodila syna v slezah: "Anton, prosi papu, chtob zarabotal deneg", -- i syn, pokazyvaya na bogatyh odnoklassnikov, penyal mne bednost'yu. Zadushevnye peregovory s nim nikakogo uspeha ne imeli. Ugrozy tozhe: "YA tebya v ugol postavlyu!" -- "Dumaesh', ispugayus'?" -- otvechal. Rastrativ terpenie, ya snimal remen'. "Nu ladno, hvatit uzhe s menya, -- cherez nekotoroe vremya govoril on. -- Sam vidish', chto tolku net. Luchshe kupi komp'yuter". My vypili i zakusili. -- Vot tak! Na sed'mom godu perestrojki ya sidel golodnyj, smotrel po cherno-belomu televizoru, kak rastoropnoe bydlo prodaet v zagranutil' rodinu naperegonki drug s drugom, i lomal golovu, kak by i mne otlichit'sya ne za schet rodiny, a za schet bydla. Vse-taki ya rodine nuzhnej, chem te ublyudki v kozhanyh kurtkah, kotorye pod容zzhayut v "mersedesah" k "Makdonal'du", dazhe ne soobrazhaya, chto na Zapade "Makdonal'd" -- chereschur deshevye zabegalovki dlya zapadnyh lyudej. No nichego ne poluchalos', tol'ko odnazhdy znakomyj hudozhnik priglasil menya raspisat' pyat'sot metrov asfal'ta pod bulyzhnik dlya kinematografistov. Dazhe podachkoj tot zarabotok ne nazovesh'. Nado zhe! -- podumal ya. -- I etot patriot! -- Dokonala menya ekskursiya v Suzdal'. Besplatnaya, potomu chto ot raboty. Sobstvenno, dokonala ne ekskursiya, a rebyata v gostinice, kotorye torgovali suzdal'skim vozduhom v zakatannyh ruchnym sposobom bankah, pravda, s tipografskimi firmennymi etiketkami. "Ohota vam, muzhiki, s bankami vozit'sya? -- sprosil ya. -- Napisali by: "Tary net", -- i srazu sobirali den'gi". Oni posmeyalis', no ideyu prinyali vser'ez. Vozmozhno, eshche vospol'zuyutsya. -- Vy by hot' zakusyvali, -- prerval ya ego. On zakusil dlya vidimosti i tut zhe vypil ot izbytka chuvstv. -- I tak menya ih zanyatie pronyalo, chto vsyu obratnuyu dorogu v avtobuse ya govoril sebe: "Ty nikogda ne stanesh' bogatym, esli budesh' storonit'sya teh mest, gde lyudi legko dobyvayut den'gi i legko s nimi rasstayutsya". I gde zhe takoe mesto? -- sprosil ya sebya i sebe otvetil: -- Na kladbishche!.. Pravda, eto popahivalo koshchunstvom. No ya legko uspokoil sovest', pridumav zateyu pohoron dlya razvorovavshegosya bydla. V myslyah eto vyglyadelo elementarno: bal'zamirovat' trupy po metodike drevnih egiptyan i v grob klast' garantiyu sohrannosti na pyat' tysyach let, a kopiyu vruchat' naslednikam. Garantiyu, chto vas ne s容dyat chervi i na vash grob cherez dvadcat' let ne postavyat drugoj. Vsyu tehnologicheskuyu dokumentaciyu mumificirovaniya nam ostavili Gerodot i Diodor. YA byl uveren, sovetskomu nuvorishu pol'stit, chto ego horonyat kak faraona i chto v samyj lyutyj moroz on ne zastuchit kostyami v germetichnom sarkofage s vozdushnoj termosnoj proslojkoj. -- I kakaya zhe tut tehnologiya? -- sprosil ya. Mne bylo interesno, chto vhodit v krug obyazannostej Gorchicyna, pomimo massazhej Pogloshchaeva. -- Ne sovsem k stolu budet skazano, nu da my vypivshi: snachala zheleznym kryukom izvlekayut mozg cherez nozdri, potom delayut razrez v pahu i vynimayut vnutrennosti, propolaskivayut polost' zhivota pal'movym vinom, napolnyayut blagovoniyami, zashivayut i na sem'desyat dnej kladut v shchelochnuyu sol'. Proshche parenoj repy! Trebuetsya vsego lish' pyatnadcat' komponentov: pchelinyj vosk, chtoby zakuporit' vse dyrki v tele, no sojdet i plastilin, kassiya, korica, kedrovoe maslo, kotoroe egiptyane dobyvali pochemu-to iz mozhzhevel'nika, kamed', hna, luk, pal'movoe vino, kakie-to smoly (sam ne znayu, kakie), opilki, var, gudron i natron. -- V etom perechne ya polovinu dazhe po nazvaniyam pervyj raz slyshu. Gde vy vse eto berete? -- U Gerodota opisan i bolee prostoj, deshevyj sposob. Beresh' klistirnuyu trubku i vlivaesh' kedrovoe maslo cherez anus. Opyat' kladesh' telo v sol', cherez sem'desyat dnej vypuskaesh' maslo i ot pokojnika ostayutsya kozha da kosti. A dlya sovsem bednyh egiptyane zamenyali kedrovoe maslo redechnym sokom. Kak vidite, variantov mnogo, a klient s tebya uzhe ne sprosit za to, chto ego zabyli propoloskat' pal'movym vinom. Hotya ono i est' v "Doline carej", pravda, v butylke iz-pod piva i dlya naglyadnoj agitacii. Daem ponyuhat' pri zhizni vsyakim fomam neveruyushchim, -- ob座asnil on. -- Odnako, -- skazal ya, ne najdya nikakogo drugogo slova. -- Vy, ya chuvstvuyu, pomirat' ne sobiraetes', poetomu budu s vami otkrovenen. Neuzheli vy dumaete, chto my i v samom dele priderzhivaemsya receptury drevnih egiptyan? |to byl by nonsens dlya vsej nashej kommercheskoj promyshlennosti: sdelat' to, chto obeshchal. Net, my chestnye sovetskie lyudi i gotovim klientov, kak dobrye kulinary zavodskoj stolovoj, -- iz vsego, chto pod rukoj. Mnogoe pokupaem v teh zhe kommercheskih palatkah, kotorye pri zhizni prinadlezhali nashemu klientu. On, skazhem, kupil koricu za rubl', nam prodal za desyat', a my nabili ego do gorla ego zhe koricej, no uzhe za sto. Vot i ves' biznes. -- A v SHekel'grabbera vy tozhe vlili redechnyj sok? -- Net, dlya nego my postaralis'. -- Kstati, kak vy poznakomilis' s nim i s Pogloshchaevym? -- Vernuvshis' iz Suzdalya, ya na odnoj vecherinke vyskazal vsluh ideyu o mumiyah, i SHekel'grabber za nee ucepilsya. YA navel spravki. Vse videli v Vane bogatogo duraka. Bogatogo po sovetskim merkam. On nedavno priehal iz Ameriki i mashiny GAI prinimal za taksi, tormozil i udivlyalsya, kogda ego bili. Kstati, taksi on prinimal za personal'nye mashiny velikih shahmatistov. |to byl nastoyashchij sponsor, bez obmana, i my bystro udarili po rukam... A Pogloshchaeva ya znal poverhnostno, on zavedoval snabzheniem v nashem institute, no mog i buhgalterom. Upiralsya on dolgo, vse oziralsya, kak by chego: vse-taki garantirovannaya bednost' luchshe, chem bogataya neizvestnost', -- no posle pervyh klientov uvolilsya. My razdelili funkcii: mne dostalas' reklama, SHekel'grabberu -- platit' den'gi, a Pogloshchaevu -- oformlenie dokumentov i poiski podhodyashchego morga. Poka my obustraivalis', Gorchicyn, chtoby ne teryat' vremya, trenirovalsya na koshkah. Ved' drevnie egiptyane mumificirovali ne tol'ko lyudej: koshek, krokodilov, ibisov, bykov, ihnevmonov, -- a pitalis' trostnikom. No eto ih delo. -- Kto privel Gorchicyna v firmu? -- |togo parazita? On -- pogloshchaevskij znakomyj. -- Kuvyrkalkinu? -- YA, -- otvetil Kashlin. -- Vstretil v metro i pozval za soboj. A medsestry i do nas v morge rabotali. Mne pokazalos', chto Kashlin dozrel do otkrovennoj besedy. -- Ladno, a teper' govorite, chto vy hoteli, -- predlozhil ya. -- To est'? -- ne ponyal on. -- Nu ne napit'sya zhe vy syuda pozhalovali! -- Imenno napit'sya. Kogda ya rabotal v institute, nam pochemu-to vydavali spirt na proizvodstvennye nuzhdy, vmesto avtoruchek. Navernoe, potomu, chto vechno p'yanym nelovko prosit' pribavki k zarplate. A teper', posle smerti SHekel'grabbera, mne i dushu otvesti ne s kem... Kstati, kakoj levsha razukrasil vash pravyj glaz? -- Pravda, levsha. A ya sam ne soobrazil iz-za zerkala!.. YA uzhe davno ne otmechal dni nedeli v pamyati, no teper', kak by sostoya pri kontore, sunul nos v kalendar' i vychislil subbotu. Prishlos' koe-chto menyat' v planah, uchityvaya vyhodnoj. Kogda ya pechatal fotografii "podel'shchikov", pozvonila Kuvyrkalkina. YA velel ej nemedlenno priehat'. "S udovol'stviem!" -- otvetila ona i cherez chas uzhe stoyala na poroge. -- Muzh podbrosil, chto li? -- Pochemu vchera ne poyavilsya? -- ukorila ona voprosom. -- Otmokal, -- otvetil ya i pokazal sinyak pod glazom. -- Kto zhe tebya tak prilozhil, syshchik? -- Dumayu, muzhenek tvoj, -- ukoril ya otvetom. -- SHutish'! Ego pyatiklassnik uroet. -- Luchshe soobrazi: mog Oprelin nanyat' rebyat ili pozvat' druzej, chtoby rasschitat'sya za roga, ne othodya ot kassy? -- CHert, iz menya uzhe Kvochkin lezet! -- Net, -- skazala Kuvyrkalkina. -- I nanyat' ne mog, i druzej u nego takih net, i ne stal by -- trus on. -- No sobutyl'niki-to u nego est'! -- reshil ya. -- Ne zamechala, net li sredi nih levshi? -- YA ne smotryu, kakoj rukoj oni stakan derzhat, -- skazala Kuvyrkalkina. -- Kstati, prinesla tebe spisok klientov. Razglashayu kommercheskuyu tajnu. -- Bros' na stol, potom posmotryu, -- otvetil ya... CHasa cherez dva Kuvyrkalkina promurlykala v uho: -- Pojdem v restoran. -- U menya vecher zanyat, -- prishlos' sovrat'. -- Luchshe vspomni, chto sluchilos' neobychnogo za nedelyu i posle ubijstva SHekel'grabbera. -- YA i vchera, chto bylo -- ploho pomnyu, -- otvetila ona. -- A ya pomogu: bylo Rozhdestvo, potom staryj Novyj god. Navernyaka vy otmechali vsej firmoj. -- Da. YA sobirala stol na Rozhdestvo v ofise, no sidet' ryadom s Gorchicynym ne mogla. Kak predstavila, chto on za stenkoj s trupami vytvoryaet, tak chut' ne stoshnilo. YA rano ushla s SHekel'grabberom. -- Kuda? -- Poehali k Razmahaevoj i tam seli gulyat' po-novoj. -- Kto eshche byl? -- YUgoslav odin, Terent'evich. -- I vy poigrali v shvedskuyu sem'yu? -- CHto ty! -- dovol'no iskrenne otvetila Kuvyrkalkina. -- Terent'evich takoj principial'nyj. K tomu zhe on beznadezhno vlyublen v Razmahaevu. U nego SHekel'grabber ves' vecher komom v gorle stoyal. -- Po moim nablyudeniyam, Razmahaeva vpolne mogla ugodit' oboim, ne postupivshis' sovest'yu. -- YA zhe govoryu, Terent'evich -- nastoyashchij muzhik. Emu -- libo vse, libo nichego. -- CHto zh etot Terent'evich-nastoyashchij-muzhik u nas delaet v trudnuyu dlya YUgoslavii godinu: oruzhie na voennyh ob容ktah voruet ili neft' kontrabandno zakupaet? -- Nu chto-to on, konechno, delaet. Den'gi u nego est'. Vot i mne dva gazovyh pistoleta podaril na Rozhdestvo. Kstati, ya prinesla tebe, kak obeshchala. "Gospodi! -- podumal ya. -- Hot' by odin bezdenezhnyj inostranec popalsya! Prosto tak, dlya raznoobraziya.