ali ot menya pochti vsyu dorogu do lagerya. Tam ya naskoro vlez v bryuki, shvatil vintovku i prigotovilsya dorogo prodat' svoyu zhizn'. K schast'yu, Utek i ostal'nye muzhchiny vernulis' kak raz v tot moment, kogda raz®yarennaya zhenshchina so svoej d'yavol'skoj komandoj ustremilas' na menya; srazhenie bylo predotvrashcheno. Kogda strasti uleglis', Utek rasskazal, iz-za chego razgorelsya ves' syr-bor. Odin mal'chugan, sobiraya yagody, neozhidanno uvidel, kak ya, golyj, skachu po holmam vsled za volkami. S kruglymi ot izumleniya glazami on pospeshil k materi i rasskazal o neobyknovennom yavlenii. Ona, eta hrabraya dusha, reshila, chto ya ne inache kak soshel s uma (eskimosy voobshche schitayut, chto vse belye ves'ma blizki k etomu) i sobirayus' bezoruzhnyj, v golom vide napast' na stayu volkov. Kliknuv svoj vyvodok i vooruzhivshis' chem popalo, ona pomchalas' na vyruchku. Do konca nashego prebyvaniya v stanovishche dobraya zhenshchina otnosilas' ko mne s takoj zabotoj, smeshannoj s opaskoj, chto ya pochuvstvoval bezmernoe oblegchenie, kogda rasproshchalsya s nej. Ne ochen'-to menya pozabavilo i zamechanie Uteka, kogda my poplyli vniz po reke i malen'koe stanovishche skrylos' iz vidu. - Ochen' zhal', - mrachno skazal on, - chto ty snyal shtany. Po moemu, v shtanah ty by ej bol'she ponravilsya. 20 Menya krajne zainteresovalo sovershenno neob'yasnimoe povedenie stai volkov na ohote za karibu vozle eskimosskogo stanovishcha. I ya po obyknoveniyu sprosil ob etom Uteka. V svoej terpelivoj, myagkoj manere on eshche raz popytalsya nastavit' menya na put' istinnyj. Prezhde vsego, ob'yasnil on, zdorovyj vzroslyj olen' legko obgonyaet volka; dazhe trehnedel'nyj telenok sposoben obskakat' pochti lyubogo volka, razve chto za isklyucheniem samogo bystrogo. Karibu eto otlichno znayut i v normal'nyh usloviyah ne boyatsya volkov. Volki tozhe vse prekrasno ponimayut i, buduchi ochen' smyshlennymi, redko pytayutsya dognat' zdorovogo karibu - oni zaranee uvereny, chto takoe zanyatie okazhetsya bessmyslennoj tratoj sil. Vmesto etogo, rasskazal Utek, volki predprinimayut sistematicheskuyu proverku sostoyaniya olenej, s tem chtoby vyyavit' nepolnocennyh. V bol'shih stadah takogo roda ispytaniya svodyatsya k tomu, chto volki vspugivayut olenej i gonyat ih dostatochno dolgo, starayas' opredelit' bol'nyh, ranenyh ili voobshche slabyh zhivotnyh. Kol' skoro takoj invalid obnaruzhen - vse volki ustremlyayutsya za nim, stremyas' zarezat'. Esli zhe v stade ne udalos' vyyavit' slabyh, presledovanie prekrashchaetsya i volki probuyut schast'ya v drugom stade. V teh sluchayah, kogda oleni vstrechayutsya dovol'no redko, hishchniki ispol'zuyut inoj priem: neskol'ko volkov soobshcha gonyat nebol'shoe stado karibu v zasadu, gde ih podzhidayut drugie volki iz toj zhe stai. Esli zhe popadayutsya oleni-odinochki, volki primenyayut svoeobraznuyu estafetu, inymi slovami, odin volk gonit olenya po napravleniyu k drugomu volku, nahodyashchemusya na nekotorom rasstoyanii, a tot v svoyu ochered' prodolzhaet presledovanie. Oba eti priema vo mnogom svodyat na net upomyanutye preimushchestva v bege, tem ne menee zhertvami volkov, kak pravilo, okazyvayutsya vse zhe naimenee krepkie i vynoslivye oleni. YA zhe tebe govoril, - poyasnil Utek, - karibu kormyat volkov, a volki delayut karibu sil'nymi. Kaby ne volki, karibu sovsem vymerli by ot boleznej. Utek utverzhdal, chto, ubiv olenya, volki prekrashchayut ohotu, poka ne konchitsya vse myaso i golod ne zastavit ih snova prinyat'sya za delo. Priznat'sya, eti ego slova byli dlya menya sovershennoj novost'yu - ved' ya, kak i vse drugie, privyk schitat', chto volki ne tol'ko sposobny pojmat' pochti lyuboe zhivoe sushchestvo, no, dvizhimye nenasytnoj krovozhadnost'yu, ubivayut vse nahodyashcheesya v predelah dostizhimogo. Vse volch'i ohoty, kotorye mne vposledstvii dovelos' nablyudat', kak pravilo, prohodili po tomu zhe obrazcu, chto i pervaya iz uvidennyh. Kartina vyglyadit tak: volki (chislom ot odnogo do vos'mi) ryscoj trusyat mezhdu rassredotochennymi gruppami olenej, kotorye budto i ne podozrevayut o prisustvii svoih "smertel'nyh vragov". Vremya ot vremeni volk (a inogda dva-tri volka) vyhodit iz cepi nastupayushchih i delaet neozhidannyj brosok v storonu blizhajshego olenya, a tot vyzhidaet, kogda protivnik okazhetsya v sotne metrov, i zatem, prezritel'no vskinuv golovu, spokojno skachet proch'. Volk ostanavlivaetsya i smotrit emu vsled. Esli olen' bezhit rezvo, sledovatel'no, nahoditsya v horoshem sostoyanii, hishchnik povorachivaet obratno. Takogo roda ispytaniya vedutsya volkami sistematizirovano. Mne vskore udalos' vyyasnit' prinyatuyu sistemu otbora. V samom dele. volki chrezvichajno redko obremenyayut sebya "vybrakovkoj" stad sytyh vhroslyh bykov, kotorye v eto vremya goda nahodyatsya v nailuchshej forme - vse leto oni tol'ko i delali, chto eli i spali. Volki ne trogayut ih ne potomu, chto byki - opasnye protivniki (k slovu skazat', ih raskidistye roga - nikuda ne godnoe oruzhie), prosto oni ne v sostoyanii dognat' olenej i velikolepno ob etom znayut. Gorazdo bol'shij interes dlya volkov predstavlyayut smeshannye stada, sostoyashchie iz vazhenok s telyatami, ibo procent ranenyh, urodlivyh i boleznennyh osobej, razumeetsya, gorazdo vyshe sredi molodnyaka, eshche ne proshedshego surovogo estestvennogo otbora. Izlyublennoj mishen'yu dlya volch'ej proverki yavlyayutsya takzhe gruppy staryh bykov i yalovyh vazhenok. Sluchaetsya, chto oslabevshij perestarok zameshaetsya v seredinu stada prevoshodnyh, sil'nyh olenej, no volkov ne obmpnesh', oni znayut karibu kak samih sebya i nepremenno ego zametyat, a zatem nachnut, na moj vzglyad sovershenno beznadezhnuyu, proverku zdorovogo i polnogo energii stada. Molodnyak oni obychno ispytyvayut upornee, chem vzroslyh olenej, - inogda volk presleduet odnoletka na rasstoyanii do trehsot metrov, no esli na etoj distancii molodoj olen' ne obnaruzhit priznakov slabosti ili ustalosti, pogonya prekrashchaetsya. YA obratil vnimanie, chto volki voobshche ochen' ekonomno zatrachivayut usiliya, i po-moemu, postupayut v vysshej stepeni mudro - ved' process otbrakovki inogda dlitsya chasami, prezhde chem volki vstretyat dostatochno slabogo olenya, kotorogo est' nadezhda pojmat'. Kogda mnogokratnye popytki uvenchayutsya uspehom i takoj olen' nakonec obnaruzhen, ohota vstupaet v novuyu fazu. Atakuyushchij volk, ne zadumyvayas', puskaet v hod vsyu energiyu, kotoruyu priberegal v techenie dlitel'nogo poiska, i na neimovernoj skorosti brosaetsya v pogonyu za dobychej. V sluchae udachi on vplotnuyu priblizhaetsya k stremitel'no skachushchemu olenyu. ZHertva, ohvachennaya panikoj, nachinaet delat' otchayannye zigzagi, chto, po-moemu, prosto glupo, tak kak pozvolyaet volku srezat' ugly i bystree dostich' celi. Vpreki eshche odnomu dogmatu iz shiroko rasprostranennogo mifa o volkah mne ni razu ne prihodilos' videt', chtoby volk podrezal olenyu podzhilki. Na samom dele vse proishodit tak. Napryagaya poslednie sily, volk postepenno obhodit karibu i prygaet emu na plecho. Obychno tolchka dostatochno, chtoby olen' upal; prezhde chem emu udaetsya vskochit', volk uspevaet shvatit' ego szadi za sheyu i prizhat' k zemle; pri etom on vsyacheski uklonyaetsya ot beshenno mashushchih kopyt - odnogo ih udara dostatochno, chtoby probit' grudnuyu kletku volka. Smert' nastupaet mgnovenno i obychno byvaet beskrovnoj; ya somnevayus', chtoby oleni stradali bol'she, chem svin'i, kotoryh zabivayut lyudi dlya sobstvennogo potrebleniya. V otlichie ot cheloveka volk nikogda ne ubivaet radi zabavy. Pojmat' i ubit' krupnoe zhivotnoe emu nelegko. Sluchaetsya, on ohotitsya vsyu noch' naprolet, probezhit okolo sotni kilometrov po tundre, prezhde chem dob'etsya uspeha (esli voobshche sumeet dobit'sya). |to ego delo, ego zhizn', i stoit emu dobyt' dostatochnoe kolichestvo myasa dlya sebya samogo i svoej sem'i, kak on predpochitaet ostal'noe vremya posvyatit' otdyhu, druzheskim vstrecham s sorodichami ili igram. O "krovozhadnosti" volkov slagayut legendy. No ya ne znayu ni odnogo veskogo dokazatel'stva v pol'zu togo, chto volki rezhut bol'she olenej, chem mogut s®est'. Naprotiv, zimoj, ubiv olenya, oni poseshchayut svoyu "kladovuyu" do teh por, poka so skeleta ne sderut poslednij kusok myasa. Esli v tundre mnogo chaek, voron, pescov i drugih lyubitelej pozhivit'sya padal'yu, volki neredko raschlenyayut tushu ubitogo zhivotnogo i pryachut v raznyh mestah podal'she ot mesta poimki. V letnie mesyacy, kogda vse semejstvo, vklyuchaya volchat, vol'no skitaetsya po tundre, volki stanovyatsya lagerem u kazhdogo dobytogo olenya, poka ne unichtozhat ego polnost'yu. Ot shestidesyati semi ubityh volkami karibu, kotoryh ya obsledoval uzhe posle togo, kak volki s'eli vse, chto mogli, v osnovnom ostalis' lish' kosti, svyazki, sherst' i otbrosy. V bol'shinstve sluchaev krupnye kosti takzhe byli razgryzany i iz nih vysosan kostnyj mozg. A inogda dazhe cherep okazyvalsya vskrytym - grandioznaya zadacha dlya volka. No interesno: v podavlyayushchem bol'shinstve dazhe eti ves'ma skromnye ostanki pozvolyali sudit' o perenesennyh olenyami boleznyah ili povrezhdeniyah. CHashche vsego nablyudalis' deformacii kostej cherepa, vyzvannye nekrozom. Stertye zuby svidetel'stvovali o prinadlezhnosti k starym i, sledovatel'no, slabym zhivotnym. Svezheubitye olen'i tushi, kotorye mozhno bylo by issledovat' eshche celymi, vstrechalis' redko; no inogda mne udavalos' okazat'sya na meste pochti v samyj moment umershchvleniya olenya volkami, i ya s redkim nahal'stvom progonyal zakonnyh hozyaev. Oni dovol'no robko, hotya i neohotno, udalyalis'. I vot chto ya obnaruzhil: nekotorye ubitye oleni okazalis' nastol'ko zarazhennymi parazitami (naruzhnymi i vnutrinnimi), chto tak ili inache dolzhny byli podohnut' v blizhajshee vremya. Po mere togo kak bezhali nedeli i leto blizilos' k koncu, ya vse bol'she ubezhdalsya v spravedlivosti slov Uteka. Lichno mne bylo sovershenno yasno, chto v zhizni olenej volki igrayut pervostepennuyu rol', sposobstvuya skoree sohraneniyu olen'ego pogolov'ya, nezheli ego unichtozheniyu, odnako poveryat li v eto moi nanimateli? Da, chtoby ih ubedit', trebovalis' nezyblemye dovody, predpochtitel'no dokazatel'stva material'nogo haraktera. S etoj cel'yu ya nachal sobirat' parazitov, kotoryh nahodil na zarezannyh volkami karibu. Utek po obyknoveniyu zhivo zainteresovalsya etoj novoj storonoj moej deyatel'nosti, no radovalsya on nedolgo. Na vsem protyazhenii istorii soplemenniki Uteka pitalis' pochti isklyuchitel'no oleninoj, prichem preimushchestvenno syroj ili nedovarennoj (chto ob®yasnyaetsya nehvatkoj topliva dlya kostrov). Sam Utek byl vskormlen na olen'em myase, kotoroe predvaritel'no prozhevyvala dlya nego mat'; eto byla osnovnaya pishcha s teh por, eskimos schital myaso darom provideniya, i emu ne prihodilo v golovu kriticheskim okom vzglyanut' na "hleb nasushchnyj". Kogda zhe on uvidel, chto ya izvlekayu iz tela karibu tysyachi glistov i cist razlichnyh vidov, to neskazanno udivilsya. Kak-to utrom Utek hmuro sledil za tem, kak ya vskryvayu starogo olenya, osobenno sil'no zarazhennogo parazitami. YA vsegda staralsya podrobno ob'yasnit' emu, chem zanimayus'. I sejchas, kak mne pokazalos', bylo samoe vremya oznakomit' ego s osnovami parazitologii. YA izvlek iz pecheni karibu puzyr' cisty razmerom s myach dlya igry v gol'f i ob'yasnil, chto eto inertnaya stadiya solitera; esli ego yajca budut s'edeny plotoyadnym zhivotnym, oni postepenno prevratyatsya v segmentirovannyh parazitov dlinoj okolo desyati metrov, kotorye "akkuratno" svernutsya v klubok gde-nibud' v kishechnike novogo hozyaina. Uteku sdelalos' ne po sebe. - Ty hochesh' skazat', kogda eto s'est volk? - s nadezhdoj sprosil on. - Naak, - otvetil ya, shchegolyaya svoim znaniem eskimosskogo yazyka, - ne tol'ko volk, no i pesec, i dazhe chelovek. Soliter razov'etsya v lyubom iz nih, hotya v cheloveke, pozhaluj, neskol'ko huzhe. Utek vzdrognul i poskreb zhivot, budto pochuvstvoval boleznennoe oshchushchenie v etom meste. - K schast'yu, ya ne lyublyu pechenku, - s oblegcheniem vzdohnul on, ucepivshis' za etot spasitel'nyj fakt. - Nu, glisty v tele karibu vstrechayutsya povsyudu, - skazal ya s entuziazmom eksperta, prosveshchayushchego profana. - Smotri. Vidish' tochki v myase oguzka? Belye lyudi nazyvayut takoe myaso "finnoznym". |to pokoyashchayasya forma drugogo paraziticheskogo chervya. Pravda, ya ne znayu, razvivaetsya li on v cheloveke. No vot takie - i ya lovko izvlek iz rassechennogo legkogo nitevidnye nematody dlinoj svyshe dvadcati santimetrov kazhdaya, - takie vstrechayutsya i u lyudej; oni sposobny udushit' cheloveka. Utek zashelsya v pripadke kashlya, i ego kirpichnoe lico poblednelo. - Dovol'no, - vzmolilsya on, - zamolchi! YA sejchas zhe vernus' v lager' i stanu dumat' o drugih veshchah, poka ne pozabudu vse skazannoe toboj. Net, ty nedobryj! Ved' esli eto pravda, to mne ostaetsya tol'ko pitat'sya ryboj, kak vydre, ili umeret' s golodu. No, mozhet, eto tol'ko shutka belogo cheloveka? YA delanno rassmeyalsya. - Eema, Utek. Nu, konechno, ya poshutil. |to tol'ko shutka. A teper' stupaj v lager' i prigotov' na uzhin bifshteksy. Tol'ko, - ya ne smog uderzhat'sya ot nevol'noj mol'by, - prozhar' ih kak sleduet! 21 V seredine sentyabrya vygorevshaya tundra ugryumo poburela; lish' tam, gde ran'she zamorozki tronuli nizkie yagodniki, ee ozhivlyal krasnovato-korichnevyj ottenok. Bolotistye pastbishcha vokrug Volch'ego Doma pokrylis' set'yu svezhih trop, prolozhennyh idushchimi na yug stadami karibu, i zhiznennyj uklad volkov izmenilsya. Volchata pokinuli letnee logovishche, i hotya eshche ne mogli soprovozhdat' Angelinu i dvuh samcov na bol'shuyu ohotu, no uzhe prinimali uchastie v blizhnih vylazkah. Oni nachali poznavat' mir, i eti osennie mesyacy byli schastlivejshimi v ih zhizni. Kogda my s Utekom vozvratilis' domoj posle puteshestviya po central'noj tundre, to obnaruzhili, chto nasha sem'ya volkov brodit shiroko po svoemu uchastku i provodit dni tam, gde uvlechetsya ohotoj. V meru svoih sil i vozmozhnostej ya delil s nimi brodyachuyu zhizn' i bezmerno naslazhdat'sya. Komary ischezli. Po nocham inogda podmorazhivalo, no dni stoyali teplye i yasnye. V odin iz takih laskovyh, solnechnyh den'kov ya napravilsya na sever ot oza, vdol' gryady holmov, kotorye vozvyshalis' nad obshirnoj dolinoj. Dolina byla bogata kormami i sluzhila olenyam izlyublennoj magistral'yu, vedushchej na yug. Na belesom nebe tuchej sazhi viseli voron'i stai, soprovozhdayushchie stada olenej. Vyvodki tundryanok-kuropatok krichali v zaroslyah stelyushchegosya kustarnika. Stajki moryanok, gotovyh k dal'nemu pereletu, borozdili ozerca tundry. V doline podo mnoj medlenno katilsya potok karibu - stado za stadom. Prodolzhaya pastis', oni bezumno dvigalis' na yug: ih napravlyal instinkt, bolee drevnij, chem nashi poznaniya. V neskol'kih kilometrah ot oza, gde nahodilos' volch'e logovo, mne poschastlivilos' najti nishu na vershine utesa, i ya ustroilsya ves'ma udobno: spinoj upersya v sherohovatuyu, nagretuyu solncem skalu, koleni podtyanul k podborodku i navel binokl' na zhivoj potok v nizu v nadezhde uvidet' volkov. I ya ne obmanulsya v svoih ozhidaniyah. Okolo poludnya na grebne poperechnoj gryady, chut' k severu ot menya, poyavilis' dva volka. CHerez nekotoroe vremya k nim prisoedinilis' eshche dva vzroslyh volka i chetvero volchat. Posle obychnogo rituala - pryzhkov, vzaimnogo obnyuhivaniya i pomahivaniya hvostami, bol'shinstvo volkov uleglos', no nekotorye prodolzhali sidet' i lenivo nablyudali za olenyami, kotorye dvigalis' po obeim storonam doliny, v neskol'kih sotnyah shagov ot volkov. YA srazu uznal Angelinu i Georga. CHto zhe kasaetsya drugoj pary volkov, to odin iz nih smahival na dyadyushku Al'berta, a drugogo - strojnogo temno-serogo zverya - mne prezhde ne dovodilos' vstrechat'. YA tak i ne uznal, kto on i otkuda, no do konca moego prebyvaniya v tundre on neizmenno ostavalsya v stae. Sredi volkov, tochnee, sredi vsego zhivogo vokrug, vklyuchaya olenej i menya samogo, tol'ko Georg proyavlyal nekotoruyu aktivnost'. V to vremya kak ostal'nye blazhenno grelis' na solnyshke, Georg neugomonno snoval vzad-vpered po grebnyu hrebta. Razok-drugoj on ostanavlivalsya pered Angelinoj, no ta ne obrashchala na nego nikakogo vnimaniya i tol'ko lenivo pomahivala hvostom. Skvoz' dremotu ya zametil, kak na sklon gryady, gde otdyhali volki, podnyalas' vazhenka - ochevidno, natknulas' na uchastok, gusto porosshij lishajnikom. Ona, nesomnenno, videla volkov, no prodolzhala dvigat'sya v ih napravlenii i vskore okazalas' metrah v dvadcati ot odnogo iz volchat. Volchonok, vnimatel'no sledivshij za nej, podnyalsya na nogi i, k moemu velikomu udovol'stviyu, stydlivo oglyanulsya cherez plecho na ostal'nyh volkov, a zatem, povernuvshis', popolz k nim s podzhatym hvostom. Dazhe Georg, etot materyj hishchnik, kotoryj medlenno priblizhalsya k vazhenke, vytyanuv nos prinyuhivayas', ne smog narushit' ee bezmyatezhnogo spokojstviya. I tol'ko kogda on, oskorblennye v svoih luchshih chuvstvah, sdelal lozhnyj vypad v ee storonu, vazhenka vysoko vskinula golovu, povernulas' na zadnih nogah i galopom pomchalas' v dolinu - skoree vozmushchennaya, nezheli ispugannaya. Vremya shlo, zhivoj potok prodolzhal dvigat'sya, i ya uzhe poteryal vsyakuyu nadezhdu nazahvatyvayushchee zrelishche - vidimo, pridetsya udovletvorit'sya koroten'koj intermediej, razygrannoj mezhdu volkom i vazhenkoj; ochevidno, volki syty i naslazhdayutsya posleobedennoj siestoj. No ya oshibsya - Georg chto-to zadumal. On v tretij raz podoshel k Angeline, lenivo razlegshejsya na boku, i na etot raz ne prinyal otkaza. Pravo, ne znayu, chto uzh on ej skazal, no, verno, chto-to del'noe - volchica podnyalas', otryahnulas' i poslushno dvinulas' za nim. A Georg tem vremenem napravilsya k drugoj pare - Al'bertu i Neznakomcu - i prinyalsya ih obnyuhivat'. Vyslushav ego predlozhenie, te v svoyu ochered' podnyalis' na nogi. Volchata, vsegda gotovye prinyat' uchastie v lyubom meropriyatii, s vostorgom prisoedinilis' k vzroslym. Vstav v krug, vsya staya podnyala mordy i zavyla - toch'-v-toch', kak oni eto delali u logova pered nochnoj ohotoj. Po pravde govorya, menya udivilo, chto oni gotovyatsya k ohote tak rano, sred' belogo dnya, no, pozhaluj, bol'she vsego menya porazilo, chto oleni nikak ne otreagirovali na volchij hor. Lish' nekotorye iz nih lenivo podnyali golovy i ravnodushno vzglyanuli v storonu volkov, a zatem snova prinyalis' za mirovuyu past'bu. YA ne uspel osmyslit' proishodyashchee, kak Angelina, Al'bert i Neznakomec ubezhali, ostaviv volchat sidet' ryadkom na samom grebne; pryamo pered nimi raspolozhilsya Georg. Odin iz volchat kinulsya bylo vsled za volkami, no Georg dvinulsya na nego, i tot pospeshno vernulsya na mesto. S yuga tyanul slabyj veter, i troe volkov tesnoj kuchkoj poshli emu navstrechu. V doline oni pobezhali ryscoj, rastyanuvshis' cep'yu i netoroplivo minuya gruppy mirno pasushchihsya karibu. Olenej po obyknoveniyu eto nichut' ne vstrevozhilo, ni odin iz nih ne otbezhal v storonu - razve tol'ko kogda voznikla pryamaya ugroza stolknoveniya. Volki v svoyu ochered' ne obrashchali vnimaniya na olenej i ravnodushno probegali mimo nebol'shih tabunkov, sredi kotoryh bylo nemalo odnoletok. Oni ne tronuli nikago, a celeustremlenno prodolzhali svoj put' i vskore okazalis' pochti protiv moej nishi. Tut Angelina ostanovilas' i sela, ostal'nye posledovali ee primeru. Vnov' nachalos' obnyuhivanie, zatem volchica vstala i povernulas' k grebnyu, gde vse eshche mayachili volchata i Georg. Mezhu dvumya gruppami volkov okazalis' po krajnej mere sotni dve olenej, k tomu zhe iz-za vostochnogo otroga poperechnogo hrebta nepreryvno podhodili novye stada. Volchica ohvatila ih vseh vnimatel'nym vzglyadom i vmeste s kompan'onami dvinulas' dal'she. Razvernuvshis' v odnu liniyu, s intervalom v dvesti - trista metrov, tak chto zahvatili pochti vsyu dolinu, volki pobezhali na sever. Oni ne ochen' speshili, no v ih manevre poyavilas' celeustremlennost', kotoruyu oleni razgadali; vprochem, vozmozhno, takoe postroenie volkov prosto-naprosto meshalo olenyam ispol'zovat' svoyu privychnuyu taktiku - otbegat' v storonu. Tak ili inache, no stado za stadom povorachivalo na sever, i v konce koncov bol'shinstvo olenej dvinulis' obratno toj dorogoj, po kotoroj prishli. Olenyam ne nravilos', chto ih kuda-to gonyat, i neskol'ko stad pytalis' prorvat' liniyu nastupleniya, no kazhdyj raz dva blizhajshih volka shodilis' k nepokornym i zastavlyali ih idti na sever. Odnako trem volkam bylo ne pod silu kontrolirovat' vsyu dolinu; oleni vskore soobrazili, chto mozhno prorvat'sya na otkrytyh flangah i prodolzhat' dvizhenie na yug. I vse zhe, kogda volki priblizilis' k gryade, gde ih zhdala gruppa Georga, oni gnali pered soboj ne menee sta olenej. Teper' karibu po-nastoyashchemu zabespokoilis'. Pochti sploshnaya zhivaya massa raspalas' na nebol'shie stada, kotorye galopom pomchalis' v raznye storony. Gruppa za gruppoj uhodila v storonu, a volki dazhe ne pytalis' etomu vosprepyatstvovat'. Kak tol'ko presledovateli proskakivali mimo kakogo-nibud' stada, karibu ostanavlivalis' i vyzhidali moment, chtoby vozobnovit' prervannyj beg na yug. YA nachal ponimat' zamysel volkov. Oni skoncentrirovali vse svoe vnimanie na nebol'shom stade, sostoyashchem iz desyatka vazhenok i semi odnoletok. Lyubaya popytka stada svernut' vlevo ili vpravo nemedlenno peresekalas'. Oleni vskore vynuzhdeny byli otkazat'sya ot manevrirovaniya i polozhilis' na svoyu bystrotu, stremyas' ujti ot presledovatelej na pryamoj. I eto im, ochevidno, udalos' by, no kogda oni proneslis' mimo ivnyaka, chto ros v konce gryady, s flanga udarili volki. Iz-za dal'nosti rasstoyaniya ne vse udalos' razobrat', no ya razglyadel Georga, kotoryj gnalsya za vazhenkoj s dvumya telyatami. Vot on nastig ih i vdrug svernul v storonu. Za nimi slovno serye puli leteli dvoe volchat. Oni kinulis' za blizhajshim olenenkom, no tot nachal bystro uvertyvat'sya. Odin iz volchat, stremyas' srezat' ugol, poskol'znulsya i pokatilsya kubarem, no tut zhe vskochil i prodolzhil pogonyu. Ostal'nye volchata zameshkalis' mezhdu olenyami, i ya ponyal, chto tam proizoshlo; kogda zhe stado vo ves' kar'er pomchalos' dal'she, volchata neslis' za nim po pyatam, no ne vyderzhali tempa i otstali. Otbivshis' ot stada olenenok tozhe nachal uhodit' ot pogoni. Vse chetyre volchonka prodolzhali bezhat' izo vseh sil, hotya dognat' olenej uzhe ne bylo ni malejshego shansa. Nu, a chto zhe vzroslye volki? Kogda ya obernulsya i navel binokl', to uvidel Georga - on stoyal na tom zhe meste, gde ya videl ego v poslednij raz; medlenno povodya hvostom, on sledil za ohotoj. Tem vremenem ostal'nye volki podnyalis' na gryadu. Al'bert i Neznakomec tut zhe uleglis', no Angelina prodolzhala nablyudat' za begushchimi olenyami. Volchata vernulis' tol'ko cherez polchasa. Oni tak ustali, chto edva vzobralis' na greben' k starshim, kotorye teper' lezhali spokojno i otdyhali. Volchata, tyazhelo dysha, plyuhnulis' ryadom, no nikto iz vzroslyh ne obratil na nih ni malejshego vnimaniya. Na segodnya zanyatiya v shkole byli okoncheny. 22 Sentyabr' smenilsya oktyabrem, moroznye nochi skovali bolota, pokryli l'dom ozera, no ya s udovol'stviem provodil vse vremya v tundre, prodolzhaya vesti psevdovolchij obraz zhizni. Odnako mne ne hvatalo svobody volkov - menya prizyvali v izbushku Majka budni issledovatel'skoj raboty. Uvy, sleduya teorii (moej sobstvennoj, no ne moih rabotodatelej), chto vse vremya nuzhno posvyatit' nablyudeniyam za zhizn'yu i povadkami volkov, ya prenebreg beschislennymi pobochnymi issledovaniyami, predpisannymi Ottavoj. Teper', kogda vremeni ostavalos' v obrez, ya pochuvstvoval, chto dolzhen (hotya by dlya proformy)kak-to ugodit' nachal'stvu. Pomimo neposredstvennyh zadanij, mne vmenyalos' v obyazannost' provodit' botanicheskie nablyudeniya: vo-pervyh, sobrat' gerbarij mestnoj flory; vo-vtoryh, issledovat' plotnost' rastitel'nogo pokrova i opredelit' procentnoe otnoshenie vhodyashchih v nego razlichnyh rastenij i, v-tret'ih, proizvesti kachestvennyj analiz ih sostava i pitatel'noj cennosti (s tochki zreniya olenej). Vremeni na vse eto ne ostalos', i v kachestve kompromissa ya vzyalsya za issledovaniya plotnosti pokrova. Obychno dlya etogo pol'zuyutsya krugom Raunkiera - instrumentom, pridumannym ne inache kak samim d'yavolom. S vidu eto nevinnaya veshchica, obyknovennyj metallicheskij obruch; no na dele eto d'yavol'skij mehanizm, prednaznachennyj svodit' s uma normal'nyh lyudej. Pol'zuyutsya im tak: nuzhno vstat' na otkrytom uchastke bolota, zakryt' glaza, povernut'sya neskol'ko raz, slovno volchok, i brosit' krug kak mozhno dal'she. Vsya eta slozhnaya procedura, yakoby obespechivayushchaya brosok "naugad", na samom dele neizbezhno privodila k tomu, chto ya kazhdyj raz teryal krug i tratil ujmu vremeni na ego poiski. No eto eshche polbedy. Nastoyashchaya beda nachinalas', kak tol'ko on otyskivalsya. YA, vidite li, dolzhen byl sobrat' vse, dazhe samye kroshechnye rasteniya, popavshie v predely etogo zakoldovannogo kruga, opredelit', chto eto za rasteniya, i ustanovit' kolichestvo vidov, a zatem podschitat' obshchee chislo rastenij kazhdogo vida. Kazhetsya prosto? Otnyud'. Vse rasteniya v tundre melkie, inogda pochti mikroskopicheskie. Pervaya zhe popytka stoila mne dobroj poloviny dnya, sil'nogo perenapryazheniya zreniya i pristupa lyumbago - takov rezul'tat mnogochasovoj raboty, kotoruyu prishlos' vypolnyat' s pincetom v rukah, skorchivshis' nad obruchem. Na pervyh porah mne udalos' ugovorit' Uteka ot namereniya soprovozhdat' menya v eti ekspedicii, - ya prosto byl bessilen ob'yasnit' emu cel' provodimyh rabot. Tem ne menee na tretij den' moih muchenij on vnezapno poyavilsya na blizhajshej gryade i radostno ustremilsya ko mne. YA privetstvoval ego ves'ma suho - serdechnost' ne vhodit v chislo moih dobrodetelej - i, s trudom vypryamivshis', proizvel ocherednoj brosok. |skimos nablyudal za mnoj s bol'shim interesom. No ya ustal, byl rasstroen, vybilsya iz sil, i poetomu krug otletel nedaleko. - SHvianak! Plohovato. - prenebrezhitel'no zametil Utek. - Bud' ono proklyato! - vspylil ya. - Posmotrim, smozhesh' li ty kinut' luchshe. Vidimo, sam angel-hranitel' podskazal mne etot spasitel'nyj vyzov. Utek snishoditel'no usmehnulsya, sbegal za obruchem, podnyal ego, zatem otvel ruku, slovno metatel' diska, i brosil. Krug vzletel, podobno vspugnutoj kuropatke, sverknul v luchah solnca, dostignuv vershiny svoej traektorii, plavno opustilsya nad blizhajshim tundrovym ozerkom, pochti bez vspleska vrezalsya v vodu i ischez. Utek byl srazhen neudachej. Lico ego vytyanulos', on zhdal vzryva moego gneva. B'yus' ob zaklad, dobryj malyj tak i ne ponyal, pochemu ya zaklyuchil ego v ob'yatiya i prinyalsya veselo otplyasyvat' s nim dzhigu. Zatem my vernulis' v izbushku i vdvoem raspili poslednyuyu dragocennuyu butylku "Volch'ego koktejlya". No, nesomnenno, etot sluchaj ukrepil Uteka vo vnimanii, chto puti belogo cheloveka poistine neispovedimy. Posle togo kak s izucheniem flory bylo nevol'no pokoncheno, peredo mnoj vstala sleduyushchaya nepriyatnaya zadacha - zavershit' issledovaniya volch'ih ekskrementov. Poskol'ku v Ottave skatologii pridavali isklyuchitel'no vazhnoe znachenie, mne bylo predpisano udelit' chast' vremeni na sbor i analiz volch'ego kala. Ne skazhu, chtoby ya byl pogloshchen etim zanyatiem, no, brodya po tundre, ya pri sluchae ne ostavlyal pomet bez vnimaniya. S pomoshch'yu dlinnyh hirurgicheskih shchipcov ya sobiral ego v nebol'shie brezentovye meshochki i na kazhdyj veshal yarlyk s ukazaniem mesta i vremeni sbora kala. Meshochki eti hranilis' v izbushke, pod moej kojkoj; k koncu sentyabrya udalos' sobrat' takuyu vnushitel'nuyu, chto iz-za nedostatka mesta obrazcy sypalis' na pol i rastaskivalis' po vsej izbushke. Po razlichnym prichinam ya otkladyval analiz nahodok; ne poslednim povodom dlya etogo posluzhilo prisutstvie Uteka i Majka - ya myslenno predstavil sebe, kakuyu fizionomiyu oni skorchat, kogda uznayut, chem ya zanimayus'. Poetomu sbory kala ya postaralsya vsyacheski zasekretit'; Majk i Utek mogli, razumeetsya, zainteresovat'sya soderzhimym meshochkov, no byli slishkom delikatny (a vozmozhno, poprostu boyalis' moego otveta - malo li chto ya mog skazat') i ne sprashivali menya ni o chem. Nesmotrya na to chto oni priterpelis' k nepriyatnym storonam moej professii, mne ne hotelos' byt' izlishne besceremonnym, i ya vse otkladyval analizy, poka odnim oktyabr'skim utrom oni ne ushli vdvoem ohotitsya na karibu, predostaviv lager' v moe edinolichnoe rasporyazhenie. YA vospol'zovalsya etim i vzyalsya za vypolnenie malopriyatnogo zadaniya. Ot dolgogo hraneniya sobrannyj pomet stal tverdym kak kamen', i prezhde chem pristupit' k obrabotke, ego trebovalos' razmochit'. Poetomu ya peretashchil meshochki na bereg reki i slozhiv v dva ocinkovannyh vedra, zalil vodoj. Poka oni razmokali, ya prigotovil instrumenty, bloknoty i prochee snaryazhenie i razlozhil vse na bol'shom ploskom kamne, prigrevaemom solncem i obduvaemom veterkom. Mne kazalos', chto predstoyashchuyu rabotu luchshe vsego provodit' na vozduhe. Teper' ostavalos' tol'ko nadet' protivogaz. Da, da, ya ne obmolvilsya, imenno protivogaz. Menya snabdili ne tol'ko protivogazom, no i yashchikom slezotochivyh granat - s ih pomoshch'yu ya dolzhen vygonyat' volkov iz logova, chtoby pristrelit', kogda mne ponadobyatsya obrazcy dlya anatomirovaniya. No samo soboj razumeetsya, tak nizko ya ni razu ne pal, dazhe kogda eshche ne uspel uznat' volkov i ne podruzhilsya s nimi. Granaty ya davnym davno utopil v blizhajshem ozere, no protivogaz sohranil, tak kak on za mnoj chislilsya. I vot predmet, dolgoe vremya byvshij obuzoj, teper' prigodilsya - ved' inogda v volch'em kale soderzhatsya yajca isklyuchitel'no opasnogo parazita: stoit im popast' v organizm cheloveka (sluchajno pri vhode), kak tam iz nih razvivayutsya mel'chajshie lichinki, kotorye popadayut v mozg i incistiruyutsya, obychno s rokovym ishodom dlya cheloveka. Ubedivshis', chto pervaya porciya kala razmokla, ya napyalil masku, vylozhil pomet na beloe emalirovannoe blyudo, pozaimstvovannoe v hozyajstve Majka, i prinyalsya orudovat' shchipcami i skal'pelem. S pomoshch'yu lupy ya opredelyal sostavnye chasti i rezul'taty i zanosil v zapisnuyu knizhku. Process byl ves'ma trudoemkij, no lyubopytnyj. I vskore ya tak pogruzilsya v rabotu, chto sovershenno pogruzilsya v rabotu, chto sovershenno pozabyl obo vsem okruzhayushchem. Kogda zhe chasa cherez dva ya s trudom vypryamilsya, chtoby razmyat'sya, i sluchajno glyanul v storonu izbushki, to neozhidanno uvidel pered soboj chelovek dvenadcat' neznakomyh eskimosov, kotorye s vyrazheniem neskazannogo udivleniya i ispuga ustavilis' na menya. Nu i polozhenie! YA prishel v takoe zameshatel'stvo, chto sovershenno pozabyl o protivogaze s ego hobotom i steklyannymi vypuchennymi glazami i popytalsya privetstvovat' neznakomcev. No moj golos, projdya cherez pressovannyj ugol' i rezinovuyu trubku, prozvuchal gluho i pechal'no, slovno veter nad mogiloj, i eto okonchatel'no poverglo eskimosov v uzhas. Stremyas' ispravit' polozhenie, ya pospeshno sorval masku i shagnul vpered, no eskimosy s chetkost'yu, sdelavshej by chest' lyubomu slazhennomu operetochnomu kordebaletu, bystro otstupili i prodolzhali izdali glyadet' na menya s dikim izumleniem. Otchayanno pytayas' pokazat' svoi dobrye namereniya, ya zaulybalsya vo ves' rot i oskalil zuby, chto bylo prinyato za d'yavol'skuyu usmeshku. Gosti otstupili eshche na dva shaga, nekotorye iz nih s opaskoj pereveli vzglyad na blestyashchij skal'pel', zazhatyj v moej pravoj ruke. Oni yavno gotovilis' k begstvu. Mne edva udalos' spasti polozhenie. Vspomniv sootvetstvuyushchie iniuitskie [|skimosy nazyvayut sebya iniuitami, chto na ih rodnom yazyke oznachaet "lyudi"] slova, ya vypalil nechto vrode oficial'nogo privetstviya. Posle dolgoj pauzy odin iz eskimosov sobralsya s duhom i robko otvetil: postepenno oni perestali smotret' na menya slovno vyvodok cyplyat na gremuchuyu zmeyu. Pravda, ozhivlennoj besedy ne poluchilos', no iz posledovavshego vysokoparnogo razgovora vyyasnilos': eti lyudi - chast' plemeni Uteka, oni proveli vse leto daleko na vostoke i tol'ko chto vernulis' v rodnoe stanovishche, gde im rasskazali o strannom belom cheloveke, kotoryj poselilsya v izbushke Majka. Togda oni reshili vzglyanut' na neobyknovennogo chuzhestranca sobstvennymi glazami, no vse ranee uslyshannoe ne shlo ni v kakoe sravnenie s tem, chto im dovelos' uvidet'. Vo vremya razgovora ya zametil, chto koe-kto iz rebyatishek i vzroslyh ukradkoj brosaet vzglyad na vedra s pometom i na emalirovannoe blyudo, zavalennoe sherst'yu i kostyami polevok. U vsyakogo drugogo naroda eto moglo byt' proyavleniem prazdnogo lyubopytstva, no ya uzhe dostatochno dolgo prozhil sredi eskimosov i nauchilsya ponimat' ih mysli, dazhe ves'ma uklonchivye. Proyavlennyj imi interes ya vosprinyal kak tonkij namek na to, chto posle dolgogo puti oni ne proch' popit' chajku i zakusit'. V otsutstvie Majka ya ostalsya za hozyaina; pamyatuya, chto gostepriimstvo - vysshaya dobrodetel' na Severe, ya priglasil eskimosov na uzhin k sebe v izbushku. Oni, po-vidimomu, vse ponyali, prinyali predlozhenie i ostavili menya zakanchivat' analiz poslednej kuchki pometa, a sami podnyalis' na sosednyuyu gryadu, chtoby razbit' tam pohodnyj lager'. Rezul'taty analizov okazalis' ochen' interesnymi. Primerno na 48 procentov pomet soderzhal ostatki gryzunov, preimushchestvenno zuby (rezcy) i sherst'. Ostal'nye opredelimye pishchevye ostatki vklyuchali kusochki kostej i sherst' olenej, nemnogo ptich'ih per'ev, i, kak ni stranno, - mednuyu pugovicu, sil'no postradavshuyu ot dejstviya zheludochnogo soka, no sohranivshuyu izobrazhenie yakorya i kanata (takie obychno nosyat sluzhashchie torgovogo flota). Ne predstavlyayu, kakim obrazom pugovica mogla zakonchit' svoj put' tam, gde okazalas', no, razumeetsya, ee nikak nel'zya schitat' veshchestvennym dokazatel'stvom togo, chto volk sozhral kakogo-to zabludivshegosya matrosa. [Dostovernyh svedenij o gibeli lyudej, s®edennyh volkami, na Kanadskom Severe ne sushchestvuet, no soblazn obvinit' poslednih i v etom vremenami okazyvaetsya pochti nepreodolimym.] YA tshchatel'no vymyl vedra i napolnil ih chistoj vodoj, kotoraya potrebuetsya, chtoby prigotovit' neskol'ko gallonov chaya. Za eto proceduroj ser'ezno nablyudali dva malen'kih eskimosskih mal'chugana. Kogda ya s vedrami zashagal k izbushke, oni pomchalis' na gryadu s velikoj novost'yu, kotoroj im, vidimo, ne terpelos' podelit'sya so vzroslymi; ih entuziazm vyzval u menya ulybku. Odnako moe veseloe nastroenie vskore uletuchilos'. CHerez tri chasa uzhin byl gotov (on sostoyal iz rybnyh teftelej po-polinezijski s kislo-sladkim sousom sobstvennogo izobreteniya), a gosti ne pokazyvalis'. Stemnelo, i ya nachal bespokoit'sya, ne proizoshlo li kakogo nedorazumeniya otnositel'no vremeni uzhina. V konce koncov ya nadel parku, vzyal elektricheskij fonarik i poshel na poiski eskimosov. YA ih ne nashel. CHtoby ne tomit' chitatelya, skazhu srazu: nikogda v zhizni ya ih bol'she ne vstrechal. Mesto stoyanki bylo pokinuto, a lyudi ischezli, budto ih poglotila tundra. Menya eto ochen' ozadachilo i, po pravde, nemnogo obidelo. Na sleduyushchij den' vernulsya Utek, i ya rasskazal emu vsyu istoriyu i potreboval ob®yasneniya. On zadal mnozhestvo voprosov o vedrah, pomete i drugih veshchah, po-moemu, ne imevshih rovno nikakogo otnosheniya k proishodivshemu. V rezul'tate on obmanul moi ozhidaniya - vpervye za vse vremya nashego znakomstva. On zayavil, chto sejchas prosto ne mozhet ob®yasnit', pochemu moe radushie tak grubo otvergli... On ne ob®yasnil etogo i pozzhe. 23 Priblizhalos' vremya rasstavaniya s Volch'im Domom - ne potomu, chto mne etogo hotelos', no potomu, chto tak ili inache volki skoro ujdut otsyuda na svoi zimnie kartiny. V konce oktyabrya, kogda zima vstupila v svoi prava na otkrytoj tundre, karibu ustremilis' v chuzhoj, no zashchishchennyj ot vetra mir lesov. I kuda by ni shli, volki sledovali za nimi, potomu chto, kogda moroz skuet beskrajnie golye ravniny, tam bol'she nechego est'. S nachala noyabrya do aprelya volki i oleni stranstvuyut sovmestno po redkoj tajge, sostoyashchej iz nizkoroslyh elej i sosen i lezhashchej severnee granicy lesa. V gody izobiliya zajcev volki ohotyatsya glavnym obrazom na nih, no vsegda predpochitayut derzhat'sya ryadom s olenyami - ved' tol'ko karibu mogut spasti ih v sluchae goloda. Obychno kazhdaya volch'ya sem'ya derzhitsya obosoblenno, odnako ne redkost', esli dva, a to i tri semejstva ob®edinyayutsya v stayu. Po-moemu, zdes' net tverdyh pravil, i kazhdaya staya mozhet v lyuboe vremya raspast'sya na sostavnye chasti. Odnako sushchestvuet granica maksimal'noj chislennosti. Zimnyaya ohota trebuet sovmestnyh druzhnyh dejstvij neskol'kih volkov - inache uspeha ne budet; no esli ohotnikov slishkom mnogo, to dobytogo myasa na vseh ne hvatit. Pyat' - desyat' volkov - vot ideal'nyj razmer stai. Po vidimomu, zimoj ne sushchestvuet zakreplennyh territorij, i kazhdaya gruppa ohotitsya, gde i kak ej zablagorassuditsya. Kogda vstrechayutsya dve stai, oni privetstvuyut drug druga i posle vzaimnyh privetstvij rashodyatsya po svoim putyam-dorogam. Sosredotochennost' staj v odnom meste - sluchaj ves'ma redkij. No ya tak i ne sumel vyyasnit', kak oni uhitryayutsya derzhat'sya razroznenno i tem samym izbegayut opasnosti skopleniya v rajonah, gde malo pishchi. Indejcy iz plemeni chippeveev utverzhdayut, budto volki dostigayut etogo posredstvom pahuchih metok: oni ostavlyayut eti svoeobraznye vestochki na vseh vidnyh mestah, kamnyah ili derev'yah, vokrug ozer i vdol' protorennyh trop. Fakt ostaetsa faktom: zimoj kochuyushchie stai volkov sleduyut za takimi zhe kochuyushchimi stadami olenej i ne nastupayut drug drugu na pyatki (esli tol'ko sil'nyj golod ne opustoshit zemlyu). Dlya tundrovyh volkov zima - vremya smerti. V lesah oni podvergayutsya druzhnomu, umelomu i svirepomu napadeniyu cheloveka. Trappery terpet' ne mogut volkov ne tol'ko kak konkurentov v ohote za olenyami, no i potomu, chto volki vyvodyat iz stroya celye linii lovushek, zahlopyvayut legkie kapkany, postavlennye na lisic i pescov, a sami blagopoluchno uhodyat. Krome togo, bol'shinstvo belyh ohotnikov boitsya volkov, nekotorye ispytyvayut bukval'no smertel'nyj strah, a, kak izvestno, nichto tak ne vozbuzhdaet v cheloveke nenavist', kak strah. Svoimi dejstviyami federal'noe pravitel'stvo i vlasti v provinciyah usugublyayut etu zlobu: ustanavlivayut premii ot desyati do tridcati dollarov za kazhdogo ubitogo volka. V gody nizkih cen na pescov i druguyu pushninu eti premii prevrashchayutsya po sushchestvu v subsidii, vyplachivaemye trapperam i torgovcam pushninoj. Skol'ko skazano i napisano ob olenyah, ubivaemyh chelovekom! V pervom sluchae lozh' poluchaet shirokuyu i oficial'nuyu podderzhku, vo vtorom - pravda zamalchivaetsya. A mezhdu tem v pervuyu zimu moih issledovanij odin trapper, promyshlyayushchij na granice mezhdu Manitoboj i Kivatinom, poluchil premii za unichtozhenie stavosemnadcati volkov, iz kotoryh sto sem' byli molodnyakom, rodivshimsya minuvshej vesnoj. Po zakonu on dolzhen byl pojmat' ih kapkanami ili vzyat' na ruzh'e. Fakticheski zhe (tak postupali i postupayut vse, pol'zuyas' popustitel'stvom vlastej) on prosto razbrosal na ogromnom prostranstve tundry neveroyatnoe kolichestvo primanok so strihninom, v rezul'tate chego pochti vse pescy, lisicy, rosomahi i bolee melkie hishchniki byli unichtozheny. No eto nevazhno, pes'cy v tot god nichego ne stoyali. Zato za kazhdogo ubitogo volka vyplachivalas' premiya v dvadcat' dollarov! Volch'i kapkany i otrava - osnovnye sredstva istrebleniya volkov, no sushchestvuyut i drugie, shiroko primenyaemye sposoby. K ih chislu otnositsya ohota s samoleta, populyarnaya sredi sportsmenov s vysokorazvitym chuvstvom grazhdanskogo dolga - oni gotovy sluzhit' obshchestvu, zhertvuya svoim vremenem i den'gami radi unichtozheniya hishchnikov. |kipazh samoleta, idushchego na znachitel'noj vysote, vnimatel'no vysmatrivaet volkov na otkrytyh mestah, predpochtitel'no na l'du ozera. Obnaruzhiv volka, samolet snizhaetsya i uporno gonit zverya do teh por, poka tot v iznemozhenii ne upadet; inogda zver' umiraet, ran'she chem v nego vlepyat zaryad kartechi. No mne izvesten sluchaj, kogda takoj sposob ohoty ne prines zhelannogo uspeha. Dva dzhentel'mena vyleteli na sobstvennom sportivnom samolete, chtoby pomoch' miru izbavit'sya ot opasnyh hishchnikov. V proshlye razy (a oni ohotilis' tak ne v pervye) oni ubivali pomnogu, a pilot stal pochti virtuozom - on nauchilsya letat' tak nizko, chto pochti kasalsya volkov lyzhami samoleta. Odnako na sej raz on podletel slishkom blizko. Zagnannyj volk povernulsya, vysoko podprygnul i vcepilsya v odnu iz lyzh. On pogib v posledovavshej katastrofe, no vmeste s nim pogibli i ohotniki. |tot tragicheskij sluchaj byl opisan v populyarnejshem sportivnom zhurnale kak primer kovarstva v