t.
     Vskore ya zabyl, zachem my prishli,  i  uvleksya fil'mom, kotoryj ya  vsegda
schital  prosto klassicheskim, ya  ego smotryu  vot uzhe tretij raz. Vremya v zale
nachalo rastyagivat'sya i zakruchivat'sya v spiral', kak eto vsegda byvaet, kogda
fil'm horosh;  snachala  ya  smotrel ego,  otmechaya  tehnicheskie  detali...  kak
postroena  kazhdaya  scena, kak ona  perehodit v sleduyushchuyu,  pochemu  ona  idet
sejchas,  a  ne potom.  YA  staralsya smotret' fil'm s  etoj tochki  zreniya,  no
uvleksya im i vse zabyl.
     V  tot  moment,  kogda na ekrane Batch  i  Sandans byli okruzheny so vseh
storon bolivijskoj armiej, pochti v samom konce, SHimoda tronul menya za plecho.
YA  naklonilsya k  nemu,  ne svodya  glaz  s  ekrana,  dumaya, chto on  mog by  i
poterpet' so svoimi zamechaniyami.
     "Richard?"
     "Da?"
     "Zachem ty zdes'?"
     "|to  horoshij  fil'm,  Don.  Tishe". Batch  i  Sandans,  istekaya  krov'yu,
govorili o tom, pochemu im nado otpravlyat'sya v Avstraliyu.
     "A chem on horosh?" - sprosil on.
     "Mne interesno. Tiho. YA potom skazhu".
     "Otklyuchis' ot nego. Pridi v sebya. |to vse illyuzii".
     Mne  nadoelo.  "Donal'd.  Eshche paru  minut, i my s toboj budem govorit',
skol'ko zahochesh'. No daj mne dosmotret' kino, ladno?"
     Odnako, on snova prosheptal gromko i nastoyatel'no:
     "Richard, zachem ty zdes'?"
     "Slushaj, ya zdes' potomu, chto ty poprosil menya prijti syuda!"
     YA otvernulsya i popytalsya dosmotret' konec.
     "No ty ne obyazan byl idti, ty mog skazat': "Net, spasibo".
     "Mne nravitsya  etot fil'm". Sidyashchij vperedi povernulsya  i  smeril  menya
vzglyadom. "Don, mne nravitsya etot fil'm, eto chto, ploho?"
     "Net, vse v poryadke", - skazal on, i do samogo konca bol'she ne proronil
ni  slova.  My  vyshli  iz  kino,  proshli  mimo  svalki  staryh  traktorov  i
napravilis' v temnotu, gde na pole nas zhdali nashi samolety. Sobiralsya dozhd'.
     YA dumal o tom, pochemu on tak stranno vel sebya v kinoteatre.
     "Ty ved' vse delaesh' nesprosta, Don?"
     "Inogda".
     "No pochemu togda etot fil'm? Pochemu ty vdrug zahotel, chtoby ya posmotrel
"Sandans"?"
     "Ty zadal vopros".
     "Da. Ty mozhesh' na nego otvetit'?"
     "Vot moj otvet. My poshli v kino potomu, chto ty zadal vopros. |tot fil'm
byl otvetom na tvoj vopros".
     On smeyalsya nado mnoj, ya znal eto.
     "A o chem ya tebya sprosil?"
     Nastupila dolgaya  i muchitel'naya pauza. "Tvoj vopros, Richard, zaklyuchalsya
v tom, chto dazhe v samye luchshie vremena ty ne mog ponyat', zachem my zdes'".
     YA vspomnil. "I etot fil'm byl mne otvetom".
     "Da".
     "Da?"
     "Ty ne ponyal", - skazal on.
     "Net".
     "|to byl horoshij fil'm", - skazal on, - "no samyj rasprekrasnyj fil'm v
mire vse  ravno lish' illyuziya,  ne tak li?  Na ekrane  nichto ne dvizhetsya, tak
tol'ko kazhetsya. Svet stanovitsya  to yarche,  to temnee, a nam  kazhetsya, chto na
ploskom ekrane, ustanovlennom v temnote, est' dvizhenie".
     "Pozhaluj, vse tak". YA nachinal ponimat'.
     "Lyudi, vse te, kto hodit na  fil'my, zachem oni prihodyat, esli eto vsego
lish' illyuzii?"
     "Nu, eto razvlechenie", - skazal ya.
     "Im interesno. Pravil'no. Raz".
     "Oni mogut chemu-nibud' nauchit'sya".
     "Otlichno. Vsegda tak. Novye znaniya. Dva".
     "Fantaziya. Mozhno ujti ot problem".
     "|to razvlechenie. Raz".
     "Tehnicheskie prichiny. Posmotret', kak sdelan fil'm".
     "Ucheba. Dva".
     "Ujti ot skuki".
     "Uhod. Ty uzhe govoril".
     "Obshchenie. Byt' vmeste s druz'yami", - skazal ya.
     "Prichina,  chtoby  pojti,  no  ne chtoby  smotret' fil'm.  Vse ravno  eto
razvlechenie. Raz".
     I  chtoby ya tam  ni predlagal, vse ukladyvalos' v  eti dve prichiny; lyudi
smotryat fil'my  radi zabavy, ili radi novyh znanij, libo radi togo i drugogo
vmeste.
     "I fil'm - eto vrode kak nasha zhizn', pravil'no, Don?"
     "Da".
     "A togda pochemu nekotorye vybirayut plohuyu zhizn', kak fil'm uzhasov?"
     "Oni  ne prosto  prihodyat na fil'm  uzhasov radi zabavy,  oni  s  samogo
nachala znayut, chto eto budet uzhasnyj fil'm", - otvetil on.
     "No pochemu?"
     "Ty lyubish' fil'm uzhasov?"
     "Net".
     "No nekotorye ved' tratyat ujmu  deneg i vremeni na to, chtoby posmotret'
uzhasy, ili durackie myuzikly,  kotorye drugim kazhutsya skuchnymi i pustymi?" On
dal mne vozmozhnost' otvetit' na etot vopros.
     "Da".
     "I ty ne obyazan smotret' ih fil'my, a oni ne obyazany smotret' tvoi. |to
nazyvaetsya slovom "svoboda".
     "No pochemu lyudyam hochetsya, chtoby ih pugali? Ili nagonyali na nih tosku?"
     "Potomu, chto oni  dumayut, chto oni zasluzhili  eto za to, chto sami pugali
kogo-to, ili im nravitsya chuvstvo vozbuzhdeniya,  soputstvuyushchee strahu, a mozhet
byt',  oni  uvereny,  chto vse fil'my prosto obyazany byt' takimi  tosklivymi.
Mozhesh'  li ty poverit', chto bol'shinstvo, po prichinam  dostatochno  veskim dlya
nih, poluchayut  iskrennee  udovol'stvie ot  uverennosti, chto oni bespomoshchny v
svoih sobstvennyh fil'mah? Net, ty ne mozhesh' poverit'".
     "Net, ne mogu".
     "Poka  ty  ne  pojmesh' eto, ty  budesh'  prodolzhat'  udivlyat'sya,  otchego
nekotorye  neschastlivy. Oni  neschastny  potomu, chto  oni  sami  reshayut  byt'
neschastnymi. Richard, eto tak!"
     "Gm".
     "My - zadornye i ozornye  sushchestva, veselye deti Vselennoj. My ne mozhem
umeret', i nam, kak i illyuziyam  na  ekrane, nichto ne  mozhet povredit'. No my
mozhem poverit' v to, chto nam ochen' ploho, i predstavit' to v samyh uzhasayushchih
i  muchitel'nyh podrobnostyah,  na kakie tol'ko sposobny. My  mozhem poverit' v
to, chto my zhertvy, chto nas ubivayut, ili chto  my sami  kogo-to ubivaem, i chto
my - lish' peshki v bor'be Milostivoj Sud'by i Zlogo roka".
     "U nas mnogo zhiznej?" - sprosil ya.
     "Skol'ko fil'mov ty posmotrel?"
     "Aga!"
     "Fil'my o zhizni na  etoj planete, o  zhizni na drugih planetah; vse, chto
imeet prostranstvo i vremya - lish' fil'm  i illyuzii",  - skazal on. "No, poka
chto  v  nashih illyuziyah  my mozhem mnogomu  nauchit'sya i  neploho pozabavit'sya,
pravda?"
     "A kak daleko ty provodish' etu analogiyu s fil'mami?"
     "A  kak daleko tebe by hotelos'? Ty segodnya  posmotrel fil'm otchasti ot
togo, chto ya hotel ego posmotret'. Mnogie vybirayut sebe zhizni potomu, chto  im
nravitsya byt' i rabotat' vmeste s druz'yami.  Aktery iz segodnyashnego fil'ma i
ran'she igrali vmeste - "ran'she ili pozzhe" - eto zavisit ot togo, kakoj fil'm
ty   posmotrel  pervym;  ty  dazhe   mozhesh'  videt'   ih  na  raznyh  ekranah
odnovremenno. My  pokupaem sebe  bilety na  eti fil'my, platya  za vhod svoim
soglasiem poverit' v  real'nost' prostranstva i real'nost' vremeni... Ni to,
ni  drugoe  ne istinno, no tot, kto ne hochet  zaplatit'  etu  cenu, ne mozhet
poyavit'sya na etoj  planete,  ili  voobshche v  lyuboj  prostranstvenno-vremennoj
sisteme".
     "A   est'   takie   lyudi,    kotorye   sovsem   ne   imeli   zhiznej   v
prostranstve-vremeni?"
     "A est' takie lyudi, kotorye sovsem ne hodyat v kino?"
     "Ponyal. Oni uchatsya inache?"
     "Ty  prav",  - skazal  on,  dovol'nyj mnoyu.  "Prostranstvo-vremya -  eto
dovol'no primitivnaya shkola. No mnogie derzhatsya etoj illyuzii, dazhe esli ona i
skuchna, i oni ne hotyat, chtoby v zale zazhgli svet ran'she vremeni".
     "A kto sochinyaet eti fil'my, Don?"
     "Nu  ne  stranno  li,  kak  okazyvaetsya  my  mnogo znaem,  esli  nachnem
sprashivat' samih sebya, a ne drugih? Kto sochinyaet eti fil'my, Richard?"
     "My sami", - skazal ya.
     "A kto igraet?"
     "My".
     "A kto operator, kinomehanik, direktor kinoteatra, bileter, kto smotrit
za vsem etim? Kto volen vyjti iz zala v seredine,  ili v lyuboe  vremya, kogda
zahochet, izmenit',  ves'  scenarij, kto volen smotret' odin i  tot zhe  fil'm
snova i snova?"
     "Daj-ka podumat'", - skazal ya, - "Lyuboj, kto zahochet?"
     "Nu, ne dostatochno li tut svobody dlya tebya ?" - sprosil on.
     "I poetomu fil'my tak populyarny? Potomu, chto my instinktivno znaem, chto
oni tak shozhi s nashimi zhiznyami?"
     "Mozhet byt' i tak, a mozhet i net. Da eto i ne vazhno. A chto predstavlyaet
soboj kinoproektor?"
     "Nash mozg", - skazal ya. "Net. Voobrazhenie. |to -  nashe voobrazhenie, kak
by ego ne nazyvali".
     "A chto takoe sam fil'm?" - sprosil on.
     "Vot etogo ya ne znayu".
     "To, chto my soglasny dopustit' v nashe voobrazhenie?"
     "Mozhet byt' i tak, Don".
     "Ty  mozhesh' derzhat' bobinu  s  fil'mom v  ruke -  on ves' tut:  nachalo,
seredina, konec - vse szhato v odnu sekundu ili odnu millionnuyu dolyu sekundy.
Fil'm sushchestvuet vne vremeni,  zapisannogo na nem, i esli ty znaesh', <i>chto</i> eto
za fil'm, ty znaesh' v obshchih chertah, chto tam dolzhno sluchit'sya, eshche do vhoda v
kinoteatr:  tam budut bitvy i  volneniya, pobediteli  i pobezhdennye, lyubov' i
neschast'e  ty  znaesh',  chto  vse  eto  proizojdet.  No dlya togo,  chtoby tebya
zahvatil i unes etot fil'm,  dlya togo, chtoby polnost'yu  nasladit'sya im, tebe
nado  vstavit' ego v  proektor,  i  prokrutit'  ego  cherez ob®ektiv kadr  za
kadrom;  dlya  togo,  chtoby  pogruzit'sya  v  illyuziyu, obyazatel'no  neobhodimo
prostranstvo i vremya. Poetomu ty platish' svoyu monetku, i poluchaesh'  bilet, i
ustraivaesh'sya  poudobnee,  i  zabyvaesh'  o tom,  chto  proishodit  za stenami
kinozala, i kino dlya tebya nachinaetsya".
     "I nikto na samom dele ne stradaet? Vmesto krovi - lish' krasnaya kraska,
i slezy ot luka?"
     "Net, eto  nastoyashchaya krov'", - skazal  on.  "No  sudya po tomu,  kak eto
vliyaet na  nashi  istinnye  zhizni,  eto  vse  ravno,  chto  kinoshnaya  krov' iz
ketchupa".
     "A real'nost'?"
     "Real'nost' bozhestvenno  indiferentna, Richard. Materi vse  ravno, kakuyu
rol' igraet ee ditya v etih igrah: odin den' on  - "zlodej", drugoj den' on -
"syshchik". Absolyut  dazhe ne znaet o nashih illyuziyah  i  igrah.  On znaet tol'ko
Sebya, i nas v svoem podobii, sovershennyh i zakonchennyh".
     "YA  ne uveren, hochu  li  ya  byt' sovershennym i zakonchennym. Rasskazhi  o
skuke..."
     "Vzglyani  na nebo",  - skazal on, i ot stol' rezkoj  peremeny  temy,  ya
nevol'no  vzglyanul na  nebo.  Tam  vysoko-vysoko leteli  peristye  oblaka, i
voshodyashchaya luna serebrila ih kraya.
     "Prekrasnoe nebo", - skazal ya.
     "Ono sovershenno?"
     "Konechno, Don, nebo vsegda sovershenno".
     "Ty hochesh'  skazat',  chto  nesmotrya  na  to,  chto nebo  menyaetsya kazhduyu
sekundu, ono vsegda sovershenno?"
     "Ura, ya molodec. Da!"
     "I more vsegda sovershenno,  i tozhe vsegda menyaetsya", - skazal on. "Esli
by sovershenstvo bylo zastoem, to raj byl by bolotom. A Absolyut tebe vovse ne
bolotnyj kulik".
     "Postoyanno menyayushcheesya sovershenstvo. Da. Soglasen".
     "Ty soglasilsya s etim uzhe davnym-davno, esli uzh govorit' o vremeni".
     My shagali po doroge, i ya  sprosil. "Don,  a  tebe ne  skuchno ostavat'sya
tol'ko lish' v odnom izmerenii?"
     "A ya chto, ostayus' tol'ko v odnom izmerenii? A ty?"
     "Pochemu, vse, chto ya ni skazhu, vse nepravil'no?"
     "A chto, vse, chto ty ni skazhesh', vse nepravil'no?" - povtoril on.
     "YA dumayu, chto zanyalsya ne svoim delom".
     "Mozhet luchshe zajmesh'sya torgovlej nedvizhimost'yu?" - podskazal on.
     "Nedvizhimost'yu ili strahovaniem ot neschastnyh sluchae".
     "V torgovle nedvizhimost'yu, kstati, skryto bol'shoe budushchee".
     "Nu ladno, ya poshutil", -  skazal ya. "Ne nado mne budushchego. Ni proshlogo.
YA uzh skoree stanu dobrym starym Masterom Mira  Illyuzij. Pohozhe na  eto ujdet
gde-to nedelya?"
     "Nu, Richard, ya nadeyus', chto ne tak dolgo!"
     YA pristal'no posmotrel na nego, no on ne ulybalsya.



        9

     Dni sovsem pereputalis'.
     My letali  kak vsegda,  no ya  perestal razlichat' eto leto  po nazvaniyam
gorodov, ili po vyruchke ot nashej raboty.  YA nachal delit' eto  leto  po tomu,
chemu ya nauchilsya, po razgovoram, kotorye my veli, kogda rabota zakanchivalas',
po chudesam,  proishodivshim vremya  ot vremeni do  teh por, poka ya  nakonec ne
uznal chto oni - vovse ne chudesa.





                  <b>Predstav' sebe obraz

               prekrasnoj

                   spravedlivoj i sovershennoj

                        Vselennoj</b>




     odnazhdy prochital ya v "Spravochnike Messii"














           <b>A zatem pover' tol'ko v odno:

                  Absolyut uzhe sozdal ee v Svoem voobrazhenii

            i poluchshe,

                chem smog eto sdelat'

                    ty.</b>





        10

     Den'  vydalsya  spokojnyj...  lish'  izredka  poyavlyalis'  passazhiry. A  v
pereryvah mezhdu poletami ya uchilsya razgonyat' oblaka.
     Ran'she ya byl  letchikom-instruktorom, i ya znayu, chto ucheniki vsegda samye
prostye veshchi delayut neveroyatno slozhnymi; ya eto prekrasno znayu, i vot ya snova
stal uchenikom,  yarostno hmuryus'  i sverlyu  vzglyadom tuchi. Mne dlya  nachala by
pobol'she teorii, a potom praktiki. SHimoda ulegsya pod krylom "Flita" i delaet
vid, chto spit. YA tihon'ko pnul ego v ruku, i on otkryl glaza.
     "YA ne mogu", - skazal ya.
     "Net, mozhesh'", - skazal on i snova zakryl glaza.
     "Don, no ya pytalsya. I v  tot  samyj  moment, kogda ya dumayu,  chto chto-to
nachinaet  poluchat'sya,  tucha vozvrashchaetsya  i  nachinaet razduvat'sya eshche bol'she
prezhnego".
     On tyazhko vzdohnul i sel. "Vyberi mne oblako. I, pozhalujsta, pomen'she".
     YA  vybral  samuyu zdorovuyu  i  mrachnuyu  tuchu na  nebe, vysotoj ne men'she
kilometra,  oblako klubyashchegosya dyma, vyrvavshegosya  iz preispodnej.  "Ta, chto
nad silosnoj bashnej, von tam", - ukazal ya. "Ta samaya, chto nachala chernet'".
     On molcha vzglyanul na menya. "Za chto ty menya tak nenavidish'?"
     "Vse potomu,  chto  ya lyublyu tebya,  Don", -  ulybnulsya ya. "Tebe  ne stoit
razmenivat'sya  na pustyaki.  No  esli ne  nravitsya eta,  ya vyberu  chto-nibud'
pomen'she..."
     On eshche raz tyazhko  vzdohnul i snova posmotrel na nebo. "YA popytayus'. Nu,
kotoraya?"
     YA  glyanul v vys'. Tucha, eto  chudovishche,  prinesshee milliony tonn  dozhdya,
ischezla; na ee meste ostalas'  lish' nerovnaya dyrka,  v kotoroj siyalo goluboe
nebo.
     "Vot eto da", - tiho probormotal ya.
     "Esli uzh  vzyalsya za  delo..."  -  procitiroval on.  "Net,  hot'  mne  i
hotelos'  by prinyat'  vse  te voshvaleniya,  kotorye ty  mne  stol'  bezmerno
vozdaesh', ya dolzhen chistoserdechno priznat'sya tebe: eto ochen' prosto".
     On ukazal mne na malyusen'koe oblachko, visyashchee nad golovoj. "Vot. Teper'
tvoya ochered'. Gotov? Davaj".
     YA  ustavilsya  na  etu  dymku,  a  ona  glyanula  na  menya.  YA  popytalsya
predstavit', chto  oblako  ischezlo, predstavil sebe vmesto nego pustoe mesto,
myslenno  izzharil ego  teplovymi  luchami, prikazal emu ischeznut' i poyavit'sya
gde-nibud' tam, podal'she. Proshla minuta, pyat', sem', i medlenno-medlenno ono
nakonec ischezlo.
     "Ty ne ochen'-to skor?" - sprosil on.
     "No   eto   u   menya   vyshlo   vpervye!  YA  tol'ko  nachinayu!  Naperekor
nevozmozhnomu... ladno, neveroyatnomu, a ty vmesto pohvaly  govorish', chto ya ne
ochen'-to skor. YA - prosto molodec, ty eto sam znaesh'".
     "Porazitel'no. Ty byl k nemu tak privyazan, a ono vse zhe ischezlo".
     "Privyazan!  Da  ya koloshmatil etu  tuchu  vsem, chem  tol'ko mog!  SHarovye
molnii, lazernye luchi, pylesosy, razmerom s goru..."
     "Otricatel'naya  privyazannost',  Richard.  Esli ty dejstvitel'no  hochesh',
chtoby oblako ischezlo iz tvoej zhizni,  tebe  ni k chemu razvodit' vokrug etogo
stol'ko shumu.  Tebe nado lish' rasslabit'sya i ubrat' ego iz svoih myslej. Vot
i vse".


                        <b>Oblako ne znaet,

                     pochemu ono dvizhetsya imenno v etom

                        napravlenii i imenno s etoj

                           skorost'yu,</b>


     - vot, chto bylo napisano v knige



               <b>Ono chuvstvuet lish' pobuzhdenie... vot kuda

              nado plyt' sejchas. No nebo znaet,

        kuda i zachem plyvut oblaka

           i kakaya kartina imi pishetsya,

              i ty, tozhe, eto uznaesh', kogda

                 podnimesh'sya dostatochno vysoko,

                    chtoby vzglyanut' za


                      gorizont.</b>




        11




                       <b>Kazhdaya mechta

                    tebe daetsya

                       vmeste s silami,

                                    neobhodimymi dlya ee osushchestvleniya.

                              Odnako,

                           tebe, vozmozhno,

                          pridetsya radi etogo potrudit'sya.</b>



     My  prizemlilis' na  ogromnom pastbishche nepodaleku ot  nebol'shogo pruda,
vdali ot gorodov,  gde-to na  granice  shtatov  Illinojsa i Indiany.  Nikakih
passazhirov, ustroim sebe vyhodnoj, dumal ya.
     "Poslushaj",  -  skazal on. "Vprochem, net.  Prosto spokojno stoj  tam  i
smotri. To, chto ty  sejchas uvidish' vovse ne chudo. Pochitaj  uchebnik fiziki...
dazhe rebenok mozhet hodit' po vode".
     On  povernulsya i, slovno ne zamechaya, chto tam byla  voda,  na  neskol'ko
metrov otoshel  ot  berega, shagaya po poverhnosti  pruda.  |to  vyglyadelo tak,
budto prud na samom dele byl lish'  mirazhom, rodivshimsya v  zharkij polden' nad
kamennoj  tverdynej. On krepko stoyal  na poverhnosti, ni bryzgi, ni volny ne
zalivali ego letnye botinki.
     "Davaj", - skazal on, - "idi syuda".
     YA videl eto svoimi glazami.  |to bylo vozmozhno - ved' on stoyal na vode,
vot i ya poshel k nemu. Bylo  takoe oshchushchenie, chto idu po prozrachnomu  golubomu
linoleumu, i ya rassmeyalsya.
     "Donal'd, chto ty so mnoj delaesh'?"
     "YA vsego  lish' pokazyvayu tebe  to, chemu  vse uchatsya rano ili pozdno", -
skazal on, - "vot teper' ty i sam mozhesh'".
     "No ya..."
     "Slushaj. Voda mozhet byt' tverdoj", - on topnul nogoj, i zvuk byl takoj,
slovno pod nim byl kamen', - "a mozhet i ne byt'". On snova topnul i obryzgal
nas s nog do golovy. "Pochuvstvoval? Poprobuj sam".
     Kak bystro my privykaem k  chudesam!  Ne proshlo i minuty,  kak  ya  nachal
dumat', chto  hozhdenie po vode vozmozhno,  estestvenno i...  voobshche,  chto  tut
takogo?
     "No esli voda sejchas tverdaya, kak my mozhem ee pit'?"
     "Tak zhe kak i  hodit' po nej, Richard. Ona ne tverdaya, i ne zhidkaya. Ty i
ya, sami reshaem,  kakoj  ona budet  dlya nas. Esli  ty hochesh', chtoby voda byla
zhidkoj, dumaj, chto ona zhidkaya, postupaj tak, budto ona  zhidkaya, pej ee. Esli
hochesh', chtoby ona stala vozduhom, dejstvuj tak, budto ona - vozduh, dyshi eyu.
Poprobuj".
     Mozhet, eto svyazano s prisutstviem stol' prodvinutogo sushchestva,  podumal
ya.  Mozhet,  takim  veshcham pozvolitel'no  proishodit' v  opredelennom radiuse,
skazhem, metrov pyatnadcat' vokrug nih...
     YA vstal na  koleni  i zasunul ruku v prud. ZHidkost'. Zatem ya leg na ego
poverhnost',  pogruzil  golovu  v sinevu i, ispolnennyj very,  sdelal  vdoh.
Kazalos', chto ya dyshu  teplym zhidkim kislorodom, dyshalos' legko i svobodno. YA
sel i voprositel'no posmotrel na  nego,  ozhidaya,  chto on bez slov pojmet to,
chto vertelos' u menya v golove.
     "Govori", - prikazal on.
     "Zachem mne govorit' vsluh?"
     "Potomu,  chto  to,  chto ty  hochesh' skazat',  tochnee  vyrazit'  slovami.
Govori".
     "Esli my mozhem hodit' po vode, dyshat' eyu i pit' ee, pochemu  my ne mozhem
to zhe samoe delat' i s zemlej?"
     "Pravil'no. Molodec. Smotri..."
     On legko podoshel k beregu, budto shagal po narisovannomu ozeru. No v tot
moment, kogda ego nogi stupili  na pribrezhnyj pesok, on nachal pogruzhat'sya i,
sdelav neskol'ko shagov, ushel po  plechi  v zemlyu, pokrytuyu travoj.  Kazalos',
chto prud neozhidanno prevratilsya v ostrov, a  zemlya  vokrug stala  morem.  On
nemnogo  poplaval  v pastbishche,  pleskayas'  i podnimaya temnye zhirnye  bryzgi,
zatem  poplaval na samoj ego  poverhnosti,  a potom vstal  i poshel po  nemu.
Neozhidanno, ya uvidel chudo - chelovek shel po zemle!
     YA, stoya na prudu, zaaplodiroval emu. On poklonilsya i zaaplodiroval mne.
     YA podoshel  k krayu pruda, podumal, chto  zemlya zhidkaya i  tronul ee noskom
botinka. Po trave krugami poshli volny. Naskol'ko zdes'  gluboka zemlya?  CHut'
bylo  ne  sprosil  ya vsluh. Zemlya budet nastol'ko  gluboka,  naskol'ko ya sam
reshu. Polmetra, reshil ya, ona budet glubinoj polmetra, i ya perejdu ee vbrod.
     YA  uverenno stupil na bereg i  tut zhe  provalilsya s golovoj. Pod zemlej
bylo  cherno  i strashno, zataiv dyhanie, ya rvanulsya na  poverhnost', starayas'
uhvatit'sya za tverduyu vodu, ucepit'sya za kraj pruda.
     On sidel na trave i hohotal.
     "Ty - blestyashchij uchenik, znaesh'?"
     "Nikakoj ya tebe ne uchenik! Vytashchi menya otsyuda".
     "Sam vylaz'".
     YA perestal barahtat'sya. YA predstavlyu zemlyu tverdoj i smogu legko iz nee
vylezti.  YA predstavil ee  tverdoj  i  vylez... s  nog do golovy  izmazannyj
chernoj gryaz'yu.
     "Nu, paren', i peremazalsya zhe ty!"
     Na ego goluboj rubashke i zhdinsah ne bylo ni pylinki, ni pyatnyshka.
     "A-a-a!"  YA nachal  vytryahivat' zemlyu iz volos i ushej.  Nakonec ya brosil
bumazhnik  na  travu,  voshel  v  zhidkuyu vodu  i nachal chistit'sya  tradicionnym
vlazhnym sposobom.
     "YA znayu, est' i luchshij sposob chistki".
     "Da, est' sposob sdelat' eto pobystree".
     "Uzh pozhalujsta  ne rasskazyvaj mne o nem.  Sidi  tam i hohochi,  a ya  uzh
kak-nibud' sam do nego dodumayus'".
     "O'kej".
     V  konce  koncov,  gromko  hlyupaya  botinkami,  ya  pobrel   k  samoletu,
pereodelsya i razvesil mokruyu odezhdu sushit'sya na styazhkah kryl'ev.
     "Richard, ne  zabud' to, chto ty sdelal  segodnya. Ochen' legko  zabyt'  te
momenty,  kogda ty ponimal mir, i potom reshit', chto  eto byl prosto son  ili
chudo. Nichto horoshee - ne chudo, nichto prekrasnoe - ne son".
     "Ty sam  skazal,  chto  mir  -  eto son, i on prekrasen,  inogda. Zakat.
Oblaka. Nebo".
     "Net. Ih obraz - eto son. Krasota real'na. Ty chuvstvuesh' raznicu?"
     YA kivnul, pochti  ponimaya ego.  Pozzhe  ya ukradkoj  glyanul v  "Spravochnik
Messii".




                      <b>Mir -

                   eto tvoya uchenicheskaya tetradka, stranicy,

                    na kotoryh ty reshaesh' zadachki.

                                      On nerealen,

              hot' ty i mozhesh' vyrazit' v nem real'nost',

                  esli pozhelaesh'.

                               Ty takzhe

                      volen pisat' chepuhu,

                        ili lozh', ili vyryvat'

                            stranicy.</b>




        12





                    <b>Istinnyj

                 pervorodnyj greh zaklyuchaetsya v

                          ogranichenii Absolyuta.


                               Ne delaj etogo.</b>





     Byl svezhij teplyj polden', liven' nenadolgo prekratilsya, i trotuary, po
kotorym my shagali iz goroda k samoletam, byli vse eshche mokrymi.
     "Ty ved' mozhesh' prohodit' skvoz' steny, da, Don?"
     "Net".
     "Kogda ty  govorish'  "net", a  ya  znayu,  chto na samom  dele mozhesh', eto
oznachaet, chto tebe ne nravitsya, kak ya sformuliroval vopros".
     "My krajne nablyudatel'ny", - skazal on.
     "Vse delo v "prohodit'" ili v "stenah"?"
     "Da,  no ne  tol'ko. Tvoj  vopros predpolagaet, chto ya sushchestvuyu v odnom
ogranichennom prostranstve-vremeni i peremeshchayus' v drugoe prostranstvo-vremya.
Segodnya u menya net zhelaniya soglashat'sya s  tvoimi lozhnymi predpolozheniyami obo
mne".
     YA  nahmurilsya. On znal, o  chem ya sprashival.  Pochemu by  emu ne otvetit'
prosto na moj vopros i dat' mne vozmozhnost' uznat', kak on eto delaet?
     "|tim  ya pytayus'  pomoch'  tebe  potochnee  formulirovat' svoi mysli",  -
skazal on myagko.
     "Nu ladno.  Ty mozhesh' sdelat' tak, chtoby kazalos', chto ty mozhesh' projti
skvoz' stenu. Tak luchshe?"
     "Da, luchshe. No, esli ty zhelaesh' byt' tochnym..."
     "Ne  podskazyvaj  mne.  YA znayu, kak skazat'  to, chto  ya  hochu.  Vot moj
vopros. Kakim  obrazom ty  mozhesh' peremestit'  illyuziyu ogranichennogo chuvstva
lichnosti,   vyrazhennogo  v  etom   predstavlenii  prostranstvenno-vremennogo
kontinuuma,  kak  tvoe  "telo",  cherez  illyuziyu  material'noj  pregrady  pod
nazvaniem "stena"?"
     "Prekrasno!" - odobril on.  "Kogda ty pravil'no zadaesh' vopros, on  sam
otvechaet na sebya, ne tak li?"
     "Net. |tot  vopros  ne  otvetil sam na  sebya. Kak  ty  prohodish' skvoz'
steny?"
     "RICHARD! Ty byl pochti u celi, a zatem vse isportil! YA ne mogu prohodit'
skvoz'  steny... kogda ty  govorish'  eto, ty dopuskaesh' sushchestvovanie veshchej,
kotoryh ya vovse  ne  dopuskayu, a esli  i ya nachnu dumat' tak zhe, kak i ty, to
otvet budet: ya ne mogu".
     "No tak slozhno,  Don, vyrazhat' vse ochen' tochno. Razve ty ne znaesh', chto
ya hochu skazat'?"
     "I  ot togo,  chto chto-to  ochen' slozhno, ty  ne pytaesh'sya  eto  sdelat'?
Nauchit'sya hodit' vnachale tozhe bylo tyazhelo, no ty pozanimalsya etim, i teper',
glyadya na tebya, mozhet pokazat'sya, chto eto vovse netrudno".
     YA vzdohnul. "Da. Ladno. Zabud' ob etom voprose.
     "YA o nem  zabudu. No u menya est' vopros k tebe, a ty mozhesh'?" On glyanul
na menya s takim vidom, budto emu bylo na eto sovershenno naplevat'.
     "Itak, ty govorish', chto telo - eto illyuziya,  i stena - eto  illyuziya, no
lichnost' real'na, i ee nel'zya ostanovit' nikakimi illyuziyami".
     "Ne ya eto govoryu. |to ty sam skazal".
     "No eto tak".
     "Estestvenno", - podtverdil on.
     "I kak ty eto delaesh'?"
     "Richard,  tebe  ne nado  nichego  delat'. Ty predstavlyaesh', chto  eto uzhe
sdelano, vot i vse".
     "Nado zhe, kak vse prosto".
     "Kak nauchit'sya hodit'.  Potom ty nachinaesh'  udivlyat'sya, chto v etom bylo
takogo slozhnogo".
     "Don, no prohodit' skvoz' steny dlya  menya sejchas  sovsem  neslozhno; eto
prosto nevozmozhno".
     "Ty,       navernoe,       dumaesh',       chto      esli       povtorish'
"nevozmozhno-nevozmozhno-nevozmozhno" tysyachu raz, to vse slozhnoe dlya tebya vdrug
stanet prostym?"
     "Prosti.  |to  vozmozhno, i ya  sdelayu eto,  kogda pridet  vremya  mne eto
sdelat'".
     "Poglyadite tol'ko na nego, on hodit po vode,  yako po  suhu, i  opuskaet
ruki ot togo, chto ne prohodit skvoz' steny".
     "No to bylo prosto, a eto..."
     "Utverzhdaya, chto  ty chego-to ne  mozhesh', ty lishaesh'sya vsemogushchestva",  -
propel on. "Ne ty li nedelyu nazad plaval v zemle?"
     "Nu plaval".
     "A  razve  stena,  eto ne prosto vertikal'naya zemlya? Razve tebe  tak uzh
vazhno, kak raspolozhena illyuziya?  Gorizontal'nye illyuzii  legko preodolet', a
vertikal'nye net?"
     "Mne kazhetsya, ya nachinayu nakonec ponimat' tebya, Don".
     On posmotrel na menya i ulybnulsya. "Kak  tol'ko ty  pojmesh' menya, pridet
pora ostavit' tebya na vremya naedine s samim soboj".
     Na okraine gorodka stoyalo bol'shoe hranilishche zerna i silosa, postroennoe
iz oranzhevogo  kirpicha. Kazalos', chto on  reshil vernut'sya k samoletam drugoj
dorogoj i svernul v kakoj-to  pereulok, chtoby srezat' put'.  Dlya  etogo nado
bylo projti skvoz' kirpichnuyu stenu. On kruto povernul napravo, voshel v stenu
i propal iz vidu.  Teper' ya dumayu, chto, esli  by srazu zhe povernul za nim, ya
by  tozhe  smog projti  skvoz'  nee.  No ya prosto  ostanovilsya  na trotuare i
posmotrel na mesto, gde on tol'ko chto byl. Zatem ya kosnulsya rukoj steny, ona
byla iz tverdogo kirpicha.
     "Kogda-nibud',  Donal'd",   -  skazal  ya,  -   "kogda-nibud'...",  i  v
odinochestve poshel kruzhnym putem k samoletam.


     "Donal'd", - skazal ya, kogda dobralsya do polya. "YA prishel  k vyvodu, chto
ty prosto ne zhivesh' v etom mire".
     On udivlenno posmotrel na  menya s kryla svoego samoleta, gde  on uchilsya
zalivat' benzin  v bak. "Konechno net. Mozhesh' li ty  mne nazvat' kogo-nibud',
kto zhivet v nem?"
     "CHto ty hochesh' etim skazat', mogu li ya nazvat' kogo-nibud',  kto zhivet?
YA! YA zhivu v etom mire!"
     "Prevoshodno", -  pohvalil on,  kak  budto  mne udalos'  samostoyatel'no
raskryt' strashnuyu tajnu. "Napomni potom, chto segodnya ya ugoshchayu tebya obedom. YA
prosto porazhen, chto ty umeesh' postoyanno uchit'sya".
     |to  sbilo menya  s  tolku.  On govoril  bez  sarkazma  i ironii; on byl
absolyutno ser'ezen. "CHto ty hochesh' skazat'? Konechno zhe ya zhivu v etom mire. YA
i eshche primerno chetyre milliarda chelovek. |to ty..."
     "O,  bozhe,  Richard!  Ty ser'ezno! Obed otmenyaetsya.  Nikakih bifshteksov,
nikakih  salatov, nichego! YA-to dumal,  chto  ty ovladel glavnym znaniem".  On
zamolchal  i posmotrel na menya s sozhaleniem. "Ty  uveren v  etom. Ty zhivesh' v
tom zhe mire, chto  i, naprimer, birzhevoj makler,  da? I  tvoya zhizn', kak  mne
kazhetsya, tol'ko chto kruto izmenilas' iz-za novoj politiki Birzhevogo komiteta
- ot pereraspredeleniya ministerskih portfelej s pyatidesyatiprocentnoj poterej
vlozhenij  dlya  derzhatelej  akcij?  Ty  zhivesh'   v  tom  zhe   mire,   chto   i
shahmatist-professional?  N'yu-Jorkskij  otkrytyj  turnir  nachinaetsya na  etoj
nedele. Petrosyan, Fisher  i Braun srazhayutsya za priz  v  polmilliona dollarov.
CHto  zhe  ty togda delaesh'  na etom pole v Mejlende, shtat  Ogajo?  Ty i  tvoj
biplan, "Flit", vypuska 1929 goda, zdes', na fermerskom pole, i dlya tebya net
nichego  vazhnee, chem  razreshenie  ispol'zovat'  eto  pole  dlya poletov, lyudi,
zhelayushchie pokatat'sya na  samolete, postoyannyj  remont  motora i to, chtoby, ne
daj bog, ne poshel grad... Skol'ko zhe, po tvoemu, chelovek zhivet v tvoem mire?
Tak ty stoish' tam, na zemle, i  ser'ezno  utverzhdaesh', chto chetyre  milliarda
zhivut ne  v chetyreh  milliardah  raznyh  mirov, ty ser'ezno sobralsya eto mne
dokazat'?" - on tak bystro govoril, chto nachal zadyhat'sya.
     "A ya uzhe pryamo chuvstvoval, kak kartoshka taet na yazyke", - skazal ya.
     "Ochen' zhal'. Ochen'  hotelos'  mne tebya ugostit'. No s etim vse, luchshe i
ne vspominat'".
     I hot' togda ya v poslednij raz obvinil ego v om, chto on ne zhivet v etom
mire,  proshlo eshche  mnogo  vremeni,  prezhde  chem ya  ponyal slova,  na  kotoryh
otkrylas' knizhka:




                          <b>Esli

                      ty nemnogo

        potreniruesh'sya, zhivya kak pridumannyj

            personazh,

          ty pojmesh', chto pridumannye geroi

            inogda bolee real'ny, chem

               lyudi, imeyushchie telo

                  i b'yushcheesya

               serdce.</b>



        13



                     <b>Tvoj

                     egoizm - eto

                  merilo iskrennosti

                   tvoego zhelaniya byt' samim soboj.



                           Prislushivajsya k ego sovetam

                           vnimatel'no.</b>




     "My vse svobodny delat' to, chto my hotim", - skazal on toj noch'yu. "Ved'
eto tak prosto, yasno i ponyatno. Vot velikij put' k upravleniyu Vselennoj".
     "Da, pochti. Ty zabyl ob ochen' vazhnoj detali", - utochnil ya.
     "Kakoj zhe?"
     "My vse svobodny delat' to, chto  hotim, poka my ne vredim komu-libo", -
napomnil ya. "YA znayu, chto ty hotel eto skazat', no sleduet govorit' vsluh to,
chto imeesh' v vidu".
     V temnote vnezapno  chto-to zashurshalo, i  ya bystro vzglyanul na nego. "Ty
slyshal?"
     "Da. Pohozhe tam kto-to est'..." On podnyalsya i ushel v  temnotu. Vnezapno
on  zasmeyalsya i proiznes  imya,  kotoroe ya ne  rasslyshal.  "Vse normal'no", -
skazal on, - "net, my budem rady tebe... zachem tut stoyat'... pojdem, my tebe
dejstvitel'no rady..."
     Neznakomec  otvechal s  sil'nym akcentom,  chto-to pohozhee  na rumynskij.
"Spasibo. Mne by ne hotelos' vtorgat'sya v vashu kompaniyu.
     Vid cheloveka, kotorogo on privel s soboj k  kostru, kak by eto skazat',
byl neskol'ko  neozhidannym dlya nochnoj  pory v  etih krayah. V ego oblike bylo
chto-to volch'e, pugayushchee.  Gladko  vybrityj muzhchina nebol'shogo rosta, odet  v
vechernij kostyum i chernuyu nakidku s krasnoj atlasnoj podkladkoj, na svetu  on
chuvstvoval sebya neuyutno.
     "YA prohodil mimo", - bormotal on. "Polem koroche idti do moego doma..."
     "Da nu..."  - SHimoda ne veril etomu cheloveku, znal, chto on vret, i v to
zhe  vremya izo vseh sil sderzhivalsya, chtoby ne rashohotat'sya.  YA nadeyalsya, chto
tozhe vskore vse pojmu.
     "Ustraivajtes'  poudobnee", - predlozhil  ya.  "Mozhem  li  my  chem-nibud'
pomoch'?" Na samom dele u menya ne  bylo  takogo  uzh sil'nogo zhelaniya pomogat'
emu, no on tak ezhilsya, chto mne hotelos', chtoby  on hot' nemnogo rasslabilsya,
esli konechno smozhet.
     On posmotrel na menya s otchayannoj ulybkoj, ot kotoroj ya poholodel.  "Da,
vy mozhete  pomoch' mne.  Mne eto  krajne neobhodimo, inache by  ya ne poprosil.
Mozhno  ya  pop'yu vashej krovi?  Sovsem  chut'-chut'?  |to moya  pishcha;  mne  nuzhna
chelovecheskaya krov'..."
     Mozhet byt' vo vsem vinovat akcent, on znal anglijskij ne tak uzh horosho,
ili ya ne ponyal ego slov, no  ya vskochil na  nogi bystree,  chem  kogda-libo za
mnogo poslednih let, podnyav v vozduh celuyu tuchu solominok.
     On otstupil. Obychno ya bezobiden, no ya ne tak uzh mal, i, vozmozhno, vid u
menya  byl  ugrozhayushchim.   On  otvernulsya.  "Ser,   prostite  menya!  Prostite.
Pozhalujsta, zabud'te, chto ya govoril chto-to o krovi! No ponimaete..."
     "CHto vy tam  takoe  bormochite?"  -  ot  ispuga moj  golos zvuchal  ochen'
yarostno. "Kakogo cherta vam nado, mister?  YA ne znayu, kto vy takoj, mozhet  vy
vrode <i>vam</i>..."
     SHimoda  oborval menya do togo, kak ya smog zakonchit' eto slovo.  "Richard,
nash gost' govoril, a  ty ego perebil. Pozhalujsta, prodolzhajte, ser; moj drug
neskol'ko neterpeliv".
     "Donal'd", - skazal ya, - "etot tip..."
     "Uspokojsya!"
     |to  nastol'ko udivilo  menya,  chto ya uspokoilsya i  s nekotorym  strahom
voprositel'no posmotrel na  neznakomca, vytashchennogo iz rodnoj emu temnoty na
svet nashego kostra.
     "Pozhalujsta,  pojmite  menya.  YA  ne  vinovat,  chto rodilsya vampirom. Ne
povezlo. U menya malo druzej. No mne neobhodimo nemnogo svezhej  krovi  kazhduyu
noch', ili ya chuvstvuyu  strashnuyu bol', a  esli ne dostat' ee dol'she,  to ya  ne
mogu zhit'!  Pozhalujsta,  mne  budet  ochen'  ploho, -  ya umru  - esli  vy  ne
razreshite  mne popit' vashej krovi... sovsem nemnogo, mne  bol'she pol-litra i
ne  nado..." On sdelal shag  vpered, oblizyvayas', dumaya, chto  SHimoda kakim-to
obrazom rukovodit mnoj i zastavit menya podchinit'sya.
     "Eshche  odin shag,  i  krov'  obyazatel'no  budet. Mister, esli  vy  tol'ko
prikosnetes' ko  mne,  vy  umrete..."  YA by ne ubil  ego,  no  ya ochen' hotel
svyazat' ego, dlya nachala, i uzh potom prodolzhit' nash razgovor.
     On, dolzhno byt',  poveril mne, poskol'ku on ostanovilsya  i  vzdohnul. A
zatem, povernulsya k SHimode. "Ty dokazal, chto hotel?"
     "YA dumayu, da. Spasibo".
     Vampir  posmotrel  na  menya,  ulybnulsya,  polnost'yu  rasslabivshis'.  On
naslazhdalsya, kak akter na scene, kogda predstavlenie zakonchilos'. "YA ne budu
pit' tvoyu krov', Richard", - skazal on druzhelyubno, na prekrasnom anglijskom i
sovsem bez akcenta. Pryamo u menya na  glazah on nachal  tayat' v  vozduhe,  kak
budto vnutri nego vyklyuchilsya svet... cherez pyat' sekund on ischez.
     SHimoda opyat' podsel k kostru.
     "YA ochen' rad, chto ty tol'ko pugal ego!"
     YA vse eshche  drozhal ot izbytka adrenalina  v  krovi, gotovyj k  shvatke s
monstrom.  "Don,  ya  ne uveren,  chto  ya  gozhus'  dlya etogo.  Mozhet  ty luchshe
rasskazhesh' mne, chto tut proishodit. Naprimer, chto... eto bylo?"
     "|to  byl vampir iz Transil'vanii", - skazal on s eshche bol'shim akcentom,
chem govorilo to  chudishche. "Ili, esli byt' tochnym, eto byla mysleforma vampira
iz Transil'vanii. Esli ty kogda-nibud'  zahochesh' rasskazat'  o chem-nibud', a
tebe pokazhetsya,  chto  tebya ne  slushayut,  sotvori im nebol'shuyu mysleformochku,
chtoby proillyustrirovat' to,  chto  ty hochesh'  skazat'. Tebe  kazhetsya,  chto  ya
perestaralsya, eta nakidka, klyki, akcent? On slishkom sil'no tebya napugal?"
     "Nakidka byla pervoklassnaya, Don. No on byl uzh bol'no stereotipen, dazhe
slishkom... Mne vovse bylo ne strashno".
     On vzdohnul. "Nu ladno. No ty, po krajnej mere, ponyal, o chem ya govoril,
i eto glavnoe".
     "O chem ty govoril?"
     "Richard, kogda ty tak yarostno nabrosilsya na moego vampira, ty  postupal
tak, kak ty sam togo hotel, nesmotrya na to, chto ty  dumal,  chto eto povredit
komu-to. On dazhe skazal tebe, chto emu budet ploho, esli..."
     "On sobiralsya napit'sya moej krovi!"
     "CHto my delaem vsyakij raz,  kogda  govorim lyudyam, chto nam  budet ploho,
esli oni ne postupyat, kak my etogo hotim".
     YA  nadolgo  zamolchal,  obdumyvaya vse eto. Mne  vsegda  kazalos', chto my
svobodny postupat', kak pozhelaem,  esli eto ne vredit komu-nibud', no eto ne
podhodilo. CHego-to ne hvatalo.
     "Tebya sbivaet  s tolku",  -  podskazal  on, -  "obshcheprinyataya traktovka,
kotoraya  na  samom dele nevozmozhna. |to  slova "<i>vredit komu-nibud'</i>". My sami
vsegda  vybiraem, povredit nam eto ili net. Reshaem my. I nikto inoj. Govoril
ved' tebe moj vampir, chto emu budet ploho, esli ty ne razreshish' emu napit'sya
krovushki. |to ego reshenie,  chto emu budet ploho, eto ego vybor. A to, chto ty
delaesh' po otnosheniyu  k  etomu - est'  tvoe reshenie,  tvoj  vybor: dat'  emu
napit'sya tvoej krovi;  ne  obrashchat'  vnimaniya;  svyazat'  ego; protknut'  emu
serdce  osinovym kolom.  Esli emu ne  ponravitsya osinovyj  kol, on  svoboden
zashchishchat'sya lyubym sposobom, po svoemu zhelaniyu.  I kazhduyu sekundu zhizn' stavit
tebya pered novym vyborom".
     "Esli posmotret' na eto s takoj tochki zreniya..."
     "Slushaj", - skazal on, - "eto ochen' vazhno. <i>My vse. Svobodny. Postupat'.
Tak. Kak. My togo zahotim"</i>.


        14




              <b>V tvoej zhizni,

          vse lyudi poyavlyayutsya, i vse sobytiya proishodyat

             tol'ko potomu, chto ty

                ih tuda prityanul.




                          I to, chto ty

                              sdelaesh' s nimi dal'she,

                         ty vybiraesh' sam.</b>




     "Don,  razve tebe  nikogda ne byvaet  odinoko?" -  my sideli v kafe,  v
gorodke Raperson,  shtat  Ogajo, kogda mne  prishlo  v  golovu sprosit' ego ob
etom.
     "YA udivlen, chto ty..."
     "Tiho", -  skazal  ya,  - "ya  eshche ne zakonchil  svoj  vopros.  Razve tebe
nikogda-nikogda ne byvaet hot' chut'-chut' odinoko?"
     "A chto ty..."
     "Podozhdi.  Vse eti lyudi, my vidim ih vsego neskol'ko minut. No inogda v
tolpe  mel'knet  lico,  poyavitsya  prekrasnaya  neznakomka,  v glazah  kotoroj
sverkayut zvezdy,  i  mne hochetsya ostat'sya i  skazat' ej: "Privet!", pobyt' v
odnom  meste,  prosto  otdohnut'  ot skitanij. No vot desyat' minut v vozduhe
pozadi, esli ona voobshche otvazhitsya  na polet,  i ona ischezaet  navsegda, a na
sleduyushchij  den' ya uletayu v  Borbajvil' i uzhe bol'she nikogda ee ne uvizhu. Mne
odinoko. No  ya  dumayu,  chto ne  smogu  najti druzej,  gotovyh k  mnogoletnej
druzhbe, esli ya sam ne takoj".
     On molchal.
     "Ili smogu?"
     "Mne uzhe mozhno govorit'?"
     "Sejchas,  da".  Gamburgery v etom  kafe  byli do poloviny  zavernuty  v
tonkuyu  pergamentnuyu  bumagu, i  kogda nachinaesh' ih  razvorachivat',  iz  nee
sypyatsya zerna  kunzhuta, zachem ih tol'ko polozhili? No gamburgery byli horoshi.
On  nekotoroe vremya molcha  el,  i  ya  prinyalsya zhevat', dumaya  o tom, chto  on
skazhet.
     "Ponimaesh',  Richard, my  - magnity. Net, ne tak. My - zhelezo,  a vokrug
nas obmotka  iz mednoj provoloki, i  my mozhem namagnitit'sya,  kogda zahotim.
Propuskaya nashe  vnutrennee napryazhenie cherez provod, my  mozhem prityanut' vse,
chto zahotim. Magnitu vse ravno, kak on rabotaet. On  takoj, kakoj est', i po
svoej prirode, on odni veshchi prityagivaet, a drugie net".
     YA s®el lomtik zharenoj  kartoshki  i  strogo glyanul  na nego.  "Ty  zabyl
skazat' ob odnom, kak mne eto sdelat'?"
     "Tebe  ne nado nichego delat'.  Kosmicheskij Zakon, pomnish'? <b>Vse podobnoe
vzaimoprityagivaetsya</b>.  Prosto bud' samim soboj,  spokojnym, svetlym i mudrym.
Vse proishodit  avtomaticheski.  Kogda my  vyrazhaem  v  etom mire samih sebya,
ezheminutno sprashivaya:  dejstvitel'no  li  ya  hochu eto  sdelat'?  i sovershaem
postupki, tol'ko esli  otvetom budet  iskrennee  "Da",  - avtomaticheski  eto
otvodit ot  nas teh, kto ne mozhet nichemu ot nas nauchit'sya i prityagivaet teh,
kto mozhet, a takzhe teh, u kogo est' chemu pouchit'sya nam".
     "No v eto nado ochen' sil'no verit', a poka  vse eto sluchitsya byvaet tak
odinoko".
     On  stranno posmotrel na menya.  "Vera tut  ni pri chem.  Nikakoj very ne
nado.  Neobhodimo  lish' voobrazhenie". On raschistil stol, otodvinuv tarelku s
kartoshkoj,  sol',  ketchup,  vilki,  nozhi,  i  mne  stalo  lyubopytno, chto  zhe
proizojdet, chto materializuetsya tut, pryamo u menya na glazah.
     "Esli u tebya voobrazhenie s  eto  kunzhutnoe  zernyshko", - skazal on, dlya
naglyadnosti brosiv v centr opustevshego stola nastoyashchee zernyshko, - "dlya tebya
net nichego nevozmozhnogo".
     YA posmotrel vnachale na zernyshko, a  potom na nego. "Vot horosho, esli by
vy, Messii, sobralis'  by  kak-nibud'  vmeste  i dogovorilis'  o  chem-nibud'
odnom. YA-to dumal, chto esli ves' mir opolchaetsya protiv menya, nado upovat' na
veru".
     "Net. V svoe vremya ya  hotel ispravit' etu  oshibku, no eto  okazalos' ne
tak-to prosto. Dve tysyachi, pyat' tysyach let nazad, oni eshche ne pridumali  slovo
"voobrazhenie",  poetomu slovo "vera" - eto  luchshee, chto v te vremena  Messii
mogli  predlozhit'  tolpam  svoih posledovatelej,  zhazhdavshih  svyatosti. Krome
togo, togda ne bylo kunzhuta".
     YA  znal navernyaka,  chto kunzhut  togda byl, no propustil etu nagluyu lozh'
mimo ushej. "Tak ya dolzhen  predstavit' sebe, chto  ya namagnichivayus'?  Mne nado
predstavit', kak nekaya mudraya misticheskaya krasavica voznikaet v tolpe  nashih
passazhirov na pole v Tarragone,  shtat Illinojs? YA  mogu eto  sdelat',  no na
etom vse i zakonchitsya, vse ostanetsya tol'ko v moem voobrazhenii".
     On bespomoshchno glyanul na nebesa, predstavlennye v dannyj moment zhestyanym
potolkom s neonovoj reklamoj kafe "|m  i |dna". "Prosto v tvoem voobrazhenii?
Nu konechno,  eto  tvoe voobrazhenie!  Ves' etot mir - lish' tvoe  voobrazhenie,
razve ty zabyl? "<i>Gde tvoi mysli, tam tvoj opyt; Kak chelovek dumaet, takoj on
i  est'; To,  chego ya  boyalsya, so mnoj i sluchilos'; Mysletvorchestvo - horoshaya
rabota i polnocennyj otdyh; Byt' samim soboj  -  luchshij  sposob najti vernyh
druzej</i>". Tvoe  voobrazhenie vovse  ne menyaet Absolyuta, i sovershenno ne vliyaet
na istinnuyu real'nost'. No my govorim o kino-mirah i kino-zhiznyah, gde kazhdoe
mgnovenie illyuzorno  i  sotkano  iz  voobrazheniya. Vse  eto  sny, napolnennye
simvolami, kotorye my, spyashchie nayavu, vyzyvaem v nashem voobrazhenii".
     On polozhil nozh i vilku na odnu liniyu, budto stroi