e perestanesh' ty vspominat' Jusufa, poka ne stanesh' bessil'nym ili okazhesh'sya v chisle pogibshih!" 86(86). On skazal: "YA zhaluyus' na svoyu skorb' i pechal' Allahu, ved' ya znayu ot Allaha to, chego vy ne znaete! 87(87). O syny moi! Stupajte i razuznajte ob Jusufe i ego brate i ne otchaivajtes' v uteshenii Bozhiem. Poistine, otchaivayutsya v uteshenii Allaha tol'ko lyudi neveruyushchie!" 88(88). Kogda oni voshli k nemu, to skazali: "O vel'mozha! Hac i nashu sem'yu postiglo zlo. My prishli c nemnogim tovarom, daj nam meru polnost'yu i okazhi milost'. Poistinee, Allah vozdaet okazyvayushchim milost'!" 89(89). On skazal: "Znaete li vy, chto vy sdelali c Jusufom i ego bratom, kogda vy byli v nevedenii?" 90(90). Oni skazali: "Razve zhe ty v samom dele Jusuf?" On skazal: "YA - Jusuf, a eto - brat moj. Allah okazal nam milost': poistine, kto bogoboyaznen i terpeliv... to ved' Allah ne gubit nagrady dobrodeyushchih!" 91(91). Oni skazali: "Klyanemsya Allahom! Allah pred - pochel tebya pred nami, i, poistine, my byli greshnikami". 92(92). On skazal: "Net uprekov segodnya nad vami! Prostit Allah vam, -ved' On - milostivejshij iz milostivyh! 93(93). Ujdite c etoj moej rubahoj i nabros'te ee na lico moego otca - on okazhetsya zryachim, i pridite ko mne co vsej vashej sem'ej". 94(94). I kogda otoshel karavan, skazal ih otec: "YA chuvstvuyu zapah Jusufa. Esli by vy ne schitali menya bezumcem!" 95(95). Oni skazali: "Klyanus' Allahom, poistine, ty - v svoem starom zabluzhdenii!" 96(96). Kogda zhe prishel vestnik, on nabrosil ee na ego lico, i tot stal snova zryachim. 97. On skazal: "Razve ya ne govoril vam, chto znayu ot Allaha to, chego vy ne znaete?" 98(97). Oni skazali: "O otec nash! Prosi nam proshcheniya nashih pregreshenij. Ved' my byli greshnikami". 99(98). On skazal: "YA budu prosit' proshcheniya dlya vas y moego Gospoda. Poistine, On - proshchayushchij, milostivyj!" 100(99). I kogda oni voshli k Jusufu, on prinyal k sebe svoih roditelej i skazal: "Vojdite v Egipet, esli Allahu ugodno, v bezopasnosti!" 101(100). I podnyal on svoih roditelej na tron, i pali oni pred nim nic, i skazal on: "O moj otec! |to - tolkovanie moego sna prezhde. Allah sdelal ego istinoj i okazal mne milost', kogda vyvel menya iz temnicy i privel vas iz pustyni, posle togo kak satana ustroil copy mezhdu mnoj i moimi brat'yami. Ved' Gospod' moj blagosklonen, k chemu zahochet. Poistine, On - znayushchij, mudryj! 102(101). Gospodi! Ty daroval mne vlast' i nauchil menya tolkovaniyu sobytij, Tvorec nebes i zemli, Ty - moj pokrovitel' v mire zdeshnem i budushchem. Upokoj menya predavshimsya Tebe i prichisli k pravednikam!" 103(102). |to - iz rasskazov pro skrytoe, kotoroe My vnushaem tebe; Ty ne byl pri nih, kogda oni reshilis' na ih delo v to vremya, kak zamyshlyali kozni. (103). I bol'shaya chast' lyudej, esli by ty i zhelal, neveruyushchie! 104(104). Ty ne prosish' y nih za eto nagrady. |to - tol'ko napominanie dlya mirov! 105(105). Skol'ko znamenij na nebesah i na zemle, mimo kotoryh oni prohodyat i ot nih otvorachivayutsya! 106(106). He veruet bol'shaya chast' iz nih v Allaha bez togo, chtoby ne prisoedinyat' k Nemu sotovarishchej! 107(107). Razve zhe oni v bezopasnosti ot togo, chto pridet k nim pokrov nakazaniya Allaha ili pridet k nim chas vnezapno v to vremya, kak oni ne znayut. 108(108). Skazhi: "|to - moj put'. YA prizyvayu k Allahu, obladaya videniem - ya i te, kto za mnoj posledovali. Hvala Allahu, ya ne iz chisla mnogobozhnikov!" 109(109). I do tebya My posylali tol'ko lyudej iz obitatelej selenij, kotorym nisposylali otkrovenie. Razve oni ne hodili po zemle i ne videli, kakov byl konec teh, kto byl do nih! Ved' zhil'e budushchej zhizni - luchshe dlya teh, kto byl bogoboyaznen. Razve oni ne urazumeyut? 110(110). A kogda poslanniki otchaivalis' i dumali, chto ih sochli lzhecami, k nim prihodila Nasha pomoshch', i byvali spaseny te, kogo My pozhelali. Ved' nel'zya otvratit' Nashej moshchi ot lyudej greshnyh! 111(111). B rasskaze o nih est' pouchenie dlya obladayushchih razumom; eto ne bylo izmyshlennym povestvovaniem, no - dlya podtverzhdeniya istinnosti togo, chto nisposlano do nego, dlya raz®yasneniya vsyakoj veshchi, rukovodstvom i miloserdiem dlya lyudej, kotorye uverovali. 13. GROM Bo imya Allaha milostivogo, miloserdnogo! 1(1). Alif lam mim pa. |to - znameniya knigi. Ved' to, chto nisposlano tebe ot tvoego Gospoda, - istina, no bol'shaya chast' lyudej ne verit. 2(2). Allah - tot, kto vozdvig nebesa bez opor, kotorye by videli, potom utverdilsya na trone i podchinil solnce i lunu: vse techet do opredelennogo predela. On upravlyaet (Svoim) delom, ustanavlivaet yasno znameniya, - mozhet byt', vy uverites' vo vstreche c vashim Gospodom! 3(3). On - tot, kto rasproster zemlyu i ustroil na nej prochno stoyashchie (gory) i reki i iz vsyakih plodov ustroil tam pary po dvoe. On zakryvaet noch'yu den'. Poistine, v etom - znameniya dlya lyudej, kotorye dumayut! 4(4). Ha zemle est' uchastki sosednie, i sady iz loz, i posevy, i pal'my iz odnogo kornya i ne iz odnogo kornya, kotorye poyat odnoj vodoj. I odnim iz nih My daem preimushchestva pered drugimi dlya edy. Poistine, v etom - znameniya dlya lyudej umnyh! 5(5). Esli ty i udivlyaesh'sya, to udivitel'ny slova ih: "Neuzheli, kogda my budem prahom, my okazhemsya v novom tvorenii?" 6. |to - te, kotorye ne verovali v svoego Gospoda, y nih cepi na sheyah: eto - obitateli ognya, v nem oni prebudut vechno. 7(6). Oni toropyat tebya c durnym prezhde horoshego, no do nih uzhe prohodili primernye nakazaniya, i, poistine, Gospod' tvoj - obladatel' proshcheniya k lyudyam dazhe pri ih nechestii! I, poistine, Gospod' tvoj silen v nakazanii! 8(7). I govoryat te, kotorye ne verovali: " Esli by emu nisposlano bylo znamenie ot ego Gospoda!" Poistine, ty - tol'ko uveshchatel', i y vsyakogo naroda est' voditel'! 9(8). Allah znaet, chto neset vsyakaya samka; naskol'ko szhimayutsya i naskol'ko uvelichivayutsya utroby. Ved' vsyakaya veshch' y Nego po mere. 10(9). Znayushchij skrytoe i yavnoe, velikij, prevoznesennyj! 11(10). Odinakovyj sredi vas i tot, kto skryvaet rech', i tot, kto otkryvaet ee, i tot, kto skryvaetsya noch'yu i vystupaet dnem. 12(11). U nego est' sleduyushchie neposredstvenno i pered nim i pozadi, kotorye ohranyayut ego po veleniyu Allaha. Poistine, Allah ne menyaet togo, chto c lyud'mi, poka oni sami ne peremenyat togo, chto c nimi. A kogda Allah pozhelaet lyudyam zla, to net vozmozhnosti otvratit' eto, net y nih pomimo Nego zastupnika! 13(12). On - tot, kotoryj pokazyvaet vam molniyu dlya straha i nadezhdy. On vyrashchivaet oblaka tyazhelye. 14(13). I grom proslavlyaet Ego hvaloj, i angely - ot straha pred Nim. On posylaet molnii i porazhaet imi teh, kogo pozhelaet, kogda oni prepirayutsya ob Allahe, - ved' On silen v boe! 15(14). I k Nemu (obrashchaetsya) zov istiny, a te, kotoryh oni prizyvayut pomimo Nego, ne otvechayut im nichem, razve chto tak, kak prostirayushchij svoi ruki k vode, chtoby ona doshla do ego rta, no ona ne dohodit do nego. Ved' molitva nevernyh - tol'ko na lozhnom puti! 16(15). Allahu poklonyayutsya te, kto na nebesah i na zemle, vol'no i nevol'no, i teni ih utrom i po vecheram. 17(16). Skazhi : " Kto Gospod' nebes i zemli?" Skazhi: "Allah". Skazhi: "Togda neuzheli vy vzyali sebe pomimo Nego zastupnikov, kotorye ne vladeyut dlya samih sebya ni pol'zoj, ni vredom?" Skazhi: "Razve sravnitsya slepoj i zryachij, ili sravnyatsya razve mrak i svet?" Ili pristroili oni Allahu sotovarishchej, kotorye tvorili, kak On tvorit, i shodnym pokazalos' pred nimi tvorenie? Skazhi: "Allah - tvorec vsyakoj veshchi, On - edinyj, moshchnyj!" 18(17). On nizvel c neba vodu - i potekli rusla po ih kolichestvu, i unes potok penu vzdymavshuyusya. I iz togo, chto oni razzhigayut v ogne, zhelaya ukrashenij i prikras, - pena vrode etogo. Tak privodit Allah istinu i lozh'. I chto kasaetsya peny, to ona uhodit prahom, a to, chto polezno lyudyam, ostaetsya na zemle. Tak Allah privodit pritchi: (18). te, kotorye otvetili svoemu Gospodu, - blagoe, a tem, kotorye ne otvetili Emu, esli by y nih bylo vse to, chto na zemle, i eshche stol'ko, oni by vykupili etim, im - zloj raschet, i ubezhishche ih - geenna, i skverno eto lozhe! 19(19). Razve zhe tot, kto znaet, chto to, chto nisposlano tebe ot tvoego Gospoda, - istina, podoben tomu, kto slep? Ved' vspominayut tol'ko obladayushchie razumom, 20(20). kotorye verno vypolnyayut zavet Allaha i ne narushayut obeshchaniya; 21(21). i te, kotorye soedinyayut to, chto prikazal Allah soedinyat', i boyatsya svoego Gospoda, i opasayutsya zlogo rascheta; 22(22). i te, kotorye terpeli, stremyas' k liku svoego Gospoda, i prostaivali molitvu, i davali iz togo, chem My ih nadelili, i tajno i yavno, i otgonyayut dobrom zlo. Dlya etih - vozdayanie zhilishcha - 23(23). sady vechnosti. Vojdut v nih te, kto byl praveden iz ih otcov, i suprug, i ih potomstvo. I angely vhodyat k nim cherez vse dveri: 24(24). "Mir vam za to, chto vy terpeli!" I prekrasno vozdayanie zhilishcha! 25(25). A te, kotorye narushayut zavet c Allahom posle obeshchaniya vernosti i razrezayut to, chemu povelel Allah byt' soedinennym, i rasprostranyayut nechestie na zemle, dlya teh - proklyatie i dlya nih - zloe zhilishche! 26(26). Allah delaet shirokim udel tomu, komu pozhelaet, i sorazmeryaet, a oni raduyutsya blizhnej zhizni, no zhizn' blizhajshaya v otnoshenii k budushchej - tol'ko vremennoe pol'zovanie! 27(27). I govoryat te, kotorye ne veryat: " Esli by emu bylo nisposlano znamenie ot ego Gospoda!" Skazhi: "Poistine, Allah sbivaet c puti, kogo zhelaet, i vedet k nemu togo, kto obratilsya!" 28(28). Te, kotorye uverovali i serdca kotoryh uspokaivayutsya v pominanii Allaha, - o da! ved' pominaniem Allaha uspokaivayutsya serdca, (29). - te, kotorye uverovali i delali blagoe, - im blago i horoshee pristanishche. 29(30). Tak poslali My tebya k narodu, do kotorogo minovali uzhe narody, chtoby ty chital im to, chto My vnushili tebe v to vremya, kak oni ne veruyut v Miloserdnogo. Skazhi: "On - Gospod' moj! Net bozhestva, krome Nego. Ha Nego ya polagalsya, i k Nemu moe obrashchenie!" 30(31). I esli by Koranom dvigalis' gory, ili rassekalas' zemlya, ili govorili by mertvye... Da, Allahu prinadlezhit vsya vlast'! Razve ne otchaivayutsya te, kotorye uverovali, chto esli by Allah pozhelal, to povel by pryamym putem vseh lyudej. 31. I ne perestaet porazhat' udar teh, kotorye ne verovali, za to, chto oni sovershali, ili ostanovitsya on blizko ot ih zhilishch, poka ne pridet obeshchanie Allaha; poistine, Allah ne menyaet vremeni obeshchaniya! 32(32). Izdevalis' nad poslannikami i do tebya, i YA dal otsrochku tem, kotorye ne verovali. Potom YA ih shvatil, i kakovo bylo Moe nakazanie? 33(33). Razve tot, kto znaet za kazhdoj dushoj to, chto ona priobrela? ... I ustroili oni Allahu sotovarishchej. Skazhi: "Nazovite ih! Ili vy soobshchite Emu to, chego On ne znaet na zemle, ili kakim-nibud' yavnym po vyrazheniyu?" Da, razukrashena tem, kotorye ne veruyut, ih hitrost', i otkloneny oni ot puti! A kogo sbivaet Allah, tomu net voditelya! 34(34). Dlya nih - nakazanie v blizhajshem mire, i, konechno, nakazanie poslednego bolee zhestoko. Net dlya nih ot Allaha zashchitnika! 35(35). Pritcha o pae, kotoryj obeshchan bogoboyaznennym, gde vnizu tekut reki: pishcha v nem postoyanna i ten'. |to - nagrada tem, kotorye bogoboyazneny, a nakazanie nevernyh - ogon'. 36(36). A te, komu My darovali knigu, raduyutsya tomu, chto nisposlano tebe; a sredi partij est' takie, chto otricayut chast' etogo. Skazhi: "Mne poveleno poklonyat'sya Allahu i ne pridavat' Emu sotovarishchej; k Nemu ya prizyvayu i k Nemu moe vozvrashchenie!" 37(37). I tak My nisposlali ego, kak arabskij sudebnik. Esli zhe ty posleduesh' za ih strastyami, posle togo kak prishlo k tebe znanie, - net tebe ot Allaha ni pomoshchnika, ni zashchitnika! 38(38). My posylali poslannikov do tebya i delali im suprug i potomstvo. He byvalo, chtoby poslannik privodil znameniya, inache kak c dozvoleniya Allaha. Dlya vsyakogo predela - svoe pisanie. 39(39). Stiraet Allah, chto zhelaet, i utverzhdaet; y Nego - mat' knigi. 40(40). Ili My pokazhem tebe chast' togo, chto obeshchaem im, ili upokoim tebya. Ha tebe - tol'ko peredachi, a na Hac - raschet! 41(41). Razve oni ne videli, chto My prihodim k zemle i ukorachivaem ee po krayam? Allah vershit sud, i net zaderzhivayushchego Ego sud, a on bystr v raschete! 42(42). Uhitrilis' te, kotorye byli do nih, no y Allaha - vsya hitrost'. On znaet, chto priobretaet vsyakaya dusha, i uznayut nevernye, komu vozdayanie zhilishcha! 43(43). I govoryat te, kotorye ne verili: "Ty - ne poslannyj!" Skazhi: "Dovol'no Allaha svidetelem mezhdu mnoj i vami i togo, y kogo znanie knigi!" 14. IBRAHIM Bo imya Allaha milostivogo, miloserdnogo! 1(1). Alif lam pa. Pisanie - nisposlali My ego tebe, chtoby ty vyvel lyudej iz mraka k svetu c soizvoleniya ih Gospoda na put' velikogo, dostohval'nogo - 2(2). Allaha, kotoromu prinadlezhit to, chto v nebesah i chto na zemle. Gore zhe nevernym ot muchitel'nogo nakazaniya, 3(3), kotorye lyubyat zhizn' dol'nyuyu prevyshe poslednej i otklonyayut ot puti Allaha, stremyas' k krivizne v nem! |ti - v dalekom zabluzhdenii. 4(4). My otpravlyali poslannikov tol'ko c yazykom ih naroda, chtoby oni raz®yasnyali im. Allah svodit c puti, kogo pozhelaet, i vedet, kogo zhelaet. On - velikij, mudryj! 5(5). My poslali Mycy c Nashimi znameniyami: "Vyvedi narod tvoj ot mraka k svetu i napomni im pro dni Allaha. Poistine, v etom - znamenie dlya vsyakogo terpelivogo, blagorodnogo!" 6(6). Vot skazal Myca svoemu narodu: "Vspomnite milosti Allaha vam, kak On vas spas ot roda Firauna! Oni vozlagayut na vas zloe nakazanie, ubivayut vashih synovej, ostavlyayut v zhivyh vashih zhenshchin. B etom - ispytanie dlya vas ot Gospoda vashego velikoe". 7(7). Vot vozvestil Gospod': "Esli vozblagodarite, YA umnozhu vam; a esli budete neblagodarny... Poistine, nakazanie Moe - sil'no!" 8(8). I skazal Myca: "Esli budete neblagodarny vy i te, kto na zemle- vse, to ved' Allah - bogat, preslaven!" 9(9). Razve ne doshla do vas vest' o teh, kto byl ran'she vas, o narode Hyxa, Ada, Samuda 10. i teh, kotorye byli posle nih, - ne znaet ih nikto, krome Allaha. K nim prishli Nashi poslancy c yasnymi znameniyami, a oni vlozhili ruki v usta svoi i skazali: "My ne veruem v to, c chem vy poslany; my v somnenii sil'nom o tom, k chemu vy zovete". 11(10). Skazali ih poslanniki: "Razve ob Allahe somnenie, Tvorce nebes i zemli? On zovet vas, chtoby prostit' vam grehi i otsrochit' do nazvannogo sroka". 12. Oni skazali: "Vy - tol'ko lyudi, takie, kak my, vy zhelaete otvratit' nas ot togo, chemu poklonyalis' nashi otcy. Privedite zhe nam yavnuyu vlast'!" 13(11). Skazali im ih poslancy: "My - tol'ko lyudi, takie, kak vy, no Allah blagodetel'stvuet togo iz Svoih rabov, kogo pozhelaet; my ne mozhem privesti vam vlasti, 14. inache kak c dozvoleniya Allaha. Ha Allaha puskaj polagayutsya veruyushchie! 15(12). I pochemu nam ne polagat'sya na Allaha, raz On povel nas po nashim putyam? My budem terpet' to, chem vy nas obizhaete. I na Allaha pust' polagayutsya polagayushchiesya!" 16(13). I skazali te, kotorye ne verovali, ih poslannikam: "My izvedem vas iz nashej zemli, ili vy obratites' k nashej obshchiine". I otkryl im ih Gospod': "My nepremenno pogubim nepravednyh 17(14). i poselim vas na zemle posle nih. |to - dlya teh, kto boitsya stoyaniya predo Mnoj i boitsya Moej ugrozy!" 18(15). Oni prosili resheniya, no ne poluchili uspeha vse tirany upornye. 19(16). Pozadi ego - geenna, i budut ego poit' vodoj gnojnoj. 20(17). On lakaet ee, no edva proglatyvaet, i prihodit k nemu smert' co vseh mest, no on ne mertv, a pozadi ego - surovoe nakazanie. 21(18). Pritcha o teh, kotorye ne veruyut: deyaniya ih - kak pepel, usililsya nad nim vihr' v burnyj den'; oni ne vlastny ni nad chem, chto priobreli. |to - dalekoe zabluzhdenie! 22(19). Razve ty ne videl, chto Allah sotvoril nebesa i zemlyu vo istine; esli On pozhelaet, to uvedet vas i privedet novoe tvorenie, 23(20). i eto dlya Allaha - ne veliko. 24(21). I predstanut vse pred Allahom, i skazhut slabye tem, kotorye vozvelichilis': "My sledovali vam. Razve vy izbavite nas hot' ot chego-nibud' iz nakazaniya Allaha?". 25. Oni skazali: "Esli by Allah nas vel, to i my by vas veli. Nam vse ravno, budem li my pechal'ny ili poterpim - net nam ishoda". 26(22). I skazal satana, kogda delo bylo resheno: "Allah ved' obeshchal vam obeshchanie istiny, obeshchal i ya, no ya obmanul vas, i ne bylo y menya nad vami vlasti. 27. YA tol'ko zval vas, i vy otvetili mne, ne branite zhe menya, a branite samih sebya. YA ne pomogayu vam, i vy ne pomozhete mne; ya otrekayus' ot togo, chto vy menya sdelali co - uchastnikom ran'she". Poistine, dlya tiranov - nakazanie muchitel'noe! 28(23). I vvedeny budut te, kotorye verovali i tvorili blagoe, v sady, gde vnizu tekut reki, - dlya vechnogo prebyvaniya tam c dozvoleniya svoego Gospoda. Privetstvie ih tam: "Mir!" 29(24). Razve ty ne videl, kak Allah privodit pritchej dobroe slovo - ono, kak derevo dobroe: koren' ego tverd, a vetvi v nebesah... 30(25). Ono prinosit svoi plody v kazhdyj mig c soizvoleniya svoego Gospoda. I privodit Allah pritchi lyudyam, - mozhet byt', oni opomnyatsya! 31(26). A pritcha o skvernom slove - ono, kak skvernoe derevo, kotoroe vyryvaetsya iz zemli, - net y nego stojkosti. 32(27). Allah utverzhdaet teh, kotorye uverovali, slovom tverdym v zhizni blizhnej i v zhizni dal'nej; i svodit c puti Allah nepravednyh, i tvorit Allah, chto zhelaet. 33(28). Razve ty ne videl teh, kotorye obmenyali milost' Allaha na neverie i poselil narod svoj v zhilishche gibeli - 34(29). v geenne, v kotoroj oni budut goret'? I skverno eto prebyvanie! 35(30). Ustroili oni dlya Allaha ravnyh, chtoby sbit' c Ego puti. Skazhi: "Naslazhdajtes', potomu chto put' vash - v ogon'!" 36(31). Skazhi rabam Moim, kotorye uverovali, pust' oni stoyat na molitve i zhertvuyut iz togo, chto My darovali im, tajno i yavno, prezhde chem nastupit den', kogda net meny i druzhestva. 37(32). Allah - tot, kotoryj sotvoril nebesa i zemlyu, i nizvel c nebes vodu, i vyvel eyu plody v vashu udel, i podchinil vam suda, chtoby oni hodili v more po Ego poveleniyu, i podchinil vam reki, (33). i podchinil vam solnce i lunu truzhdayushchimisya, i podchinil vam noch' i den', (34). i dal vam vse, chto vy prosite. I esli vy budete schitat' milost' Allaha, to ne sochtete ee. Poistine, chelovek - obidchik, neblagodarnyj! 38(35). Vot skazal Ibrahim: "Gospodi! Sdelaj etot grad bezopasnym i otdali menya i moih detej, chtoby my poklonyalis' idolam. 39(36). Gospodi! Ved' oni sbili c puti mnogih lyudej, a kto posleduet za mnoj, tot - ot menya, a kto oslushaetsya menya... ved' Ty - proshchayushchij, milostivyj! 40(37). Gospodi, ya poselil iz moego potomstva v doline, ne imeyushchej zlakov, y Tvoego doma svyashchennogo. Gospodi nash! Pust' oni vystaivayut molitvu, i sdelaj serdca lyudej sklonyayushchimisya k nim i otdeli ih plodami, - mozhet byt', oni budut blagodarny! 41(38). Gospodi nash! Ty znaesh', chto my skryvaem i chto obnaruzhivaem. He skroetsya ot Allaha nichto na zemle i v nebesah! (39). Hvala Allahu, kotoryj daroval mne pri starosti Ismaila i Ishaka! Poistine, Gospod' moj, - On slyshit vozzvanie! 42(40). Gospodi, sdelaj menya vystaivayushchim molitvu i iz moego potomstva. Gospodi nash! I primi moj zov: (41). Gospodi nash! Prosti mne, i moim roditelyam, i veruyushchim v tot den', kogda nastupit raschet!" 43(42). I ne dumaj, chto Allah nebrezhet tem, chto tvoryat nepravednye. On otsrochivaet im do dnya, kogda vzory zakatyatsya, 44(43). ustremlyayas' toroplivo c podnyatymi vverh golovami, vzory k nim ne vozvrashchayutsya, i serdca ih - vozduh. (44). Uveshchevaj zhe lyudej o tom dne, kogda pridet k nim nakazanie! 45. I skazhut te, kotorye byli obidchikami: "Gospodi nash! Otsroch' nam do blizkogo predela, - 46. my otvetim na Tvoj prizyv i posleduem za poslancami". Razve zh vy ne klyalis' ran'she, chto net y vas izmeneniya? 47(45). I vy poselilis' v zhilishchah teh, kotorye obideli samih sebya, i stalo yasno dlya vas, kak My postupili c nimi, i priveli My vam pritchi, (46). a oni hitrili svoej hitrost'yu, no y Allaha vsya ih hitrost', hotya by ot hitrosti ih i gory dvigalis'. 48(47). He schitaj Allaha narushayushchim Svoe obeshchanie Svoim poslannikam: ved' Allah - slaven, obladatel' mshcheniya 49(48). v tot den', kogda zemlya budet zamenena drugoj zemlej, i - nebesa, i predstanut pred Allahom, edinym, moguchim! 50(49). I uvidish' ty greshnikov v tot den', svyazannyh cepyami. 51(50). Odeyanie ih iz smoly, lica ih pokryvaet ogon', (51). chtoby Allah vozdal kazhdoj dushe to, chto priobrela. Poistine, Allah bystr v raschete! 52(52). |to - soobshchenie dlya lyudej, i pust' uveshchevayut im i pust' znayut, chto On - Bog, edinyj, i pust' opomnyatsya obladayushchie razumom! 15. AL-HIDZHR Bo imya Allaha milostivogo, miloserdnogo! 1(1). Alif lam pa. |to - znameniya knigi i yasnogo Korana. 2(2). Mozhet byt', pozhelayut te, kotorye neverny, stat' musul'manami. 3(3). Ostav' ih, pust' oni edyat, naslazhdayutsya, i nadezhda ih otvlekaet. Potom oni uznayut. 4(4). My ne gubili seleniya bez togo, chtoby emu ne bylo izvestnogo nachertaniya. 5(5). Ni odin narod ne operedit svoego predela, i ne otsrochat oni. 6(6). Skazali oni: "O ty, kotoromu nisposlano napominanie! Ty ved' - oderzhimyj! 7(7). Pochemu ty ne pridesh' k nam c angelami, esli ty iz pravednyh?" 8(8). My ne posylaem angelov, inache kak c istinoj, i togda ne budut oni iz teh, komu otsrochivaetsya. 9(9). Ved' My - My nisposlali napominanie, i ved' My ego ohranyaem. 10(10). I do tebya My posylali v narodah pervyh. 11(11). I ne prihodiil k nim nikakoj poslannik, chtoby oni nad nim ne smeyalis'. 12(12). Tak My vkladyvaem eto v serdca greshnikov! 13(13). He veruyut oni v nego, a uzhe proshel obychaj c drevnimi. 14(14). I esli by My otkryli im vrata neba i stali by oni tam podnimat'sya, 15(15). to skazali by oni: "Nashi vzory op'yaneny, my - lyudi ocharovannye!" 16(16). Uzhe ustroili My v nebe bashni i razukrasili ih dlya smotryashchih. 17(17). I ohranili My ih ot vsyakogo satany, pobivaemogo kamnyami. 18(18). A esli kto ukradkoj podslushaet, to sleduet za nim yasnyj svetoch'. 19(19). I zemlyu My rasprosterli, i brosili na nee prochno stoyashchie, i proizrastili na nej vsyakuyu veshch' po vesu. 20(20). I ustroili dlya vas na nej propitanie i dlya teh, kogo vy ne kormite. 21(21). Net veshchi bez togo, chtoby y Hac byli ee sokrovishchnicy, i nizvodim My ee tol'ko po izvestnoj mere. 22(22). I poslali My vetry oplodotvoryayushchimi i nizveli c neba vodu, i napoili vas eyu, no ne vy ee hranite. 23(23). Ved' My - My ozhivlyaem i umershchvlyaem, i My - nasledniki. 24(24). I ved' My znaem ushedshih vpered iz vas, i My znaem otstavshih. 25(25). I Gospod' tvoj soberet ih, ved' On - mudryj, znayushchij! 26(26). I My sotvoriili uzhe cheloveka iz zvuchashchej, iz gliny, oblechennoj v formu. 27(27). I geniev My sotvorili ran'she iz ognya znojnogo. 28(28). I vot skazal Gospod' tvoj angelam: "YA sotvoryu cheloveka iz zvuchashchej, iz gliny, oblechennoj v formu. 29(29). A kogda ya vyrovnyayu i vdunu ot Moego duha, to padite, emu poklonyayas'". 30(30). I poklonilis' angely vse polnost'yu, 31(31). krome Iblisa. On otkazalsya byt' c poklonivshimisya. 32(32). Skazal On: "O Iblis! CHto c toboj, chto ne vmeste c poklonyayushchimisya?" 33(33). Skazal on: "YA ne stanu klanyat'sya cheloveku, kotorogo Ty sozdal iz zvuchashchej, iz gliny, oblechennoj v formu". 34(34). Skazal On: "Uhodi zhe otsyuda! Ved' ty - pobivaemyj kamnyami. 35(35). I, poistine, nad toboj - proklyatie do dnya suda!" 36(36). Skazal on: "Gospodi moj! Otsroch' zhe mne do dnya, kogda oni budut voskresheny". 37(37). Skazal On: "Poistine, ty - iz teh, komu budet otsrocheno 38(38). do dnya naznachennogo vremeni". 39(39). Skazal on: "Gospodi moj! Za to, chto Ty sbil menya, ya ukrashu im to, chto na zemle, i sob'yu ih vseh, 40(40). krome rabov Tvoih iz nih, chistyh". 41(41). Skazal on: "|to - put' dlya Menya pryamoj. 42(42). Poistine, raby Moi - net dlya tebya nad nimi vlasti, krome teh iz zabludshchihsya, kto posledoval za toboj, 43(43). i poistine, geenna - mesto, im naznachennoe vsem! 44(44). U nee - sem' vrat, i y kazhdyh vrat iz nih - otdel'naya chast'. 45(45). Poistine, bogoboyaznennye - sredi sadov i istochnikov: 46(46). "Vhodite syuda c mirom v bezopasnosti!" 47(47). I iz®yali My zlobu, chto v ih grudi; brat'yami oni na sedalishchah obrashcheny drug k drugu. 48(48). He kosnetsya ih tam zabota, i ne budut oni ottuda vyvedeny. 49(49). Vozvesti rabam Moim, chto YA - YA proshchayushchij, miloserdnyj, 50(50). i chto nakazanie Moe - nakazanie muchitel'noe! 51(51). I vozvesti im o gostyah Ibrahima. 52(52). Vot voshli oni k nemu i skazali: "Mir!"- I skazal on: "Poistine, my vas strashimsya!" 53(53). Oni skazali: "He bojsya, ved' my raduem tebya mudrym mal'chikom". 54(54). Skazal on: "Neuzheli vy raduete menya, kogda menya kosnulas' uzhe starost'? CHem zhe vy raduete?" 55(55). Oni skazali: "My raduem tebya po istine, ne bud' zhe otchayavshimsya!" 56(56). On skazal: "A kto otchaivaetsya v milosti Gospoda svoego, krome zabludshih?" 57(57). Skazal On: "B chem zhe vash delo, o poslannye? 58(58). Skazali oni : "My poslany k narodu greshnomu, 59(59). krome sem'i Luta: my spasem ih vseh, 60(60). krome zheny ego. My reshili, chto ona - iz ostavshihsya pozadi". 61(61). I kogda prishli k rodu Luta poslanniki, 62(62). skazal on: "Poistine, vy lyudi nevedomye". 63(63). Skazali oni: "Da, my prishli c tem, o chem oni somnevalis'. 64(64). I prishli my k tebe c istinoj, i, poistine, my - pravdivy! 65(65). Vyjdi zhe c sem'ej svoej v chasti nochi i idi za nimi, i pust' ne oborachivaetsya iz vas nikto, i idite, kuda vam poveleno". 66(66). I reshili My emu eto delo, chto tyl ih budet otsechen na utro. 67(67). I prishli lyudi goroda, raduyas'. 68(68). Skazal on: "|to - moi gosti, ne besslav'te zhe menya. 69(69). I pobojtes' Boga i ne pozor'te menya". 70(70). Skazali oni: "Razve my ne uderzhivali tebya ot vsego sveta?" 71(71). On skazal: "Vot moi docheri, esli uzh vy sovershaete". 72(72). Klyanus' tvoej zhizn'yu! Ved' oni v svoem op'yanenii skitayutsya slepo. 73(73). I shvatil ih vopl' pri voshode solnca. 74(74). I obratili My verh etogo v niz i prolili na nih dozhd' kamnej iz gliny. 75(75). Poistine, v etom - znameniya dlya prismatrivayushchihsya k znakam! 76(76). I, poistine, eto - na ostayushchejsya doroge! 77(77). Ved', v eto - znamenie dlya veruyushchih! 78(78). I, poistine, obitateli al-Ajki byli obidchikami! 79(79). I otmstili My im, i oba oni - na yavnom puti. 80(80). I vot obitateli al-Hidzhra ob®yavili lzhecami poslannyh. 81(81). I priveli My im Nashi znameniya, a oni ot etogo otvrashchalis'. 82(82). I vysekali oni v gorah doma v bezopasnosti. 83(83). I shvatil ih vopl' na zare. 84(84). I ne izbavilo ih to, chto oni priobretali. 85(85). Ved' sozdali My nebo, i zemlyu, i to. chto mezhdu nimi, tol'ko po istine, i ved' chas nepremenno pridet. Otvernis' zhe krasivym oborotom. 86(86). Poistine, Gospod' tvoj - On mudryj tvorec! 87(87). I My dali tebe sem' povtoryaemyh i velikij Koran. 88(88). He postiraj zhe svoih glaz k tomu, chto My dali v pol'zovanie ih param, i ne pechal'sya za nih i prekloni krylo tvoe pered veruyushchim. 89(89). I skazhi: "Poistine, ya ved' - tol'ko yavnyj uveshchatel'". 90(90). Kak nisposlali My na delitelej, 91(91). kotorye obratili Koran v chasti. 92(92). I vot, Gospodom tvoim klyanus', My sprosim nepremenno th vseh 93(93). o tom, chto oni tvorili! 94(94). Rasseki zhe, kak tebe prikazano, i otvernis' ot mnogobozhnikov! 95(95). Ved' My, poistine, izbavili tebya ot nasmeshnikov, 96(96). kotorye ustraivayut c Bogom drugogo boga, i potom ne uznayut. 97(97). I znaem My uzhe, chto grud' tvoya stesnyaetsya ot togo, chto oni govoryat. 98(98). Proslav' zhe hvalu Gospoda tvoego i bud' c poklonyayushchimisya 99(99). i sluzhi Gospodu tvoemu, poka ne pridet k tebe nesomnennost'! 16. PCHELY Bo imya Allaha milostivogo, miloserdnogo! 1(1). Prishlo povelenie Allaha, ne toropite zhe ego! Hvala Emu, i prevyshe On togo, chto oni pridayut Emu v souchastniki! 2(2). On nisposylaet angelov c duhom ot Svoego poveleniya tomu iz rabov, komu pozhelaet: "Uveshchevajte, chto net bozhestva, krome Menya! Pochitajte zhe Menya!" 3(3). Sotvoril On nebesa i zemlyu istinoj. Prevyshe On togo, chto oni pridayut Emu v souchastniki! 4(4). On sotvoril cheloveka iz kapli. I vot, on - otkryto vrazhduyushchij. 5(5). - I skot On sozdal; dlya vas v nem - sogrevanie i pol'za, i ot nih vy pitaetes'. 6(6). Dlya vas v nih - krasota, kogda vy ih gonite na pokoj i kogda vypuskaete. 7(7). I perenosyat oni vashi gruzy v stranu, v kotoroj vy by ne dostigli bez utomleniya samih sebya. Poistine, Gospod' vash - krotkij, milostivyj! 8(8). I konej, i mulov, i oslov, chtoby vy na nih ezdili, i dlya ukrasheniya. I tvorit On to, chego vy ne znaete. 9(9). Ha Allahe lezhit napravlenie k puti; i est' ot - stupayushchie ot nego. Esli by On pozhelal, to povel by pryamym putem vas vseh. 10(10). On - tot, kotoryj nizvodit c nebes vodu. Dlya vas ot nee pit'e, i ot nee derev'ya, gde vy pasete. 11(11). On vyrashchivaet eyu dlya vas posevy, masliny, pal'my, lozu i vse plody; poistine, v etom - znamenie dlya lyudej razmyshlyayushchih! 12(12). I podchinil On vam noch' i den', solnce i lunu; i zvezdy podchineny Ego poveleniyam; poistine, v tom - znamenie dlya lyudej razumnyh! 13(13). I to, chto rasseyal On dlya vas po zemle raznyh cvetov; poistine, v tom - znamenie dlya lyudej vspominayushchih! 14(14). On podchinil more, chtoby vy pitalis' iz nego svezhim myasom i izvlekali ottuda ukrasheniya, kotorye nadevaete. Ty vidish' korabli, rassekayushchie ego, chtoby vy iskali Ego ilost', - mozhet byt', vy budete blagodarny! 15(15). I brosil On na zemlyu prochno stoyashchie, chtoby ona ne kolebalas' c vami, i reki , i puti, - mozhet byt', vy pojdete po pryamoj doroge! - 16(16). i primety, a po zvezde oni nahodyat dorogu. 17(17). Neuzheli tot, kto tvorit, takov zhe, kak tot, kto ne tvorit? Neuzheli vy ne opomnites'? 18(18). Esli vy poschitaete milost' Allaha, to ne sochtete ee. Poistine, Allah proshchayushch, miloserd! 19(19). I Allah znaet, chto vy skryvaete i chto obnaruzhivaete. 20(20). A te, kogo oni prizyvayut vmesto Allaha, ne tvoryat nichego, i sami oni sotvoreny. 21(21). Mertvy oni, ne zhivy i ne znayut nichego, 22. kogda budut voskresheny. 23(22). Vash bog - Bog edinyj. A te, kotorye ne veruyut v budushchuyu zhizn', - serdca ih otvergayut, i sami oni prevoznosyatsya. 24(23). Net somneniya, Allah znaet, chto oni utaivayut i chto oni obnaruzhivayut. 25. Poistine, On ne lyubit voznosyashchihsya! 26(24). I kogda govoryat im: "CHto zhe nisposlal vash Gospod'?" - oni otvechayut: "Skazki drevnih". 27(25). Pust' zhe oni ponesut svoi noshi polnost'yu v den' voskreseniya i noshi teh, kogo oni sbili c puti bez vedeniya. Durno to, chto oni ponesut! 28(26). Uhishchryalis' te, kotorye byli do nih, i Allah pogubil ih zdanie ot osnovaniya. I upala na nih sverhu krysha, i postiglo ih nakazanie ottuda, otkuda oni i ne znali. 29(27). Potom v den' voskreseniya unizit ih On i skazhet: "Gde sotovarishchi Moi, o kotoryh vy prepiralis'?" Skazhut te, kotorym darovano videnie: "Poistine, pozor i zlo segodnya dlya neveruyushchih!" 30(28). teh, kotoryh angely upokoyayut nespravedlivymi k samim sebe. Oni prinosyat pokornost': "My ne dali zla!" Da, poistine, Allah znaet, chto vy delali! 31(29). "Vojdite zhe vo vrata geenny, - dlya vechnogo prebyvaniya tam! Skverno prebyvanie vozgordivshihsya!" 32(30). I skazhut bogoboyaznennym: "CHto takoe nisposlal vam Gospod'?" Oni skazhut: "Blago!" Dlya teh, kto delal dobro v etom mire, - dobro. A zhilishche budushchee - luchshe, i prekrasno obitalishche boyashchihsya! - 33(31). sady vechnosti, v kotorye oni vojdut, vnizu kotoryh tekut reki; tam dlya nih to, chto oni pozhelayut. Tak vozdaet Allah bogoboyaznennym, - 34(32). tem, kogo upokoyayut angely blagimi! Oni govoryat: "Mir vam! Vojdite v raj za to, chto vy sovershali". 35(33). Neuzheli oni zhdut togo, chtoby k nim prishli angely ili prishlo povelenie Gospoda tvoego? Tak delali te, kto byl do nih. I ne obizhal Allah, no oni sami sebya obizhali. 36(34). I postigla ih merzost' togo, chto oni sotvorili, i okruzhilo ih to, nad chem oni izdevalis'. 37(35). I skazali te, kotorye pridavali Emu sotovarishchej: "Esli by Allah pozhelal, my ne poklonyalis' by nikomu, krome Nego, - ni my, ni nashi otcy, i ne zapreshchali by bez Nego nichego". Tak tvorili te, kotorye byli do nih; a razve na poslannikah (lezhit) chto-nibud', krome yasnoj peredachi? 38(36). My otpravili k kazhdomu narodu poslannika: "Poklonyajtes' Allahu i storonites' yazychestva". Byli sredi nih te, kogo Allah povel pryamym putem, a byli te, komu okazalos' suzhdeno zabluzhdenie. Idite zhe po zemle i posmotrite, kakov byl konec schitayushchih lozh'yu! 39(37). Esli ty zhazhdesh' ih pryamogo puti, to ved' Allah ne vedet teh, kogo ne sbivaet c puti, i net im pomoshchnikov! 40(38). I poklyalis' oni Allahom, velichajshej klyatvoj: "He voskresit Allah togo, kto umer". Da, po obeshchaniyu ot Nego istinnomu, no bol'shaya chast' lyudej ne vedaet, - 41(39). chtoby raz®yasnit' im to, v chem oni raznoglasyat, i chtoby uznali te, kotorye neverny, chto oni byli lzhecami. 42(40). Nashi slova dlya chego-nibud', kogda My ego pozhelaem, - chto My skazhem emu: "Bud'!" - i ono byvaet. 43(41). A te, kotorye veselilis' radi Allaha, posle togo kak ih pritesnyali, - My vodvorim ih v zdeshnem mire v prekrasnoe (mesto), a nagrada budushchej zhizni - bol'she, esli by oni znali, - 44(42). te, kotorye terpeli i kotorye na svoego Gospoda polagayutsya. 45(43). My i do tebya posylali tol'ko lyudej, kotorym vnushali, - sprosite zhe lyudej napominaniya, esli vy sami ne znaete, - 46(44). c yasnymi znameniyami i c pisaniem. I poslali My tebe upominanie, chtoby ty raz®yasnil lyudyam, chto im nisposlano, - mozhet byt', oni podumayut! 47(45). Neuzheli zhe uverenny te, kotorye uhishchryalis' vo zle, chto Allah ne zastavit zemlyu poglotit' ih ili ne pridet k nim nakazanie ottuda, otkuda oni ne znayut? 48(46). Ili shvatit ih v ih prevrashcheniyah, i oni ne uskol'znut? 49(47). Ili shvatit ih v strahe? Poistine, tvoj Gospod' - krotkij, milostivyj! 50(48). I razve oni ne videli to, chto sozdal Allah iz raznyh veshchej, ten' y nih sklonyaetsya napravo ili nalevo, poklonyas' Allahu, a sami oni smirenny? 51(49). I Allahu poklonyaetsya to, chto v nebesah i na zemle iz zhivotnyh, i angely, i oni ne prevoznosyatsya. 52(50). Oni boyatsya svoego Gospoda nad nimi i delayut to, chto im poveleno. 53(51). I skazal Allah: "He berite dvuh bogov; ved' bog - tol'ko odin, i Menya bojtes'!" 54(52). Emu prinadlezhit to, chto v nebesah i na zemle, Emu - podchinenie postoyannoe; neuzheli vy boites' kogo-nibud', krome Allaha? 55(53). I kakaya est' y vas milost', to - ot Allaha. Potom, kogda vas kosnetsya nuzhda, vy k Nemu vopite. 56(54). Potom, kogda On udalit ot vas nuzhdu, - vot, chast' predaet sotovarishchej svoemu Gospodu, 57(55). chtoby ne verit' v to, chto My im dali. Pol'zujtes' zhe, potom uznaete! 58(56). I udelyayut oni tomu, chego ne znayut, dolyu ot togo, chem My ih nadelili. Klyanus' Allahom, budete vy sprosheny o tom, chto vy izmyshlyali! 59(57). I pripisyvayut oni Allahu docherej, - hvala Emu! - a im byvaet to, chego on pozhelaet. 60(58). I kogda odnogo iz nih obraduyut devochkoj, lico ego delaetsya chernym, i on udruchen, 61(59). skryvayas' ot naroda, ot gorechi togo, chem obradovan: uderzhat' li eto na unizhenie ili sokryt' ego v prahe? Ploho oni rassuzhdayut! 62(60). Dlya teh, kotorye ne veruyut v budushchuyu, - pritcha o zle, a dlya Allaha - pritcha velichajshaya. Poistine, On - velik i mudr! 63(61). Esli by Allah shvatil lyudej za ih nespravedlivosti, to ne ostavil by na nej nikakogo zhivotnogo. Ho On otsrochivaet im do opredelennogo predela, kogda zhe pridet ih predel, oni ni na chas ne zamedlyat ego i ne uskoryat. 64(62). Allahu oni pridayut to, chto sami nenavidyat, i yazyki ih vozveshchayut lozh', chto im - prekrasnoe. Nesomnenno, im - ogon'. I oni budut pokinuty! 65(63). Klyanus' Allahom, My posylali k narodam do tebya, i satana razukrasil im ih deyaniya. On ih zashchitnik segodnya, i im - nakazanie muchitel'noe! 66(64). My nisposlali tebe knigu tol'ko dlya togo, chtoby ty raz®yasnil im to, v chem oni raznoglasyat, - pryamoj put' i milost' dlya lyudej veruyushchih. 67(65). Allah nisposlal c neba vodu, ozhivil eyu zemlyu posle ee smerti. Poistine, v etom - znamenie dlya lyudej, kotorye slushayut! 68(66). Dlya vas i v (vashem) skote - nazidanie. My poim vas iz togo, chto y nih v zheludkah mezhdu kalom i krov'yu molokom chistym, priyatnym dlya p'yushchih. 69(67). I iz plodov pal'm i loz vy berete sebe napitok p'yanyashchij i horoshij udel. Poistine, v etom - znamenie dlya lyudej razumnyh! 70(68). I vnushil Gospod' tvoj pchele: "Ustraivaj v gorah doma, i na derev'yah i v tom, chto oni stroyat; 71(69). potom pitajsya vsyakimi plodami i hodi po putyam Gospoda tvoego co smireniem". Vyhodit iz vnutrennostej ih pit'e raznogo cveta, v kotorom lechenie dlya lyudej. Poistine, v etom - znamenie dlya lyudej, kotorye razmyshlyayut! 72(70). Allah sozdal vas, potom On vas upokoyaet. Byvayut sredi vas i takie, chto obrashchayutsya v gnusnejshuyu zhizn', chtoby ne znat' posle bylogo vedeniya nichego. Poistine, Allah - vedushchij, moshchnyj! 73(71). Allah dal vam preimushchestvo odnim pered drugimi v zhiznennom udele. no te, kotorym dano preimushchestvo ne vernut svoej doli tem, kem ovladela ih desnica, chtoby oni okazalis' v etom ravnymi. Neuzheli oni otricayut milost' Allaha? 74(72). Allah dal vam iz vas samih zhen, i dal vam ot vashih zhen i detej i vnukov i odelil vas blagami. Tak neuzheli zhe v lozh' oni veruyut, a v milost' Allaha ne veruyut? 75(73). I poklonyayutsya oni pomimo Allaha tomu, chto ne vladaet dlya nih udelom na nebesah i na zemle ni niskol'ko, i ne mogut oni nichego. 76(74). He privodite zhe Allahu pritch. Poistine, Allah znaet, a vy ne znaete! 77(75). Privodit Allah pritchej raba - nevol'nika, kotoryj ne mozhet nichego, i togo, kogo My nadelili ot Sebya horoshim udelom, i on rashoduet iz nego tajno i yavno. Razve oni odinakovy? Hvala Allahu! Ho bol'shaya chast' ih ne znaet! 78(76). I privodit Allah pritchej dvuh lyudej: odin - nemoj, nichego ne mozhet, i on - tyagost' dlya svoego vladyki. Kuda by on ego ni poslal, on ne vernetsya c dobrom. Razve zhe odinakovy on i tot, kotoryj pobuzhdaet k spravedlivosti, stoya na pryamom puti? 79(77). Allahu prinadlezhit sokrovennoe na nebesah i na zemle. Nastuplenie chasa - kak mgnovenie oka ili eshche blizhe. Poistine, Allah moshchen nad kazhdoj veshch'yu! 80(78). I Allah vyvel vas iz nedr vashih materej (takimi chto, )vy nichego ne znaete. I On dal vam sluh, zrenie, serdca, - mozhet byt', vy budete blagodarny! 81(79). Razve oni ne vidyat ptic, pokornyh v vozduhe nebesnom; ih podderzhivaet tol'ko Allah. Poistine, v etom - znamenie dlya lyudej veruyushchih! 82(80). Allah dal vam v vashih domah zhil'e i dal vam iz kozh skota doma, kotorye vy legko perenosite v den' vashego vystupleniya i v den' vashej ostanovki; ot shersti i volosa ih - utvar' i pol'zovanie do vremeni. 83(81). I Allah dal vam iz togo, chto sozdal, ten', i dal vam v gorah ubezhishche, i dal vam odeyanie, kotoroe hranit vas ot zhary, i dal vam odeyanie, kotoroe hranit vas ot vashej yarosti. Tak zav