ognenno¿ zm³¿ (1977) ³ po c'omu. Dorechno navesti tut slova grafa Lor³s-Mel³kova, yakogo mi zgaduvali v poperedn'omu rozd³l³. V³n vvazhav, shcho ros³js'kij uryad, na zhal', ne zm³nivsya z minulogo stol³ttya: "B³dolashna Bat'k³vshchino! CHi nastane tak dovgooch³kuvanij chas, koli Ros³ya, yak ³ ³nsh³ kra¿ni, vislovlyuvatime svo¿ poglyadi j perekonannya publ³chno j v³l'no, govoriti pro svo¿ dumki bez riziku buti vnesenim u spisok zatyatih revolyuc³oner³v abo rujnach³v osnov derzhavi?" (Lor³s-Mel³kov. Konstituc³ya. -- London, 1893). Bagato hto na Zahod³, zdaºt'sya, ne usv³domlyuº togo, shcho s'ogodn³ v sv³t³ ³snuyut' ne komun³stichn³ derzhavi, a lishe soc³al³stichn³ respubl³ki. Pri soc³al³zm³ kozhen otrimuº za svo¿mi zaslugami, a pri komun³zm³ kozhen otrimuvatime za svo¿mi potrebami. Odnak lyudi musitimut' pracyuvati bezkoshtovno. Horosh³ hristiyans'k³ j budd³js'k³ monastir³ mozhut' buti prototipom takogo susp³l'stva. Prote komun³zm zalishatimet'sya utop³ºyu, poki lyuds'ka priroda radikal'no ne zm³nit'sya v³d ego¿zmu do al'tru¿zmu. N³yaka taºmna pol³c³ya nespromozhna stvoriti komun³stichnogo susp³l'stva ³ zam³niti "ya" na "mi" -- ce musit' zd³jsniti sama lyudina. Bezumovno, shcho trudyashch³ Zahodu neabiyak vigrali v³d poyavi Len³na, nav³t' zhivuchi pri kap³tal³zm³. Strah pered III ²nternac³onalom p³slya ZHovtnevo¿ revolyuc³¿ zmusiv b³l'sh³st' kap³tal³stichnih uryad³v vvesti r³zn³ soc³al'n³ priv³le¿ dlya trudyashchih klas³v, pochinayuchi z groshovo¿ dopomogi po bezrob³ttyu ³ bezplatnogo medichnogo obslugovuvannya pens³oner³v do bezplatnogo moloka dlya shkolyar³v. Svyatenniki ne mozhut' zbagnuti, chomu t³ sam mudrec³, shcho v³tali narodzhennya ²susa, nad³slali priv³tannya Radyans'k³j respubl³c³. Z c'ogo privodu sl³d zaznachiti, shcho velik³ mudrec³ Shodu c³lkovito bezpristrasn³ j nadayut' vidimu chi nevidimu p³dtrimku t³j sistem³, shcho zdatna pevnogo chasu p³dnesti moral'nij ³ ³ntelektual'nij r³ven' lyudstva. Voni dobre usv³domlyuyut', shcho novij d³m ne mozhna zvesti na vethih p³dvalinah. Sl³d nagolositi shche raz, shcho potr³bno brati do uvagi lishe horosh³ polozhennya teor³¿, a ne ¿¿ samu zagalom. Mozhe buti horosha forma demokrat³¿, yak ³ prijnyatna model' soc³al³zmu. ²stor³ya znaº prijnyatn³ formi monarh³¿. Sistemi j doktrini mayut' ³snuvati dlya narodu, ³ narod ne povinen prinositis' ¿m u zhertvu. Cej v³dstup neobh³dnij, abi krashche zbagnuti poslannya mahatm. U veresn³ 1926 roku Rer³hi povernulis' u Mongol³yu. SHlyah, yakim projshla ekspedic³ya, prolyagav v³d Ulan-Batora cherez Gob³ do hrebta Nan'-SHan', a pot³m cherez T³bet do ²nd³¿. Tudi ekspedic³ya potrapila lishe v travn³ 1928 roku cherez post³jnu protid³yu kitajs'kih vlastej. Na visot³ 4575 m nad r³vnem morya chleni ekspedic³¿ prozhili v nametah p'yat' m³syac³v pri temperatur³ ³nod³ --40°S. Na c'omu etap³ podorozh³ zaginulo p'yat' uchasnik³v ekspedic³¿ -- t³betc³v ³ mongol³v, a takozh dev'yanosto v'yuchnih tvarin. Take zh zhittºvo vazhlive znachennya mala m³s³ya Rer³ha do Spoluchenih SHtat³v, pro yaku zaraz rozpov³mo. Pakt Miru Rer³ha j Prapor Miru -- b³le polotnishche z tr'oma chervonimi krapkami v chervonomu kruz³ -- Rer³h zadumav shche pered pershoyu sv³tovoyu v³jnoyu. Cyu emblemu bulo spravedlivo nazvano CHervonim Hrestom Kul'turi, osk³l'ki vona mala zahishchati pam'yatniki kul'turi p³d chas v³jni. Lishe 1930 roku Pakt bulo prijnyato vsesv³tn'oyu organ³zac³ºyu --L³goyu Nac³j. 1933 roku u Vash³ngton³ v³dbulasya III M³zhnarodna konvenc³ya Paktu, v yak³j vzyalo uchast' tridcyat' p'yat' kra¿n. SHCHe cherez dva roki Pakt Miru Rer³ha p³dpisali v B³lomu dom³ predstavniki dvadcyati latinoamerikans'kih respubl³k. Na ceremon³¿ p³dpisannya prezident Frankl³n Delano Ruzvel't zaznachiv, shcho cej "dogov³r maº kudi b³l'she duhovne znachennya, an³zh sam jogo tekst". Derzhavnij sekretar Kordell Hell ³ m³n³str s³l's'kogo gospodarstva Genr³ Uolles v³d³grali znachnu sponsors'ku rol' u rozrobc³ c'ogo guman³tarnogo proektu. V cej chas Genr³ Uolles, yakij zgodom stav v³ce-prezidentom Spoluchenih SHtat³v, viyaviv neabiyakij ³nteres do ³ntelektual'no¿ spadshchini Az³¿ ³ m³stichnih uchen' Uchitel³v Mudrost³. Shozhe, shcho pevn³ vkaz³vki jomu dav sam Mikola Rer³h ³ shcho buli zroblen³ kroki, abi bezposeredn'o zv'yazati jogo z velikimi arhatami. Odnak reakc³jn³ sili Ameriki, shcho p³zn³she porodili makkartizm, vikoristali cyu obstavinu, shchob pereshkoditi Uollesu stati prezidentom SSHA. 1947 roku bulo perehopleno j opubl³kovano v amerikans'k³j pres³ deyak³ jogo listi. Voni zarodili sumn³v v umah vrazlivih amerikans'kih viborc³v ³ zrujnuvali jogo shansi na prezidentstvo. YAkbi Genr³ Uollesa obrali prezidentom SSHA s'ogodn³shnya amerikans'ka pol³tika primirennya z Kitaºm ta SRSR zapochatkuvalasya b na chvert' stol³ttya ran³she! A ce zbereglo b zhittya tisyacham amerikanc³v u Kore¿ ta V'ºtnam³. Odnak Amerika, na svoyu b³du, obrala holodnu v³jnu j dalles³vs'ku diplomat³yu "balansuvannya na gran³ v³jni". Sprobi sil Sv³tla vstanoviti mirne sp³v³snuvannya viyavilisya marnimi. Prikro zgaduvati, do yakogo absurdu prizv³v makkartizm. 1947 r. pol³tichn³ suprotivniki Garr³ Uolesa opubl³kuvali chastinu jogo list³v do Rer³ha. V³n zvertaºt'sya do Rer³ha v c³j perepisc³ "Guru", tobto "Vchitel'". Bezgluzdo shukati tut yak³s' dokazi nebezpechno¿ "komun³stichno¿ tendenc³¿": "Poshuki chi to vtrachenogo parolya masonstva, chi to Svyato¿ CHash³, chi to potenc³jnih mozhlivostej prijdeshn³h v³k³v -- ce meta velicheznogo znachennya. Ce -- karm³chnij obov'yazok. Bezumovno, kozhen z nas -- potenc³jnij Galahad. Tak shcho kozhen ³z nas musit' borotisya za CHashu z polum'yam nad neyu". Tak nathnenno pisav Genr³ Uolles v odnomu z³ svo¿h list³v. YA zdogaduyusya, shcho skazav bi rozenkrejcer Bendzham³n Frankl³n abo frankmason Dzhordzh Vash³ngton shchodo peresl³duvan' posvyachenogo v³ce-prezidenta, yakij shukav Svyatij Graal' pod³bno do sera Galahada? V odnomu z list³v Uolles pisav: "Mi povinn³ buti v³dkritimi dlya osyajno¿ slavi Velikogo". Derzhavnij d³yach, shcho tak povazhav mag³v Shodu, m³g bi povesti Ameriku do shodzhennya, ale natom³st' jogo vorogi spryamuvali ¿¿ do desyatil³t' soromu. ²nsha dumka c'ogo posl³dovnika Guru sv³dchit', yak gliboko v³n rozum³v soc³al'n³ nedugi Ameriki: "Koli ya bachu zhahlivij ego¿zm organ³zovanogo b³znesu, organ³zovano¿ fabrichno¿ prac³ j organ³zovanogo s³l's'kogo gospodarstva, a takozh zaboboni neorgan³zovanih spozhivach³v, ya laden zayaviti, shcho dlya Ameriki bulo b krashche porinuti v bezodnyu ochishchuval'nogo vognyu". CHi zum³º Amerika ochistitisya takim vognem ³ chi navchit'sya chogos' p³slya c'ogo? Vpliv ³dej Mikoli Rer³ha pro zagal'nij mir na Genr³ Uollesa j Kordella Hella (derzhavnogo sekretarya pri Ruzvel't³) mala ukraj spriyatlivu ³ dovgotrivalu d³yu. Spravd³, Kordell Hell vvazhaºt'sya bat'kom OON. D³yal'n³st' Mikoli Rer³ha, nathnenu ohoroncyami Planeti, mozhna p³dsumuvati tak: jogo Pakt Miru, p³dpisanij Vseamerikans'kim Soyuzom, ³ jogo nepryamij vpliv na stvorennya OON -- ce vazhlivij vnesok. Cej rozd³l bude nepovnim bez zgadki pro shche odin ep³zod -- vtruchannya poslancya mag³v, prichomu ne na nac³onal'nomu, a na ³nternac³onal'nomu r³vn³. Zg³dno z deshcho skorochenim zv³tom, p³dgotovlenim Lejkom Saksessom, u program³, yaka peredavalasya kompan³ºyu Ej-b³-s³ r³zdvyanogo vechora 1950 roku, nezadovgo pered cim na spec³al'n³j ses³¿ Pol³tichnogo kom³tetu OON stavsya divnij vipadok. Na zakritomu zas³dann³ Radi Bezpeki b³l'sh³st' derzhav predstavlyali glavi ¿hn³h delegac³j. Ce stosuºt'sya ³ Spoluchenih, SHtat³v, yak³ predstavlyav Ost³n; poruch ³z nim sid³v ³ Dalles. Velikobritan³yu predstavlyav Dzhebb, zastupnik YUngera, Radyans'kij Soyuz -- Vishins'kij. Cya nespod³vana ses³ya mala nast³l'ki zakritij harakter, shcho kr³sla dal³ shostogo ryadu v zal³ zas³dan' 12-go kom³tetu buli porozhn³. Syudi ne dopustili nav³t' fotoreporter³v. Deyak³ chleni Sekretar³atu sid³li v sklyanih kab³nah perekladach³v, kudi mozhna popasti lishe po shodah ³z sus³dn'o¿ zali. Vs³ dver³ v zalu z dev'yati godin ranku do s'omo¿ dvanadcyati vechora bulo zachineno. N³hto ne m³g projti v dver³ 12-go kom³tetu bez pred'yavlennya posv³dchennya. Pered zachinenimi dverima zali stoyali ohoronc³. Za ¿hn³mi slovami, n³kogo z³ storonn³h voni ne bachili. Ta koli golovuyuchij ogolosiv zas³dannya v³dkritim (spochatku angl³js'koyu, pot³m francuz'koyu movoyu), z odnogo ³z kr³sel Za oval'nim stolom zapala tisha, a sekretar sera Benegala Rau, golovuyuchogo, legen'ko p³dshtovhnuv jogo l³ktem, podumavshi, shcho vs³ divlyat'sya na n'ogo. Obernuvshisya tudi, kudi vs³ zdivovano divilisya, Rau pobachiv za svoºyu spinoyu neznajomcya. Pershoyu dumkoyu golovuyuchogo bulo guknuti ohoronu --ce zh bo zakrita ses³ya kom³tetu, sklad uchasnik³v suvoro obumovlenij zazdaleg³d'. Rau zvernuvsya do c'ogo cholov³ka: "Ser! Z yako¿ vi delegac³¿?" CHolov³k buv hudij, u sandalyah, borodatij, u sh³dnomu odyaz³, yakogo Lejk Saksess n³koli doti ne bachiv. Neznajomec' voruhnuv gubami, ³ v zal³ zapala tisha. Lag³dnim, proniklivim golosom, shcho, zdavalosya, zapovniv prim³shchennya, hocha cholov³k ³ govoriv bez m³krofona, v³n skazav: "YA mayu bagato chogo skazati vam. YA v³dkriyu te, shcho trimalosya v taºmnic³ v³d sotvor³nnya sv³tu. Vi povinn³ vznati pravdu". Zapala taka tisha, shcho chulosya astmatichne dihannya povnot³logo cholov³ka v ³nshomu k³nc³ c'ogo prim³shchennya bez v³kon. "Hto vi?" -- perepitav Rau. "ª zlo, yake ya bachu p³d soncem, ³ vono pritamanne lyudyam, ¿hn³ yaziki kazhut' nepravdu. Otruta gadyuki na ¿hn³h vustah. ² voni ne znayut' put³ Miru. Hto tvorit' zlo, nenavidit' Sv³tlo. Voni ochishchayut' zovn³shnyu storonu chash³ ³ blyuda, a vseredin³ ¿h povno zdirstva ³ zlovzhivan'. Tak³ dereva sl³d virubati p³d kor³n'. Vishins'kij, neproniknij ³ pohmurij, shchos' proc³div kr³z' zubi; nezabarom nad³jshov pereklad: "Radyans'ka delegac³ya ne bazhaº sluhati mayachnyu c'ogo pal³ya v³jni. Ce vtorgnennya -- bezumovno, staranno p³dgotovlena, ale nezgrabna sproba zmovi, meta yako¿ predstaviti Radyans'kij Soyuz agresorom u v³jn³, v yak³j ne bere uchast³! CHi zh divno, shcho komun³zm u Kore¿ protisto¿t' cim ³mper³al³stam?" V³n z³rvav z nosa okulyari ³ tic'nuv nimi v b³k delegac³¿ Spoluchenih SHtat³v. Mova neznajomcya stala r³zk³shoyu: "Bezgluzd³ j pust³ zakidi ya v³dm³tayu, bo znayu, shcho voni lishe r³znovid pol³tichno¿ borot'bi. Koli htos' boret'sya za vladu, v³n ne peremozhe, yakshcho borotimet'sya nezakonnimi metodami". "Probachte,-- urvav jogo golovuyuchij. -- Vi n³chogo ne skazali shchodo temi nashogo zas³dannya. YAka vasha dumka shchodo Kore¿? De mi pomilyaºmosya v c'omu pitann³?" "YAkshcho gospodar znaº, koli prijde zlod³j, v³n prigotuºt'sya j ne dopustit', shchob jogo d³m ob³krali. Ta yakshcho v³n prospit', to jogo nedrug prijde j vitopche jogo pshenicyu",-- bula v³dpov³d'. Dzhebb, glava delegac³¿ Velikobritan³¿, skazav: "Gadayu, vs³ mi najb³l'sh bo¿mos', abi htos' ³z nas ne stav nastupnoyu zhertvoyu". Prodovzhuyuchi stoyati, neznajomec' prokazav: "YAkshcho sil'na, ozbroºna lyudina ohoronyatime sv³j d³m, dobro jogo ne postrazhdaº". Ost³n zmahnuv praporcem, shcho poznachav jogo m³sce, prosyachi slova: "U Spoluchenih SHtatah mi maºmo vorog³v u vlasnomu dom³. Ce agenti ³nshogo uryadu, yak³ prikidayut'sya loyal'nimi do nas". CHolov³k chemno p³dnyav ruku, shchob skorotiti zauvazhennya: "N³hto ne mozhe sluzhiti dvom hazyayam odrazu, bo v³n bude abo znevazhati odnogo j lyubiti ³nshogo, abo, navpaki, sluzhitime odnomu ³ mati za n³shcho ³nshogo. Vsyake pod³lene carstvo prirechene na zagibel'". Ost³n dokinuv: "Voni kazhut', shcho lishe namagayut'sya zm³niti nash uryad mirnim shlyahom... Pokrashchiti nashu ekonom³chnu sistemu..." V³dv³duvach urvav jogo deshcho neterplyache: "Zdorovomu l³kar ne potr³ben, v³n potr³ben lishe hvoromu!" (C³kavo, shcho list mahatmi Kum Hum³, napisanij u lyutomu 1882 roku, m³stit' same cyu malov³domu frazu). Neprohanij promovec' obernuvsya do Ost³na j Dallesa: "Sered vas nemaº n³kogo spravedlivogo. YA znayu c³ slova -- voni ne garyach³ j ne holodn³. Bo vi kazhete: "YA bagatij, moº majno zrostaº, men³ n³chogo ne potr³bno". A togo ne znaºte, yak³ vi neshchasn³!" Rau p³dv³vsya z³ svogo kr³sla ³ promoviv: "Mi z³bralisya tut, abi rozv³yati nashu trivogu, a vi viznachili kozhnomu z nas jogo dolyu. To yak zhe buti dal³? Oblishiti nash³ sprobi v poshukah miru?" Na shcho cholov³k v³dpov³v: "D³jte dostojno j posl³dovno. Bud'te rozvazhliv³ j retel'n³. Unikajte zla ³ tvor³t' dobro. SHukajte miru, pragn³t' jogo. ² plekajte vashu v³ru. V³ra zlag³dnyuº carstva, dodaº spravedlivost³, spovnyuº obov'yazki j zakrivaº pashcheki levam!" "Vam use vidaºt'sya vkraj prostim",-- skazav Rau. "Bagato hto ³z spravedlivih vol³li b pochuti te, shcho vi sluhaºte, ale ne chuºte",-- v³dpov³v neznajomec'. Rau posm³hnuvsya: "Dlya nas nezvichno chuti mudr³st', yaka uv³jshla do nas ³zzovn³!" "Tozh ne v³dmovlyajtesya prijmati storonn³h, bo mozhete progled³ti v³zit angela!" -- moviv cholov³k. Ser Benegal Rau povernuvsya do zali: "Prodovzhuvati zas³dannya zajve. Mi pochuli v³dpov³d³ na vs³ nash³ zapitannya. SHCHo zh do Vas, ser, to mi vam vdyachn³... YAkbi Vi lishe mogli napisati pro vse, pro shcho tut govorili, yakbi Vi v³dtvorili cyu mudr³st' u kniz³, yaku kozhen m³g bi prochitati"... Och³ v³dv³duvacha gn³vno spalahnuli: "Taka kniga º! Ce vasha svyata B³bl³ya!" Jogo gn³v prigas, poglyad znovu stav spok³jnim ³ sumovitim. V³n rushiv do dverej, yak³ rozchahnulis' pered nim. ² n³hto za dverima ne pom³tiv, yak v³n vijshov. Z c'ogo ³storichnogo ep³zodu vidno, shcho poslanc³ mudrec³v Shodu nevpinno boryut'sya za Mir, Sv³tlo j Kul'turu. Vazhko uyaviti t³ g³gants'k³ problemi, z yakimi stikayut'sya adepti Shodu. SHCHob krashche zrozum³ti ¿hn³ zavdannya ³ ³stinnij stan rechej u sv³t³ s'ogodn³, proponuºmo vash³j uvaz³ "D³alogi v hram³". Voni bazuyut'sya na osobistomu dosv³d³ avtora j mayut' pro³lyustruvati osnovnu tezu c³º¿ knigi -- ³snuvannya oazi vishcho¿ kul'turi kosm³chnogo pohodzhennya na nash³j planet³, yaka pragne p³dnesti lyudstvo na vishchij shchabel' mislennya. 13. D²ALOGI V HRAM² L'odoviki blishchali u vran³shn'omu sonc³, yak d³amantov³. Hmari na shilah g³r ³ tuman v ushchelinah pov³l'no rozv³yuvalis'. Arka z rododendron³v rozk³shne oblyamovuvala cyu panoramu mogutn³h G³mala¿v. U mene na kol³nah lezhala kniga z t³bets'kogo buddizmu, ta ya ne rozkrivav ¿¿, zacharovanij nepovtornim kraºvidom. Naresht³ ya pochav chi-tati rozd³l z lama¿sts'ko¿ jogi, pitayuchi sebe, chi poshchastit' naspravd³ zustr³ti osv³chenogo lamu v c³j chastin³ P³vn³chno¿ ²nd³¿. Koli ya naperedodn³ gulyav g³rs'koyu stezhinoyu, moyu uvagu privernula viv³ska "T³bets'ka shkola". YA podumav, shcho m³g bi zustr³tisya z ¿¿ direktorom ³ rozpitati pro pand³t³v -- b³zhenc³v z T³betu, shcho zhivut' u rajon³ Dardzh³l³nga. Direktor pro nih n³chogo ne znav, prote odin z uchitel³v, shcho znav angl³js'ku, lyub'yazno dopom³g men³: "U malen'komu monastir³ po toj b³k dolini zhive vchenij lama z Lhasi. Vi d³stanetesya tudi za chotiri godini, yakshcho poshchastit' s³sti v avtomob³l', shcho jde do sela nepodal³k hramu. ² ne zabud'te poperediti dardzh³l³nz'ku pol³c³yu pro svoyu podorozh". U b³nokl' ya rozr³zniv krih³tnu cyatku pob³lya sn³govogo gromaddya g³r na p³vnoch³. To buv lama¿sts'kij monastir. Mayuchi v svoºmu rozporyadzhenn³ tizhden', ya vir³shiv nastupnogo dnya nav³datisya tudi. YA zdogadavsya prihopiti z soboyu dv³ rech³: zapisku na h³nd³ v³d uchitelya z detal'nim opisom shlyahu do monastirya ³ ³menem lami, a takozh m³shok risu z lavki v Dardzh³l³ngu, yakij ya kupiv po c³n³ chornogo rinku, vvazhayuchi, shcho v³n mozhe stati v prigod³ b³dnim lamam. YA pam'yatav ³ primovku gorc³v: "CHim vishche v gori, tim holodn³she" j odyagnuv teplu kurtku. Nevdovz³ po tomu, yak rozvidn³lo ³ g³malajs'k³ sn³gi zarozhev³li j zazolotilis', ya vzhe stoyav na doroz³, shcho vela v S³kk³m. Des' za p³vgodini men³ poshchastilo zupiniti avtomob³l', de viyavilosya v³l'ne m³sce, ³ domovitisya z vlasnikom shchodo platn³. Vod³j zapevniv mene, shcho pro¿zditime cherez selo, yake men³ potr³bno. Vibo¿sta g³rs'ka doroga robila podorozh dosit' visnazhlivoyu, ³ ya rad³v, koli naresht³ dobuvsya meti. Starij fordik znik udalin³, a ya zalishivsya odin sered zasn³zhenih g³r ³ dolin, ogornutih tumanom. YA potupcyav do najb³l'shogo domu v sel³ j poprohav pustiti na noch³vlyu. Gospodar zaproponuvav svoyu vlasnu k³mnatu j nav³t' dav ovechu shkuru, yakshcho raptom temperatura v dom³ ponizit'sya do tochki zamerzannya. Malen'kij, ogornutij hmarami hram, shcho jogo ya bachiv u b³nokl', bashtoyu visoch³v na str³mk³j kruch³. YA gadav, shcho doberusya tudi za godinu, ta mo¿ nad³¿ ne spravdilis'. Vuz'ka stezhina sp³rallyu zd³jmalasya vse vishche j gubilasya sered kam³nnya ta sn³gu. Koli ya opinivsya pered monastirs'kimi vor³t'mi v kurtc³ z p³dnyatim v³d v³tru kom³rom ³ guknuv, dvoº molodih t³bets'kih chenc³v, pobachivshi mene, pevno, vir³shili, shcho ce yakijs' zlij duh. Prote ya vpevneno p³d³jshov ³ poklav ¿m do n³g m³shok z risom, vikazuyuchi svo¿ druzhn³ nam³ri. A tod³ prostyagnuv odnomu z nih zapisku z ³menem pand³ta; lama v³drazu zh metnuvsya v hram. Nevdovz³ v³n povernuvsya ³ v³dchiniv men³ P³slya sl³puchogo soncya, posilenogo bliskom sn³g³v ya spershu n³chogo ne bachiv u temnomu hram³. Ta postupovo zvik do sut³n³ j rozr³zniv dvoh chenc³v pered statuºyu Buddi. Starshij, z pooranim zmorshkami mongol's'kim oblichchyam, chitav ugolos tekst p³d ritm³chne dzen'kannya malen'kogo dzv³nochka. Drugij lama buv visokim cholov³kom seredn'ogo v³ku z golenoyu golovoyu. Jogo oblichchya, n³bi vir³z'bleno¿ ³z slonovo¿ k³stki, bulo tipovo tibets'kim, ³z pronizlivimi malen'kimi ochima; jogo r³t ³ p³dbor³ddya sv³dchili pro vol'ovu vdachu. YA stoyav ³ chekav, poki starij lama sk³nchit' chitati. Visokij pand³t-lama priv³tav mene skladenimi dolonyami j zapitav chistoyu angl³js'koyu: "SHCHo privelo vas v Obitel' Sn³g³v do nashogo b³dnogo hramu, ser?" "Nasampered,-- moviv ya,-- ce odne z najchar³vn³shih m³sc' u sv³t³. Kr³m togo, ya shukayu vchenogo lamu, yakij bi poyasniv men³ sut' t³bets'ko¿ dgarmi (vchennya Buddi)". Lama pronizav mene svo¿m ³nkv³zitors'kim poglyadom: "Zv³dki vi vzyali, shcho ya vchenij lama?" "Men³ skazali, shcho vi otrimali vchenij stup³n' u Lhas³ j znaºte t³bets'ku jogu... Ta shche j otrimali angl³js'ku osv³tu v S³kk³m³". "CHutki pro lyudinu mozhut' viyavitisya nepravdivimi",-- dokinuv lama. "Vono tak, prote º deshcho nevlovime, shcho usuvaº pomilki. Ce ³ntu¿c³ya",-- nesm³livo zaperechiv ya. Moya v³dpov³d', ochevidno, zadovol'nila t³betcya, bo kriga v³dchuzhennya zlamalasya. V³n zichlivo spitav mene: "SHCHo zh vi hochete vznati pro nash buddizm?" "YA zavzhdi v³riv, shcho velik³ arhati, bod³satvi, spasitel³ lyudstva, yakih v ²nd³¿ zvut' mahatmami,-- ce real'n³ ³stoti. CHi ne v³domo vam chogos' pro ¿hnº m³sceperebuvannya?" -- boyazko poc³kavivsya ya. "Buddizm ´runtuºt'sya na v³r³ u vishchih lyudej, yak³, podolavshi shlyah z vos'mi povorot³v, dosyagli n³rvani. ² mi v³rimo, shcho na p³vnoch³ º carstvo, de zhivut' tak³ velik³ dush³. Mi nazivaºmo jogo SHambaloyu",-- v³dpov³v lama. "CHi pravda, shcho c³ sv³tl³ dush³ stvorili nevidime bratstvo, yake prisvyatilo sebe duhovnomu postupov³ lyudstva?" "U nas v T³bet³ spravd³ º take bratstvo, prote nemaº p³dstav vvazhati, shcho vono ohoplyuº svo¿m vplivom lishe Az³yu",-- v³dpov³v lama. "YA vvazhayu, shcho trenuvannya ³ viprobuvannya dlya dopusku v ce bratstvo musyat' buti trivalimi ³ vkraj skladnimi. YA usv³domlyuyu svoyu nep³dgotovlen³st' do c'ogo ³ znayu, shcho men³ potr³bno perezhiti bagato perevt³len', abi dosyagti prijnyatih vami visokih standart³v, prote zavzhdi spod³vavsya na ce ³ hochu zapitati vas -- chi mozhu ya, popri sv³j niz'kij r³ven', yakos' dopomogti vashim arhatam ³ prisluzhitisya vash³j robot³ v prosv³tlenn³ lyudstva?" "SHlyah sluzh³nnya vazhkij ³ vimagaº neabiyako¿ samopozhertvi. Ale zabuvshi pro sebe, mozhna p³dnestisya nad zemleyu ³ rozchinitis' u bezkonechnost³. YAkshcho vi ne zaperechuºte, mi mozhemo vikonati jog³chnu psiholog³chnu vpravu, abi vi zrozum³li nash spos³b mislennya",-- zaproponuvav lama. "O tak, ce mene nadzvichajno c³kavit'!" -- viguknuv ya. Lama poyasniv men³, yak prijnyati jog³chnu pozu pered Buddoyu ³ porinuti v meditac³yu, a sam s³v poruch. "Uyav³t', shcho vash³ nedol³ki v prav³j ruc³, a vash³ chesnoti -- v l³v³j. Teper poklad³t' vash³ nevidim³ gr³hi na kam'yanu dol³vku, tak samo poklad³t' ³ vash³ chesnoti. Vashe oblichchya vkrivaº maska -- nasha osobist³st', shcho vklyuchaº v sebe vash v³k, stat', nac³onal'n³st', fah toshcho. Deyak³ maski potvorn³, glinyan³, ³nsh³ garn³, marmurov³. Deyak³ zolot³, ³nsh³ zal³zn³... Ta yakoyu b ne bula vasha maska, poklad³t' ¿¿ nenadovgo na dol³vku pered soboyu",-- kazav men³ lama. V³dchuttya porozhnech³, vtrata or³ºntac³¿ ohopili mene, koli ya pozbuvsya svogo ³men³, v³ku, stat³, nac³onal'nost³, fahu -- vs³h mo¿h osobistih harakteristik. Zdalosya, shcho ya nav³t' pochuv, yak stuknula ob p³dlogu ta moya maska. "Teper vi ³ rozumovo, ³ duhovno ogolen³, vi -- prosto centr sv³domost³ bez n³chogo. Vi lishe yazichok polum'ya v okean³ vognyu. Duhovno mi z vami daleko za mezhami Zeml³ j zm³shuºmo nash³ vogn³ z vognyami dalekih z³rok Veliko¿ Pustoti",-- shepot³v lama. Divne j zbudlive rozshirennya sv³domost³ ohopilo mene prirodno ³ bez bud'-yakih mo¿h zusil'. Rozumovij vpliv lami musiv buti naprochud sil'nim, shchob zrobiti c³ v³dchuttya takimi yaskravimi. "Mi vzhe p³dnyalisya do mezh³ v³dsutnost³ chasu, de vse ³snuº odnochasno, de nema n³ minulogo, n³ suchasnogo, n³ majbutn'ogo",-- moviv lama. YA v³dchuv c³lkovitu porozhnechu, n³bi chas zupinivsya nazavzhdi. B³l'she ne bulo n³ Do, n³ P³slya, n³ Nizu, n³ Verhu, n³ Tut, n³ Tam. To bulo v³dchuttya c³lkovitogo zlittya z prostorom, pozbavlenim chasu. "Teper mi spuskaºmosya z nasho¿ visoko¿ mezh³... nizhche... nizhche... P³dn³m³t' vashu staru masku, v³z'm³t' z p³dlogi vash³ gr³hi j chesnoti. Vern³t'sya v svoyu shkaralupu, v yak³j perebuvatimete do ostatochnogo viv³l'nennya",-- p³dsumuvav lama. "Ce vi j nazivaºte n³rvanoyu?" -- spitav ya p³slya gliboko¿ movchanki. "Vi v³dchuli lishe problisk Veliko¿ Pustoti, pochuli lishe v³dlunnya Velikogo Movchannya. Teper vi zdatn³ zbagnuti nashu sv³dom³st', yaka dozvolyaº nam visnuvati, shcho mi -- lishe gost³ planeti Zemlya". "YA hot³v bi yakos' dopomogti vash³j velik³j prac³",-- skazav ya. "Pohval'no, shcho vi bazhaºte pracyuvati na bod³satv, prote mushu poyasniti vam nash³ zavdannya, ³ tod³ vi, c³lkom mozhlivo, j zm³nite sv³j nam³r",-- zaster³g lama. V³n p³dv³vsya z³ svoº¿ cinovki, guknuv dvoh molodih lam ³z sus³dn'o¿ kel³¿ j vkazav ¿m na masivnu knizhkovu shafu z v³dd³lennyami, de stoyalo bagato dovgastih knig. YUnaki v³dsunuli shafu, ³ na kam'yan³j p³dloz³ ya pobachiv lyuk z k³l'cem. Lyuk p³dnyali, ³ stalo vidno kam'yan³ shodi, shcho veli vniz. Starij lama vzyav dovgu zapalenu sv³chku ³ kivnuv men³, shchob ya jshov za nim. CHerez k³l'ka sh³dc³v ya zrozum³v, shcho shodi vedut' do visoko¿ pecheri z stalaktitami ³ stalagm³tami; vona nagadala men³ seredn'ov³chnu cerkvu z n³shami j visokim v³knom, kr³z' yake s³ºt'sya denne sv³tlo. Naspravd³ to bulo ne v³kno, a shch³lina v p³vdenn³j chastin³ pecheri, yaku shtuchno rozshirili, shchob mati b³l'she sv³tla. Hocha zagalom u pecher³ bulo suho, kraplini skapuvali z³ stalaktit³v, zhivlyachi krih³tn³ strumochki, yak³ v³drazu shchezali v shch³linah p³dlogi. Zakapelki pecheri skidalisya na cerkovn³ n³sh³. V najb³l'sh³j, na p³vn³chnomu boc³, stoyala velika bronzova statuya. Lama zapaliv ryad chervonih sv³chok ³ kuril'nih palichok pered neyu. ² v³drazu z nap³vtemryavi z'yavilas' u vs³j svo¿j kras³ Tara, boginya planeti Venern. Na n³j bula t³ara, velik³ serezhki, brasleti, oko na lob³ j och³ na dolonyah ruk ³ stupnyah n³g, shcho simvol³zuº ¿¿ vsyudisushch³st'. Tara -- ce madonna T³betu, Nepalu j b³l'sho¿ chastini Az³¿, de ¿¿ znayut' ³ p³d ³m'yam Guan' ²n', bogin³ miloserdya, ¿¿ prava ruka bula prostyagnuta v poruhov³ sp³vchuttya j dopomogi, l³vij velikij ³ seredn³j pal'c³ tvorili k³l'ce -- znak, shcho vkazuº na bozhestvenne vchennya v jogo vishch³j log³c³. Koli kam'yana plita za nami opustilas', men³ spalo na dumku, shcho ya opinivsya v ³nshomu sv³t³, zovs³m v³dm³nnomu v³d togo, yakij znav dos³. Lama p³dv³v mene do bogin³. YA pom³tiv pered neyu zagliblennya, vidovbane vodoyu, shcho kapala z stalaktit³v uprodovzh tisyachol³t'. Cej oval'nij rezervuar buv povnij po v³ncya, a nadlishok vodi st³kav u shch³linu. Krapl³, shcho zrivalisya z³ stel³ pecheri, zrodzhuvali koncetrichn³ kola na dzerkal'n³j poverhn³ vodi. "Ce -- sl'ozi Tari, shcho oplakuº pad³nnya lyudini z ¿¿ kolishn'ogo bozhestvennogo stanovishcha,-- poyasniv lama ³ prodovzhiv: -- CHi chuli vi pro ozero Lhama Lamco v T³bet³, de z'yavlyayut'sya vid³nnya, koli lama¿sts'k³ svyashcheniki vorozhat' pro m³sce narodzhennya majbutn'ogo Dalaj-lami?" "Prigaduyu, ya shchos' chitav pro ce..." "Vodojma, na yaku vi divitesya, shozha na svyashchenne ozero tim, shcho ³ v n³j z'yavlyayut'sya ukraj znachushch³ zobrazhennya". YA zac³kavleno divivsya na vodu, shcho v³ddzerkalyuvala sv³tlo sv³chok, postat' Tari v temn³j n³sh³; prote n³chogo ³nshogo ya ne bachiv. "Div³t'sya glibshe... SHCHe glibshe... OM MAN² PADME HUM!" -- rechitativom zguknuv lama, ³ golos jogo v³dluniv p³d steleyu pecheri. Sv³chki osv³tlyuvali Taru kalejdoskop³chnim oreolom barv, dim v³d kuril'nih palichok linuv ugoru, ³ vse te v³dbivalos' u vodojm³, chas v³d chasu skolisnute vpaloyu krapleyu. Znenac'ka zobrazhennya zniklo, a vodu vkriv n³bi tuman. YA pobachiv nov³ zobrazhennya, nast³l'ki ch³tk³, nache na ekran³ kol'orovogo telev³zora. Lama stoyav poruch ³ sob³ divivsya na vodu. Pershe zobrazhalo nashu planetu v kosmos³ z ¿¿ okeanami, kontinentami j skupchennyami hmar, yak na zn³mkah NASA. Za hvilinu-drugu viglyad zemno¿ kul³ pochav nevp³znanne zm³nyuvatis'. Vazhk³ s³r³, chorn³, rud³ j chervon³ hmari okrili najb³l'sh zaselen³ chastini Zeml³. CHas v³d chasu ¿h pror³zali vognenno-chervon³ spalahi, n³bi vibuhi. Vryadi-godi blakitn³, rozhev³ j zolotav³ promen³ j z³rki virostali z temryavi, osv³tlyuyuchi ¿¿. Ale vsyu planetu ogortala velichezna aura zhahayucho¿ temno¿ zabarvi. "Vi sposter³gaºte mental'n³ j emoc³onal'n³ v³brac³¿, yak³ viprom³nyuº lyudstvo. YAk bachite, ¿hnya yak³st' niz'ka -- zvern³t' uvagu na s³rij tuman ego¿zmu. Blakitn³ ³skri -- to duhovn³ ustreml³nnya menshost³, ale ¿h poglinayut' potoki pristrastej, nenavist³ j zhadobi, shcho tvoryat' cyu g³gants'ku auru dovkola planeti vprodovzh tisyachol³t'. Ce nagaduº ³on³zovan³ shari navkolo Zeml³, shcho v³dbivayut' rad³ohvil³",-- poyasniv lama. To bulo prigolomshlive vidovishche -- pered³ mnoyu rozgortavsya ves' obshir mental'nogo pancira, shcho otochuº Zemlyu. "Nasha planeta tyazhko hvora, bo lyudi hibno mislyat'",-- proshepot³v ya. CHas v³d chasu temn³ pasma tyaglisya daleko v Kosmos, nache shchupal'c³ vos'minoga. Toj chornij vos'min³g, shcho vitav u m³zhplanetnomu prostor³, mav strashnij viglyad, ³ v³d v³dchuttya, shcho ya zhivu na jogo spin³, mene peresmiknulo. ² c³º¿ mit³ blakitn³, rozhev³ j sn³zhno-b³l³ promen³ bliskavkami pronizali temne chudovis'ko. "Ce pozitivn³ mental'n³ viprom³nyuvannya lyudej?" -- spitav ya u svogo g³da. "Tak, ³ vi bachite, shcho temna aura Zeml³ mozhe ochistitisya, yakshcho lyudina pragnutime viprom³nyuvati svo¿ dumki j emoc³¿ na c³j dovzhin³ hvil'. Ce lyudi povinn³ robiti sistematichno ³ sinhronno, abi planeta viprom³nyuvala lishe pozitivn³ duhovn³ v³brac³¿",-- komentuvav lama. Pot³m prodovzhiv: "Tara dovgo plakala, mati-priroda mozhe yakos' strusnuti c³ negativn³ dumki, shcho stvoryuyut' navkolo Zeml³ zhahlivij pancir. Lyudstvo musit' ochistiti j dezinf³kuvati sv³j planetnij d³m. Arhati roblyat' use mozhlive, abi nejtral³zuvati zlo, prote s'ogodn³ vazhliv³she zupiniti nov³ negativn³ viprom³nyuvannya, ³ lishe sama lyudina zdatna ce zrobiti". Poki t³bets'kij lama rozm³rkovuvav ugolos, ya divivsya na vodojmu pered Taroyu ³ na divovizhn³ zobrazhennya, yak³ z'yavlyalisya tam. Pomalu voni stali roztavati, ³ nevdovz³ ya vzhe bachiv t³l'ki gladku poverhnyu, porushuvanu kraplyami, shcho padali zgori. "God³ j kazati, yak mene vrazilo pobachene. prote zaraz ya shche b³l'she hochu dopomogti, popri nav³t' te, shcho ce robota titan³v, a nim ya ne º",-- moviv ya shchiroserde, ne prihovuyuchi rozpachu. "Ce dobre, shcho vi hochete dopomagati bod³satvam. Kozhen mozhe dopomogti v m³ru svo¿h zd³bnostej". "A chim ya mozhu dopomogti?" -- zapitav ya. Lama trohi pomovchav. V³n zaplyushchiv och³, chi shchob obdumati v³dpov³d', chi shchob prijnyati nechutne poslannya v³d visokih ³stot, shcho skladayut' t³bets'kij panteon. "U R³k arhat³v, u R³k poperedzhennya bud'te gotov³ dopomogti ¿m",-- naresht³ prokazav lama, rozplyushchivshi och³. "Te stanet'sya cherez 10 rok³v, u R³k vognennogo drakona (1976)?"--spitav ya. "Tak. Ale ya mushu rozpov³sti vam odnu legendu -- staru, yak G³mala¿. Nav³t' yakshcho vi rizikuºte p³dhopiti nezhit' u c³j pecher³, ya rozpov³m ¿¿ vam same pered nashoyu bogineyu Taroyu, osk³l'ki skoro rozpochnet'sya ¿¿ epoha". ² lama pochav opov³d'. "Za nashim usnim uchennyam, yake propov³duº monastir Tash³ Lhunpo, m³l'joni rok³v tomu k³l'ka nad³stot z ³nshogo visokorozvinutogo sv³tu z³jshli na Zemlyu, shchob priskoriti evolyuc³yu planeti ³ ¿¿ majbutn'ogo lyudstva. Voni buli "narodzhen³ duhom", tobto shtuchno stvoren³ z perv³sno¿ mater³¿. ² mogli stavati vazhkimi, yak yadro Zeml³, abo legkimi j vognistimi, yak sonyachne sv³tlo. Zovn³shn³styu c³ veletn³ nagaduvali bog³v. Sered cih poslanc³v, chi angel³v, buv Mara, yakogo vi nazivaºte Lyuciferom, abo Satanoyu. V³n mav rozvinuti predmetne mislennya j ³ndiv³dual'n³st' lyudini. Za v³ki v³n dosyag c³º¿ meti, ta koli p³zn³she z'yavilisya bod³satvi j Tara, abi vihovati serce lyudini, v³n ne zahot³v v³ddati ¿m lyudinu. To bulo povstannya Mari proti Vchitel³v Kosm³chnih Cikl³v. V³dtod³ jogo vzhe ne nazivayut' Nos³ºm Sv³tla, abo Lyuciferom, v³n stav Volodarem P³t'mi. V³dtod³ na bod³satv upalo podv³jne zavdannya: borotisya proti namagan' Mari priv'yazati lyudinu do zeml³ j zrobiti ¿¿ sebelyubnoyu, bezprincipnoyu ³ agresivnoyu, ³ vodnochas pracyuvati nad duhovnim zrostannyam lyudstva, yak velit' zakon cikl³v. Os' chomu v cej sv³t bulo poslano Buddu j arhat³v. V³dmova Hazya¿na Zeml³ sp³vpracyuvati z Bogom Soncya ³ Duhami Planet viklikala kosm³chnu krizu. Lyudstvo zaraz musit' vir³shiti, kudi ruhatisya -- do Sv³tla chi Temryavi, ³ cim pozhne plodi svoº¿ karmi. Us³ narodi musyat' zrobiti vib³r m³zh starimi shlyahami borot'bi j novim ladom vsesv³tn'ogo braterstva. Najvishch³ ³stoti Soncya ³ ³nshih sv³t³v kazhut' Satan³: nehaj tvoya lampada sv³tit', ale ne zavazhaj ³nshim, slavetn³shim sv³tilam u zoryanomu prostor³! Rozvali st³nu navkolo Zeml³, bo ldstvo duhovno vzhe zadihaºt'sya p³d cim pancirem. Kosm³chnij godinnik ukazuº, shcho skoro nastane Duhovnij v³k. Ti ne zmozhesh zupiniti jogo, hoch ³ pragnesh ce zrobiti, bo dzhan chohani nezabarom prinesut' ³z kosmosu t³lo, yake dos³ shche n³hto ne bachiv -- prostij vihor sil. Koli v³n spalahne, jogo polum'ya spopelit' usyu tvoyu pracyu. V³k po v³ku, tisyachol³ttya po tisyachol³ttyu mi nadsilali lyudstvu poslannya, priznachen³ okremim narodam. Us³ voni zaklikali do ºdnost³ ³ zagal'nogo braterstva. Na zhal', nebagato z nih rozbudili lyudstvo. Os' chomu v cej kritichnij chas tak neobh³dno peredati poslannya z ostann³m poperedzhennyam. Ce nash Vseplanetnij ul'timatum: lyudstvo povinno prijnyati Vladaryuvannya Sercya, ³nakshe vono samoznishchit'sya. Porushuyuchi karm³chnij zakon un³versal'nost³ zhittya svoºyu rujn³vnoyu poved³nkoyu, lyudina bude osudzhena j pokarana prirodoyu. C³l³ m³sta zanuryat'sya v okeani, velichezn³ kontinenti rozkolyut' vulkan³chn³ katakl³zmi. P³slya Roku arhat³v us³m lyudyam Zeml³ bude postavleno Vseplanetnij ul'timatum. V³n povinen peredatisya z dobrotoyu ³ sp³vchuttyam, hoch ³ tverdo, bo ce -- ostannº poperedzhennya, jogo peredayut' lishe z dobrimi nam³rami. Lyudina p³slya c'ogo musitime zrobiti ostatochnij vib³r -- Sv³tlo chi P³t'mu, Mir chi V³jnu, Serce chi Kulak, Mudr³st' chi Nev³glastvo. Teper vam zrozum³lo, shcho lyudstvo -- pole bitvi nebesnih sil. Ce -- vkraj davnº vchennya, vono vhodit' u vs³ rel³g³¿. V³jna Sv³t³v zaraz u rozpal³, ³ budemo spod³vatisya, shcho lyudina ne stane do sil Temryavi, bo ³nakshe sili karmi z³trut' ¿¿ z Zeml³". "Starodavn³ legendi zasv³dchuyut' pod³bnu planetarnu krizu v ostann³ dn³ Atlantidi",-- dokinuv ya, vrazhenij slovami lami. "Ce tak, prote nasha suchasna kriza b³l'sh gostra cherez chisel'n³st' naselennya ³ b³l'shim stupenem duhovnogo zanepadu lyudini". "To yak zhe nam tod³ buti?" -- vihopilos' u mene. "V ostannyu chvert' stol³ttya prolunaº zaklik zasnuvati Doktrinu Sercya, bo lishe vona spromozhna vryatuvati planetu",-- v³dpov³v lama. "CHi zahoche hto ¿¿ pochuti..." -- urvav ya jogo. "Ce ne³stotno. Nash Vseplanetnij ul'timatum treba donesti vs³m lyudyam Zeml³! Na nin³shn'omu perehrest³ dor³g lyudstvo musit' abo vibrati shlyah, shcho vede v bezodnyu moral'no¿ degradac³¿, abo ³nshij, shcho znosit' do z³rok. Ce viznachal'na pora dlya dol³ zemlyan. YAkshcho poperedzhennyam znehtuyut' ³ lyudstvo dal³ jtime za Volodarem P³t'mi, tod³ kosm³chna ³ºrarh³ya prijme viklik ³ znishchit' zlo na c³j planet³". "Vi gadaºte, shcho ya zum³yu donesti c³ legendi ³ proroctva do shirokogo zagalu j zberegti reputac³yu lyudini v svo¿j sv³domost³?" -- spitav ya. "U c'omu stol³tt³ narodi sv³tu perezhili dv³ sv³tov³ v³jni j mozhut' vvergnutisya v tretyu naprik³nc³ stol³ttya. To voni pri zdorovomu gluzd³? Vi zrobite ce, do vashogo golosu priºdnayut'sya ³nsh³, bo c'ogo razu stavki velichezn³. Jdet'sya ne pro dolyu lyudstva, yake v³dnovilosya b cherez k³l'ka m³l'jon³v rok³v, a pro ³snuvannya c³lo¿ planeti, dlya stvorennya ³ rozvitku yako¿ potr³bna manvantara chasu (nadzvichajno dovgij kosm³chnij cikl; zg³dno z danimi nauki, v³k Zeml³ skladaº p'yat' m³l'yard³v ro-k³v)" -- v³dpov³v t³bebec'. "Vsyake moral³zuvannya chi zaklik do reform zustr³chaº grubij op³r mas",-- zauvazhiv ya. "Narodi Zeml³ povinn³ zrozum³ti, shcho chas rozp'yat' ³ prorok³v, yak³ vistupali pered ekzal'tovanimi natovpami, minuvsya. Zaraz arhati rozmovlyatimut' bliskavkami, gromami j padayuchimi z³rkami! Nastaº epoha SHambali!" V³n trohi pomovchav, a tod³ prodovzhiv: "Zvazhte, ya ne prorokuyu, a rozkrivayu vam strateg³chn³ d³¿ nebesnih arm³j, yak³ rozpochinayut' bitvu z nezl³chennimi silami P³t'mi. Gotuºt'sya V³jna Sv³t³v, vishch³ kosm³chn³ ponadlyuds'k³ sistemi boryut'sya z silami zla na Zeml³, shcho otruyuyut' kosmos ³ vshkodzhuyut' vsyu Sonyachnu sistemu. V³rit' lyudina chi n³ v cyu kosm³chnu bitvu, vona v³dpov³daº za svo¿ vchinki j pozhne vrozhaj svoº¿ karmi. Odnak º zas³b, shcho dozvolit' pochuti mogutn³h volodar³v karmi ³ nas, ¿hn³h slug. Ohoronc³ kul'turnogo spadku zagiblih civ³l³zac³j, mi v³dkriºmo taºmn³ shovishcha v ªgipt³ j prodemonstruºmo ³snuvannya visoko¿ nauki ³ tehnolog³¿ u dalekomu minulomu. Na svo¿h telev³z³jnih ekranah lyudi pobachat' zdobutki minulih chas³v. Moral' c'ogo v³dkrittya stane zrozum³loyu: te, shcho stalosya z t³ºyu civ³l³zac³ºyu, mozhe statis' ³ z vashoyu. ² vi mozhete stati bezzhivnoyu civ³l³zac³ºyu, legendoyu, v yaku n³hto ne v³ritime cherez desyat' tisyach rok³v. To bude najvazhliv³she poslannya -- ne ber³t' za priklad Atlantidu!" Upershe za chas nasho¿ bes³di ya v³dchuv hvilyuvannya v golos³ lami. "Take v³dkrittya, bezumovno, bude revolyuc³jnim",-- zaznachiv ya. "Vono stane sensac³ºyu ³ priverne uvagu narod³v. ² os' tak voni pochuyut' Vseplanetnij ul'timatum". "² yako¿ zh vi och³kuºte poved³nki lyudstva?" -- poc³kavivsya ya. "Vchennya Tari, Doktrina Sercya povinn³ sklasti osnovu novo¿ soc³olog³¿. Mozhut' vinikati superechki m³zh sistemami, ale bez v³jni. Mi musimo zrozum³ti, shcho vs³ mi -- chleni odn³º¿ veliko¿ vseplanetno¿ rodini",-- lag³dno promoviv lama. "CHi mozhemo mi vir³shiti nash³ problemi bez tih apokal³ptichnih potryas³n', yak³ vi zgaduvali?" -- zapitav ya. "Mozhemo j povinn³, ta ot chi zahochemo? CHi zahoche b³l'sh³st' lyudej zrektisya shlyahu zhadobi, ego¿zmu, obmezhenogo nac³onal³zmu ³ kul'tu htivost³ zaradi kul'tu duhovnost³? Lyudyam ne obov'yazkovo vs³m pogolovno stavati chencyami j asketami, ale voni, bezperechno, mozhut' zhiti j dumati yak ³stoti, g³dn³ c'ogo najmenuvannya (lyudina rozumna). CHomu lyudi stayut' bratovbivcyami j rujnuyut' mat³r-prirodu? Karma, abo kosm³chne pravosuddya, nev³dvorotne j zhahlive. To nav³shcho jogo provokuvati?" -- viguknuv lama. "A komu adresuvatimet'sya ce poperedzhennya -- Vseplanetnij ul'timatum -- lishe uryadam chi nac³yam?" -- pospitav ya. "² tim, ³ tim. Uryad ne mozhe ³snuvati bez p³dtrimki narodu, a narod mozhe virazhati svoyu volyu lishe cherez svo¿h predstavnik³v". "CHi pov'yazuºt'sya cej ul'timatum z epohoyu SHambali, pro yaku movlyat' vash³ davn³ teksti?" -- spitav ya. "CHi v³dkriº dver³ v krashchu eru, v cikl Tari. Prijm³t' ¿¿ emblemu, Znak Sercya, nehaj vona ob'ºdnuº lyudstvo, osk³l'ki kozhna dobra rel³g³ya ta ³deolog³ya bazuºt'sya na guman³zm³",-- v³dpov³v lama. V³n p³dv³v mene shche blizhche do Tari, osv³tleno¿ sv³chkami. Bez poperedzhennya poklav moyu l³vu ruku na ¿¿ pravu, prostyagnutu v poruhov³ sp³vchuttya lyudstvu. "Znak Sercya -- to emblema majbutn'o¿ epohi,-- moviv lama,-- epohi Majtre¿. Tak kazhe kalachakra, nauka pro cikli". Koli ya znyav svoyu ruku z ruki Tari, to viyaviv divovizhu: na dolon³ moº¿ l³vo¿ ruki virazno v³dbilosya zobrazhennya sercya. To ne buv v³dbitok simvola, vir³zanogo na ruc³ Tari u viglyad³ oka, a yakijs' fenomen, pov'yazanij z krovoob³gom, bo shchorazu, koli ya natiskav na plyamu-serce, vona bl³dla. Lamu neabiyak vt³shilo te, shcho stalosya. "Ce dobre, vi otrimali znak Tari. Hocha v³n ³ znikne z ruki cherez k³l'ka dn³v, ta vse zh zalishit'sya nevidimim na vash³j ruc³",-- skazav v³n. YA tak rozhvilyuvavsya, shcho ne m³g vimoviti bodaj slova. Lishe dumav pro velike znannya, yake men³ v³dkrilosya v svyatilishch³ Tari. Mi p³dnyalisya shodami do lyuka, ³ golovnij lama postukav u n'ogo. Nevdovz³ mi znovu buli v golovnomu hram³. "Prodovzhimo zavtra",-- p³dsumuvav lama. P³slya legko¿ vecher³, podano¿ lamoyu, yakogo ya ran³she ne bachiv, ya zalishiv monastir u suprovod³ molodogo lami z l³htarem. V³n poperediv mene, shcho trohi dovedet'sya jti v temryav³. ² spravd³, cherez p³vgodini stalo temno, ³ ol³jnij l³htar neabiyak prisluzhivsya nam. Nastupnogo ranku ya znovu zalishiv ushchelinu j podersya do monastirya. Tam golovnij lama priv³tav mene ³ prigostiv dardzh³l³nz'kim chaºm, shcho bulo vkraj dorechno p³slya moº¿ progulyanki na moroz³. Pot³m v³n pokazav men³ k³l'ka t³bets'kih knig, poyasnyuyuchi, pro shcho voni. Na st³nah hramu vis³lo bagato prapor³v, yakih ya v sut³nkah ran³she ne pom³tiv. Lama vzyav dovgu sv³chku j zaprosiv mene oglyanuti c³ prapori-tanki. "Ce -- tanka Majtre¿, prijdeshn'ogo Buddi. Bachite, v³n posm³haºt'sya. Ce oznachaº, shcho jogo m³s³ya spriyatliva, a poyava nespod³vana". "Prihil'niki bagat'oh rel³g³j v³ryat' u mes³yu, abo avataru,-- zauvazhiv ya. -- Ta chi prinese majbutn³j Majtreya mir lyudstvu?" "Vashe zapitannya nagadalo men³ urok, yakij men³ dali v yunost³ troº velikih arhat³v. Voni skazali: "Vash sv³t kotit'sya do neshchastya. Lyudstvo mozhe vryatuvati Zemlyu lishe na shlyahu do duhovnogo v³drodzhennya". ² koli ya nahabno spitav: "Ale chi zmozhe majbutn³j Majtreya, novij Budda, vryatuvati jogo?" -- odin z uchitel³v v³dpov³v: "Majtreya lishe vkazhe shlyah, a lyudstvo same musitime projti jogo". "YA bachu, yak nerozvazhlivo chinit' lyudina, jduchi proti kosm³chnogo zakonu v³chnogo shodzhennya",-- moviv ya. "Koli zlo dosyagne kritichno¿ poznachki j shkala c³nnostej r³zko vpade p³d tyagarem nenavist³, neuctva j amoral'nost³, SHambala zvelit' dzhan chohanam (kosm³chnim nad³stotam) nabliziti astronom³chne t³lo, shcho perebuvaº za YUp³terom. Jogo viprom³nyuvannya zm³nit' use zhive na c³j planet³",-- zapevniv lama. "² koli och³kuºt'sya cya velika kosm³chna pod³ya?" "Nove sv³tilo stane vidimim naprik³nc³ stol³ttya, prote nablizhatisya vono bude shche bagato rok³v",-- bula v³dpov³d'. Mi stoyali pered tankoyu Majtre¿, ³ ya vir³shiv zapitati shche pro odne: "A koli nastane prishestya Majtre¿?" "V ostannyu chvert' XX stol³ttya lyudstvo povinno buti gotovim do prishestya arhat³v. Mozhlivo, v cej kritichnij per³od sv³tovo¿ ³stor³¿ z'yavit'sya ³ sam Majtreya. Pravl³nnya Sercya poshirit'sya sered us³h narod³v. Tozh koli sf³nks u G³z³ vistupit' ³z poperedzhennyam, gotujtesya do velikih pod³j". "Otzhe, Vseplanetnij ul'timatum adresuvatimet'sya vs³m narodam. ²ndiv³dual'no chi kolektivno, cherez Organ³zac³yu Ob'ºdnanih Nac³j, us³ voni mayut' otrimati ce ³storichne poslannya",-- p³dsumuvav ya rozmovu. "V³n dast' us³m na c³j planet³ shans proyaviti svoyu volyu u vibor³ Sv³tla chi Temryavi, Braterstva chi Ego¿zmu",-- v³dpov³v lama. YA m³g visloviti svoyu povagu