Dzhanni Rodari. Planeta novogodnih elok
-----------------------------------------------------------------------
Per. s ital. - I.Konstantinova, YU.Il'in.
Avt.sb. "Rimskie fantazii". M., "Pravda", 1987.
OCR & spellcheck by HarryFan, 1 October 2002
-----------------------------------------------------------------------
- Kapitan, chelovek v nebe!
- YAsno. V kakom kvadrate?
- Pryamo po hvostu.
- Bystro sverhbinokl'!
- Est', kapitan!
Kogda ya vpervye rasskazal etu istoriyu, posle slova "sverhbinokl'" menya
totchas zhe prerval odin sin'or:
- Plohoe nachalo, uvazhaemyj! "CHelovek v nebe"! CHto eto takoe? Razve tak
govoryat? Dazhe deti znayut, chto nado govorit': "CHelovek za bortom!" A krome
togo, hvosty byvayut u oslov, i ochen' trudno predstavit' sebe kapitana,
komanduyushchego oslom. I nakonec, bud'te dobry, ob®yasnite, pozhalujsta, chto
takoe sverhbinokl'? Mozhet, eto chto-to gorbatoe, vrode verblyuda?
- Doktor, - skazal ya (a on pochti navernyaka byl doktorom - ved' on nosil
galstuk i otutyuzhennye bryuki; v Rime lyudi, odetye tak, pochti vse doktora
kakih-nibud' nauk). - Doktor, - skazal ya, - na vashem meste ya ne toropilsya
by kritikovat' vse napravo i nalevo...
- I so storony hvosta... - s®yazvil on.
- Razgovor, kotoryj ya tol'ko chto privel, - nevozmutimo prodolzhal ya, ne
obrashchaya vnimaniya na ego nasmeshku, - proishodil na bortu kosmicheskogo
korablya, letyashchego v bezvozdushnom prostranstve. A tam net ni morej, ni
ozer, ni dazhe rechki. Vokrug korablya bylo tol'ko chernoe nebo, takoe chernoe,
chto glaza lomilo. Iz razgovora takzhe sovershenno yasno, chto vahtennyj
zametil v svete hvostovyh prozhektorov cheloveka, poterpevshego
korablekrushenie. I v etoj situacii mozhno bylo krichat' tol'ko "CHelovek v
nebe!". Otkroyu vam eshche odin sekret: etot kosmicheskij apparat po prichinam,
o kotoryh skazhu pozdnee, imel formu derevyannogo konya. I nechego udivlyat'sya,
chto on byl s hvostom. Drugie nebesnye tela, naprimer komety, tozhe imeyut
hvost. Znachit, hvosty obladayut vsemi pravami grazhdanstva v kosmose. A
teper' perejdem k sverhbinoklyu. Hotite znat', chto eto takoe?
Usovershenstvovannyj binokl'! S tret'im tubusom, kotoryj pri zhelanii mozhno
napravit' nazad i bez vsyakogo truda videt' vse, chto proishodit u vas za
spinoj, mozhno dazhe skazat' - u vas v hvoste. Ochen' poleznoe, s moej tochki
zreniya, izobretenie. Bud' u vas takoj sverhbinokl', skazhem, na stadione,
vy mogli by ne tol'ko sledit' za igroj na pole, no i naslazhdat'sya vidom
bolel'shchikov proigryvayushchej komandy. Razve ne interesnoe zrelishche?
Doktor probormotal sebe v galstuk chto-to nevnyatnoe, popravil skladku na
bryukah, vspomnil, chto ego zhdut vazhnye dela, i udalilsya, ne stav slushat'
prodolzhenie istorii. Tem huzhe dlya nego. A my zakonchim eto nebol'shoe
otstuplenie i nachnem vse snachala.
Kapitan shvatil sverhbinokl' i, sgoraya ot lyubopytstva, posmotrel na
kosmicheskogo puteshestvennika, kotoryj plaval v svetovom shlejfe korablya.
- No eto zhe ne vzroslyj chelovek, eto rebenok! - voskliknul on.
- Nichego udivitel'nogo, - progovoril shturman, - rebyata vsegda l'nut k
illyuminatoru. Sovershenno estestvenno, chto inogda oni vypadayut za bort.
Kapitan ulybnulsya:
- On verhom na igrushechnoj loshadke. Znachit, zadanie vypolneno. No ne
budem zrya boltat'. Vklyuchit' magnitnoe pole!
Ne uspel on otdat' komandu, kak loshadka vmeste so vsadnikom myagko
tknulas' v "bryuho" kosmicheskogo korablya. Totchas zhe otkrylsya lyuk, i
mal'chishka, poterpevshij korablekrushenie, byl prinyat na bort.
Na vid emu mozhno bylo dat' let devyat' ili desyat'. Temnye volosy,
ogromnye glaza. Odet v golubuyu pizhamku. On ochen' zabavno sprygnul s
loshadki, skrestil ruki na grudi i gordo okinul vzglyadom ekipazh,
stolpivshijsya vozle nego. Ne utruzhdaya sebya privetstviem, on s predel'noj
kategorichnost'yu zayavil:
- |j vy! Imejte v vidu, ya ni na sekundu ne schitayu sebya vashim plennikom.
- Plennikom? - udivilsya kapitan i pogladil svoyu borodu. - Ne ponimayu.
- Nu esli vam neponyatno, chto zh togda sprashivat' s menya?
- A ty mog by, naprimer, skazat', kak tebya zovut?
- Menya zovut Marko Myal a ni. A vas?
Kapitan snova pogladil borodu, a chleny ekipazha lukavo peremignulis'.
- Ty zatronul bol'noe mesto, - otvetil kapitan. - Eshche nedelyu nazad menya
zvali Paulyusom. YA nosil eto imya pochti dva goda, i ono nadoelo mne, slovno
gryaznaya rubashka. Togda ya rasstalsya s nim. A drugogo imeni poka ne
pridumal. I sejchas menya vovse nikak ne zovut. A kakoe imya posovetoval by
mne ty?
Marko nedoverchivo posmotrel na nego.
- Gm... Vse shutite. Prosto vashe imya - voennaya tajna! Nu i derzhite ee
pri sebe. YA vovse ne sgorayu ot zhelaniya uznat' ee. Kstati, eto vy kapitan
korablya?
- Do devyati chasov, - otvetil |ks-Paulyus. - My tut kapitanim po ocheredi.
- I vse vy zdes' kapitany?
- Tochno tak zhe, kak polkovniki, generaly, majory. Ved' tituly i zvaniya
nichego ne stoyat.
- |to gde zhe oni nichego ne stoyat?
- Na nashej planete.
- YA tak i podumal - vy ne zemlyane.
Marko s bol'shim lyubopytstvom razglyadyval kosmonavtov, no ne obnaruzhil v
ih oblike nichego neobychnogo: ne bylo ni antenn na golove, ni rogov na lbu
- nichego. Odni nosili borodu, drugie - usy, tret'i voobshche byli chisto
vybrity. Kazhdyj imel po dve ruki i dve nogi, na rukah bylo po pyat'
pal'cev, nos i ushi tozhe na meste - vse kak polagaetsya. I vse byli v
pizhamah. Marko reshil, chto v etot chas oni, vidimo, sobiralis' lozhit'sya
spat'.
- A kak nazyvaetsya vasha planeta? - sprosil on.
- Prosto planeta - i vse.
- Tak ya i poveril! Opyat' voennaya tajna.
- Da net zhe! Vot vy kak nazyvaete vashu planetu? Prosto Zemlya, ne tak
li? I tol'ko drugim planetam daete vsyakie zabavnye nazvaniya - Mars,
Merkurij i tak dalee.
- A vy kak nazyvaete Zemlyu?
Kapitan ulybnulsya:
- Planeta YAsnaya.
- YAsnaya? Znachit, ya yasnianin ili, mozhet byt', yasnianec? Vot zdorovo!
Rasskazhi ya takoe u nas v Testachcho, obhohochutsya dazhe tushi v holodil'nike u
myasnika.
- A chto eto takoe - Testachcho? - pointeresovalsya |ks-Paulyus.
- Nichto! Voennaya tajna! - otrezal Marko. - YAsnaya... Nu ladno, blizhe k
delu. Menya interesuet, kakim obrazom ya okazalsya tut.
- |to ty dolzhen rasskazat' nam, kakim obrazom, - otvetil kapitan. - My
ved' tol'ko vylovili tebya s pomoshch'yu magnitnogo polya, kogda ty progulivalsya
po Mlechnomu Puti. Hotya tvoego poyavleniya, ochevidno, zhdali. Potomu chto my
poluchili prikaz krejsirovat' v etoj zone i vylavlivat' poterpevshih
korablekrushenie. Dolzhno byt', otdavaya takoj prikaz, tam, naverhu, znali,
chto ty otpravilsya v puteshestvie.
- CHto kasaetsya menya, to ya i ne dumal pokidat' Rim. Neskol'ko minut
nazad ya nahodilsya v svoej komnate i ne podozreval, chto mne predstoit
puteshestvie.
- Tam, naverhu, vse znayut, dorogoj moj.
- Kak by to ni bylo, - prodolzhal Marko, - moya istoriya korotka i
dovol'no glupa. I vse iz-za dnya rozhdeniya. Esli hotite znat', segodnya mne
ispolnilos' devyat' let. I vy sebe predstavit' ne mozhete, kak ya
rasstroilsya, kogda dedushka podaril mne derevyannuyu loshadku-kachalku. Esli ob
etom uznayut moi druz'ya, podumal ya, mne luchshe i ne pokazyvat'sya bol'she v
Testachcho. A ved' dedushka, mezhdu prochim, pochti obeshchal mne model' samoleta s
dizel'nym motorchikom. Sami ponimaete, ya pryamo-taki kipel ot obidy.
- No pochemu? Derevyannaya loshadka - prekrasnaya igrushka!
- Razumeetsya. Dlya doshkolyat! YA unes ee podal'she v spal'nyu. I dazhe ni
razu ne vspomnil o nej za celyj den'. A vecherom, kogda razdevalsya i
sobiralsya lech' v postel', opyat' rasstroilsya. Stoit sebe kak ni v chem ne
byvalo i molchit, kak bolvanchik. Da vot polyubujtes', pozhalujsta, kakoe
glupoe vyrazhenie narisovano na ee morde! CHto mne s nej delat', podumal ya,
kuda by ee det'? I prosto tak, radi lyubopytstva, sel na nee. Ne uspel
vstavit' nogi v stremena, kak razdalsya oglushitel'nyj rev motora, vse
vokrug pogruzilos' v temnotu, u menya perehvatilo dyhanie, ya v ispuge
zazhmurilsya... A kogda otkryl glaza, to uvidel, chto lechu na etoj loshadke
vysoko nad kryshami Rima.
- Prekrasno! - veselo zametil kapitan.
- Ni chutochki! Vo-pervyh, ya zamerz - ved' na mne tol'ko pizhama. A krome
togo, poprobujte-ka spravit'sya s derevyannoj loshadkoj. "Nazad! - krichu ya. -
Vernis' sejchas zhe domoj, na Zemlyu!" Da kuda tam! Ona kak nacelilas' na
Lunu, tak i poneslas', nikuda ne svorachivaya, pryamo k nej. I vse s takoj zhe
glupoj mordoj, kak togda, kogda ya vytashchil ee iz korobki, - glaza
steklyannye, nikakih priznakov dyhaniya, da eshche opilki v ushah. Sovsem
derevyannaya, ni odnogo nastoyashchego voloska v grive, vse narisovany. A
postuchite-ka po bryuhu! Pusto, kak v barabane! YAsnee yasnogo, chto nikakogo
motora tam nikogda i ne bylo, i propellera pod hvostom tozhe net. A ved'
letit - i vse tut! Kak? Kakim obrazom? Podi ugadaj! Letit po-nastoyashchemu. I
Zemlya, ili, po-vashemu, YAsnaya, skoro ostalas' daleko vnizu, prevratilas' v
goluben'kij kruzhochek, slovno blyudechko iz kofejnogo serviza. A potom ona
neozhidanno ochutilas' vysoko nad golovoj: snachala mne kazalos', my nesemsya
vverh, no potom - budto letim vniz. Takoe chuvstvo, tochno padaesh' kuda-to v
bezdnu, vse nizhe i nizhe, vse bystree i bystree. YAsnaya stala sovsem
krohotnoj tochechkoj sredi millionov tochno takih zhe tochek. Proshchaj, Rim! |to
konec, reshil ya. Zateryan v kosmose, i nikakoj vozmozhnosti soobshchit' rodnym,
gde nahozhus'.
- Da, vpechatlyayushchaya, dolzhno byt', kartina... - zametil kapitan.
- YA byl slishkom serdit, chtoby lyubovat'sya eyu. Stan'te-ka na moe mesto -
utashchen v nebo chetveronogim neparnokopytnym iz derevyashki! Moj papa,
navernoe, perevorachivaet teper' ves' gorod, chtoby razyskat' menya.
- Kto znaet?.. - otvetil kapitan. - CHasy v Rime, esli ne oshibayus',
dolzhny pokazyvat' sejchas dvadcat' tri chasa pyatnadcat' minut. I roditeli
tvoi dumayut, chto ty uzhe spish' v svoej posteli.
- Dopustim. A zavtra utrom? Nu ladno, ne budem dumat' ob etom. Vprochem,
mne uzhe bol'she nechego rasskazyvat'. Potom ya uvidel vperedi nechto vrode
ogromnogo konya s sotnyami svetyashchihsya okoshek v zhivote i yarkimi farami na
kopytah. I vy podhvatili menya. Vot i vse.
Kogda rasskaz uzhe podoshel k koncu, kosmonavty veselo rassmeyalis'.
- Smejtes'! Smejtes'! - provorchal Marko. - Tol'ko otvezite menya
obratno.
- Net, - skazal kapitan. - Samoe bol'shee - cherez paru chasov my
prizemlimsya na nashej planete. Takov prikaz.
Marko iskal slova, chtoby vyrazit' svoe vozmushchenie, kak vdrug razdalsya
oglushitel'nyj rev, tochno zalayalo srazu sto tysyach beshenyh sobak. Steny
kosmicheskogo konya zadrozhali. Iz reproduktora poslyshalsya trevozhnyj golos,
no ponyat', chto on govorit, bylo nevozmozhno.
- Trevoga! My okruzheny! - Kapitan |ks-Paulyus shvatil Marko za ruku: -
Idem v moyu kabinu! Bystro! - I oni ustremilis' vverh po uzkoj krutoj
lestnice. - Horosho, - dobavil kapitan, - chto ataka nachalas' do devyati
chasov, poka ya na postu. Iz kapitanskoj rubki luchshe vidno - ona v golove
konya. Smotri!
Kabina byla vsya zasteklena i pohodila na verandu derevenskogo domika v
gorah. Bylo horosho vidno, kak k kosmicheskomu korablyu so vseh storon
nesutsya polchishcha ogromnyh chudovishch. S neveroyatnym laem oni yarostno kidalis'
na korabl'.
- Da ved' eto zhe sobaki! - udivilsya Marko. - Letayushchie sobaki, chert
voz'mi!
- Sobaki-peresobaki, - utochnil kapitan.
- Tozhe astronavty, kak vash kon'? Vrazheskaya armada?
- Net, net! Prosto skvernye zhivotnye. Posmotri syuda, ty, verno,
dumaesh', chto oni krylatye? Na samom dele eto u nih takie ushi, a ne kryl'ya.
Oni vertyat hvostom, kak propellerom. Potomu i letayut.
- I layut...
- Slishkom gromko. Moshchnaya akusticheskaya ataka!
Odna iz peresobak prizhalas' mordoj k steklu kabiny, tochno hotela
zaglyanut' vnutr'. Kazalos', laj izdavali dazhe ee glaza, lapy i zhivot.
Marko krepko zazhal ushi, no vse ravno ne mog spastis' ot oglushitel'nogo
laya, kotoryj zapolnyal vse vokrug.
- Ostorozhno! - voskliknul Marko, uvidev, kak odna iz peresobak obnazhila
klyki i prinyalas' hvatat' steklo kabiny.
- Ne bojsya, - uspokoil mal'chika kapitan. - Steklo neb'yushcheesya. I krome
togo, sobaki, kotorye layut, dazhe layushchie peresobaki, nikogda ne kusayutsya,
ty ved' znaesh' eto. Ne s®edyat oni nas. No oglohnut' ot nih mozhno. Uzhasno
nadoedlivye tvari. K schast'yu, nash korabl' dvizhetsya gorazdo bystree ih.
- No ved', navernoe, proshche ubit' ih, - skazal Marko. - Vy by raz i
navsegda izbavilis' ot vseh peresobak.
Kapitan |ks-Paulyus s udivleniem posmotrel na Marko.
- Ubit'? - peresprosil on. - CHto eto znachit?
- Ubit' - eto znachit unichtozhit', iskorenit', ispepelit'. Razve u vas
net "lucha smerti"? Ili besshumnyh pistoletov? Razve vy nichemu ne nauchilis',
kogda smotreli fil'my pro gangsterov?
Kapitan |ks-Paulyus energichno provel rukoj po borode.
- Poslushaj, - skazal on, - ty pochemu-to ne udivlyaesh'sya, chto my ponimaem
tvoj yazyk i razgovarivaem s toboj. A mezhdu prochim, nam pomogaet vot etot
elektronnyj perevodchik. - Kapitan pokazal na malen'kuyu knopochku,
spryatannuyu pod vorotnikom pizhamy. - No, ochevidno, apparat etot ploho
rabotaet, ili, byt' mozhet, ty upotreblyaesh' novye slova, kotorye nam eshche ne
izvestny. Tak ili inache, ya tebya sovershenno ne ponimayu. Ubit'... CHto eto
znachit?
Marko rassmeyalsya.
- Izvinite, - proiznes on, - no mne smeshno. Ved' "ubit'" - eto odno iz
samyh rasprostranennyh slov na svete. Ego znali eshche doistoricheskie lyudi.
No |ks-Paulyus uzhe ne slushal ego. On kriknul v mikrofon kakie-to
komandy, nazhal kakie-to knopki, sdvinul rychagi, i cherez neskol'ko sekund
kosmicheskij korabl', nabrav skorost', legko ustremilsya v prostory
Vselennoj, ostaviv layushchih peresobak daleko pozadi.
Tut kto-to postuchal v dver' kabiny.
- Devyat' chasov, - skazal |ks-Paulyus. - Menya smenyayut. Do svidaniya!
V dveryah poyavilsya vysokij muzhchina s mrachnym licom.
- Nu chto, povezlo tebe? - progovoril on, obrashchayas' k kapitanu. - A mne
ne dovelos' nasladit'sya spektaklem.
- Nichego ne podelaesh' - raspisanie est' raspisanie, - otvetil
|ks-Paulyus. - V drugoj raz polyubuesh'sya etim zrelishchem. Poznakom'sya, Marko.
|to kapitan Petrus.
Marko pozhal ruku novomu kapitanu, a sam tem vremenem obratil vnimanie
na odnu zvezdu, kotoraya byla yarche drugih. Zvezda bystro priblizhalas', i ne
uspel on sprosit' ee nazvanie, kak ona prevratilas' v zelenyj shar. SHar
uvelichivalsya, i na ego poverhnosti poyavilis' kakie-to razvody, pohozhie na
materiki i okeany.
"Pohozhe, my letim tuda", - podumal Marko, no promolchal. Petrus byl
absolyutno spokoen, znachit, boyat'sya nechego. Bol'she togo, novyj kapitan dazhe
poveselel.
- Vot my i doma, - skazal on. - |to nasha planeta. Obletim ee raza dva,
chtoby sbavit' skorost', i, s tvoego pozvoleniya, syadem.
Vse tochno tak i proizoshlo, kak skazal Petrus. A kogda kosmicheskij
korabl' voshel v atmosferu planety, stalo svetlo kak dnem, i bortovoe
osveshchenie za nenadobnost'yu vyklyuchili.
CHasy pokazyvali polovinu desyatogo utra, kogda Marko, sovsem
rasteryannyj, stupil na poverhnost' neizvestnoj planety. Pri etom on
chuvstvoval sebya dovol'no nelovko, potomu chto byl v nochnoj pizhame. No
|ks-Paulyus, Petrus i drugie kosmonavty tozhe byli v pizhamah, i, sudya po
vsemu, nikto ne sobiralsya pereodevat'sya pered vyhodom iz korablya. Marko
reshil, chto moda na etoj planete sushchestvenno otlichaetsya ot rimskoj. "Dolzhno
byt', galstuk zdes' povyazyvayut, kogda lozhatsya v postel'", - podumal on. I,
ne bespokoyas' bol'she o svoem kostyume, stal smotret' po storonam.
Kosmicheskij korabl', na kotorom on priletel, dejstvitel'no kak dve
kapli vody pohodil na bol'shogo igrushechnogo konya, hotya vse ostal'nye
apparaty, chto stoyali na letnom pole gigantskogo aerodroma, nichem ne
otlichalis' ot obychnyh, zemnyh, raket. Oni startovali i prizemlyalis', ne
izdavaya nikakogo rzhaniya. Marko ne uspel i osmotret'sya horoshen'ko, kak
uvidel, chto navstrechu emu idet kakoj-to mal'chik, tozhe primerno let devyati,
takoj zhe chernovolosyj, no v zheltoj pizhame. On shel legko i neprinuzhdenno,
kak hozyain, vstrechayushchij gostya.
- Marko! - voskliknul on. - Privet! Nadeyus', puteshestvie proshlo
blagopoluchno?
"Da kto zhe eto takoj? Otkuda on menya znaet? YA nikogda prezhde ne videl
ego!" Marko vovremya vspomnil, chto v Testachcho delom chesti schitalos' umenie
skryt' udivlenie, i otvetil na ego privetstvie legkim kivkom, probormotav
chto-to neponyatnoe.
- CHto, chto? - peresprosil ulybayas' mal'chik.
- Govoryu - horoshee puteshestvie, - otvetil Marko, - hotya u menya i ne
bylo ni malejshego zhelaniya otpravlyat'sya kuda by to ni bylo. Menya privezli
syuda protiv moej voli, i ya protestuyu!
- Net, vy slyshite?! - zasmeyalsya kapitan Petrus, hlopaya mal'chika po
plechu.
- Zdravstvujte, |ks-Paulyus. - Malen'kij neznakomec obratilsya k drugomu
kapitanu. - Pridumali sebe novoe imya? Kak vas teper' nazyvat'?
- Net, tak i ne znayu. Napishu na bumazhkah desyat' imen, polozhu v shlyapu i
vytashchu naugad. YAsnianin ne zahotel pomoch' mne v etom voprose.
- Otchego zhe! YA predlagayu - Staryj Tarakan! - grubo otvetil Marko.
Vse zasmeyalis', chtoby skryt' nelovkost'.
- Nu ladno, poshli, - skazal Petrus. - Vruchayu tebe poterpevshego
korablekrushenie zhivym i zdorovym. Ne poteryana ni odna pugovichka.
- Kak? - vozmutilsya Marko. - YA trebuyu, chtoby vy sejchas zhe otpravili
menya obratno na Zemlyu! Vysadili neizvestno gde i eshche otdaete kakomu-to
malyshu iz detsada!
- Ne znayu, chto i delat', - otvetil Petrus, - no takov prikaz. Esli ne
vozrazhaesh', ya poproshchayus' s toboj, i pover' v moi samye dobrye chuvstva...
- No vy zhe ne brosite menya tut! A kto otvezet menya obratno na Zemlyu?
- Ne bespokojsya, - kriknul |ks-Paulyus, udalyayas' s drugimi chlenami
ekipazha. - U tebya budet horoshij gid.
Marko ne nahodil slov, chtoby vyrazit' svoe vozmushchenie. On provodil
vzglyadom kosmonavtov, potom posmotrel na kosmicheskogo konya i obnaruzhil na
ego morde tochno takoe zhe tupoe vyrazhenie, kakoe bylo u ego igrushechnoj
loshadki. Marko rezko povernulsya k mal'chiku, no vstretil ego dobryj vzglyad
i ulybku.
- Kak tebya zovut?
- Markus.
- Nado zhe!
- V tvoyu chest', mezhdu prochim. Eshche vchera ya byl YUliusom. A segodnya mne
porucheno vstretit' tebya i sostavit' tebe kompaniyu. YA ochen' rad etomu. No
eshche bol'she rad podruzhit'sya s toboj.
- A ya, - zayavil Marko, - tozhe rad, tak rad, chto ohotno raskvasil by
tebe fizionomiyu! CHto zhe eto takoe delaetsya: sperva berut tebya v plen, dazhe
ne schitaya nuzhnym ob®yasnit', zachem i kuda, a potom ostavlyayut s kakim-to
malyshom iz detsada - i do svidaniya! Da ya sejchas tut takoe ustroyu! Vse
raznesu!
Lico Markusa radostno zasiyalo, budto on uslyshal chto-to ochen' priyatnoe.
- YA znayu, chto tebe nuzhno! - voskliknul on. - Idem! - i ne oborachivayas',
ustremilsya vpered. Marko nichego ne ostavalos', kak posledovat' za nim.
Vprochem, emu uzhe bylo vse ravno - idti ili stoyat' na meste.
Oni poshli po letnomu polyu. Vokrug bylo mnogo narodu. I Marko nevol'no
obratil vnimanie, chto vse byli v pizhamah i domashnih tuflyah - voobshche
(vyglyadeli tak, slovno progulivayutsya po sadu kakoj-nibud' zagorodnoj dachi,
naslazhdayas' teplym solnyshkom.
Pervoe zdanie, kotoroe Marko uvidel na etoj planete - aerovokzal na
kosmodrome, - okazalos' dlinnym i nizkim stroeniem iz samogo obychnogo
stekla i kirpicha. Tol'ko vot na oknah v cvetochnyh gorshkah, kakie stoyat u
nas chut' li ne na kazhdom balkone, vmesto gerani i drugih cvetov, nazvaniya
kotoryh nikak ne upomnit', rosli malen'kie novogodnie elochki. Da, da, ne
prosto zelenye elochki, a imenno novogodnie, ukrashennye sverkayushchimi
igrushkami i snezhinkami iz vaty, serebryanymi zvezdami i raznocvetnymi
lampochkami. "No ved' vchera byl den' moego rozhdeniya, to est' 23 oktyabrya! -
s izumleniem podumal Marko. - Neuzheli zdes' tak rano nachinayut gotovit'sya k
Novomu godu?"
Srazu zhe za mezhplanetnym aerovokzalom nachinalsya gorod. Samyj
obyknovennyj gorod - doma, ulicy, ploshchad'. Doma vysokie i nevysokie, no,
pozhaluj, nevysokih zdes' bylo bol'she, i parkov, pohozhe, bylo bol'she, chem
domov. A voobshche-to nichego osobennogo, esli by - vot opyat'! - ne eti stol'
rannie primety Novogo goda.
Vdol' bul'vara, chto vel k centru goroda, tyanulis' dve neskonchaemye
sherengi vysochennyh elej, i oni tozhe byli uveshany serebryanymi girlyandami,
raznocvetnymi lampochkami i yarkimi igrushkami, to est' ukrasheny kak samye
nastoyashchie novogodnie elki.
- Skazhi-ka, - obratilsya Marko k svoemu sputniku, - a kakoj segodnya
den'?
- Novogodnij, - veselo otvetil tot.
"Kakoj zhe ya durak, - podumal Marko. - Dolzhno byt', na etoj planete
sovsem drugoj kalendar', ne takoj, kak na Zemle. Tam segodnya 24 oktyabrya, a
zdes', vyhodit, 1 yanvarya".
Markus tem vremenem voshel v zdanie, kotoroe sluzhilo, vidimo, skladom
derevyannyh loshadok, vybral loshadku s dvuhmestnym sedlom i priglasil Marko
sest' vmeste s nim.
- Ladno, konchaj valyat' duraka! - rasserdilsya potomok drevnih rimlyan, u
kotorogo i bez togo byli svoi schety s etimi loshadkami.
- A v chem delo? |to zhe nashi "roboty". Sadis', i poedem. Oni dlya togo i
sushchestvuyut.
- Nechto vrode taksi? - s®ehidnichal Marko. - A gde zhe schetchik? Koroche,
komu platit' za proezd?
Markus s izumleniem posmotrel na nego.
- A za chto ty hochesh' platit'? - ulybnulsya on. - "Roboty" obshchie. Komu
nado, tot i beret ih.
Derevyannaya loshadka plavno i besshumno tronulas' s mesta i legko poletela
vpered, myagko pokachivayas' v teplom i laskovom vozduhe. Tol'ko tut Marko
zametil to, chto dolzhno bylo porazit' ego eshche ran'she: v Novyj god, zimoj,
na ulice on byl v odnoj pizhame, a u nego dazhe ruki ne zamerzli! Tut emu
prishli na pomoshch' skromnye poznaniya v geografii. On vspomnil, chto i na
Zemle est' strany, gde v yanvare zharko, kak v Italii letom. I vse zhe
kakoe-to somnenie u nego ostavalos', no vskore drugie vpechatleniya
zastavili ego pozabyt' o nem.
- Smotri-ka, magaziny otkryty! - opyat' udivilsya on.
- CHego zhe tut strannogo? Oni vsegda otkryty, - otvetil Markus.
- Da ved' segodnya Novyj god! U nas v etot den' vse otdyhayut.
Markus ne otvetil.
"Prosto kakaya-to nenormal'naya planeta! - podumal Marko. - Igrushechnye
loshadki vmesto taksi, i magaziny otkryty v Novyj god... Sam chert ne
razberet, chto tut delaetsya!"
Doma na bul'vare vyglyadeli chistymi i naryadnymi. I ne najti bylo ni
odnogo balkona, ni odnogo okna, gde ne vystavlena byla by novogodnyaya
elochka, ukrashennaya blestyashchimi igrushkami. Gorodskie vlasti, esli, konechno,
eto oni pozabotilis' o nih, nemalo potrudilis'. Nevozmozhno bylo
predstavit' sebe gorod, ukrashennyj luchshe. On byl krasiv, kak reklamnaya
afisha "Letajte samoletami "Italturist". Odnako vse zhe stranno, chto povsyudu
otkryty magaziny. Vprochem, vozmozhno, segodnya ne 1 yanvarya, a 31 ili dazhe 27
dekabrya? Obychno k Novomu godu gotovyatsya zaranee, da i hozyaeva magazinov
zainteresovany v tom, chtoby lyudi sdelali pobol'she pokupok.
- Markus! - pozval Marko. - A kakoj den' byl vchera?
- Novogodnij, - uslyshal on v otvet.
"Nu vot, ya byl prav, - obradovalsya Marko, - magaziny otkryty potomu,
chto ne segodnya Novyj god... On byl vchera. Vprochem..."
- A kakoj den' budet zavtra?
- Novogodnij. YA uzhe skazal tebe.
- No ved' on byl vchera! - vozmutilsya Marko.
- Nu da - vchera, segodnya, zavtra... Vsegda! U nas vse dni novogodnie.
- A nu tebya! - vskipel Marko. - Vy tol'ko i delaete, chto bez konca
shutite. YA obeshchal raskvasit' tebe fizionomiyu i, ochevidno, s udovol'stviem
eto sdelayu.
- No my kak raz idem tuda. Poterpi nemnogo.
- Kuda idem-to?
- Tuda, gde ty smozhesh' otvesti dushu i vvolyu pobushevat'.
MOZHNO LOMATX VSE CHTO UGODNO!
Marko ne znal, chto i otvetit'. Vprochem, oni uzhe prishli. Bul'var vyvel
ih na shirokuyu ploshchad', okruzhennuyu ogromnymi novogodnimi elkami, i Marko
uvidel krasivyj dvorec, na frontone kotorogo sverkali bol'shie bukvy:
"Lomaj chto ugodno!" Na dveryah krasovalas' nadpis': "Vhod svobodnyj v lyuboe
vremya dnya i nochi".
- Tebe povezlo, - skazal Markus. - Dvorec otkrylsya posle remonta vsego
dva dnya nazad, i ego tol'ko-tol'ko nachali razrushat'. Priehal by ty nedelyu
nazad, nashel by zdes' odni razvaliny.
Rebyata ostavili derevyannuyu loshadku u trotuara, gde stoyalo izryadnoe
kolichestvo takih zhe "robotov", i voshli v zdanie.
Esli poslushat' Markusa, to ideya postroit' podobnyj dvorec rodilas' eshche
v proshlom veke. Ee predlozhil izvestnyj astrobotanik, kotoryj byl znamenit
tem, chto, ne vyhodya iz doma, zamechatel'no umel opisyvat' floru samyh
otdalennyh planet. Uchenyj byl po sovmestitel'stvu i horoshim sem'yaninom.
Kak-to on zametil, chto ego deti vse vremya starayutsya chto-nibud' slomat' ili
isportit'. V dome giblo bukval'no vse, k chemu prikasalis' ih ruki. I togda
astrobotanik vzyal da i podaril im vmesto obychnyh igrushek neskol'ko sot
samyh deshevyh misok i tarelok.
Detej u nego bylo dvoe. CHtoby metodichno perebit' etu goru posudy,
raskroshit' na samye melkie kusochki - ne bol'she ostrizhennogo kraeshka nogtya,
etim razbojnikam ponadobilos' pochti pyat' dnej, prichem rabotali oni v
chetyre ruki i dazhe v chetyre nogi s voshoda i do zakata solnca. No samoe
glavnoe, chto k koncu etoj operacii u nih sovershenno propalo i bol'she uzhe
nikogda ne voznikalo vsyakoe zhelanie lomat' chto by to ni bylo. Uchenyj
vystupil v gazete, pokazav s ciframi v rukah, chto blagodarya sotne-drugoj
tarelok on poluchil nemaluyu ekonomiyu, esli schitat' po cenam minuvshih
stoletij, potomu chto v dome bol'she nichego ne portilos': ni mebel', ni
kollekcionnyj farfor, ni zerkala, ni stekla...
"Pochemu by, - predlagal uchenyj, - ne primenit' etu sistemu shire? Razve
tol'ko deti ispytyvayut vremya ot vremeni neukrotimoe zhelanie chto-nibud'
slomat'? Ili my, vzroslye, lyudi vtorogo sorta, i u nas net prava poigrat'
svoimi muskulami? Tem bolee teper', kogda vse na svete za nas delayut
mashiny - dobyvayut ugol', obrabatyvayut kamen' i derevo, razrushayut atomy..."
I tak dalee i tak dalee.
Stat'ya byla dlinnoj i ubeditel'noj. A cherez dve nedeli vopros o
stroitel'stve dvorca "Lomaj chto ugodno!" byl uzhe delom reshennym. Postroili
ego tozhe ochen' bystro. Poluchilos' mnogoetazhnoe zdanie, vse pomeshcheniya
kotorogo byli zapolneny razlichnoj mebel'yu, a servanty i bufety, v svoyu
ochered', byli bitkom nabity posudoj. I vse eto - tarelki, stakany, kovry,
stoly, stul'ya, divany, dveri, okna - mozhno bylo bit', lomat', rvat',
portit'.
Deti prihodili vo dvorec v opredelennye dni v soprovozhdenii uchitelej, i
im razreshalos' lomat' tut vse chto ugodno. Rebyata, razumeetsya, ne
zastavlyali sebya dolgo uprashivat'. Vzroslye inoj raz tozhe zaglyadyvali syuda,
kogda u nih bylo ochen' plohoe nastroenie, stanovilos' vdrug grustno ili
hotelos' s kem-nibud' possorit'sya.
Im, ponyatnoe delo, predlagali zanyat'sya samoj trudnoj rabotoj - lomat'
kryshu, steny i, esli bylo zhelanie, dazhe fundament. CHtoby razrushit' ego,
prihodilos' trudit'sya kuda bol'she, chem rabam na stroitel'stve piramid v
Drevnem Egipte. No v konce koncov, kogda oni uzhe sovsem vybivalis' iz sil
i brosali rabotu, k nim vozvrashchalos' horoshee nastroenie, i po krajnej mere
let desyat' ne voznikalo zhelaniya ssorit'sya s kem-nibud' ili brosat' na pol
farfor vo vremya semejnyh "nedorazumenij".
|konomisty, vooruzhivshis' ciframi - raschety sdelali
elektronno-vychislitel'nye mashiny, - pokazali, chto razrushenie dvorca "Lomaj
chto ugodno!" pozvolyaet sekonomit' summu v sto raz bol'she toj, chto
zatrachena na ego stroitel'stvo i na vse veshchi, kakimi on zapolnen, a
glavnoe - na 28,51 procenta uluchshaet nastroenie grazhdan. Tak chto ideya
vpolne opravdala sebya.
Ponyav, o chem idet rech', Marko zahotel, chtoby i k nemu vernulos' horoshee
nastroenie.
Nesmotrya na bessonnuyu noch', on chuvstvoval sebya bodro i s zharom prinyalsya
za rabotu - nachal lomat' ogromnyj platyanoj shkaf. Dlya etogo emu
ponadobilis' topor, molotok i velosipednyj nasos - vse mozhet prigodit'sya,
kogda hochesh' dovesti do konca horoshee delo.
Ryadom, v sosednih zalah dvorca, pod nablyudeniem roditelej i uchitelej
trudilos' po krajnej mere pyat'sot shkol'nikov. Oni kak mogli, staratel'no
unichtozhali mebel'. Ih veselye golosa i grom molotkov ehom raznosilis' po
vsemu zdaniyu.
CHasa za dva Marko raspravilsya ne tol'ko s platyanym shkafom, no i s
mebel'yu dlya gostinoj i s dvumya spal'nymi garniturami. Iz dvorca "Lomaj chto
ugodno!" on vyshel absolyutno spokojnym, ne ispytyvaya bol'she ni teni
nepriyazni k Markusu.
Na ulice Marko obradovalsya neozhidannoj tishine. Slyshny byli tol'ko tihie
i priyatnye zvuki. Lyudi razgovarivali ochen' zhivo, no ne gromko, a
obshchestvennyj transport, to est' derevyannye loshadki, dvigalis' sovershenno
besshumno, slovno lodki po gladi ozera. Da i peshehody vrode by ne shli, a
skol'zili mimo. Okazyvaetsya, na mnogih ulicah byli ustroeny dvizhushchiesya
trotuary. Stoilo stupit' na begushchuyu lentu, kak na eskalator metro, i,
pozhalujsta, otpravlyajtes' dal'she - ot perekrestka k perekrestku. Esli vam
nado bylo ehat' daleko, skazhem, v drugoj konec goroda, vy mogli prisest'
na skamejku - ih bylo dostatochno. Osobenno ustraivali oni lyudej pozhilyh,
dlya kotoryh sidenie na skamejke dazhe tut, na etoj strannoj planete, tozhe
bylo, ochevidno, lyubimym vremyapreprovozhdeniem.
"|h, - nevol'no vzdohnul Marko, - takuyu dvizhushchuyusya, i besplatnuyu k tomu
zhe, skamejku da moemu by dedushke! Ved' on celymi dnyami sidit na odnom i
tom zhe meste vozle doma. Kakoe schast'e bylo by dlya rimskih pensionerov,
esli b oni mogli celymi dnyami raz®ezzhat' na skamejke po vsemu gorodu - ot
Kolizeya do Dzhanikolo, ot ploshchadi sobora svyatogo Petra do Mojte Mario!
Okazhis' takoj dvizhushchijsya trotuar na ploshchadi Panteona, uveren, dedushka
pereselilsya by tuda nasovsem. Bednyj dedushka! Interesno, chto on sejchas
delaet?"
No tut Marko vspomnil, chto imenno iz-za dedushki i ego podarka on
zateryalsya na Mlechnom Puti, vozmozhno, i dal'she, uzhasno daleko ot Testachcho,
ot druzej. I gnev, kotoryj bylo utih, vskipel s novoj siloj.
- Hochu est', - grubo prerval on ob®yasnenie Markusa.
- Prekrasno! YA tozhe. A raz tak, idem v kafe.
Oni stupili na dvizhushchijsya trotuar i neslyshno poplyli mimo zapolnennyh
lyud'mi magazinov. Lyudi, kstati skazat', vse, kak odin, byli v pizhamah.
Pohozhe, drugoj odezhdy tut ne nosili.
"Konechno, pizhama - veshch' ochen' neplohaya, i domashnie tufli, bessporno,
udobnee botinok. No vyhodit' v takom vide na ulicu, po-moemu, sovershenno
neprilichno! Hotya, s drugoj storony, eto menya ne kasaetsya - pust' sebe
hodyat v chem hotyat, dazhe v maskah. Kakoe mne delo! YA zhe ne sobirayus'
ostavat'sya tut navsegda!"
Marko hotelos' kritikovat' vse, chto proishodilo na etoj strannoj
planete. No eto ploho udavalos' emu. On vynuzhden byl priznat', chto
besplatnoe taksi i dvizhushchijsya trotuar - pridumano sovsem neploho. Da i
novogodnie elki tozhe podnimali nastroenie. Ko vsemu prochemu, bylo ochen'
teplo, i v vozduhe razlivalsya aromat cvetov.
"Kak vesnoj v prekrasnom sadu!" - nevol'no podumal Marko.
A trotuar mezhdu tem dvigalsya po ulice mimo domov s prazdnichno
ukrashennymi vitrinami.
I tut Marko zametil eshche odnu strannost' - vitriny byli bez stekol!
Vozmozhno, potomu, chto zdes' takoj horoshij klimat. No razve eto ne opasno,
razve eto ne sposobstvuet vorovstvu? I, slovno podtverzhdaya ego opaseniya,
kakoj-to sin'or, kogda oni proezzhali mimo vitriny fruktovoj lavki,
protyanul ruku, shvatil bol'shuyu grozd' vinograda i prespokojno prinyalsya ego
est', kladya v rot vinogradinku za vinogradinkoj. I nikto vokrug slovno
nichego ne zametil.
A potom drugoj vpolne uvazhaemyj starichok vstal so skamejki i podoshel k
krayu trotuara, kak by sobirayas' sojti s nego. No shodit' on ne stal, a
prinyalsya chto-to vysmatrivat' vperedi, budto ozhidaya chego-to. Kogda zhe
trotuar podvez ego k gazetnomu kiosku, on lovko stashchil tolstyj
illyustrirovannyj zhurnal, vzglyanul na nomer, ubedilsya, chto eto imenno tot,
kotoryj emu nuzhen, snova udobno uselsya na skamejku i nachal spokojno
listat' ego.
"Vot eto da, - podumal Marko, snova vskipev. - I nomer proveril, ne
slishkom li staryj zhurnal. Neuzheli ya popal v stranu vorov? Markus tozhe vse
videl, no nichego ne skazal..."
Odnako prezhde, chem oni pod®ehali k kafe, sluchilas' eshche bolee strannaya
istoriya. Starichok - tot samyj, chto ukral zhurnal, - snova podnyalsya (byvayut
zhe takie bespokojnye lyudi!), podoshel k Markusu i, vezhlivo ulybayas',
poprosil ego o nebol'shoj lyubeznosti.
- Molodoj chelovek, - skazal on, - dlya vas eto ne sostavit truda... Mne
nuzhna sigara, no boyus', chto ne smogu vzyat' ee, ne shodya s trotuara. Ne
dobudete li vy mne odnu v blizhajshej lavke? Tam na vitrine prekrasnye
sigary. YA videl, kogda proezzhal tut vchera.
- S udovol'stviem! - otvetil Markus.
I nikto dazhe ne ulybnulsya.
- Tol'ko, pozhalujsta, vyberite ne slishkom temnuyu i ne ochen' svetluyu, -
posovetoval starichok, kotoryj el vinograd.
- Postarayus', - otvetil Markus. - Horosho, chto predupredili, ya v sigarah
ploho razbirayus'.
Govorya tak, Markus obernulsya, potomu chto tabachnaya lavka byla uzhe sovsem
ryadom, naklonilsya i podhvatil srazu dve sigary.
- O, vy ochen' lyubezny! - voskliknul starichok.
- Iz dvuh mozhno vybrat', - ob®yasnil Markus.
- Konechno, konechno, blagodaryu vas! - poklonilsya starichok.
On vzyal sigaru poluchshe, druguyu zasunul v karman i vernulsya k skamejke,
gde, ochevidno chtoby sohranit' mesto, ostavil ukradennyj zhurnal.
Marko tak i obmer. Vot ved' kakaya shtuka - on okazalsya v vorovskoj
kompanii! Net, luchshe vsego molchat' - delat' vid, budto nichego ne
zamechaesh'.
"Vyskazat'sya, - reshil on, - ya vsegda uspeyu".
Vskore oni soshli s dvizhushchegosya trotuara i napravilis' v kafe.
Ponachalu Marko ne zametil nichego neobychnogo - nichto ne otlichalo kafe ot
ryadovoj rimskoj trattorii: dazhe vazy s cvetami stoyali na stolah, pokrytyh
belymi skatertyami. I reklama, kak i vsyudu, nastojchivo priglashala
posetitelej otvedat' firmennoe blyudo.
"Segodnya trishteks na korotkih shampurah!"
"Poprobujte notku "do" iz gorla indyuka!"
"ZHarenye kraniki - holodnye i goryachie!"
Po mneniyu Marko, vse eto ne slishkom-to probuzhdalo appetit. No
okazalos', tut est' veshchi i postrashnee. On ubedilsya v etom, kogda zaglyanul
v menyu. |to byla tolstaya i tyazhelaya, kak telefonnyj spravochnik, kniga. Na
kazhdoj stranice perechisleno ne menee trehsot blyud. Vsego kniga soderzhala
po men'shej mere trista tysyach razlichnyh kulinarnyh receptov. A v konce byli
chistye listy, i posetitelej kafe prosili vpisyvat' tuda recepty
sobstvennogo izobreteniya.
"Voz'mite dva butylochnyh gorlyshka, - predlagal nekto, podpisavshijsya
Pippus, - odno totchas zhe vykin'te, a drugoe otprav'te na tri dnya v karcer
i kazhdye tri chasa dobavlyajte polkilo horosho prigotovlennyh struzhek, rozhki
ulitki, otvarnye vilki, biskvit, triskvit i dinamitnye shashki. Vse eto
mozhete pripravit' po vkusu tolchenym melom, gornoj gal'koj i gvozdyami. Na
garnir rekomenduyutsya melko narezannye shiny trehkolesnogo velosipeda. Blyudo
priobretet osobuyu pikantnost', esli pered podachej na stol polit' ego
zelenymi chernilami dlya avtoruchek".
Marko podumal, chto samoe pikantnoe bylo by, esli b povar dogadalsya
vybrosit' blyudo v musornyj bak, no promolchal, chtoby ne vyglyadet'
provincialom, kotoryj vpervye popal v gorod i vsemu udivlyaetsya.
On prodolzhal listat' menyu, ostanavlivayas' na samyh neobychnyh kushan'yah:
"Nozhki porosenka s lampochkami v souse iz lestnichnyh peril", "Nozhki
hromonogogo stolika", "Ocinkovannoe listovoe zhelezo po-cyganski", "Sup iz
farshirovannyh kirpichej".
- CHem zhe oni farshirovany? - sprosil Marko u svoego ulybayushchegosya
sputnika. - YA by ne hotel, chtoby vnutri okazalas' kozhura ot kashtanov ili
radiodetali. Ih ya vovse ne lyublyu.
- Naprasno. Farshirovannye kirpichi - ochen' vkusnoe blyudo, - skazal
Markus. - YA prekrasno ponimayu, chto nashe menyu ne vyzyvaet u tebya vostorga.
No my privykli est' vse - zhelezo, ugol', cement, steklo, derevo, a takzhe
gvozdi, shchipcy, legko usvaivaetsya dazhe telefonnyj kabel'. Vse s®edobno na
nashej planete.
- Kak zhe ostayutsya nevredimymi vashi goroda? Ved' mozhno s®est', navernoe,
i doma so vsemi dveryami i oknami?
- Konechno, mozhno, no oni nuzhny nam, chtoby zhit' v nih, spat', slushat'
muzyku, chitat' knigi, prinimat' druzej. Nu kak, u tebya pribavilos'
appetita posle znakomstva s etim menyu?
- Pozhaluj. Delo v tom, chto nedavno mama vodila menya k vrachu, tot nashel,
chto ya slitkom toshchij, i naznachil mne zhelezo. Prishlos' pit' kakoj-to
preprotivnyj sirop. Tak chto ya vospol'zuyus' sluchaem i zakazhu sebe horoshij
zheleznyj bifshteks.
K stolu podoshel oficiant v beloj kurtke. |to byl robot s shest'yu parami
ruk, i na kazhdoj visela salfetka. Vsego, sledovatel'no, ih bylo
dvenadcat'. Robot vnimatel'no vyslushal zakaz i ubezhal, no pochti totchas
vernulsya so mnozhestvom tarelok.
ZHeleznyj bifshteks na shampure okazalsya neobyknovenno vkusnym i
aromatnym. Marko unichtozhil ego v neskol'ko sekund.
- Tebe nado bylo zakazat' chetveroshteks, - poshutil Markus, kotoryj s
udovol'stviem pil kofe s molokom i persikovym dzhemom (tochnee, s zhestyanoj
bankoj, v kotoroj kogda-to byl persikovyj dzhem).
Marko zahotel poprobovat' takzhe sup s kirpichami i obnaruzhil, chto on byl
zapravlen pastoj dlya sharikovyh ruchek i peplom ot papiros.
Na tret'e robot predlozhil fruktovyj koktejl'. Marko pochuvstvoval zapah
apel'sinovogo soka, no Markus ob®yasnil, chto eto vsego-navsego smes'
dozhdevoj vody i starogo mashinnogo masla dlya smazki avtomobilej, kotoroe
hranyat v special'nyh derevyannyh sosudah, vydolblennyh iz zheleznodorozhnyh
shpal.
Pouzhinav, mal'chiki vstali i napravilis' k vyhodu.
- A kto zaplatit po schetu? - pointeresovalsya Marko v dveryah.
- Zaplatit? - peresprosil Markus. - Opyat'? Ty zhe znaesh' - u nas eto
slovo ne upotreblyaetsya.
- O da, ya ponyal eto, kogda ty stashchil sigary dlya starichka! - ehidno
zametil nash yasnianec. - A teper' ty budesh' uveryat', budto mozhno prijti v
kafe, vkusno poest', vyteret' rot salfetkoj, i robot...
- Blagodaryu vas! Prihodite eshche! - kak raz v etot moment s nizhajshim
poklonom proiznes robot.
- Pridem, kogda budem poblizosti, - vezhlivo poobeshchal Markus, pozhimaya
odnu za drugoj vse dvenadcat' ego ruk.
- Ne zabyvajte menya, - poprosil robot. - A to ya skuchayu bez raboty.
Vidite, v kafe pochti pusto.
- My obyazatel'no pridem segodnya vecherom, - poobeshchal Markus, vidimo,
chtoby uspokoit' ego.
Na etot raz rebyata ne vospol'zovalis' dvizhushchimsya trotuarom, a reshili
projtis' nemnogo po tihim, bezlyudnym ulochkam. Odnako i zdes' doma byli
prazdnichno ukrasheny sotnyami bol'shih i malen'kih novogodnih elok. Oni rosli
dazhe na kryshah. I Marko stalo kazat'sya, chto on probiraetsya pod vetvyami
odnoj ogromnoj novogodnej elki. On to i delo zadeval chto-nibud' golovoj -
serebryanyj kolokol'chik, zvezdochku ili eshche kakuyu-nibud' miluyu bezdelushku,
vse naznachenie kotoroj tol'ko v tom, chtoby vnesti v dom vesel'e.
- Gorodskie vlasti, dolzhno byt', potratili ujmu deneg na vse eti
ukrasheniya! - zametil Marko.
- Ni odnoj kopejki, - otvetil Markus. - Hotya by potomu, chto u nas davno
otmeneny den'gi. A ukrasheniya rastut sami soboj. Razve ne vidno?
Marko vnimatel'no posmotrel na blizhajshuyu elku i ubedilsya, chto lampochki,
kolokol'chiki, shariki i vse prochie igrushki dejstvitel'no rosli na vetvyah,
kak plody, - kazhdyj ka svoem cherenke.
- I rascvetayut pod Novyj god? - sprosil Marko.
- Net, oni cvetut kruglyj god. U nas ved' kazhdyj den' novogodnij, ya uzhe
tebe govoril.
- V takom sluchae vashu planetu mozhno nazvat' Planetoj Novogodnih Elok, -
reshil Marko. I s udivleniem podumal, chto zaviduet Markusu. Ved' na
staroj-prestaroj Zemle takih derev'ev, naskol'ko pomnit chelovechestvo,
nikogda ne roslo, kirpichi est' nel'zya, a esli hochesh' posidet' v subbotu
vecherom v trattorii i poest' prinesennuyu s soboj v uzelke edu, nuzhno
zaplatit' za bumagu, kotoruyu oficiant postelit na stol.
"Interesno, v kakoj storone nasha Zemlya? Vnizu? Ili naverhu?"
Vozduh ostavalsya vse takim zhe teplym i blagouhannym - legkij veterok
prinosil zapahi samyh raznyh cvetov.
- Da, vam tut horosho, - vzdohnul Marko. - Ne tol'ko kruglyj god
novogodnie prazdniki, no, pohozhe, i vesna nikogda ne konchaetsya.
Markus naklonilsya, sobral pal'cem nemnogo pyli i predlozhil gostyu
ponyuhat'. Pyl' pahla landyshami.
- Da eto zhe pudra! - udivilsya Marko.
On posmotrel naverh i uvidel, chto bol'shaya rozovaya tucha, zakryv solnce,
bystro zatyanula polneba.
- Odnako, - ne bez udovol'stviya zametil Marko, - ya vizhu, chto i v etoj
schastlivoj strane sluchayutsya grozy?
Groza dejstvitel'no nachalas'. Tol'ko vmesto dozhdya s neba posypalis'
milliony raznocvetnyh konfetti. Veter podhvatyval ih, kruzhil, raznosil vo
vse storony. Sozdavalos' polnoe vpechatlenie, chto nagryanula zima i zanyalas'
snezhnaya purga. Odnako vozduh ostavalsya po-prezhnemu teplym, napoennym
raznymi aromatami - pahlo myatoj, anisom, mandarinami i eshche chem-to
neznakomym, no ochen' priyatnym.
- No otkuda stol'ko zapahov srazu? - udivilsya Marko.
- Ob etom zabotyatsya mashiny, - poyasnil Markus, - kotorye privodyat v
dvizhenie vozduh i formiruyut tuchi i oblaka. Esli hochesh', ya otvezu tebya
potom v Centr Prekrasnoj Pogody.
Malen'kie raznocvetnye kruzhochki legko, budto snezhinki, opuskalis' na
golovu i odezhdu. Pojmav na ladon' neskol'ko konfetti, Markus otpravil ih v
rot, i Marko, vspomniv, chto v etoj strane vse s®edobno, posledoval ego
primeru. |to byli samye nastoyashchie myatnye konfety. A potom on obnaruzhil,
chto stoit otkryt' rot, kak konfetti sami vletayut v nego, slovno ptichki v
gnezdo, i srazu zhe s priyatnejshim holodkom tayut na yazyke.
Vskore tucha razveyalas', i snova vyglyanulo solnyshko. Nad zemlej legkoj
pozemkoj prodolzhali kruzhit'sya konfetti. Slovno snezhkom priporoshili oni
novogodnie elki. Pticy sadilis' na vetvi i s veselym shchebetom klevali eti
nebesnye konfety.
Kartina byla uzh slishkom slashchavoj, s tochki zreniya Marko, prosto
pritornoj.
- Pryamo kakaya-to kukol'naya strana! - ne uderzhalsya on.
A pro sebya reshil pri pervoj zhe vozmozhnosti snova vernut'sya vo dvorec,
gde mozhno lomat' chto ugodno, i otvesti dushu, raspravivshis' s neskol'kimi
shkafami.
"UDACHI VSEM, KTO PROCHITAL!"
Rebyata vyshli na nebol'shuyu ploshchad', okruzhennuyu vysokimi ochen' belymi
stenami. Ochen' belymi - eto, konechno, skazano uslovno, potomu chto kazhdaya
stena snizu doverhu byla razrisovana vsyakimi karakulyami i pokryta raznymi
nadpisyami, sdelannymi cvetnymi melkami. Kakoj-to starichok vyvodil chto-to
na stene zelenym melkom. Neskol'ko lyubopytnyh stoyali ryadom i vremenami
podavali emu sovety. CHut' poodal' staratel'no vyvodila bukvy devushka.
Vidimo, ona sochinyala pis'mo, potomu chto izdali mozhno bylo prochitat'
ogromnoe slovo: "Dorogoj..."
Mal'chiki podoshli k starichku i prochitali nadpis', kotoruyu on sdelal:
Ni v koem sluchae nel'zya
Na vse chihat', moi druz'ya!
Kto etogo, uvy, ne znal,
Tot ochen' mnogo poteryal.
Udachi vsem, kto prochital!
- On pishet ob®yavlenie, - ob®yasnil Markus. - U nas lyuboj mozhet pisat'
vse, chto emu vzdumaetsya. Prezhde v gorodah povsyudu torchali groznye
tablichki: zapreshchaetsya to, ne razreshaetsya eto... A teper' zapreshchat' nechego,
potomu chto lyudi davno uzhe ne delayut nichego plohogo ili nedozvolennogo. I
vse potomu, chto nichego ne zapreshchaetsya. Nashim grazhdanam ne ostaetsya nichego
drugogo, kak razvlekat'sya, pridumyvaya vsyakie zabavnye teksty. Imenno dlya
etogo i postavlena zdes' podobnaya "stena ob®yavlenij". Kogda na nej uzhe ne
ostaetsya svobodnogo mesta, ee zakrashivayut beloj kraskoj.
Ryadom razdalis' aplodismenty. Lyudi pozhimali starichku ruku, pozdravlyali
s udachnoj vydumkoj. Vtoraya nadpis', kotoruyu on sdelal, predlagala:
A nu, poprobuj otgadat',
Skol'ko budet
Kot plyus pyat'!
YUmor Marko ne ponravilsya, i on podoshel k devushke, kotoraya pisala
golubym melom.
"Dorogoj prohozhij, - prochital Marko, - esli tebe grustno, podumaj obo
mne, potomu chto segodnya ya vlyubilas' v doktora Filibertusa, i moe schast'e
sdelaet schastlivym i tebya. Melaniya, prepodavatel' himii i matematiki".
- Esli takoe pishet na stenah uchitel'nica, - usmehnulsya Marko, - chto zhe
togda tvoryat ee ucheniki?
On proshel vdol' steny i prochital nemalo drugih lyubopytnyh ob®yavlenij.
Nekotorye tak ponravilis' emu, chto on dazhe zapomnil ih.
Ob®yavlyaem vsem, vsem, vsem!
Otnyne zapreshcheno serdit'sya!
Narushitelyam zavtra v sud yavit'sya.
Vnimanie! Vzroslye i deti!
Otnyne razreshaetsya vse na svete:
Rvat' cvety i begat' po gazonam...
Konec zapreshchennym zonam!
Prosim policejskih, pap i mam
Pomogat' ozornichat' malysham!
Slushajte vse! Slushajte vse!
V desyat' chasov kazhdoe utro
Po radio vmesto zaryadki
Peredayutsya skazki, rebyatki!
Rekomenduem ne opazdyvat'!
V nashem gorode
Lozhit'sya spat' bez uzhina
Strogo zapreshcheno.
Drug-shofer i drug-peshehod,
Kogda deti igrayut v myach,
Prekrati dvizhenie i ne mayach'!
Vzroslye! Byvshie deti-prokazniki!
Prosim hodit' na golove
Kazhdye prazdniki!
Babushki i dedushki!
Bros'te vyazanie, bros'te trubki!
I speshite na kursy skazochnikov,
Zavtra nachnutsya zanyatiya,
Priglashaem vseh bez iz®yatiya!
Kto hochet skazat' nepravdu,
Solgite segodnya,
Potomu chto zavtra povsemestno
Zapreshchaetsya lozh'!
Na nashej planete
Strogo zapreshchaetsya voevat'
V nebe, na zemle i na more...
Dovol'no gorya!
Tot, kto narushit etot zakon,
Budet za ushi vybroshen von,
Proch' s nashej planety!
A potom Marko, nedolgo dumaya, podnyal s zemli chernyj brusochek i napisal:
"Pravitelyam etoj planety: vy pridumali nemalo zamechatel'nyh veshchej,
molodcy! No kogda vy otpravite menya obratno domoj? Marko."
Totchas za ego spinoj razdalsya gromkij hohot, i lyudi, chto stoyali vozle
starichka, pospeshili k Marko uznat', v chem delo.
- Pochemu oni smeyutsya? - udivilsya Marko.
- Iz-za tvoej oshibki, - sochuvstvenno vzdohnul Markus. - Ty postavil
posle podpisi zapyatuyu.
Pokinuv ploshchad', rebyata okazalis' na perekrestke, gde sobralas'
bol'shaya, shumnaya tolpa, v centre kotoroj raspolozhilis' muzykanty s
instrumentami, visevshimi na shee. Orkestranty perebrasyvalis' replikami i,
vidimo, ozhidali znaka dirizhera. Marko zametil, chto oni malo interesovali
sobravshihsya. Vse vnimanie ih bylo obrashcheno k steklyannoj urne, v kotoruyu
lyudi po ocheredi opuskali kakie-to bumazhki.
- YA ponyal! - voskliknul Marko. - |to golosovanie!
Markus ulybnulsya, no promolchal. V eto vremya k urne podveli malen'kogo
mal'chika s zavyazannymi glazami, on vynul iz nee bumazhku i peredal svoim
provozhatym. Vse pritihli, i tut zhe otchetlivo prozvuchali slova:
- |tel'redus Arrejfedus Provallyajtus!
Tolpa zakrichala: "Ura!" Orkestr gryanul veselyj marsh, i kakoj-to
vysokij, raskrasnevshijsya ot volneniya chelovek vyshel vpered i nachal pozhimat'
vsem ruki. Robot-rabochij dostal iz meshka dlinnuyu mramornuyu dosku, chto-to
bystro napisal na nej i ukrepil na stene doma.
"Ulica |tel'redusa Arrejfedusa Provallyajtusa", - prochital Marko.
Starichok, stoyavshij ryadom s Marko, dazhe ne pytalsya skryt' svoego
ogorcheniya.
- Vot uzhe dva mesyaca, - setoval on, - kak ya uchastvuyu v etom konkurse i
nikak ne mogu vyigrat'! Navernoe, mne luchshe vernut'sya v pereulok nomer
sorok pyat'. Tam moe imya ne nazyvali uzhe sto chetyre nedeli, dolzhny zhe
vytashchit', v konce koncov!
Tak Marko uznal, chto na Planete Novogodnih Elok nazvaniya ulic,
pereulkov i ploshchadej razygryvayutsya sredi gorozhan. Igra proishodit kazhduyu
nedelyu, chtoby bol'she narodu moglo prinyat' v nej uchastie.
Razumeetsya, esli chelovek ne hotel, on mog ne uchastvovat' v etoj zatee.
A te, kto uchastvoval, delali eto skoree radi zabavy, chem iz tshcheslaviya.
- Na Zemle, - skazal Marko, - takie azartnye lyuda nepremenno stali by
igrat' v lotereyu ili sportloto. No pri etom oni mogli by po krajnej mere
nadeyat'sya vyigrat' kakuyu-nibud' kruglen'kuyu summu.
- Kruglen'kuyu summu? - peresprosil Markus. - A chto eto takoe? CHto s nej
delayut?
Marko popytalsya ob®yasnit' emu, chto eto takoe, no ne sumel i
rasserdilsya:
- O gospodi! Kak trudno govorit' s takim duraleem!
I, chtoby otvesti dushu, on izo vseh sil pnul nogoj banku, chto valyalas'
na doroge. No udar ne prines emu nikakoj radosti, potomu chto banka byla
rezinovoj. Okazyvaetsya, po prikazu gorodskih vlastej roboty special'no
razbrasyvali takie banki po ulicam, chtoby rebyata, kotorye po puti v shkolu
ili domoj vsegda igrayut v futbol, ne otbivali sebe nogi i ne rvali obuv'.
Mezhdu tem uzhe stemnelo, i novogodnie elki vspyhnuli vdrug yarkimi,
veselymi ogon'kami. Gorod zasverkal tysyachami raznocvetnyh lampochek,
naryadno i prazdnichno, kak byvaet tol'ko pod Novyj god.
- I noch'yu vitriny tozhe ne zakryvayutsya? - polyubopytstvoval Marko.
- Konechno. Zachem ih zakryvat'? A vdrug tebe ponadobitsya para botinok,
pishushchaya mashinka ili, dopustim, holodil'nik?
"Esli tut zaprosto voruyut dnem, predstavlyayu, chto tvoritsya noch'yu", -
podumal Marko, no promolchal. On ochen' ustal, uzhasno hotel spat' i sovsem
ne byl nastroen obsuzhdat' podobnye voprosy. Dedushka, derevyannaya loshadka,
kosmicheskoe puteshestvie, udivitel'nye osobennosti etoj strannoj Planety
Novogodnih Elok - ot vsego, chto on uvidel i uznal za etot den', golova
kruzhilas', kak na chereschur bystroj karuseli. On pokorno stupil sledom za
Markusom na dvizhushchijsya trotuar, prisel na skamejku i zasnul prezhde, chem
uspel zakryt' glaza,
Marko prosnulsya ot oglushitel'nogo laya i obnaruzhil, chto lezhit na krovati
v bol'shoj osveshchennoj komnate. I Markusa ryadom net.
- Opyat', navernoe, peresobaki! - vzdohnul on. - No gde ya?
Ego staraya golubaya pizhamka visela na spinke stula, a na nem byla novaya,
zelenaya. Vyhodit, kto-to prines ego syuda, v etu komnatu, pereodel i ulozhil
v postel', a on dazhe ne zametil vsego etogo. Prezhde on nikogda ne
udivlyalsya, esli, otkryv glaza, okazyvalsya v svoej zalitoj solncem komnate
na pyatom etazhe samogo obychnogo doma v Testachcho, hotya eshche minutu nazad - vo
vsyakom sluchae, tak emu vsegda kazalos' - igral s dedushkoj na kuhne v
domino.
Postel' okazalas' myagkoj i udobnoj, a v komnate bylo ochen' chisto i
krasivo. Na tumbochke u krovati stoyal telefon. Marko pogladil trubku. ZHal',
chto on ne znaet ni odnogo mestnogo nomera i ne mozhet nikomu pozvonit'.
Nad golovoj razdalsya sil'nyj topot. Ochevidno, peresobaki opustilis' na
kryshu doma. Ih chudovishchnyj laj stanovilsya vse gromche. Pospat' by eshche
nemnogo, no, vidno, ne udastsya. Vo vsyakom sluchae, do teh por, poka dlitsya
nashestvie.
"Interesno, kto ne pozvolyaet pokonchit' s etimi sobakami?" - podumal
Marko, nadevaya svoi domashnie tapochki.
On otkryl dver' i okazalsya v drugoj, tochno takoj zhe komnate. Postel'
byla neubrana. Navernoe, tut spal Markus. No gde zhe on?
- Markus! - pozval Marko, vyjdya v koridor. Drugih komnat na etom etazhe
on ne obnaruzhil, a derevyannaya lestnica privela ego vniz, v gostinuyu,
kotoraya, pohozhe, zanimala ves' pervyj etazh.
- Markus! - snova pozval on. No nikto ne otvetil.
Marko pobrodil po gostinoj, vzyal iz vazy krupnoe krasivoe yabloko i
prinyalsya est'.
Eshche raz oglyadev komnatu, on uvidel na stene bol'shoj belyj ekran, a
sboku chernuyu knopku, ochevidno dlya vklyucheniya. Marko nazhal na nee. |kran
srazu zhe zasvetilsya, i na nem poyavilos' izobrazhenie peresobak - oni stayami
nosilis' nad gorodom.
- Uzhe uletayut, - uslyshal Marko za spinoj chej-to golos. On bystro
obernulsya. Pered nim stoyal robot v zheltom halate. Glaza ego yarko
fosforescirovali, a ruki byli zanyaty delom, kotoroe, esli b rech' shla o
babushke, Marko opredelil by kak vyazanie na spicah.
- Vyazhu sebe shapku-ushanku, svoego roda shlem, - ob®yasnil robot, zametiv,
chto Marko s udivleniem smotrit na ego ruki. - I pri sleduyushchem nashestvii
peresobak ne budu stradat' ot etogo uzhasnogo laya. Pravda, ya nadeyus', chto
etot vizit poslednij.
- Togda zachem zhe vyazhesh'?
- Ne mogu sidet' bez dela! YA robot-domohozyajka, a zdes' u menya ochen'
malo raboty. K tomu zhe mne nravitsya vyazat'. A vy yasnianin? Vo vsyakom
sluchae, tak mne skazal vash drug. Vy tak krepko spali, kogda priehali syuda,
chto prishlos' razdet' vas i ulozhit' v postel'.
- A gde Markus?
- Ne znayu. On ushel. Skazal, chto vryad li vernetsya. Velel prigotovit' vam
zavtrak.
"Nichego sebe! - podumal Marko. - Snachala kakoj-to mal'chishka, teper'
robot... Perekidyvayut menya ot odnogo k drugomu, slovno myachik!"
Robot byl yavno dovolen, chto mozhet poboltat', no ruki ego ni na minutu
ne ostavlyali spicy v pokoe.
- |to dom Markusa? - sprosil Marko.
- O net! |to moj dom. V kakom-to smysle. U menya eshche dyuzhina takih zhe.
Lyudi prihodyat syuda na kakoe-to vremya, kak v gostinicu. Spyat, otdyhayut,
vstrechayutsya s druz'yami, muziciruyut, a potom uhodyat, i tol'ko ya zhivu zdes'
postoyanno. YA dolzhen obsluzhivat' ih. Vyhodit, ya pochti chto vprave schitat'
etot dom svoim, ne tak li?
- Ataka peresobak, - proiznes golos s ekrana, - okonchena! Prodolzhaem
nashi peredachi. Smotrite koncert dlya kryshek s gorshkami.
Marko nazhal na knopku, i v komnate stalo tiho. No robot vskore narushil
molchanie.
- Vam nado by vernut'sya v postel', - skazal on. - Vy, pohozhe, privykli
spat' tol'ko noch'yu. A u nas, znaete li, kazhdyj spit, kogda vzdumaetsya, i
bodrstvuet, kogda zahochet.
- A kogda zhe lyudi rabotayut?
- Tozhe kogda hotyat, - s gotovnost'yu otvetil robot. - Trud tak zhe
dobrovolen, kak otdyh. Razumeetsya, eto ne otnositsya k nam, robotam. My
ved' smontirovany imenno dlya etogo - dlya raboty. I my trudimsya den' i
noch'. No trud dostavlyaet nam radost' - ved' v nem smysl nashego
sushchestvovaniya. A lyudi, naprotiv, rasporyazhayutsya svoim vremenem, kak im
zablagorassuditsya.
- No kak zhe oni zarabatyvayut sebe na hleb?
- A zachem eto delat'? - udivilsya robot. - Vse nashi kafe otkryty
kruglosutochno.
- A kto gotovit edu?
- Mashiny. Vse delayut mashiny. Oni takie umnicy, chto za nimi dazhe
prismatrivat' ne nado. Vse umeyut delat' - stroyat doma, tachayut obuv',
sobirayut televizory, moyut posudu. I dazhe mogut posporit' s nami,
robotami...
Marko zevnul.
- Poslushajtes' menya, - prodolzhal robot. - Lozhites' i pospite eshche
nemnogo. A esli ne smozhete srazu usnut', naberite nomer semnadcat', i vam
rasskazhut zamechatel'nuyu skazku.
Marko uzhe rashotelos' spat', no radi lyubopytstva on podnyalsya v svoyu
komnatu, snyal telefonnuyu trubku i nabral nomer 17.
"ZHil-byl odnazhdy Beznogij Princ, - uslyshal on chej-to golos. - Ego mat',
Koroleva, sovsem poteryala golovu i pereryla vse shkafy i komody, nadeyas'
najti ee, no tak i ne nahodila sebe pokoya. A Korol', naprotiv, byl v
prekrasnom raspolozhenii duha, potomu chto u nego golova ostavalas' na
meste. Zato ne bylo nichego drugogo - nizhe golovy, sidyashchej na korotkoj shee,
ne bylo ni kurtki, ni pantalon. Glavnyj Pridvornyj byl chelovekom dovol'no
mrachnym, ved' na ego lice ne bylo nichego, krome nosa, a ot tulovishcha
sohranilsya lish' zhilet..."
- Ochen' vozmozhno, - provorchal Marko, kladya trubku. - No kakoe mne do
vsego etogo delo? Luchshe projdus' nemnogo.
- Vy vernetes' syuda spat'? - sprosil robot, kotoryj, uslyshav, chto
mal'chik spuskaetsya po lestnice, vyglyanul iz kuhni.
- Ne znayu.
- Esli vernetes', vasha komnata budet zhdat' vas. Vprochem, u nas povsyudu
mozhno najti skol'ko ugodno svobodnyh komnat.
- YA by predpochel imet' kakoj-nibud' opredelennyj adres, - skazal on. -
U vas lyudi zaprosto menyayut imena, bessledno ischezayut kuda-to, i voobshche
proishodyat vsyakie drugie strannye veshchi... Ochen' vozmozhno i ya mogu
poteryat'sya. Stanu, naprimer, chelovechkom iz nichego, s golovoj iz nichego i
tak dalee.
Robot vruchil emu listok bumagi s adresom doma - ulica YAsnaya, 57451.
- Ulica YAsnaya? - udivilsya Marko.
- V vashu chest', razumeetsya. Novuyu tablichku s nazvaniem ulicy povesili
cherez desyat' minut posle vashego pribytiya na planetu.
Marko vyshel iz doma.
Noch'yu gorod ostavalsya takim zhe ozhivlennym, kak dnem, a vozduh
po-prezhnemu byl teplym i blagouhannym. O shume gorodskogo transporta i
govorit' ne prihodilos' - na ulicah bylo eshche tishe, chem dnem. I tut Marko
vdrug pochuvstvoval sebya sovershenno zateryannym na etoj strannoj planete,
sredi etih bezymyannyh lyudej, na ulicah i ploshchadyah so sluchajnymi,
nepostoyannymi nazvaniyami. Emu stalo ochen' tosklivo pri mysli, chto dazhe
Markus, kotoryj tak horosho znakomil ego s gorodom, brosil ego na proizvol
sud'by.
"CHto zhe delat'? Kuda idti? I voobshche, zachem menya derzhat zdes'? Zachem
privezli, esli dazhe ni o chem Ne rassprashivayut i ne storozhat, kak
plennika?"
On ohotno obratilsya by k komu-nibud', chtoby poluchit' otvety na eti
voprosy, no k komu? On ni razu ne videl policejskogo ili regulirovshchika
ulichnogo dvizheniya, ne vstrechal lyudej hot' v kakoj-nibud' forme, po kotoroj
mozhno bylo by dogadat'sya, chto oni imeyut otnoshenie k vlastyam. Konechno, on
mog ostanovit' lyubogo prohozhego, naprimer vot etogo, v sirenevoj polosatoj
pizhame, chto stoyal na dvizhushchemsya trotuare, i poprosit': "Ob®yasnite,
pozhalujsta, chto so mnoj proishodit?" No chelovek etot, navernoe, rassmeetsya
i skazhet, chto on naprasno volnuetsya. I vozmozhno, predlozhit ukrast' dlya
nego sigaru.
|ta mysl' pokazalas' Marko zabavnoj.
"CHto, esli ya tozhe poprobuyu svorovat' chto-nibud'? Prosto iz lyubopytstva.
Interesno zhe, chto iz etogo vyjdet!"
Marko nekotoroe vremya osvaivalsya s etoj mysl'yu. No vse ravno, kogda on
protyanul ruku, chtoby vzyat' v gazetnom kioske gazetu, serdce ego besheno
kolotilos', a ruka, tyazhelaya, kak svinec, ne povinovalas' emu - shvativ
gazetu, on tut zhe uronil ee.
- Voz'mite, pozhalujsta...
Kakaya-to sin'ora, prohodivshaya mimo, podnyala ukradennuyu gazetu i s
ulybkoj protyanula ee Marko.
- Net, - rasteryalsya on, - net... |to ne moya!
- Nu chto vy! - nastaivala sin'ora. - YA zhe prekrasno videla, kak vy
uronili gazetu.
- YA... - Marko pochuvstvoval, kak kraska styda zalivaet ego lico. -
Vidite li... Vy oshibaetes', sin'ora...
Oblivshis' holodnym potom, Marko soskochil s trotuara i vletel v pervyj
zhe popavshijsya magazin.
- Dobryj den'! - vezhlivo, s poklonom privetstvoval ego robot. - CHto vam
ugodno?
- Vidite li...
Marko osmotrelsya. |to okazalsya magazin golovnyh uborov.
- YA oshibsya, - probormotal on, - ya dumal, tut prodayut igrushki.
- Mne ochen' zhal', sin'or, - skazal robot s neskryvaemym ogorcheniem, -
no u nas prodayutsya tol'ko shlyapy. Vyberite sebe shlyapu. |to ochen' udobno,
kogda nuzhno izdali poprivetstvovat' druzej. Posmotrite, vot solomennaya
shlyapa s zerkalom obratnogo vida i vstroennym radiopriemnikom. Ili, mozhet
byt', vam bol'she nravitsya vot eta, s malen'kim robotom-massazhistom,
kotoryj cheshet vam zatylok, kogda u vas v golove poyavlyayutsya mysli?.
Marko sovsem rasteryalsya i pospeshil k vyhodu. No robot byl ochen'
horoshim, staratel'nym prodavcom i potomu ne otstaval ot nego.
- Ne obizhajte menya, pozhalujsta, - prodolzhal on, - voz'mite hotya by vot
etot cilindr. On prigoditsya vam, kogda pojdete v teatr.
- YA by predpochel igrushki, - snova ob®yasnil Marko.
Robot posmotrel na nego s nemym ukorom.
- Vtoraya dver' napravo, - proiznes on drozhashchim golosom i udalilsya v
glub' magazina.
Marko pokazalos', kogda on byl uzhe v dveryah, chto ottuda doneslos' tihoe
vshlipyvanie.
V magazine igrushek byla po krajnej mere dyuzhina obrashchennyh na ulicu
vitrin (i vse bez stekol, razumeetsya).
Marko ostanovilsya u odnoj iz nih, delaya vid, budto rassmatrivaet
chto-to, a na samom dele dlya togo, chtoby nemnogo uspokoit'sya. No tut zhe iz
magazina vyshel robot, laskovo vzyal ego za ruku i skazal:
- Vojdite, pozhalujsta. Posmotrite, kakoj u nas rogatyj vybor. Na
vitrine uzhe pochti nichego ne ostalos'.
U Marko ne hvatilo sil otkazat'sya ot takogo nastojchivogo priglasheniya.
- YA by hotel kakuyu-nibud' nedoroguyu igrushku, - skazal on.
- |to nevozmozhno, - zasmeyalsya robot. - V nashem magazine takih net. U
nas vse igrushki tol'ko vysshego kachestva i ochen' dorogie. Smotrite, magazin
prosto lomitsya ot nih. A videli by, chto tvoritsya v podzemnyh skladah!
- No u menya, - priznalsya nakonec Marko, - net deneg!
- Vpolne ponyatno! - voskliknul robot. - Eshche chego ne hvatalo - deneg!
Vot uzhe polveka, kak my vse prodaem besplatno - polveka, uvazhaemyj, my ne
berem ot nashih pokupatelej ni odnogo sol'do. Izvinite, ya otojdu na
minutku.
I on begom brosilsya na ulicu.
Kakoj-to prohozhij, chto stoyal na dvizhushchemsya trotuare, protyanul ruku,
chtoby uhvatit' bol'shuyu zavodnuyu kuklu, no ne uspel eto sdelat'. Robot vzyal
kuklu, dognal prohozhego, vruchil emu tovar, poklonilsya i eshche rukoj pomahal:
- Spasibo! Spasibo! Prihodite snova k nam! My vsegda budem rady
obsluzhit' vas!
- Kto eto? - sprosil Marko. - Kakaya-nibud' vazhnaya persona?
- YA ne znayu, kto eto, - otvetil robot. - Mne yasno tol'ko, chto u nego
korotkie ruki.
- YA chego-to ne ponimayu: on hotel ukrast' kuklu, a vy emu pomogli! Esli
vy tak zabotites' ob interesah vashej firmy...
Robot rashohotalsya.
- Vy, navernoe, priehali otkuda-nibud' iz derevni i potomu ne v kurse
dela. Vprochem, net - i v derevne u nas tochno takie zhe magaziny, kak etot.
A, ya ponyal! Vy, dolzhno byt', tot yasnianin, o kotorom segodnya vecherom
govorili po radio! Kakaya chest' dlya menya, dlya vseh nas, dlya nashego
magazina! Dorogoj, glubokouvazhaemyj gost', vy ne ujdete otsyuda, poka ne
opustoshite vse shkafy.
- No povtoryayu vam - mne nechem zaplatit'.
- Zaplatit'?! Esli vse lyudi pokupayut besplatno, pochemu vy, priletevshij
iz takih dalekih kraev, hotite nepremenno zaplatit'? Nu, davajte
vybirajte, chto vam ugodno.
Marko ostanovilsya v nereshitel'nosti.
- Vybirajte zhe! Vot eta derevyannaya loshadka nravitsya vam?
- O net, spasibo! S menya dovol'no derevyannyh loshadok! Esli uzh vy tak
prosite, ya kupil by vot etu elektricheskuyu zheleznuyu dorogu... I etu
kinokameru... I eshche dajte mne...
Robot v vostorge nosilsya po magazinu, hvatal igrushki, kotorye nazyval
Marko, i skladyval ih u ego nog.
- Vot moj adres, - skazal Marko, pokazyvaya listok bumagi. - Otprav'te,
pozhalujsta, vse eto k vecheru.
- Voz'mite eshche chto-nibud'! Proshu vas, na kolenyah umolyayu! Voz'mite
eto... i eto... i eto...
- Horosho, ya pokupayu vse! - skazal Marko. - Do svidaniya.
Robot vyshel vmeste s nim iz magazina, pomog stupit' na dvizhushchijsya
trotuar i poceloval emu obe ruki.
- Vy oschastlivili menya! - kriknul on vsled Marko. - Zdes' lyudi pokupayut
tak redko.
HOTITE STATX IMPERATOROM?
Celyj chas, krasnyj ot vozbuzhdeniya, Marko tol'ko i delal, chto hodil po
magazinam i pokupal. On byl ideal'nym pokupatelem. Prosil, naprimer, k
velikoj radosti prodavcov prislat' srazu shest' royalej. On dazhe priobrel
avtomaticheskuyu mojku dlya posudy i holodil'nik v podarok
robotu-domohozyajke. Tem bolee chto vse eto bogatstvo ne stoilo ni sol'do.
Marko ponyal, nakonec, pochemu vitriny byli bez stekol dazhe v yuvelirnyh
magazinah i pochemu nikto ne ostanavlival cheloveka, kogda tot bral
chto-nibud'.
- A chto, esli, - sprosil Marko robota, kotoryj prodal emu (besplatno)
otlichnye chasy, - chto, esli mne nado sem' shtuk takih chasov?
- Pozhalujsta, berite! Hot' vosem'!
- Dopustim, ya zahochu zabrat' vse chasy v vashem magazine? CHto togda?
- Bud'te lyubezny, berite vse. No zachem vam stol'ko? CHto vy budete s
nimi delat'? CHtoby uznat' vremya, dostatochno odnih chasov. Pod zemlej, gde
nahodyatsya nashi fabriki-avtomaty, kazhdaya mashina mozhet izgotovit', esli
ponadobitsya, million chasov za odnu-edinstvennuyu minutu. Vy ved' ne stanete
bogache, i nikto ne okazhetsya po vashej milosti bednee, dazhe esli vy
zapolnite svoj dom chasami ot pola do potolka i nachnete s®edat' po dyuzhine
chasov za zavtrakom. Kstati, hotite poprobovat'? - predlozhil robot.
Marko otkazalsya, no potom vse-taki vzyal chasy i otkusil malen'kij
kusochek cepochki.
- Ochen' vkusno! - priznalsya on. - Sovsem kak zemlyanika!
Na tihih ulochkah, gde bylo malo narodu, Marko obnaruzhil magaziny eshche
interesnee. Malen'kie, skromnye lavchonki vrode teh, kakih eshche nemalo v
starinnyh gorodah na Zemle. Pokupateli redko zaglyadyvayut syuda, vidimo,
znaya, chto tut obychno prodaetsya uzh sovsem lezhalyj tovar.
Obo vsem etom rasskazal Marko robot, chto vstretil ego v odnoj iz takih
lavochek s pyshnoj vyveskoj "Kak v odnu minutu stat' korolem".
- Pochti nikto ne zahodit syuda, sin'or, - skazal robot, grustno kachaya
golovoj, - razve chto starichok kakoj-nibud' zabredet sluchajno. Ili parenek,
priehavshij iz provincii.
- A chem vy, sobstvenno, torguete?
- Titulami, sin'orine, titulami i zvaniyami. Znatnymi, voennymi,
pochetnymi - vsyakimi: s lyuboj planety i kakogo ugodno stoletiya. Hotite
stat' serzhantom, gercogom, arhiepiskopom, admiralom ili, skazhem, rimskim
imperatorom? YA predlagayu etot titul imenno vam, potomu chto znayu - vy
yasnianin. YA videl vas po televizoru.
Robot porylsya v shkafu i izvlek ottuda pergamentnyj svitok. Toroplivo
razvernul i, zaglyanuv v samyj konec, ogorchilsya.
- YA pospeshil so svoim predlozheniem, - ob®yasnil on, - titul rimskogo
imperatora byl prodan na proshloj nedele. Naskol'ko pripominayu, ego kupil
drugoj yasnianin.
Marko chut' ne upal ot izumleniya.
- Kak vy skazali?!
- Nu da, drugoj "zemlyanin", esli upotreblyat' vashe vyrazhenie. On byl,
navernoe, na god starshe vas. I titul etot emu ochen' priglyanulsya. On vyshel
s koronoj na golove i s mandatom, podtverzhdayushchim ego prava na noshenie vseh
regalij. Esli hotite, mogu predlozhit' titul korolya Obeih Sicilii. Esli zhe
vam bol'she po dushe voennye zvaniya, to obratite vnimanie vot na eto...
Govorya tak, on pokazal Marko ochen' krasivyj, pozolochennyj znak otlichiya.
- Priobretya ego, vy stanete Glavnokomanduyushchim i Sverhpolkovnikom
Kosmicheskogo flota planety Brikobrak. Pravda, uzhe neskol'ko tysyacheletij,
kak planeta ne sushchestvuet. Ona raskololas', tochno oreshek, vo vremya atomnoj
vojny. A mozhet, vy predpochitaete diplom Glavnogo Povara i Bol'shoj Kastryuli
Gercogstva Kulinarnyh Sekretov? Ili zvanie kavalera ordena Plohih i
Horoshih?
No Marko uzhe ne slushal ego. Uznav, chto po Planete Novogodnih Elok
brodit eshche odin zemlyanin, on razvolnovalsya. Najti, vo chto by to ni stalo
najti ego - i nemedlenno! Pogovorit' s nim...
Lish' by poskoree otdelat'sya ot robota, kotoryj torgoval titulami, on
reshil kupit' skromnoe zvanie kapitana policii. Po krajnej mere, mozhet
prigodit'sya na Zemle...
"Vernus' v Rim, - reshil Marko, - nepremenno zastavlyu stoyat' navytyazhku
togo samogo policejskogo, chto ne razreshaet nam igrat' na ploshchadi i
zabiraet u nas kazhduyu nedelyu po myachu".
Zvanie kapitana policii, razumeetsya, ne stoilo ni sol'do.
I Marko pokinul eti pechal'nye mesta, kuda dazhe rassvet probiralsya s
trudom, budto ne hotel prikasat'sya k etoj staroj vetoshi. Kogda on doshel do
prospekta, kotoryj nakanune poluchil imya |tel'redusa Arrejfedusa
Provallyajtusa, nastupilo utro i solnce svetilo yarko i veselo. Marko
pristal'no vglyadyvalsya v prohozhih. Ved' sredi soten devchonok i mal'chishek,
kotorye hodili po ulicam odni ili s roditelyami, shli peshkom ili ehali na
derevyannyh loshadkah, byl eshche odin zemlyanin - neznakomyj tovarishch, tozhe
perezhivshij, dolzhno byt', nemalo priklyuchenij. Kto on, etot mal'chik, -
ital'yanec, russkij, anglichanin ili egiptyanin?.. A mozhet, on ne odin,
mozhet, est' i drugie zemlyane? Skol'ko ih? I kakogo oni vozrasta?
Prodavec titulov govoril ochen' neopredelenno. Po ego mneniyu, na planete
gostilo chelovek dvenadcat' "yasnian". No gde oni, kak ih najti, on ne znal.
A spravochnaya sluzhba, est' u vas spravochnoe byuro? Net i nikogda ne bylo.
- Mozhet byt', - posovetoval robot, - vam chto-nibud' o nih skazhut vo
Dvorce Pravitel'stva-Kotorogo-Net. No ya zabyl, gde nahoditsya etot Dvorec.
K tomu zhe, govoryat, tam vsegda pusto.
I vse zhe eto byla pust' tonen'kaya, kak pautinka, no putevodnaya nitochka.
Marko vpervye uslyshal o pravitel'stve, hotya ego sushchestvovanie i
podvergalos' somneniyu. S chego zhe nachat' poiski? V sushchnosti, s chego ugodno.
Marko voshel v "Magazin novinok", potomu chto nazvanie pokazalos' emu
horoshim predznamenovaniem. V magazine prodavalis' vsyakie neveroyatnye veshchi.
K primeru, marki s kleem "na vse vkusy": kak slivochnoe morozhenoe - dlya
otkrytok, kak chernaya smorodina - dlya prostyh pisem, kak ananas - dlya
zakaznyh. Marko pochti nichego ne priobrel zdes', no zato ne zabyl nabit'
karmany zamechatel'nymi tochilkami. Dejstvovali oni sovershenno neobyknovenno
- stoilo pokrutit' v nih kakoj-nibud' zhalkij ogryzok, kak on srazu
prevrashchalsya v noven'kij, ostro zatochennyj karandash. Takie tochilki
navernyaka pridutsya po vkusu rebyatam v Testachcho.
Marko hotel eshche chto-to poprosit' u prodavca, kak vdrug iz
gromkogovoritelya razdalsya vzvolnovannyj golos:
- Vnimanie! Vnimanie! Armada layushchih sobak-peresobak snova nesetsya k
nashej planete. Nemedlenno zatknite ushi i ostavajtes' v takom polozhenii do
konca trevogi!
Marko rassmeyalsya:
- No esli lyudi zatknut ushi, kak zhe oni uznayut, konchilas' trevoga ili
net? Ili, mozhet byt', gorodskie vlasti poshlyut policejskih shchekotat'
prohozhih, chtoby oni vynuli vatu iz ushej?
- Skazhite, - obratilsya k nemu robot, krasneya do samogo poslednego
stal'nogo vintika, - a vy chto, mozhete predlozhit' chto-nibud' drugoe?
IZOBRETENIE KOSTI-PEREKOSTI
Lyudi, kotorye s lyubopytstvom sledili za etim razgovorom, dazhe zabyli
zatknut' ushi. A izdali uzhe donosilsya oglushitel'nyj laj priblizhayushchihsya
chudovishch.
- CHert voz'mi, - vozmutilsya Marko, - neuzheli vy ne mozhete zastavit'
zamolchat' etih zhivotnyh? |to peresobaki? Tak dajte im kosti-perekosti i
uvidite, chto cherez desyat' minut oni stanut lizat' vam ruki.
V otvet on uslyshal gromkie vozglasy udivleniya.
- Kosti-perekosti? On skazal kosti-perekosti?!
- Nu konechno! Kak eto my ne dogadalis'!
I robot shvatil Marko za ruku:
- Pojdemte skoree, pojdemte k direktoru magazina!
- No zachem? - udivilsya Marko. - YA ved' prosto tak skazal...
- Net, net, pozhalujsta! Vy proiznesli slovo, kotoroe my davno uzhe
zhdali! Pojdem-te!
Uslyshav predlozhenie Marko, general'nyj direktor tozhe vyrazil polnyj
vostorg. On tut zhe pozvonil po telefonu i otdal rasporyazhenie:
- Allo!.. Podsekciya N 45557? Otstavit' vse raboty! Kak tol'ko poluchite
risunok kosti-perekosti, nemedlenno pristupajte k izgotovleniyu milliona
shtuk. Isklyuchitel'no vazhnoe zadanie! Otlozhit' vse drugie raboty!
- Narisujte kost'-perekost'! - Marko protyanuli karandash i bumagu.
Marko ohotno priznalsya by, chto umeet risovat' tol'ko chelovechkov, i
isklyuchitel'no na stenah domov. No tem ne menee prinyalsya za delo, chtoby ne
udarit' v gryaz' licom i ne posramit' chest' svoej staroj planety YAsnoj.
On narisoval kak mog nechto takoe, chto lish' ves'ma uslovno pohodilo na
kost', kotoruyu brodyachaya sobaka iz Testachcho ukrala u myasnika, i besstrashno
pokazal risunok okruzhayushchim. Byvayut sluchai, kogda uverennost' stoit vsego
ostal'nogo. Izobretenie kosti-perekosti i v samom dele bylo vstrecheno
aplodismentami i vostorzhennymi krikami.
"Kak nemnogo im nado, chtoby poradovat'sya", - podumal Marko, kotoryj ni
za chto ne pones by v shkolu takoj risunok. No on ostavil eti soobrazheniya
pri sebe i posledoval za lyud'mi iz magazina na bol'shuyu ploshchad', gde sotni
robotov s neobyknovennoj bystrotoj uzhe montirovali special'nuyu startovuyu
ploshchadku, sproektirovannuyu i postroennuyu za neskol'ko sekund.
Ozhidanie bylo nedolgim. Edva pervye peresobaki poyavilis' v nebe nad
gorodom, proryvaya rozovye tuchi, iz kotoryh sypalos' konfetti, kak iz
podzemnyh fabrik uzhe byl dostavlen pervyj ekzemplyar kosti-perekosti.
"Takoj kosti, - podumal Marko, voshitivshis' ee razmerami, - hvatilo by,
chtoby oschastlivit' vseh sobak v Rime, bol'she togo - vo vsej Central'noj
Italii. I kakaya appetitnaya! Sam by pogryz s udovol'stviem!"
Po pravde govorya, po ego risunku bylo sozdano nechto chudovishchnoe: kost',
gigantskaya, kak Kolizej, - poistine kost'-perekost'!
Kogda raketa s kost'yu-perekost'yu, zapushchennaya robotom-artilleristom,
vzletela vvys' i priblizilas' k peresobakam, v ih ryadah proizoshlo legkoe
zameshatel'stvo, a zatem vse oni nabrosilis' na neozhidannuyu podachku i
vcepilis' v nee zubami. Pri etom oni perestali layat', a tol'ko povizgivali
ot udovol'stviya.
- Gryzite! Gryzite! - radostno krichal general'nyj direktor magazina. -
Neplohoj syurpriz, ne tak li? |tu kost' vam nikogda ne s®est' - takaya ona
bol'shaya. Ee hvatit na neskol'ko pokolenij sobak, vplot' do sed'mogo
kolena!
Iz glubin kosmosa pribyvali mezhdu tem vse novye stai hishchnikov. A s
planety navstrechu im zapuskali vse novye i novye kosti-perekosti. I
rezul'tat byl nalico - laj srazu zhe prekrashchalsya. Nekotorye peresobaki
opuskalis' na kryshi domov, chtoby pogryzt' svoi kosti s bol'shim udobstvom,
drugie sadilis' v sadah i parkah, dazhe na trotuary, i deti mogli
bezboyaznenno taskat' ih za hvost, potomu chto peresobaki vovse ne zamechali
etogo.
Neskol'kih soten kostej okazalos' dostatochno, chtoby zastavit' zamolchat'
desyat' tysyach peresobak. A stoilo zapustit' kosti-perekosti nemnogo
podal'she, kak peresobaki, pognavshis' za nimi, sovsem pokinuli gorod.
Pohrustyvaya obretennym na Planete Novogodnih Elok sokrovishchem, oblizyvayas'
i vilyaya hvostami, oni bezmolvno uletali tuda, otkuda yavilis'. Mozhno bylo
podumat', chto oni sovershenno razuchilis' layat'.
Marko byl osypan pohvalami i pochestyami.
- Pamyatnik! Pamyatnik emu postavit'! - zakrichali v tolpe kakie-to
entuziasty.
- V Zimnij Sad! Skoree v Zimnij Sad! Vozdadim dolzhnoe pobeditelyu!
Marko predpochel by ostat'sya v storone, no krugom tak radovalis' i
likovali, chto nikto i slushat' ego ne stal. On filosofski otnessya k svoej
slave i na rukah voshishchennyh zhitelej Planety Novogodnih Elok, to est' po
vozduhu, preodolel put' v neskol'ko kvartalov, poka ne okazalsya u kakoj-to
villy, okruzhennoj vysokoj ogradoj. Nad vhodom visela bol'shaya nadpis':
"Zimnij Sad".
Na vsej planete, kak my uzhe govorili, carila vechnaya vesna. Special'nye
mashiny (my ne stanem ih opisyvat', tem bolee chto ih ne dovelos' uvidet' i
Marko, tak kak oni rabotali pod zemlej ili na dalekih kosmicheskih
stanciyah) upravlyali klimatom, vetrami, vozdushnymi techeniyami i drugimi
atmosfernymi yavleniyami v sootvetstvii s iskusstvennym kalendarem, v
kotoryj priroda ne imela prava sovat' svoj nos.
Sporu net, vesna samoe prekrasnoe vremya goda. No i u zimy est' svoi
prelesti, i ne stoilo by ot nih otkazyvat'sya. A leto, kogda mozhno do
chernoty zagoret' i skol'ko ugodno kupat'sya v more, - razve eto ploho?
Krome togo, est' ved' i takie lyudi, spokojnye i uravnoveshennye, lyubiteli
predavat'sya vospominaniyam i razmyshleniyam, kotorym bol'she vsego po dushe
osen'. Dlya etih lyudej na nekotoroj chasti Planety Novogodnih Elok neizmenno
sohranyalas' osennyaya pogoda. Na morskih plyazhah, razumeetsya, postoyanno
podderzhivalas' tipichno letnyaya temperatura vody i vozduha i ne dopuskalos'
nikakih groz, dozhdej, pasmurnostej. A v samom centre goroda byl postroen
Zimnij Sad, gde ezhednevno v techenie vsego goda vypadal sneg i zalivalis'
katki dlya kataniya na kon'kah, a na derev'yah, to est' na obychnyh dlya vsej
planety novogodnih elkah, rosli nastoyashchie sosul'ki.
U vhoda v Zimnij Sad v bol'shom krytom vestibyule nahodilsya vmestitel'nyj
garderob. Zdes' posetiteli mogli pereodet'sya v zimnyuyu odezhdu, vzyav
ponravivsheesya im pal'to ili shubu, sapogi ili valenki, sharfy, shapki i
varezhki. Vse eto predostavlyala im direkciya Sada. A uhodya otsyuda, nikto,
razumeetsya, ne zabyval pereodet'sya v legkie vesennie pizhamy.
Zakutannyj v tepluyu beluyu shubu, obutyj v mehovye sapogi, Marko podnyalsya
vmeste s okruzhavshej ego tolpoj na vershinu holma, otkuda s veselym smehom
katilis' na sankah sotni rebyatishek. Neskol'ko chelovek tut zhe prinyalis'
sgrebat' sneg, skatyvat' ego v bol'shie shary i v dva scheta sdelali iz snega
skul'pturnoe izobrazhenie Marko. V vysoko podnyatoj ruke on derzhal
kost'-perekost', a nogoj popiral lezhashchuyu pered nim peresobaku. Na
postamente pamyatnika kakaya-to sin'ora krasivo napisala gubnoj pomadoj:
"Marko, yasnianinu, pobeditelyu peresobak, izobretatelyu kosti-perekosti."
Neizvestno otkuda vzyavshijsya orkestr ispolnil torzhestvennyj gimn. A
zatem tolpa pod obshchie aplodismenty postavila Marko na p'edestal ryadom so
snezhnym pamyatnikom i, ozhivlenno obsuzhdaya sobytie, postepenno razoshlas'.
"Vot eto da! - udivilsya Marko pro sebya. - I ves' prazdnik!"
Osmotrevshis', on obnaruzhil, chto pamyatnik ego nahodilsya v sovsem
neplohoj kompanii. Ryadom s nim v etom strannom Panteone na otkrytom
vozduhe stoyalo eshche shtuk desyat' takih zhe molchalivyh i nedvizhnyh snezhnyh
statuj. Nekotorye uzhe nachali podtaivat' - tam ne hvatalo nogi, tut nel'zya
bylo prochest' nadpis'. A u odnoj skul'ptury dazhe golova otvalilas' -
lezhala u podnozhiya, i nikto ne podumal postavit' ee na mesto.
Marko hotel bylo uzhe predat'sya grustnym razmyshleniyam o tlennosti
mirskoj slavy, kak vdrug kto-to veselo okliknul ego, i on uvidel bezhavshego
k nemu Markusa.
- Kak pozhivaesh'? - sprosil on, podhvativ s zemli nemnogo snega i delaya
iz nego snezhok. - YA vizhu, ty bez menya ne teryaesh'sya. Dazhe pamyatnik sebe
sumel zasluzhit'!
I, govorya tak, Markus zapustil snezhok pryamo v nos snezhnomu Marko.
- Nu vot, v menya! Ne mog, chto li, v kogo-nibud' drugogo brosit'?
- A vse ravno eto sdelayut mal'chishki. Pust' uzh luchshe pervyj udar budet
nanesen drugom.
Marko spustilsya s p'edestala.
- Ob®yasni, - skazal on, - pochemu oni ostavili menya?
- Dela, - otvetil Markus, pozhimaya plechami. I, slovno toropyas' smenit'
temu razgovora, dobavil: - Znaesh', a mne eshche ni razu ne udalos' sdelat'
chto-nibud' takoe, za chto stavyat pamyatnik.
- U nas pamyatniki stavyat tol'ko mertvym, - otvetil Marko. - I nikogda
ne delayut ih iz snega, a tol'ko iz mramora ili iz bronzy... I stavyat na
ploshchadyah, na ulicah, v sadah i parkah...
- Predstavlyayu, kak zhe tam dolzhno byt' tesno, - zasmeyalsya Markus. -
Po-moemu, nashi snezhnye pamyatniki luchshe - stoyat nedolgo i drugim mesto
osvobozhdayut. I potom, chto proku mertvomu ot vashego pamyatnika? Kogda ego
stavyat zhivomu cheloveku, emu po krajnej mere priyatno, dazhe esli on stoit i
nedolgo.
Den' proshel ochen' bystro - snachala pobyvali v kafe, potom v zooparke,
hotya na "zemnoj" zoosad on, konechno, niskol'ko ne pohodil. L'vy i tigry
spokojno razgulivali zdes' sredi posetitelej, a krokodily, chto plavali v
prozrachnoj vode ozera, mirno igrali s lebedyami i rebyatishkami. Kletok nigde
i v pomine ne bylo.
Marko neskol'ko raz pytalsya uznat' u svoego tovarishcha, kuda tot ischez
noch'yu, no tak i ne sumel dobit'sya ot nego vrazumitel'nogo otveta. On
sprosil ego takzhe o drugih yasniancah, kotorye vrode by gostili v eto vremya
na Planete Novogodnih Elok, no Markus ne zahotel rasprostranyat'sya i na etu
temu. Nastroenie u Marko sovershenno isportilos', i on stanovilsya vse
mrachnee i mrachnee. Uzh ochen' trudno bylo zhit' v polnom nevedenii. I togda
on reshil vo chto by to ni stalo uznat', chto zhe za vsem etim kroetsya.
"|toj noch'yu, - skazal on sebe, - ya ne somknu glaz".
Kogda posle uzhina oni s Markusom vernulis' v domik na ulice YAsnoj, on
edva udostoil vzglyadom goru korobok, kotorye byli dostavleny syuda iz
raznyh magazinov, gde on utrom delal pokupki, i ne stal slushat' boltovnyu
robota, kotoryj sledil po televizoru za vsemi sobytiyami, svyazannymi s ego
pobedoj nad peresobakami. On skazal, chto hochet spat', podnyalsya v svoyu
komnatu, pereodelsya v tepluyu pizhamu, ulegsya v postel' i pogasil svet.
Dver' v sosednyuyu komnatu on ostavil priotkrytoj i stal nablyudat' v
shchelochku za Markusom. Tot tozhe ulegsya v postel' i raskryl knigu. Skoro,
odnako, on stal zevat' i shchelknul vyklyuchatelem. V temnote bylo slyshno, kak
on raza dva povernulsya v krovati. Togda Marko vstal i tihonechko podoshel k
dveri, reshiv karaulit' spyashchego Markusa. On uselsya na pol v tverdom
namerenii ni za chto ne pozvolit' obmanut' sebya vo vtoroj raz.
Legkij skrip dveri zastavil ego vzdrognut'. On proter ustalye glaza -
vidimo, on vse-taki zasnul. No kak dolgo on spal? Dyhaniya Markusa ne bylo
slyshno.
Marko vbezhal v sosednyuyu komnatu i vklyuchil svet. Krovat' byla pusta. On
tut zhe brosilsya vniz po lestnice, na ulicu i uvidel, chto Markus udalyaetsya
na dvizhushchemsya trotuare.
"Na etot raz ty ne skroesh'sya ot menya!" - reshil Marko i tozhe vskochil na
dvizhushchijsya trotuar.
DVOREC PRAVITELXSTVA-KOTOROGO-NET
Presleduya Markusa, mal'chik okazalsya v neznakomoj, dolzhno byt', v
staroj, chasti goroda. Vitrin zdes' bylo sovsem malo. Oni yarkimi oknami
vspyhivali v temnyh kamennyh stenah starinnyh domov. Nad kryshami tam i tut
vozvyshalis' kakie-to mrachnye bashni. Da i novogodnih elok tut bylo gorazdo
men'she. Dazhe vesennij vozduh kazalsya kakim-to neumestnym v etom
perepletenii uzkih ulochek i tihih pereulkov. Steny domov byli pokryty
vlagoj, no na vkus kapel'ka, upavshaya s kryshi pryamo v rot Marko, byla
pohozha na varen'e iz lepestkov rozy. Nemnogo, pravda, otdavala plesen'yu.
CHtoby Markus ne zametil ego, Marko shel, prizhimayas' k stenam domov. No
Markus dazhe ni razu ne obernulsya: ili ne znal, chto ego presleduyut, ili eto
ego ne trevozhilo. Nakonec on voshel v kakoj-to temnyj pod®ezd. I Marko
pospeshil tuda zhe.
"Dvorec Pravitel'stva", - prochital on na mramornoj, obvetshaloj ot
vremeni doske, ukreplennoj u vhoda. A nizhe kto-to pripisal uglem:
"Kotorogo-Net".
Poblizosti ne bylo nikakih chasovyh, ne bylo dazhe shvejcara u dverej.
V polutemnom vestibyule Marko uvidel shirokuyu lestnicu i uslyshal -
edinstvennyj priznak zhizni - bystrye shagi udalyayushchegosya Markusa.
Marko s sil'no b'yushchimsya serdcem tozhe brosilsya vverh po lestnice, kak
vdrug natolknulsya na sidyashchego cheloveka.
- Ostorozhnee, chert voz'mi! - uslyshal on serdityj golos.
- Izvinite, - probormotal Marko, - izvinite, pozhalujsta!
- Nu ladno, chego uzh tam, - otvetil podobrevshij golos, - davaj luchshe na
"ty".
- No my s vami ne znakomy...
- Esli delo tol'ko za etim, mogu predstavit'sya. Glava pravitel'stva. A
teper' znaesh', chto ya tebe skazhu? CHto ya poshel domoj.
Marko ne znal, chto i dumat' ob etom strannom cheloveke. V polut'me
trudno bylo dazhe rassmotret', molod on ili star.
- YA hotel pojti na zasedanie, - prodolzhal chelovek, - no mne prishla v
golovu odna velikolepnaya matematicheskaya zadacha. I togda ya prisel tut,
chtoby reshit' ee. Zdes' tak spokojno! Mne sovsem rashotelos' idti na
zasedanie. Konechno, nelovko pered kollegami, no im pridetsya vybrat'
drugogo glavu pravitel'stva. A ya mogu schitat' sebya osvobozhdennym ot etih
obyazannostej po matematicheskim prichinam.
I, posmeivayas', on podnyalsya, otryahnul pizhamu, laskovo potrepal Marko po
shcheke i stal spuskat'sya vniz po lestnice.
- Izvinite, - zagovoril Marko, nabravshis' muzhestva, - esli vy glava
pravitel'stva, to, navernoe, v kurse dela, kotoroe kasaetsya menya. YA iz
Rima, s Zemli, izvinite, pozhalujsta, s planety YAsnaya. YA hotel by znat'...
- A, pripominayu. Tvoj vopros dejstvitel'no stoyal na povestke dnya. No ty
ne bespokojsya - reshitsya i tvoya zadacha. A u menya - moya. Naberis' terpeniya,
Velikaya, velikaya veshch' - matematika!
I on snova napravilsya k dveri,
Marko nichego ne ostavalos', kak prodolzhit' presledovanie svoego druga.
Podnyavshis' po lestnice, on uvidel celuyu anfiladu osveshchennyh zalov, steny
kotoryh byli uveshany ogromnymi kartinami. To li muzej, to li korolevskaya
rezidenciya. V zalah byli dveri, kotorye, ochevidno, kuda-to veli. Marko
stal ostorozhno otkryvat' odnu za drugoj.
Priotkryv tret'yu dver', on tut zhe otpryanul nazad. On uvidel krasivyj
belyj zal, posredine kotorogo stoyal podkovoobraznyj stol. Za nim sideli
kakie-to lyudi, i sredi nih Markus, kotoryj chto-to govoril. Marko ostavil
dver' priotkrytoj i reshil poslushat', o chem idet rech'.
- My ne mozhem otlozhit' zasedanie, - ubezhdenno govoril Markus. - Raz
glava pravitel'stva ne prishel, naznachim drugogo.
- No eto budet uzhe pyatyj za mesyac! - veselo perebil ego chej-to nizkij
bas.
- Tak zhe nel'zya! ZHelayushchih dobrovol'no vzyat' na sebya obyazannost' pravit'
stranoj stanovitsya vse men'she i men'she. Voz'mite, naprimer, dolzhnost'
ministra finansov. Vot uzhe dva mesyaca, kak my naprasno ishchem cheloveka na
etu dolzhnost'. Vse utverzhdayut, chto zanyaty, a potom vy vidite, chto oni
igrayut v shahmaty s robotami, izobretayut mashiny ili dazhe raznosyat steny vo
dvorce "Lomaj chto ugodno!".
- No ved' my ne sluchajno nazyvaemsya, kak govorit narod,
Pravitel'stvom-Kotorogo-Net, - proiznes drugoj golos. - Pravitel'stvo i v
samom dele nikomu ne nuzhno, esli vse dela prekrasno idut sami soboj.
- I vse zhe est' veshchi, kotorye trebuyut resheniya, - nastaival Markus.
- Lyudi davno uzhe nauchilis' vse reshat' sami i delayut eto samym
velikolepnym obrazom.
- Soglasen, - prodolzhal Markus, - no my ne mozhem reshat' na ploshchadi
vopros o yasniancah.
- A pochemu net? Bol'she togo, pochemu by tebe samomu ne reshit' ego? -
skazal veselyj golos. - A my pojdem po svoim delam. I krome togo, raz uzh
na to poshlo, pochemu by tebe ne vozglavit' pravitel'stvo? Ty molod, polon
fantazii i, nesomnenno, pridumaesh' zamechatel'nye veshchi.
Vse sidevshie za stolom zaaplodirovali.
- Edinodushno odobryaem, - razdalis' golosa.
- No ya...
- Nikakih "no". Ty izbran, tak chto - za delo!
- Horosho, - tverdo skazal Markus. - YA soglasen. No pri odnom uslovii:
segodnya zhe vecherom budet obsuzhden vopros o Marko. YA potratil vsyu proshluyu
noch' i polovinu segodnyashnego dnya, pytayas' organizovat' zasedanie
pravitel'stva, i, raz uzh vy tut sobralis' nakonec, davajte obsudim. Tem
bolee chto i vremya podzhimaet. Tak ili inache, vopros dolzhen byt' reshen do
rassveta.
- Pochemu takaya speshka?
Potomu chto Marko pokinul planetu YAsnaya, esli schitat' po yasnianskomu
kalendaryu, vecherom 23 oktyabrya. CHerez neskol'ko chasov tam nastupit 24
oktyabrya, i, esli my ne pozvolim emu srazu zhe vernut'sya, ischeznovenie
mal'chika budet obnaruzheno.
Uslyshav eto, Marko poholodel. V zale zasedanij stalo tiho. Potom kto-to
predlozhil Markusu sdelat' svoj doklad.
- Sin'ory, - nachal Markus, - vy znaete, chto yasniane v poslednee vremya
sdelali bol'shie uspehi v osvoenii kosmicheskogo prostranstva. Mozhno,
sledovatel'no, predpolozhit', chto v blizhajshie desyatiletiya, puteshestvuya v
kosmose, oni vysadyatsya i na nashej planete. Kakie u nih budut namereniya?
Predstanut li oni pered nami kak druz'ya, gotovye zavyazat' uzy druzhby,
uvazhat' nashu nezavisimost' i svobodu, ili poyavyatsya, kak layushchie peresobaki,
kosmicheskie zahvatchiki, gotovye podavit' nas i zavladet' vsem, chto my
sozdali dlya nashego blagopoluchiya? Vy znaete luchshe menya, chto, kogda etot
vopros obsuzhdalsya v pravitel'stve - a ya v eto vremya byl eshche v pelenkah, -
v kakoj-to mere iz-za leni, v kakoj-to - iz-za legkomysliya ne bylo prinyato
nikakih mer predostorozhnosti. My mogli poslat' na Zemlyu nashego
predstavitelya, no ne poslali. My mogli ustanovit' kontakty s
pravitel'stvami raznyh stran, no nashe Pravitel'stvo-Kotorogo-Net
poboyalos', chto ih tam slishkom mnogo. K schast'yu, za delo vzyalis' my.
- Kto eto "my"? - pointeresovalsya chej-to sonnyj golos.
- Vy stali ministrom tol'ko vchera vecherom i poetomu nichego ne znaete.
My - eto rebyata iz shkoly N 2345, iz 5 "a" klassa. Nikomu nichego ne govorya,
my razrabotali i osushchestvili svoj plan. I tut vdrug poyavilos'
Pravitel'stvo-Kotorogo-Net i reshilo vzyat' "vozhzhi" v svoi ruki. Vy etogo
zahoteli? Tak derzhite teper' eti "vozhzhi".
- Kakie vozhzhi? Kakoe delo? Ob®yasnite mne eto nakonec, - snova prozvuchal
sonnyj golos.
- Nu chto kasaetsya dela, - vmeshalsya veselyj golos, - to ideya byla
neplohaya. Nashi otvazhnye shkol'niki rassudili tak: yasniancy pribudut syuda
primerno let cherez dvadcat'. Znachit, te iz nih, kto stanet k tomu vremeni
uchenym, kosmonavtom, astronavtom, astronomom, fizikom, generalom, chlenom
pravitel'stva i tak dalee, segodnya eshche tol'ko uchatsya v shkole. Vyhodit, s
nimi i nado ustanavlivat' kontakty. Ne s pravitel'stvami, kotorye
menyayutsya, a s uchenikami 5 "a" klassa v Tokio, 5 "a" klassa v Testachcho v
Rime, 5 "a" v Gavirate i tak dalee i tak dalee. Oni, cherti, otlichno znayut
yasnianskuyu geografiyu! I, poskol'ku my byli v proshlom dostatochno naivny,
osnastiv nashi shkoly kosmicheskimi laboratoriyami, pervoklassnymi
elektronnymi robotami i tomu podobnymi veshchami, nashi rebyatishki nachali
izgotovlyat' kosmicheskie loshadki-kachalki, vo vsem pohozhie na igrushechnyh
loshadok iz pap'e-mashe, kotorye na Zemle tak lyubyat darit' pod Novyj god.
("Ne tak uzh, chtoby ochen'...", - probormotal pro sebya Marko, kak istinno
rimskij vorchun, hotya na samom dele slushal vse, zataiv dyhanie, kak slushayut
v detstve samuyu prekrasnuyu skazku.)
TROYANSKIE LOSHADKI-KACHALKI
- |ti loshadki, - prodolzhal veselyj golos, - byli potom s pomoshch'yu
special'nyh mezhplanetnyh raket perepravleny v magaziny na planetu YAsnaya.
Rebyata, v ruki kotoryh popadaet takoj podarok, rano ili pozdno smogut
perenestis' na nashu planetu i stanut zdes', kak my nadeemsya, nashimi
druz'yami. Kogda ih kosmicheskoe vospitanie budet zaversheno, my budem
vozvrashchat' ih na Zemlyu. Nashi mal'chishki iz 5 "a" namereny takim obrazom
zalozhit' osnovy mirnogo sosushchestvovaniya v kosmicheskom mirozdanii. Oni
klyanutsya, chto cherez dvadcat' let ih sistema dast svoi rezul'taty. CHerez
dvadcat' let my snova vstretim zdes' nashih segodnyashnih gostej, uzhe
podgotovlennyh k tomu, chto ih tut ozhidaet. Oni uzhe budut umet'
pol'zovat'sya nashimi dvizhushchimisya trotuarami, est' nashi chetveroshteksy i
besplatno pokupat' v nashih magazinah. I, chto samoe glavnoe, priedut syuda
druz'yami. Po krajnej mere, na eto mozhno nadeyat'sya.
- I etot plan mezhplanetnogo vospitaniya dejstvitel'no byl osushchestvlen? -
udivilsya sonnyj golos.
- Pohozhe, - otvetil veselyj golos. - Vremya ot vremeni k nam pribyvaet
kakoj-nibud' yasnianin. Nashi mal'chishki berut nad nim shefstvo, vozyat
tuda-syuda - slovom, vospityvayut...
- A potom otpuskayut?
- Nu da.
- Minutku, - vmeshalsya Markus. On vyglyadel sejchas ochen' ser'eznym i
vazhnym. - My otpuskaem ih tol'ko v tom sluchae, esli uvereny, chto oni stali
nashimi druz'yami. Inache my ostavlyaem ih tut. No etogo, po pravde govorya,
eshche ne bylo ni razu. A znaete, skol'ko yasniancev pribyvaet kazhdyj mesyac na
nashu planetu? Po krajnej mere, sto tysyach.
- Takim obrazom, vy nevol'no sposobstvovali neveroyatnomu rostu torgovli
derevyannymi loshadkami na planete YAsnaya, - zametil veselyj golos. - A tam,
kak izvestno, za nih vse eshche nado platit' den'gi.
- Teper' vopros v tom, - prodolzhal Markus, - otpravlyat' li yasnianina
Marko obratno ili ostavit' ego zdes' v kachestve zalozhnika. YA ne hochu odin
reshat' takoj vazhnyj vopros.
- No ty, vo vsyakom sluchae, - skazal kto-to, - znaesh' ego luchshe nas.
Ispytanie peresobakami on vyderzhal blestyashche.
- Ispytanie chem? - sprosil sonnyj golos. - Uzhe vtoroj raz ya slyshu tut
pro kakih-to peresobak.
- CHto zh, vam mozhno lish' pozavidovat', esli vy slyshite tol'ko razgovory
o nih, a ne ih samih, - zametil veselyj golos. - My podvergli nashego
malen'kogo gostya nebol'shomu ispytaniyu, chtoby uznat', sposoben li on zabyt'
slovo "ubivat'".
- Izvinite, ne ponyal.
- Vpolne estestvenno, chto ne ponyali. "Ubivat'" - eto odno iz teh staryh
slov, kotorye my otpravlyaem vo Dvorec Zabveniya posle togo, kak vycherkivaem
iz slovarej. Tam nahodyatsya "ubivat'", "nenavidet'", "voevat'" i drugie
podobnye slova, ya ih tozhe vse ne pomnyu. My inscenirovali dlya nashego gostya
nashestvie peresobak, i on reagiroval ves'ma polozhitel'no.
- |to uzhe dvuhsotyj yasnianin, kotoryj izobretaet kosti-perekosti... -
zametil kto-to iz ministrov.
(Marko zalilsya kraskoj. No, kak ni hotel rasserdit'sya, tak i ne smog. A
potom i sam ponyal, chto pokrasnel ne ot styda, a ot radosti, chto vyderzhal
ispytanie, kotoromu byl vtajne podvergnut.)
- |tot mal'chik ochen' neplohoj chelovek, - prodolzhal Markus, - hotya i
pytaetsya skryt' svoi istinnye chuvstva pod maskoj ironii. On sposoben
ostrit' dazhe na kladbishche. No eto, kak nam ob®yasnili v shkole, tipichnaya
cherta vseh rimlyan. Ochevidno, im nravitsya pryatat' svoe podlinnoe lico za
nepriglyadnym oblikom. CHtoby ponyat' ih, nuzhno sudit' ne po vneshnim
proyavleniyam haraktera, a zaglyadyvaya v serdce.
(Marko snova pokrasnel. Emu pokazalos', chto on nikogda, kak sejchas, ne
lyubil svoj staryj Rim, svoe Testachcho i svoih vorchlivyh sograzhdan. I on
gotov byl obnyat' Markusa. No tut v golove ego poyavilis', slovno tuchi na
nebe, sovsem drugie mysli...)
- I vse zhe, - skazal Markus, - ya ne mogu reshat' sam, ponyal li on vse
znachenie etogo puteshestviya? Mozhet byt', on eshche slishkom mal...
("Net, vy tol'ko poslushajte ego! - rasserdilsya Marko. - A sam-to on uzh
ochen' vzroslyj, chto li? Tozhe mne voobrazhala! I vse potomu, chto ego sdelali
glavoj Pravitel'stva-Kotorogo-Net!..")
- Vyhodit, esli ya tebya pravil'no ponyal, - prerval kto-to Markusa, - ty
predlagaesh' poderzhat' ego zdes' neskol'ko let. Nashih let ili zemnyh?
Marko vskochil, slovno ego uzhalil skorpion.
"Net uzh, dorogie moi, - vskipel on, - ne tol'ko vam reshat' etot
vopros!.."
I, ne stav slushat' dal'nejshih razgovorov, migom proletel po vsem zalam
i pustilsya vniz po lestnice. I tut on snova natolknulsya na byvshego glavu
pravitel'stva - tot stoyal v dveryah i pochesyval zatylok.
- A, malen'kij yasnianin! Pohozhe, ty kuda-to speshish'... A ya vse eshche
zdes', vo Dvorce Pravitel'stva! |ta matematicheskaya zadacha zastavila menya
zabyt' o vremeni i prostranstve. No teper'-to uzh ya pojdu nakonec domoj...
Marko oboshel ego i pobezhal chto bylo sil. Snachala on chut' bylo ne
poteryalsya v pereulkah starogo kvartala, no kogda vybezhal na prospekt, to
uzh tochno znal, kuda nado derzhat' kurs!
U dvizhushchegosya trotuara stoyalo mnogo svobodnyh derevyannyh loshadok. On
vskochil na odnu iz nih i bystro pomchalsya vpered, pryamo poseredine ulicy.
Po storonam pronosilis' sverkayushchie ryady novogodnih elok i prazdnichno
ukrashennyh vitrin, no u nego ne bylo vremeni ni smotret' na nih, ni dumat'
o nih.
Vot vperedi pokazalos' nizkoe, yarko osveshchennoe zdanie aeroporta. I
tol'ko kogda on primchalsya syuda i slez s loshadki, vstal pered nim samyj
trudnyj vopros: chto zhe teper' delat'? Najti kosmicheskij korabl', kotoryj
sobiraetsya startovat' v Solnechnuyu sistemu? No tut zhe emu prishla v golovu
drugaya mysl' - poluchshe, i on obratilsya k robotu, kotoryj chistil kopyta
kosmicheskomu konyu:
- Izvinite, vy ne skazhete, kuda pomestili yashchiki s derevyannymi
loshadkami, kotorye dolzhny otpravit' na planetu YAsnaya?
Robot s udivleniem posmotrel na nego.
- Ty, navernoe, iz 5 "a"?
- Da, u menya vazhnoe zadanie...
- Mne ochen' zhal', - skazal robot, - no etot gruz otpravlen eshche vchera. A
sleduyushchaya partiya ujdet tol'ko cherez nedelyu...
- Da, - toroplivo skazal Marko, - eto ya znayu. No ya dumal, chto... YA
oshibsya dnem... Kakoj segodnya den'?
- Kak vsegda, novogodnij, - otvetil robot, eshche bol'she udivivshis'. - A
chto, mozhet, ty nezdorov?
- Da, po pravde govorya, chuvstvuyu sebya nevazhno, - priznalsya Marko. -
Kogda tebe poruchayut vazhnoe zadanie, nel'zya mnogo spat'. A ya, navernoe,
prospal celye sutki, vot pochemu vse i pereputal.
I on bystro udalilsya, a robot prodolzhal svoyu rabotu, kachaya golovoj, v
kotoroj eti putanye rechi opredelenno vyzvali kakoe-to zamykanie.
Marko zamedlil shagi. Perspektiva zhdat' celuyu nedelyu, k tomu zhe bez
vsyakoj garantii, chto udastsya spryatat'sya na korable, kotoryj poletit na
Zemlyu, ego yavno ne ustraivala. Ot otchayaniya u nego podkashivalis' nogi.
V eto vremya iz gromkogovoritelya po vsemu aeroportu zazvuchal chej-to
golos:
- Marko! Marko! Marko-yasnianin! Vnimanie! Vnimanie!
Ego nashli! Kuda spryatat'sya? CHto delat'? Vokrug ogromnoe, osveshchennoe
pole kosmicheskogo aeroporta: tam i tut bezzvuchno prizemlyalis' i startovali
ogromnye mezhplanetnye korabli. I v etoj absolyutnoj tishine snova otchetlivo
prozvuchal golos iz gromkogovoritelya:
- Marko! Marko! Vnimanie! Marko-yasnianin! Tebya zhdut v angare N 45.
Ob®yavlenie povtorili eshche dva raza. Rasstroennyj i uzhe gotovyj
povinovat'sya, Marko napravilsya k dlinnomu ryadu angarov, chto tyanulis' v
storone ot letnogo polya. Nomer 28, nomer 35... Vot i nomer 45. Stranno,
chto v nem temno. Dveri nagluho zakryty. Ryadom angary N 44 i N 46, oni
otkryty, i tam chto-to delayut roboty i kosmonavty.
"Navernoe, ya chto-to ne rasslyshal", - reshil Marko i ostorozhno nazhal na
ruchku dveri. I dver', protiv ozhidaniya, legko otvorilas'.
"Spryachus' zdes' na vsyakij sluchaj. A tam vidno budet", - podumal Marko i
shagnul v temnotu.
Vytyanuv vpered ruki, chtoby ne natolknut'sya na chto-nibud', on stal
ostorozhno prodvigat'sya vpered. Vdrug on kosnulsya chego-to gladkogo i
pochuvstvoval znakomyj zapah laka, zemnogo laka. On oshchupal predmet i srazu
zhe ponyal, chto pered nim... On gotov byl poklyast'sya, chto eto ego derevyannaya
loshadka, ta samaya, kotoruyu podaril emu na den' rozhdeniya dedushka! Ah,
dedushka, kakoj zhe ty molodec!
- Vozmozhno li eto?! - prosheptal Marko.
VOZVRASHCHENIE V TESTACHCHO
I tut vdrug vspyhnul svet, zazvuchala muzyka, razdalis' gromkie
aplodismenty, i Marko uvidel, chto v angare mnogo lyudej i navstrechu emu
brosaetsya Markus. Okazalos', chto zdes' v polnom sostave sobralos'
Pravitel'stvo-Kotorogo-Net.
Markus druzheski ulybalsya i protyagival Marko ruku.
- Schastlivogo puti! - skazal on. - Vernesh'sya domoj eshche do rassveta, i
nikto nichego ne uznaet! Kak vidish', reshenie bylo prinyato polozhitel'noe.
Marko pochuvstvoval, chto serdce u nego ot radosti gotovo vyletet' iz
grudi. Vot tol'ko by ne rasplakat'sya! No slezy uzhe tekli po ego shchekam, i
on s volneniem obnyal Markusa, rasceloval ego. I Markus tozhe byl ochen'
vzvolnovan i vse pozhimal emu ruku.
- Nu kak, dovolen? Ponravilsya nash syurpriz? I muzyka ponravilas'? -
sprosil on. I, obrashchayas' k chlenam Pravitel'stva-Kotorogo-Net, dobavil: -
Kak vidite, ispytanie proshlo prekrasno!
- A gde, sobstvenno, dokazatel'stva? - sprosil kakoj-to vysokomernyj
chelovek v halate.
- Da ved' on plachet, vy zhe vidite! I sam ne znaet otchego. On dumaet -
ot radosti, chto vernetsya domoj. A na samom dele ottogo, chto sejchas,
pokidaya nas, ponyal, chto lyubit nas i voshishchaetsya nami. On ponyal, chto mnogoe
uznal zdes', mnogomu nauchilsya. I teper' u nas vo Vselennoj na odnogo druga
bol'she! Neuzheli ne stoilo potrudit'sya radi etogo? A reshenie otpustit' ego
domoj - samoe pravil'noe i poleznoe!
Govorya tak, Markus vykatil derevyannuyu loshadku iz angara na vzletnuyu
polosu kosmicheskogo aerodroma, vzyal ee pod uzdcy i v poslednij raz pozhal
ruku malen'komu yasnianinu. Marko hotel bylo uzhe sest' na svoyu loshadku, no
peredumal i pobezhal k krayu vzletnoj polosy, gde rosla vysokaya novogodnyaya
elka. On otorval ot nee nebol'shuyu vetochku s elochnymi igrushkami i prizhal k
grudi.
- Mozhno, ya voz'mu eto s soboj? YA posazhu vetku u sebya na balkone, v
Testachcho. Ili, net, - luchshe na ploshchadi! I, kogda elka vyrastet, voz'mu
otrostki i posazhu na vseh ploshchadyah. I togda na Zemle tozhe budut rasti
novogodnie elki...
- Konechno, nado posmotret', - ulybnulsya odin iz ministrov, - prizhivutsya
li tam nashi derev'ya.
Markus tozhe byl ochen' vzvolnovan. On, navernoe, vpervye ponyal, chto
yasnianin mozhet lyubit' svoyu staruyu planetu tak zhe krepko, kak i on svoyu.
- My pereimenuem nashu Zemlyu, - voskliknul Marko, sadyas' na loshadku. -
Ona tozhe stanet Planetoj Novogodnih Elok, vot uvidite!
PYLX, KOTORAYA PAHNET LANDYSHEM
On prosnulsya ottogo, chto mama laskovo i veselo budila ego:
- Nu, sonya, vstavaj! Den' rozhdeniya byl vchera. Segodnya uzhe zavtra. V
shkolu pora!..
- Kakoe segodnya chislo? - sprosil Marko, sadyas' v krovati.
- A kakoe dolzhno byt' chislo? Vchera bylo dvadcat' tret'e oktyabrya,
znachit, segodnya dvadcat' chetvertoe. Vchera byl tvoj den' rozhdeniya. Ty chto,
zabyl?
I ona ukazala na derevyannuyu loshadku-kachalku, podarok dedushki, kotoraya
tosklivo ustavilas' v okno. Marko vskochil s krovati i s volneniem stal
osmatrivat' igrushku. Pod pravym uhom on uvidel malen'kuyu dyrochku, slovno
probituyu pulej. |to byl sled ot meteorita, kotoryj udaril loshadku gde-to v
rajone Saturna uzhe na obratnom puti, kogda oni vozvrashchalis' na Zemlyu.
Marko brosilsya k krovati, shvatil svoj tapochek i prinyalsya nyuhat' ego.
- CHto s toboj? Ty soshel s uma? - ispugalas' mama.
Marko pochuvstvoval, kak ogromnaya tyazhest' svalilas' s ego dushi: pyl' na
tapochke pahla landyshem - eta pyl' byla ottuda! Znachit, on dejstvitel'no
byl tam! I eto emu ne prisnilos'!
A vetka? Gde vetka, kotoruyu on sorval s novogodnej elki v kosmicheskom
aeroportu? No skol'ko on ni iskal, tak i ne smog najti ee. Navernoe,
uneslo vetrom v kosmicheskom prostranstve, kogda derevyannaya loshadka za
neskol'ko minut preodolevala milliony kilometrov, chtoby vernut'sya na Zemlyu
do rassveta.
ZHal'! Teper' gorazdo trudnee budet prevratit' Zemlyu v Planetu
Novogodnih Elok i sdelat' ee takoj zhe prekrasnoj, kak ta planeta, chto
sushchestvuet gde-to ochen' daleko, sredi samyh dalekih sozvezdij Vselennoj.
Trudnee, no vse-taki vozmozhno.
- Za rabotu! - voskliknul Marko. I stal snimat' pizhamu. V karmane ee on
nashel potom myatoe konfetti.
STARINNYJ KALENDARX PLANETY NOVOGODNIH ELOK
|ta planeta men'she Zemli, poetomu i kalendar' u nee koroche. Krome togo,
on "dobrovol'nyj". |to znachit, kto hochet, pol'zuetsya im, a kto ne hochet,
mozhet obojtis' i bez nego. God dlitsya tol'ko shest' mesyacev. V kazhdom
mesyace ne bol'she pyatnadcati dnej. I kazhdyj den' - novogodnij. No ob etom
my uzhe govorili. Nedelya sostoit vsego iz treh dnej - subbota i dva
voskresen'ya. Nekotorye subboty uproshcheny, to est' do 12 chasov dnya eto
subbota, a posle dvenadcati - uzhe voskresen'e.
CHasy ne sovsem takie, kak u nas. Sem' utra, naprimer, nastupaet nemnogo
pozdnee - okolo desyati. Takim obrazom, nikomu ne prihoditsya vstavat'
slishkom rano.
A teper' posmotrim mesyacy.
Aprel'
Opisanie
|to pervyj mesyac goda, esli nachinat' s nachala, i poslednij, esli idti s
konca. V etom mesyace kazhdyj den' - novogodnij i kazhdyj - voskresen'e. Vse
pyatnadcat' dnej mesyaca imeyut svoi nazvaniya. V shkolah, chtoby pomoch' rebyatam
razlichat' ih, uchat takoj stishok:
Odin Al'fa - drugoj Beta,
Odin tut - drugoj gde-to,
Odin byl - drugoj est',
Odin zdes' - drugoj vyshel ves',
Odin idet - drugoj stoit,
Odin polzet - drugoj visit;
Odin - buterbrod s vetchinoj,
Drugoj - sovershenno inoj,
A poslednij - okazalsya v perednej.
Pamyatnye daty
"Odin idet - drugoj stoit". Godovshchina rozhdeniya Kvintusa Sileniusa,
izobretatelya mashiny dlya izgotovleniya bumazhnyh korablikov.
"Odin - buterbrod s vetchinoj". Godovshchina rozhdeniya Kvintusa Sileniusa
(drugogo, ne togo, chto ran'she), izobretatelya "lucha tishiny", kotoryj
pomogaet umen'shit' zvuk slishkom gromkogo televizora.
"Drugoj - sovershenno inoj". Godovshchina rozhdeniya eshche odnogo Kvintusa
Sileniusa. No - sovershenno drugogo.
Goroskop
Tut nuzhno sdelat' nebol'shoe poyasnenie, potomu chto na Zemle, vozmozhno, i
ne znayut, chto eto takoe. Goroskop - eto tablica raspolozheniya nebesnyh
svetil v moment rozhdeniya cheloveka. Drevnie uchenye-astrologi pytalis' s
pomoshch'yu takih tablic predskazat' sud'bu cheloveka. Tak vot goroskop v
aprele govorit o tom, chto u lyudej, rodivshihsya v etom mesyace, vsegda budet
horoshee nastroenie, za isklyucheniem teh sluchaev, kogda u nih budut bolet'
zuby. Esli oni ne stanut begat' po luzham, nogi u nih vsegda budut suhimi.
A shlyapu oni vsegda budut nadevat' tol'ko na golovu. Ili na veshalku.
Pochetnoe zvanie
Kavaler ordena Uzdechki Derevyannoj Loshadki.
Pogovorki mesyaca
Bylo by boloto, cherti najdutsya.
Ne hvalis' nachalom, hvalis' koncom.
Ne zhalej minutki dlya veseloj shutki.
Sverhaprel'
Opisanie
|tot mesyac - svoego roda povtorenie predydushchego, no tol'ko vse ego dni
chetnye: Vtoroj, CHetvertyj, SHestoj, Vos'moj, Desyatyj i tak dalee, vplot' do
pyatnadcatogo dnya, kotoryj nazyvaetsya Tridcatyj. Ochen' lyubopyten Dvadcat'
CHetvertyj den', potomu chto on dlitsya s rannego utra do polunochi.
Pamyatnye daty
"8 sverhaprelya". Godovshchina rozhdeniya Kvintusa Sileniusa (eshche odnogo,
razumeetsya), izobretatelya dyrok v syre, mashiny dlya rezaniya bul'ona i
pribora, s pomoshch'yu kotorogo dozhd' idet vverh, a ne vniz.
"22 overhaprelya". Den' otkrytij. Vsya planeta otkryvaetsya zanovo. Vse
vhody i vyhody perekryvayutsya lentochkami, i kazhdyj, u kogo pod rukami
okazyvayutsya nozhnicy, pererezaet ih. I kto ugodno mozhet proiznosit' rechi.
Esli zhe rech' okazhetsya skuchnoj, vinovnika prinuzhdayut molchat' do konca goda.
"28 sverhaprelya". Godovshchina bitvy Legkih Pushinok, pri kotoroj general
Sil'vius pobedil generalissimusa Mil'viusa v pamyatnom srazhenii v shashki,
dlivshemsya sem' chasov i sorok butylok gazirovannoj vody.
Goroskop
Rozhdennye v etom mesyace, po mneniyu volshebnikov i astrologov, obychno
byvayut ochen' uvazhaemymi lyud'mi, oni vdvoe vezhlivee i vdvoe veselee vseh
drugih lyudej, krome teh sluchaev, kogda boleyut kor'yu. U kazhdogo budet dve
ruki, dve nogi, dva glaza, dva uha i odna golova. |togo vpolne dostatochno,
esli umelo vsem vospol'zovat'sya, chtoby nikogda ne sidet' bez dela.
Pochetnoe zvanie
Dvojnoj kavaler ordena Uzdechki Derevyannoj Loshadki s zolotymi shporami.
Pogovorki mesyaca
Kladi golovu tak, chtoby najti ee utrom.
Kto hochet - mozhet.
Hrabromu schast'e pomogaet.
Maj
Opisanie
V etom mesyace dni pronumerovany ot pervogo do pyatnadcatogo, krome togo,
kazhdyj - Pervoe maya. CHasy vsegda pokazyvayut 19 chasov, takim obrazom, lyudi
s utra do vechera mogut naslazhdat'sya zrelishchem prekrasnyh zakatov. Uchenye
uzhe davno izuchayut sposoby prodlit' etot mesyac na nedelyu, no do sih por eto
im ne udalos'.
Pamyatnye daty
V etom mesyace otmechayutsya:
"3 maya". Godovshchina rozhdeniya Kvintusa Sileniusa (eshche odnogo, nepohozhego
na vseh drugih), kotoryj k chetyrem osnovnym dejstviyam arifmetiki
(slozhenie, vychitanie, umnozhenie, delenie) pribavil mnogie drugie, v tom
chisle - razdelenie, prilozhenie, preuvelichenie i otdelenie, v chem srazu zhe
otlichilis' samye rasseyannye ucheniki.
"6 maya". Nachinayutsya velosipednye gonki sto planete. Pervyj etap - na
velosipedah, vtoroj - v meshkah, tretij - na odnoj noge i t.d. Vse
uchastniki prihodyat pervymi, nadevayut zheltuyu majku pobeditelya i vystupayut
po televizoru.
"10 maya". Godovshchina smerti - vsledstvie bolezni - poslednej pushki.
Goroskop
Lyudi, rodivshiesya v etom mesyace, esli otpravyatsya v put', sovershat
bol'shoe puteshestvie. Vstav na skameechku, budut kazat'sya vyshe (hotya
znamenityj izobretatel' Silenius utverzhdaet, chto skameechka mozhet
oprokinut'sya)
Pochetnoe zvanie
Siyatel'nyj cherv' Nespelogo yabloka i Vsemirnyj chempion po figurnomu
kataniyu na odnom kon'ke.
Pogovorki mesyaca
Dobroe nachalo - polovina dela.
Ne speshi yazykom, toropis' delom.
Mnogo hochesh' znat', men'she nado spat'.
Sverhmaj
Opisanie
|tot mesyac protivopolozhen predydushchemu. I v samom dele, on nachinaetsya s
pyatnadcatogo chisla i konchaetsya pervym. I chasy idut nazad, no pri etom
nikto ne ispytyvaet nikakih neudobstv.
Pamyatnye daty
"15 sverhmaya". Godovshchina rozhdeniya poeta Fantaziusa, izobretatelya
vos'mikolesnogo velosipeda (s vosem'yu pedalyami, dlya paukov-os'minogov), a
takzhe sochinitelya ozornyh stihov i stihov po oshibke.
"7 sverhmaya". Godovshchina rozhdeniya pisatelya Prekrasnoskazochnogo, po
prozvishchu Kratkij, potomu chto ego rasskazy zanimayut vsego odnu stroku. Vot
odin iz nih: "Noch' opuskalas' ochen' toroplivo. Spustilas' i upala".
Ostalos' tol'ko nazvat' datu ego rozhdeniya, no ee izuchayut v shkolah.
"3 sverhmaya". Mezhplanetnyj chempionat lyubitelej morozhenogo.
Goroskop
Prezhde schitali, chto lyudi, rodivshiesya v etom mesyace, stanut velikimi s
detstva i ostanutsya det'mi, buduchi velikimi. A potom obnaruzhilos', chto tak
pochti nikogda ne byvaet. Rozhdennye v sverhmae vsegda govoryat pravdu, krome
teh sluchaev, kogda lgut. Oni lyubyat zhivopis', fiziku i fisgarmoniyu.
Vprochem, eto ne dokazano. I vozmozhno, obozhayut eshche chto-nibud', no eto ne
imeet nikakogo znacheniya. Vazhno, chto oni vovremya zamechayut, chto mir
prekrasen.
Pochetnoe zvanie
Kavaler ordena Zapekanki iz Makaron, ili zhe Pridvornyj Oficer Vzbityh
Slivok.
Pogovorki mesyaca
Byl by hleb, a myshi budut.
Duraka uchit', chto mertvogo lechit'.
Delaj horosho, ploho samo poluchitsya.
Iyun'
Opisanie
Izdavna lyuboj den' etogo mesyaca okanchivaetsya shest'yu ciframi, chto ochen'
udobno dlya igry v loto. Teper' ni u kogo net neobhodimosti v vyigryshe,
potomu chto vse, chto prezhde prodavalos' za den'gi, mozhno poluchit' i bez
nih. Starinnye nazvaniya dnej, odnako, sohranilis', i deti v nih putayutsya.
K schast'yu, uchitelya tozhe ne slishkom horosho znayut ih i ne zamechayut oshibok.
Pamyatnye daty
"40 - 50 - 87 iyunya". Godovshchina rozhdeniya arhitektora Izyskaniusa,
izobretatelya gorizontal'nyh neboskrebov.
"27 - 47 - 70 iyunya". Den' Rifmy. ZHitelyam planety razreshaetsya govorit'
tol'ko v rifmu. Neredko rozhdayutsya snosnye stihi.
Goroskop
Lyudi, rodivshiesya v iyune, ochen' nastojchivy. No oni ne prevysyat metra,
poka ne dorastut do sta santimetrov.
Pochetnoe zvanie
Zasluzhennyj Peshehod s nashivkami pervoj stepeni.
Pogovorki mesyaca
Opasen ne bezumnyj, a tot, kto pritvoryaetsya umnym.
Kto lenitsya, tot ne cenitsya.
Pustaya bochka pushche gremit.
Dubl'-iyun'
Opisanie
|tot mesyac - bliznec predydushchego: esli mesyac horosh, zachem ego menyat',
ne tak li? Vse dni mesyaca nosyat chislo 5. |to horoshee predznamenovanie dlya
shkol'nikov, u kotoryh v seredine mesyaca ekzameny.
Pamyatnye daty
"Tretij pyatyj den'". Godovshchina rozhdeniya Kvintusa Sileniusa (eshche odnogo,
sovsem drugogo, vy pravil'no ugadali), uchenogo, zanimavshegosya razvedeniem
komet i padayushchih zvezd.
"Pyatnadcatyj pyatyj den'". Poslednij den' goda. Kogda lyudi osobenno
dovol'ny zhizn'yu, oni nahodyat, chto net smysla menyat' kalendar', i togda god
nachinaetsya snachala. Naprimer, vspominayut, chto 2567-j byl povtoren
pyatnadcat' raz podryad. |to byl god, kogda skonchalas' v tyur'me poslednyaya
atomnaya bomba.
V etot den' glave Pravitel'stva-Kotorogo-Net obychno polozheno vystupat'
s rech'yu po televideniyu, no ego pochti nikogda ne udaetsya otyskat'. I s
rech'yu vystupaet kakoj-nibud' shvejcar ili elektrik, a a mozhet, i santehnik,
i tozhe - prekrasno. Odnazhdy rech' proiznes grudnoj rebenok. On skazal
tol'ko "Agu! Agu!" No vse ravno bylo ponyatno, chto on zhelaet vsem schast'ya!
Goroskop
Rodivshiesya v etom mesyace budut lyubit' pirozhnye, pirozhki, pirogi,
pirshestva, piramidy i piruety i, navernoe, stanut pirotehnikami.
Pochetnoe zvanie
Sverhdegustator Arbuzov i Velikij Trehkolesnyj Velosiped.
Pogovorki mesyaca
Umnyj ne vsegda razvyazhet, chto glupyj zavyazhet.
CHelovek bez druzej, chto derevo bez kornej.
Ne bojsya pervoj oshibki, izbegaj vtoroj.
Ne oshibaetsya tot, kto nikogda ne oshibaetsya!"
Last-modified: Thu, 10 Oct 2002 08:22:26 GMT