kakogo-to tropicheskogo lesa, i Romoletto skvoz' stekla kabiny uvidel, chto ego okruzhayut lohmatye borodatye obez'yany. Oni vozbuzhdenno pokazyvali na nego pal'cami i neveroyatno bystro govorili chto-to na kakom-to neponyatnom yazyke. "Navernoe, ya popal v Afriku!" - podumal Romoletto. Tut obez'yany vdrug rasstupilis', i on uvidel ogromnogo shimpanze v sinem mundire, kotoryj ehal navstrechu emu na gigantskom trehkolesnom velosipede. "Policiya! Spasajsya, Romoletto!" Ne teryaya ni sekundy, mal'chik iz bara "Italiya" nazhal pervuyu zhe popavshuyusya knopku. I lift poletel vverh so sverhzvukovoj skorost'yu. Kogda on unessya uzhe daleko, Romoletto vzglyanul vniz i ponyal, chto planeta, ot kotoroj on udiral, nikak ne mogla byt' Zemlej: ee morya i kontinenty byli sovsem drugih ochertanij, chem na shkol'noj geograficheskoj karte. K tomu zhe Zemlya sverhu vyglyadela golubym sharikom, a eta planeta byla to zelenoj, to fioletovoj. - Navernoe, eto Venera! - reshil Romoletto. - No chto ya skazhu markizu Venancio? On potrogal kruzhki na podnose - oni byli takimi zhe holodnymi, kak i v tot moment, kogda on vyshel iz bara. V obshchem-to, esli razobrat'sya, s teh por proshlo, navernoe, minut pyat', ne bol'she. Lift s neveroyatnoj skorost'yu pronessya cherez gromadnoe pustynnoe prostranstvo i snova stal snizhat'sya. Na etot raz Romoletto srazu ponyal, chto ego zhdet: "Tol'ko etogo ne hvatalo! Na Lunu priletel! CHto mne tut delat'?" Mezhdu tem znamenitye lunnye kratery priblizhalis' s fantasticheskoj bystrotoj. Romoletto uzhe potyanulsya bylo k paneli s knopkami, no tut emu prishla v golovu neplohaya mysl'. "Stop! - prikazal on sebe. - Prezhde chem nazhat' knopku, nado podumat'!" On vnimatel'no rassmotrel panel'. Ryadom s kazhdoj knopkoj stoyala kakaya-nibud' cifra. I tol'ko poslednyaya knopka vnizu svetilas' krasnoj bukvoj "Z". Navernoe, eto i est' Zemlya! "Poprobuem", - vzdohnul Romoletto. On nazhal etu knopku, i lift totchas zhe izmenil napravlenie. A spustya neskol'ko minut on uzhe okazalsya nad Rimom, nad kryshej doma sto tri, proletel mimo lestnichnyh ploshchadok i prizemlilsya vozle znakomoj liftershi, kotoraya, konechno, dazhe ne dogadyvalas', v kakom mezhplanetnom puteshestvii pobyval Romoletto, i prodolzhala spokojno dremat'. Romoletto vyskochil iz kabiny, dazhe ne zahlopnuv za soboj dver', i peshkom podnyalsya po lestnice na pyatyj etazh. On postuchal v dver' kvartiry chetyrnadcat' i, opustiv golovu, molcha vyslushal serditogo markiza Venancio: - Nu, gde ty propadal stol'ko vremeni?! Ved' s teh por, kak ya zakazal eto proklyatoe pivo i etot rasproklyatyj chaj, proshlo uzhe pyatnadcat' minut! Na tvoem meste Gagarin davno uzhe byl by na Lune! "I dazhe dal'she!" - podumal Romoletto, no promolchal. K schast'yu, napitki byli eshche holodnymi rovno nastol'ko, naskol'ko nuzhno bylo. Da, nemalo prihoditsya pobegat' po lestnice za celyj den' mal'chiku iz bara "Italiya", kotoryj raznosit zakazy po domam... ZNAMENITYJ DOZHDX V PXOMBINO Odnazhdy v P'ombino dozhdem posypalis' s neba konfety. Konfety padali bol'shie, slovno gradiny, no ne belye, a raznocvetnye - krasnye, zelenye, golubye, fioletovye. Odin mal'chik vzyal v rot zelenuyu konfetu - prosto tak, chtoby poprobovat', i obnaruzhil, chto ona myatnaya. A drugoj poproboval krasnuyu, i okazalos', chto konfeta zemlyanichnaya. - Da eto nastoyashchie konfety! Samye nastoyashchie! - obradovalis' rebyata i brosilis' nabivat' sebe imi karmany. No skol'ko ni sobirali, konfet men'she ne stanovilos' - oni po-prezhnemu dozhdem sypalis' s neba. Dozhd' etot shel nedolgo, i vse zhe ulicy v gorode splosh' pokrylis', slovno kovrom, dushistymi konfetami, kotorye pohrustyvali pod nogami, kak melkie l'dinki. Rebyata, vozvrashchavshiesya iz shkoly, tozhe uspeli napolnit' sladostyami svoi portfeli. I starushki nesli domoj uzelki s konfetami. |to byl velikolepnyj prazdnik! Do sih por lyudi zhdut, chto s neba opyat' posyplyutsya konfety, no oblako, iz kotorogo oni sypalis' dozhdem, bol'she ne poyavlyalos' ni nad P'ombino, ni nad Turinom i, veroyatno, nikogda ne projdet dazhe nad Kremonoj. CHELOVECHEK IZ NICHEGO ZHil odnazhdy chelovechek iz nichego. U nego byl nos iz nichego, rot iz nichego, on ni vo chto ne byl odet i nosil botinki iz nichego. Otpravilsya kak-to raz chelovechek iz nichego po kakoj-to nesushchestvuyushchej ulice, kotoraya nikuda ne vela. Vstretil myshku iz nichego i sprosil u nee: - Ty ne boish'sya koshek? - Nichut'! - otvetila myshka iz nichego. - V etoj strane iz nichego est' tol'ko koshki iz nichego, u kotoryh usy iz nichego i kogti iz nichego. Krome togo, ya lyublyu syr. Pravda, ya em tol'ko dyrki. Oni nichem ne pahnut, no sladkie. - U menya kruzhitsya golova, - skazal chelovechek iz nichego. - Potomu chto tvoya golova iz nichego. Dazhe esli ty stanesh' bit'sya golovoj o stenu, tebe ne budet bol'no. CHelovechek iz nichego, reshiv poprobovat', nashel stenu, chtoby udarit'sya o nee golovoj, no eto byla stena iz nichego, i tak kak on slishkom sil'no razbezhalsya, to upal po druguyu storonu steny. A tam tozhe sovsem nichego ne bylo. CHelovechek iz nichego tak ustal ot vsego etogo nichego, chto zasnul. I vo sne on uvidel, chto on byl chelovechkom iz nichego i shel po nesushchestvuyushchej doroge, vstretil myshku iz nichego i dazhe el dyrki ot syra, i myshka iz nichego byla prava: oni dejstvitel'no nichem ne pahli. DVIZHUSHCHIJSYA TROTUAR Na planete "Bi" izobreli dvizhushchijsya trotuar. On tyanetsya po vsemu gorodu i pohozh na eskalator, tol'ko eto ne lestnica, a trotuar. Dvizhetsya on medlenno, chtoby lyudi uspevali rassmotret' vitriny i ne padali, stupaya na trotuar i shodya s nego. Na etom trotuare est' dazhe skamejki dlya teh, kto hochet gulyat' sidya. Osobenno udobno eto dlya starikov i dlya sin'or, kotorye nosyat tyazhelye hozyajstvennye sumki. Kogda starichkam nadoedaet sidet' v skvere i smotret' bez konca na odno i to zhe derevo, oni otpravlyayutsya gulyat' na dvizhushchemsya trotuare. Im tam ochen' udobno i horosho. Kto chitaet gazetu, kto kurit sigaru... Slovom, lyudi otdyhayut. Blagodarya izobreteniyu etogo dvizhushchegosya trotuara na planete "Bi" unichtozheny vse tramvai, trollejbusy i avtomobili. Tak chto ulicy teper' svobodny i sluzhat tol'ko dlya togo, chtoby rebyata igrali tam v futbol. A esli kakoj-nibud' gorodskoj strazhnik vzdumaet otobrat' u nih myach, to ego za eto totchas zhe oshtrafuyut. TROLLEJBUS NOMER 75 Odnazhdy utrom trollejbus nomer 75, kotoryj hodit ot Montverde Vekk'o do ploshchadi F'yume, vmesto togo chtoby spustit'sya k Trastevere, napravilsya sovsem v druguyu storonu. On povernul k Dzhanikolo, zatem svernul na staruyu dorogu Aureliya Antika i cherez neskol'ko minut uzhe mchalsya, slovno ochumelyj ot vesennego solnca zayac, po polyam, chto raskinulis' v predmest'e Rima. V eto vremya passazhirami trollejbusa byli, kak obychno, sluzhashchie. Vse oni chitali gazety. Dazhe te, kotorye ne pokupali ih, - oni chitali cherez plecho soseda. Vdrug odin sin'or, perevorachivaya stranicu, vzglyanul sluchajno v okno i strashno udivilsya: - Konduktor, chto sluchilos'? Kuda my edem? |to kakoe-to samoupravstvo! Drugie passazhiry tozhe otorvalis' ot gazet i tozhe vozmutilis': - CHto dumaet voditel'? - Da on soshel s uma! Svyazhite ego! - CHto za obsluzhivanie! - No otsyuda rukoj podat' do CHivitavekk'ya, a tam uzhe nachinayutsya zagorodnye dachi! - Bozhe moj! Uzhe bez desyati devyat', a rovno v devyat' ya dolzhen byt' v sude! - voskliknul advokat. - Esli ya proigrayu process, ya podam v sud na trollejbusnoe upravlenie. Konduktor i voditel' otbivalis' kak mogli. Oni zayavili, chto nichego podelat' ne mogut: trollejbus bol'she ne povinuetsya im i sam edet kuda vzdumaetsya. Dejstvitel'no, v etot moment trollejbus soshel s dorogi, proehal po polyu i ostanovilsya na luzhajke u nebol'shogo lesochka, blagouhayushchego svezhej zelenoj listvoj. - Oj, ciklameny! - radostno voskliknula odna sin'ora. - Samyj raz sejchas dumat' o ciklamenah! - rasserdilsya advokat. - A znaete, chto ya vam skazhu, - vozrazila sin'ora, - pust' ya priedu v svoe ministerstvo s opozdaniem... Mne, konechno, za eto snimut golovu... No raz uzh my tut, ya hochu narvat' ciklamenov! Uzhe desyat' let, kak ya ne sobirala cvetov! Ona vyshla iz trollejbusa, vdohnula vsej grud'yu chistyj, svezhij vozduh etogo udivitel'nogo utra i stala sobirat' cvety. Vidya, chto trollejbus i ne dumaet nikuda uezzhat', odin za drugim vyshli na polyanku i drugie passazhiry. Odni - chtoby razmyat' nogi, drugie - vykurit' sigaretu. I vskore plohoe nastroenie rastayalo, kak tuman na solnce. Kto-to sorval margaritku i sunul ee v petlichku, a kto-to nashel sovsem eshche zelenuyu yagodku zemlyaniki i radostno zakrichal: - |to ya nashel ee! Smotrite, ya ostavlyu zdes' zapisku i, kogda zemlyanichka sozreet, pridu i sorvu ee! I pust' tol'ko kto-nibud' posmeet tronut' ee! On i v samom dele vyrval iz zapisnoj knizhki listok, nakolol ego na prutik i votknul v zemlyu ryadom s zemlyanichkoj. Na listke bol'shimi bukvami bylo napisano: "Doktor Dzhulio Bollati". Dva chinovnika iz ministerstva obrazovaniya skomkali svoi gazety v bol'shoj bumazhnyj shar i stali igrat' v futbol. I vsyakij raz, kogda udaryali po myachu, gromko krichali: - SHajbu! Slovom, passazhiry uzhe niskol'ko ne pohodili bol'she na teh ser'eznyh i solidnyh lyudej, kotorye minutu nazad gotovy byli razorvat' na chasti voditelya i konduktora. A te mezhdu delom podelilis' drug s drugom zavtrakom i ustroili nebol'shoj piknik na svezhem vozduhe. - Smotrite! - zakrichal vdrug advokat. Trollejbus tronulsya s mesta i medlenno dvinulsya s polyanki. Passazhiry ele-ele uspeli na hodu vskochit' v nego. Poslednej okazalas' sin'ora s ciklamenami. Ona vozmushchalas': - Nu razve tak mozhno! YA tol'ko nachala sobirat' cvety i otdyhat'!.. - Skol'ko vremeni my uzhe zdes'? - sprosil kto-to. - Uh, navernoe, ochen' dolgo! I vse posmotreli na svoi chasy. Kak stranno: chasy pokazyvali vsego bez desyati devyat'! Vidno, poka dlilas' eta malen'kaya zagorodnaya progulka, strelki chasov stoyali. |to bylo vremya, prosto podarennoe lyudyam. - No etogo ne mozhet byt'! - izumlyalas' sin'ora, kotoraya lyubila ciklameny. A trollejbus snova shel po svoemu marshrutu i uzhe svorachival na ulicu Dandolo. Udivlyalis' vse. A ved' kazhdyj derzhal pered glazami gazetu, gde na samom verhu stranicy yasno byla oboznachena data - 21 marta, den' vesennego ravnodenstviya. V pervyj den' vesny vse vozmozhno! STRANA, GDE ZHIVUT ODNI SOBAKI Byla kogda-to na svete ochen' malen'kaya i ochen' strannaya strana. Ona vsya sostoyala iz devyanosta devyati domikov. U kazhdogo domika byl malen'kij sadik, okruzhennyj zaborom, i za kazhdym zaborom zhila sobaka. I kazhdaya layala. Voz'mem, k primeru, domik nomer odin. Zdes' zhil pes po klichke Vernyj. On revnivo ohranyal svoj domik ot sosedej, i, chtob nikto ne podumal, budto on ploho neset svoyu sluzhbu, on dolgo i gromko layal vsyakij raz, kogda mimo prohodili zhiteli drugih devyanosta vos'mi domikov, nezavisimo ot togo, kto shel: zhenshchina, muzhchina ili rebenok. Tochno tak zhe postupali drugie devyanosto vosem' sobak. Tak chto, sami ponimaete, zabot u nih bylo mnogo: layat' prihodilos' s utra do vechera i dazhe noch'yu, potomu chto vsegda ved' kto-nibud' shel po ulice. A vot drugoj primer. Sin'or, kotoryj zhil v domike nomer devyanosto devyat', vozvrashchayas' s raboty, dolzhen byl projti mimo vseh devyanosta vos'mi domikov, a sledovatel'no, i mimo devyanosta vos'mi sobak, kotorye layali emu vsled, pokazyvaya klyki i davaya ponyat', chto ohotno vcepilis' by v ego bryuki. To zhe samoe proishodilo s zhitelyami drugih domikov, tak chto na ulice vsegda kto-nibud' drozhal ot straha. Nu a teper' predstav'te sebe, chto tvorilos', kogda v etu stranu popadal kakoj-nibud' chuzhezemec. Togda layali srazu vse devyanosto devyat' sobak, vse devyanosto devyat' hozyaev vyhodili na kryl'co posmotret', chto sluchilos', a potom toroplivo vozvrashchalis' v dom, zapirali dver', speshno opuskali stavni i sideli tiho-tiho, podglyadyvaya v shchelochku za neznakomcem, poka on prohodil mimo. Ot neprestannogo sobach'ego laya zhiteli etoj strany postepenno oglohli i pochti perestali razgovarivat' drug s drugom. Vprochem, im i ne o chem bylo govorit' mezhdu soboj. Malo-pomalu, sidya tak vse vremya molcha, nasupivshis', oni voobshche razuchilis' govorit'. Nu, i v konce koncov sluchilos' tak, chto hozyaeva domikov sami tozhe stali layat', kak sobaki. Vozmozhno, oni dumali pri etom, chto razgovarivayut po-chelovecheski, no na samom dele, kogda oni otkryvali rot, slyshalos' tol'ko chto-to vrode "gav-gav!" - i ot etogo murashki probegali po kozhe. Tak i povelos' v toj strane: layali sobaki, layali muzhchiny i zhenshchiny, layali deti, kogda igrali vo dvore. I devyanosto devyat' domikov prevratilis' v devyanosto devyat' sobach'ih konur. Odnako s vidu domiki byli akkuratnymi, na oknah viseli chistye zanavesochki, za steklami vidnelas' geran' i byli dazhe drugie cvety - na balkonah. Odnazhdy v etoj strane okazalsya Dzhovannino-Bezdel'nik. On zabrel tuda, sovershaya odno iz svoih znamenityh puteshestvij. Devyanosto devyat' sobak vstretili ego koncertom, ot kotorogo dazhe kamennaya tumba mogla by prevratit'sya v nevrastenika! Dzhovannino chto-to sprosil u odnoj zhenshchiny, i ta otvetila emu laem. On skazal chto-to laskovoe kakomu-to malyshu i uslyshal v otvet gluhoe rychanie. - YA ponyal! - skazal Dzhovannino-Bezdel'nik. - |to epidemiya! Togda on prishel k samomu glavnomu gorodskomu nachal'niku i skazal: - YA znayu horoshee sredstvo ot vashej bolezni. Prezhde vsego prikazhite unichtozhit' vse zabory - sady otlichno budut cvesti i bez nih. Vo-vtoryh, otprav'te vseh sobak na ohotu - oni razvlekutsya nemnogo i stanut dobree. V-tret'ih, ustrojte bol'shoj bal, i posle pervogo zhe val'sa vse zhiteli snova nauchatsya govorit' po-chelovecheski. - Gav-gav! - otvetil emu nachal'nik. - YA ponyal! - skazal Dzhovannino. - Samyj tyazhelyj bol'noj tot, kotoryj dumaet, chto on zdorov, - i otpravilsya puteshestvovat' dal'she. Esli vy uslyshite noch'yu, chto gde-to laet neskol'ko sobak, mozhet stat'sya, eto i nastoyashchie sobaki, no mozhet okazat'sya, chto eto layut zhiteli toj samoj malen'koj strany. BEGSTVO PULXCHINELLY Vo vsem starom kukol'nom teatre ne bylo kukly bespokojnee Pul'chinelly. Vsegda-to on byl chem-to nedovolen i vechno s kem-nibud' sporil. To v samyj razgar repeticii emu vdrug hotelos' pojti pogulyat', to on serdilsya na hozyaina-kukol'nika za to, chto emu dali komicheskuyu rol', a ne tragicheskuyu, kotoraya emu byla bol'she po dushe. - Znaesh', - priznavalsya on Arlekinu, - v odin prekrasnyj den' ya voz'mu i ubegu! On tak i sdelal. Tol'ko sluchilos' eto ne dnem, a noch'yu. Kak tol'ko vse usnuli, on vzyal nozhnicy, kotorye hozyain zabyl spryatat' v shkaf, pererezal odnu za drugoj vse nitki, privyazannye k ego golove, k rukam i nogam, i predlozhil Arlekinu: - Bezhim vmeste! No Arlekin ne mog rasstat'sya s Kolombinoj. On i slyshat' ne hotel ob etom! A Pul'chinella ne hotel brat' s soboj etu krivlyaku, kotoraya v kazhdoj p'ese tol'ko i delala, chto nasmehalas' nad nim. - Ladno, pojdu odin, - reshil Pul'chinella. On hrabro sprygnul na pol i pustilsya nautek, da tak, chto tol'ko pyatki zasverkali. "Kakaya prelest', - dumal on, - kakoe udovol'stvie ne chuvstvovat' na rukah i na nogah etih proklyatyh nitok! Kak priyatno stupat' tuda, kuda samomu hochetsya, a ne kuda velit hozyain!" Dlya odinokoj derevyannoj kukly mir ogromen i strashen. V nem tak mnogo, osobenno po nocham, svirepyh koshek, kotorye zaprosto mogut prinyat' lyuboe sushchestvo, begushchee v temnote, za mysh' i scapat' svoimi strashnymi kogtyami. Pravda, Pul'chinelle udalos' ubedit' koshek i kotov, chto oni imeyut delo s istinnym artistom, no potom on na vsyakij sluchaj vse-taki spryatalsya v kakom-to sadike, prislonilsya k zaboru i zasnul. Na rassvete on prosnulsya i ponyal, chto ochen' goloden. On oglyadelsya po storonam, no vokrug, naskol'ko hvatalo glaz, ne bylo nichego, krome gvozdik, tyul'panov, cinnij i gortenzij. - Nu chto zhe, nichego ne podelaesh', - reshil Pul'chinella i, sorvav gvozdiku, stal nereshitel'no obkusyvat' s nee lepestki. Konechno, eta eda ne shla ni v kakoe sravnenie s bifshteksom ili horoshim kuskom file iz okunya. Cvety ochen' aromatny, no pochti ne imeyut vkusa. I vse zhe travyanistyj vkus gvozdiki pokazalsya Pul'chinelle voshititel'nym vkusom svobody, a posle vtorogo lepestka on gotov byl poklyast'sya, chto nikogda eshche ne el bolee zamechatel'nogo blyuda. I on reshil navsegda ostat'sya v etom sadu. Spal on pod zashchitoj bol'shoj magnolii, zhestkie list'ya kotoroj ukryvali ego ot dozhdya i grada, a pitalsya cvetami: segodnya - gvozdikoj, a zavtra - rozoj... I vo sne i nayavu emu mereshchilis' gory spagetti i ravniny svezhego aromatnogo syra, no on krepilsya i ne sdavalsya. Solnce i veter vskore issushili derevo, iz kotorogo on byl sdelan. Pul'chinella stal suhim-suhim, no zato takim aromatnym, chto pchely, letevshie za nektarom, inogda prinimali ego za cvetok. Oni opuskalis' na ego derevyannuyu golovku i staralis' dobrat'sya svoim zhalom do zhelannogo lakomstva. No nichego ne vyhodilo, i oni uletali razocharovannye. Mezhdu tem nastupila zima. Opustevshij sad ozhidal pervogo snega. Bednyj Pul'chinella stal golodat'. I esli vy dumaete, chto on mog by otpravit'sya kuda-nibud' v drugoe mesto, to oshibaetes' - na malen'kih derevyannyh nozhkah daleko ne ujdesh'! "Nu chto zhe, - skazal pro sebya Pul'chinella, - raz tak, umru zdes'. Ne takoe uzh eto plohoe mesto, chtoby umeret'. No esli ya i umru, to umru svobodnym. Nikto bol'she ne smozhet privyazat' nitki k moej golove i dergat' ee, nikto ne zastavit menya kivat' v znak soglasiya, kogda ya sovsem ne soglasen". A potom poshel pervyj sneg i prikryl Pul'chinellu myagkim belym odeyalom. Vesnoj na tom meste, gde lezhal Pul'chinella, vyrosla gvozdika. A Pul'chinella, ukrytyj zemlej, spokojnyj i schastlivyj, dumal: "Nu vot, nad moej golovoj vyrosla gvozdika. Mozhet li kto-nibud' byt' schastlivee menya?" Pul'chinella ne umer, potomu chto derevyannye kukly ne umirayut. On lezhit v tom sadu, i nikto ob etom ne znaet. I esli vy sluchajno najdete ego, to ne privyazyvajte nitku k ego golove. Korolyam i korolevam iz kukol'nyh teatrov takie nitki ne meshayut, a vot on, Pul'chinella, ih prosto terpet' ne mozhet. SOLDATSKOE ODEYALO Kogda konchilis' vse vojny, soldat Vinchenco di Dzhakomo vernulsya domoj. Vernulsya on v rvanoj armejskoj forme, s sil'nym kashlem i s soldatskim odeyalom na pleche. Kashel' i odeyalo - vot i vse, chto on zarabotal za dolgie gody vojny. No kashel' ne daval emu ni minuty pokoya i ochen' skoro svel v mogilu. ZHene i detyam ostalos' ot soldata tol'ko staroe odeyalo. Rebyat bylo troe. Samomu mladshemu, tomu, chto rodilsya mezhdu dvumya vojnami, tol'ko-tol'ko ispolnilos' pyat' let. Soldatskoe odeyalo dostalos' emu. Kazhdyj den', lozhas' spat', mal'chik ukryvalsya otcovskim odeyalom, a mama prinimalas' rasskazyvat' emu odnu i tu zhe beskonechnuyu skazku. V skazke govorilos' pro feyu, kotoraya tkala bol'shoe odeyalo, takoe bol'shoe, chto im mogli ukryt'sya vse deti, chto drozhat ot holoda na nashej zemle. No vsegda poluchalos' tak, chto kakomu-nibud' mal'chiku ego ne hvatalo, i on plakal i tshchetno prosil hot' samyj kraeshek odeyala, chtoby sogret'sya. I togda feya raspuskala staroe odeyalo i prinimalas' tkat' novoe, pobol'she, potomu chto ono obyazatel'no dolzhno byt' celym. Dobraya feya rabotala den' i noch', ona tkala i tkala, ne znaya ustalosti, i malysh zasypal, tak i ne uslyshav, chem konchalas' skazka. On tak ni razu i ne uznal, udalos' li fee sotkat' takoe odeyalo, chtoby ego hvatilo na vseh. Malysha zvali Dzhennaro, i zhil on vmeste s sem'ej nepodaleku ot Kassino. Zimy tam holodnye, a eta vydalas' eshche i golodnaya. Vdobavok ko vsemu zabolela mama. CHto delat'? I togda otdali Dzhennaro znakomym, kotorye prezhde byli ih sosedyami, a teper' stali prosto brodyagami. U etih lyudej byl staryj furgon, i oni ezdili v nem po vsej okruge - gde milostynyu poprosyat, gde poigrayut na sharmanke, a gde prodadut ivovye korzinki, kotorye pleli vo vremya svoih dolgih stranstvij. Dzhennaro dali kletku s popugaem. On klyuvom vytaskival iz yashchika biletiki s chislami, kotorye vrode by mogli vyigrat' v loteree. Dzhennaro dolzhen byl pokazyvat' popugaya lyudyam, i te mogli za neskol'ko groshej poluchat' ot popugaya takoj biletik. Dni tyanulis' dolgie i skuchnye. Sluchalos', oni popadali v sela, gde lyudi byli takie bednye, chto i milostynyu podat' ne mogli, i togda Dzhennaro dostavalsya sovsem malen'kij kusochek hleba i sovsem nemnogo pustogo supa v miske. Zato noch'yu, kogda mal'chik ukladyvalsya spat' i zakutyvalsya v staroe otcovskoe odeyalo - ono bylo samym glavnym ego bogatstvom, - on srazu zhe sladko zasypal, i emu snilsya popugaj, kotoryj rasskazyval skazki. Odin iz teh brodyag, chto priyutili Dzhennaro, kogda-to voeval vmeste s ego otcom. On polyubil mal'chika, kak rodnogo, rasskazyval emu raznye istorii i mezhdu delom uchil ego chitat' vsyakie nadpisi, chto vstrechalis' po puti - nazvaniya gorodov i dereven'. - Smotri! |to bukva "A". A vot eta bukva, pohozhaya na kalitku s pokosivshejsya perekladinoj, - "I". |ta palka s krivoj ruchkoj - "R". Dzhennaro vse shvatyval na letu. Brodyaga kupil emu tetrad' i karandash i nauchil spisyvat' nadpisi. Dzhennaro celye stranicy ispisyval imi. Pisal, naprimer, Ankona ili Pezaro. I nakonec nastal den', kogda on sam bez vsyakoj pomoshchi smog napisat' svoe sobstvennoe imya - bukvu za bukvoj, bez edinoj oshibki. Kakie zhe prekrasnye sny snilis' emu v tu noch', kogda on usnul, zavernuvshis' v staroe soldatskoe odeyalo svoego otca! I kak horosha eta istoriya, hotya ona i ne zakonchilas', a tak i obryvaetsya na poluslove, slovno v konce predlozheniya vmesto tochki postavlen vosklicatel'nyj znak. KOLODEC V KASHINA PIANA Na polputi ot Saronno k Len'yano na opushke ogromnogo lesa nahoditsya sovsem malen'kaya derevushka Kashina Piana. V nej vsego tri domika, i zhivet v nih odinnadcat' semej. V Kashina Piana byl kolodec, tol'ko ne sovsem obychnyj, dazhe strannyj kolodec, potomu chto vOrot, chtoby namatyvat' verevku ili cep', u nego byl, a vot ni verevki, ni cepi, chtoby podnimat' vedro s vodoj, ne bylo. Kazhdaya iz odinnadcati semej derzhala doma ryadom s vedrom svoyu sobstvennuyu verevku. I esli kto-nibud' shel za vodoj, to bral ne tol'ko vedro, no i verevku. Nabrav vody, on otvyazyval ee i obyazatel'no unosil domoj. Odin kolodec i odinnadcat' verevok. A ne verite, tak pojdite tuda, i vam rasskazhut pro eto tochno tak zhe, kak rasskazali mne. Delo v tom, chto odinnadcat' semej zhili nedruzhno, vse vremya ssorilis'. I vmesto togo chtoby kupit' vsem vmeste horoshuyu krepkuyu cep' dlya kolodca, gotovy byli voobshche zasypat' ego zemlej. No vot nachalas' vojna, i vse muzhchiny iz Kashina Piana ushli voevat', ostaviv zhenam mnogo raznyh sovetov, v tom chisle nakaz berech' verevku i sledit', chtoby ee ne stashchili. A potom stranu zanyali vragi. Muzhchiny vse eshche voevali i partizanili. Tyazhelo bylo zhenshchinam, no kazhdaya po-prezhnemu revnivo oberegala svoyu verevku. Kak-to raz odin mal'chik poshel v les za hvorostom i vdrug uslyshal, chto v kustah kto-to stonet. |to okazalsya partizan, ranennyj v nogu. Mal'chik pobezhal za mater'yu. ZHenshchina snachala ispugalas', a potom skazala: - Prinesem ego domoj, spryachem. Budem nadeyat'sya, chto kto-nibud' tak zhe pomozhet v bede i tvoemu otcu. Ved' my dazhe ne znaem, gde on sejchas i zhiv li eshche! Oni spryatali partizana v sarae i poslali za vrachom, skazav, chto zabolela babushka. No sosedki eshche utrom videli etu staruyu babushku - ona byla zdorovehon'ka, snovala po dvoru, kak kurochka! - i dogadalis', chto tut chto-to ne tak. Ne proshlo i dnya, kak vsya derevnya uzhe znala o ranenom partizane, kotoryj pryachetsya v ambare u Kateriny. Odin starik strusil. - Esli vragi uznayut pro eto, - skazal on, - oni vseh nas ub'yut! No zhenshchiny ne ispugalis'. Oni tol'ko tyazhelo vzdyhali, dumaya o svoih muzh'yah, o tom, chto te, mozhet byt', tozhe raneny i tak zhe skryvayutsya gde-nibud'. Na tretij den' odna zhenshchina vzyala kruzhok svinoj kolbasy, prishla k Katerine i skazala: - Bednyage nado popravit'sya. Daj emu etu kolbasu. A potom zaglyanula eshche odna zhenshchina, prinesla butylku vina. Za nej prishla tret'ya - s meshochkom muki, zatem chetvertaya - s kuskom sala. Do vechera vse zhenshchiny derevni pobyvali v dome Kateriny, i kazhdaya chto-nibud' prinosila dlya partizana. A uhodya, vse oni utirali glaza platkami. Vskore partizan popravilsya, vyshel na ulicu pogret'sya na solnyshke, uvidel kolodec bez verevki i ochen' udivilsya: pochemu tak? ZHenshchiny pokrasneli ot styda. Oni hoteli ob座asnit', chto u kazhdoj sem'i svoya verevka. A chto tut eshche skazhesh'? Mozhno bylo, navernoe, ob座asnit', chto vse oni v ssore, no teper'-to eto bylo uzhe ne tak, potomu chto vse oni, vmeste zabotyas' o partizane, vmeste pomogaya emu, sami togo ne zamechaya, stali druz'yami. Razumeetsya, teper' ne bylo nikakoj nuzhdy derzhat' odinnadcat' verevok. ZHenshchiny sobrali den'gi, kupili cep' i privyazali ee k vorotu. Partizan dostal iz kolodca vedro vody, i eto bylo pohozhe na otkrytie pamyatnika. V tot zhe vecher partizan, sovsem uzhe vyzdorovevshij, ushel v gory dobivat' vraga. PRO STAROGO KAMENSHCHIKA Prishel ya odnazhdy v priyut dlya prestarelyh, chtoby povidat' odnogo znakomogo - starogo kamenshchika. My ne videlis' uzhe mnogo let. - Gde zhe ty byl tak dolgo? - sprosil on menya. - Mozhet, puteshestvoval? - Puteshestvoval, - otvetil ya. - Byl v Parizhe. - O, Parizh! YA tozhe tam byl mnogo let nazad. My stroili togda velikolepnoe zdanie na beregu Seny. Interesno, kto sejchas tam zhivet? A gde ty eshche byl? - V Amerike. - V Amerike? YA tozhe tam byl mnogo let nazad. Dazhe ne vspomnit' teper' kogda. YA byl v N'yu-Jorke, v Buenos-Ajrese, v San-Paolo, v Montevideo. My stroili tam vysokie zdaniya... A v Avstralii ty ne byl? - Net eshche. - A ya byl. YA byl togda sovsem molodym i eshche ne rabotal kamenshchikom. YA tol'ko podnosil vedra s rastvorom i proseival pesok. My stroili dachu odnomu sin'oru. |to byl horoshij sin'or. Pomnyu, odnazhdy on sprosil menya, kak gotovyat spagetti, i vse, chto ya skazal emu, zapisal sebe v knizhechku. A v Berline ty byval? - Net eshche. - A ya tam byl, kogda tebya eshche na svete ne bylo! Prekrasnye zdaniya my tam stroili, horoshie, krepkie doma. Interesno, cely li oni eshche? A v Alzhire byval? V Egipte? V Kaire? - Kak raz etim letom hochu poehat' tuda. - Nu, tam ty povsyudu uvidish' prekrasnye doma. YA ne hochu hvastat'sya, no moi steny vsegda byli ochen' horosho slozheny, i kryshi moi nikogda ne protekali. - Mnogo zhe vy postroili domov! - Da, poryadkom. Po vsemu svetu prishlos' poezdit'... - A sebe postroili? - Nu, gde tam! Sapozhnik, kak izvestno, vsegda bez sapog! Vidish', zhivu v priyute. Vot kak byvaet na svete! Da, tak eshche byvaet na svete, no eto ochen' nespravedlivo. PLANETA PRAVDY |ta stranichka celikom perepisana iz uchebnika istorii, po kotoromu uchatsya rebyata v shkolah na planete Mun, i rasskazyvaet ona o velikom uchenom po imeni Brun (nado zametit', chto tam vse slova okanchivayutsya na "un". Tam, naprimer, govoryat ne "luna", a "lunun", ne "sup", a "supun" i tak dalee). Vot ona, eta stranichka: "BRUN, izobretatel', zhivshij dve tysyachi let nazad, v nastoyashchee vremya nahoditsya v holodil'nike, iz kotorogo ego izvlekut cherez 49000 vekov, chtoby on snova nachal zhit'. Brun byl eshche mladencem v pelenkah, kogda izobrel MASHINU DLYA IZGOTOVLENIYA RADUG, kotoraya rabotala na vode i myle. Vmesto obyknovennyh myl'nyh puzyrej u nee poluchalis' radugi lyuboj velichiny, i dazhe takie bol'shie, chto ih mozhno bylo protyanut' s odnogo konca neba na drugoj. Voobshche oni sluzhili dlya raznyh celej, dazhe dlya togo, chtoby razveshivat' na nih bel'e. V yaslyah Brun, igraya dvumya palochkami, pridumal BURAV DLYA TOGO, CHTOBY DELATX DYRKI V VODE. Izobretenie eto poluchilo ochen' vysokuyu ocenku rybolovov, kotorye upotreblyali etot instrument, kogda ryba ne klevala. Buduchi v pervom prigotovitel'nom klasse, Brun izobrel: MASHINU, CHTOBY SHCHEKOTATX GRUSHI, GORSHOK, CHTOBY ZHARITX LED, VESY, CHTOBY VZVESHIVATX OBLAKA, TELEFON DLYA RAZGOVOROV S KAMNYAMI I MUZYKALXNYJ MOLOTOK, kotoryj, zabivaya gvozdi, ispolnyal prekrasnejshie melodii, nu i mnogoe drugoe v tom zhe duhe. Bylo by slishkom dolgo perechislyat' zdes' vse izobreteniya Bruna. My nazovem tol'ko samoe izvestnoe, to est' MASHINU DLYA TOGO, CHTOBY GOVORITX NEPRAVDU, kotoraya dejstvovala primerno tak zhe, kak avtomat "Gazirovannye vody". Opustish' tuda monetku - i mozhesh' vyslushat' srazu 14 tysyach nepravd. Mashina soderzhala v sebe absolyutno vse nepravdy na svete: i te, kotorye uzhe byli skazany kogda-to, i te, kotorye v dannyj moment byli v golove u lyudej, i dazhe te, kotorye lyudi eshche tol'ko pridumayut v budushchem. Kogda mashina vydala lyudyam vse vozmozhnye nepravdy, im ostalos' odno-edinstvennoe - vsegda govorit' tol'ko pravdu. Navernoe, imenno poetomu planetu Mun nazyvayut eshche PLANETOJ PRAVDY". KOSMICHESKOE MENYU Odin moj drug, kosmonavt, pobyval na planete H-213 i privez ottuda na pamyat' menyu odnogo mestnogo restorana. YA vam ego perepishu slovo v slovo. Zakuska Rechnaya gal'ka v probochnom souse. Grenki iz promokatel'noj bumagi. Befstroganov iz uglya. Pervye blyuda Bul'on iz roz. Sushenaya gvozdika v chernil'nom souse. Zapechennye nozhki malen'kogo stolika. Lapsha iz rozovogo mramora v masle iz protertyh lampochek. Svincovye klecki. Vtorye blyuda Bifshteks iz zhelezobetona. Romshteks iz zheleza. Antrekot iz chugunnoj ogrady. Kirpichnoe zharkoe s cherepichnym salatom. Notka "do" iz gorla indyushki. Avtomobil'nye pokryshki, tushenye s porshnyami. ZHarenye vodoprovodnye kraniki (goryachie i holodnye). Klavishi pishushchej (v stihah i v proze) mashinki. Zakaznye blyuda Vse chto ugodno. CHtoby ob座asnit' eto poslednee dovol'no obshchee vyrazhenie, ya dobavlyu, chto planeta H-213, kak vy uzhe dogadalis', vsya celikom s容dobnaya. Tam mozhno spokojno s容st' lyubuyu veshch', hot' ulichnyj asfal't. "Dazhe gory?" - sprosite vy. I gory tozhe. ZHiteli planety H-213 uzhe s容li celyj Al'pijskij hrebet. Kataetsya, naprimer, mal'chik na velosipede. Zahotelos' emu poest'. On slezaet s velosipeda i s容daet sedlo ili nasos. A voobshche rebyata tam bol'she vsego lyubyat kolokol'chiki. Pervyj zavtrak obychno prohodit tak: zvonit budil'nik, ty prosypaesh'sya, hvataesh' ego i v dva scheta s容daesh'. UCHEBNAYA KONFETA Na planete "Bi" net knig. Znaniya tam prodayut i pokupayut v butylkah. Istoriya, naprimer, - eto rozovaya vodica, pohozhaya cvetom na granatovyj sok, geografiya - myatnaya zelenaya vodichka, a grammatika - bescvetnaya zhidkost' i na vkus napominaet mineral'nuyu vodu. SHkol na etoj planete net. Kazhdyj uchitsya u sebya doma. Po utram vse rebyata, v zavisimosti ot vozrasta, dolzhny vypivat' stakan istorii, s容dat' neskol'ko stolovyh lozhek arifmetiki i tak dalee. I vse ravno - vy tol'ko podumajte! - rebyata kapriznichayut. - Nu bud' umnicej! - ugovarivaet mama. - Razve ty ne znaesh', kak vkusna zoologiya?! Ona zhe sladkaya, ochen' sladkaya! Sprosi u Karoliny (Karolina - eto domashnij elektricheskij robot). Karolina velikodushno soglashaetsya poprobovat' soderzhimoe butylki. Ona nalivaet sebe nemnogo v stakan, p'et i chmokaet ot udovol'stviya. - Uh kak vkusno! - vosklicaet ona i srazu zhe nachinaet izlagat' poluchennye znaniya: - Korova - zhvachnoe parnokopytnoe, pitaetsya travoj i daet nam shokoladnoe moloko... - Vot vidish'?! - torzhestvuet mama. Mal'chik povinuetsya. On slegka podozrevaet, chto rech' idet ne o zoologii, a o ryb'em zhire, no potom beret sebya v ruki, zakryvaet glaza i proglatyvaet urok odnim glotkom, pod aplodismenty. Est' tam, ponyatno, i prilezhnye ucheniki. Est' staratel'nye i dazhe zhadnye do znanij. Oni vstayut po nocham, berut potihon'ku butylku istorii i vypivayut ee vsyu do poslednej kapli. Oni stanovyatsya ochen' obrazovannymi. Dlya rebyat, kotorye hodyat v detskij sad, imeyutsya uchebnye konfety - na vkus oni napominayut zemlyaniku ili ananas i soderzhat neskol'ko prostyh stihotvorenij, nazvaniya dnej nedeli, a takzhe chisla - ot odnogo do desyati. Moj drug kosmonavt privez mne na pamyat' odnu takuyu konfetu. YA dal ee moej dochke, i ona srazu zhe stala chitat' smeshnoe stihotvorenie, napisannoe na yazyke planety "Bi". V nem govorilos' primerno sleduyushchee: Anta anta, pero pero, Pinta pinta, pim pero! I ya, razumeetsya, nichego ne ponyal. KOSMICHESKIJ CYPLENOK Znaete, kto vyskochil iz shokoladnogo yajca v proshlom godu pod Novyj god v dome professora Tibolla? Vsem na udivlenie - kosmicheskij cyplenok! Vo vsem on byl pohozh kak dve kapli vody na zemnogo cyplenka. Tol'ko na golove u nego byla kapitanskaya furazhka s televizionnoj antennoj na boku. Professor Tibolla, sin'ora Luiza i ih deti vse srazu skazali: "Oj!" - i posle etogo eshche dolgo ne mogli najti nikakih drugih slov. Cyplenok osmotrelsya vokrug i ostalsya nedovolen. - Kak vy otstali na vashej planete! - skazal on. - U vas eshche tol'ko Novyj god?! U nas, na Marse-8, uzhe sreda. - |togo mesyaca? - sprosil professor Tibolla. - Vot eshche! Konechno, sleduyushchego! No my i godami ushli vpered - u nas tam na dvadcat' pyat' let bol'she! Kosmicheskij cyplenok proshelsya nemnogo po stolu, razminaya nogi, i provorchal: - Kakaya dosada! Ah, kakaya vse-taki dosada! - A chto sluchilos'? - sprosila sin'ora Luiza. - Vy slomali moe letayushchee yajco, i ya ne smogu teper' vernut'sya na rodinu! - No my kupili eto yajco v konditerskoj! - ob座asnila sin'ora Luiza. - Vy prosto nichego ne znaete. |to yajco vovse ne shokoladnoe yajco, a kosmicheskij korabl', zamaskirovannyj pod yajco! I ya - ego kapitan, pereodetyj cyplenkom! - A ekipazh? - YA i est' ves' ekipazh! No teper' menya ponizyat v zvanii. Menya sdelayut po men'shej mere polkovnikom. - Da, no polkovnik vyshe kapitana! - |to u vas, potomu chto u vas vse zvaniya naoborot! U nas samoe vysokoe zvanie - prostoj grazhdanin! No my tol'ko vremya teryaem... YA ne vypolnyu svoego zadaniya! Vot v chem beda. - Ochen' zhal'... Vidite li, my hoteli by vam pomoch', no ne znaem, kakoe u vas bylo zadanie... - Gm, ya ved' tozhe ne znayu. YA dolzhen byl zhdat' v toj vitrine, otkuda vy menya vzyali, nashego tajnogo agenta. - Interesno, - zametil professor, - tajnye agenty na Zemle? A esli my pojdem v policiyu i rasskazhem ob etom? - Nu i pozhalujsta! Tam tol'ko posmeyutsya nad vami, kogda vy stanete govorit' im pro kosmonavta-cyplenka! - |to verno. No mozhet byt', vy hotya by nas posvyatite v vashi tajny? - Nu... Tajnym agentam porucheno zablagovremenno vyyasnit', kto iz zemlyan otpravitsya cherez dvadcat' pyat' let na Mars-8. - No eto zhe prosto smeshno! Ved' my dazhe ne znaem sejchas, gde nahoditsya takaya planeta - Mars-8. - Vy zabyvaete, dorogoj professor, chto tam u nas vremeni na dvadcat' pyat' let bol'she! Poetomu my-to uzhe znaem, chto kapitana-kosmonavta, kotoryj pribudet na Mars-8, budut zvat' Dzhino. - Uh, - skazal starshij syn professora Tibolla, - kak menya! - CHistoe sovpadenie! - zaklyuchil cyplenok. - Ego budut zvat' Dzhino, i budet emu tridcat' tri goda. Sledovatel'no, sejchas na Zemle emu rovno vosem' let. - Postojte, - voskliknul Dzhino, - mne zhe kak raz vosem' let! - Ty menya vse vremya perebivaesh'! - rasserdilsya kapitan kosmicheskogo yajca. - Kak ya vam uzhe skazal, my dolzhny najti etogo samogo Dzhino i drugih chlenov budushchego ekipazha, chtoby vesti za nimi regulyarnoe nablyudenie, bez ih vedoma, razumeetsya, i vospitat' ih kak sleduet. - CHto-chto? - udivilsya professor. - A my, znachit, ploho vospityvaem nashih detej? - Vovse net. Tol'ko, vo-pervyh, vy ne priuchaete ih k mysli, chto im predstoit zhit' v eru mezhzvezdnyh puteshestvij, vo-vtoryh, ne vnushaete im, chto oni yavlyayutsya grazhdanami ne tol'ko Zemli, no i vsej vselennoj, v-tret'ih, ne ob座asnyaete im, chto ponyatie "vrag" nigde za predelami Zemli ne sushchestvuet, v chetvertyh... - Prostite, kapitan, - perebila ego sin'ora Luiza, - a kak familiya etogo vashego Dzhino? - Vidite li, on ne nash, a vash. A zovut ego Tibolla. Dzhino Tibolla. - Tak eto zhe ya! - podprygnul syn professora. - Ura! - CHto znachit "ura!"? - voskliknula sin'ora Luiza. - Ne dumaesh' li ty, chto tvoj otec i ya pozvolim tebe... No kosmicheskij cyplenok uzhe vletel v ob座atiya Dzhino. - Ura! Moe zadanie vypolneno! CHerez dvadcat' pyat' let ya smogu vernut'sya domoj! - A yajco? - vzdohnula sestrenka Dzhino. - Ego my nemedlenno s容dim! Konechno, oni tak i sdelali. PRO DEDUSHKU, KOTORYJ NE UMEL RASSKAZYVATX SKAZKI - ZHila-byla odnazhdy malen'kaya devochka, i zvali ee ZHeltaya SHapochka... - Ne ZHeltaya, a Krasnaya! - Ah da! Krasnaya SHapochka... Mama pozvala ee odnazhdy i govorit: "Poslushaj, Zelenaya SHapochka..." - Da net zhe, Krasnaya! - Da, da, Krasnaya. "Pojdi k tetushke Diomire i otnesi ej kartofel'nuyu sheluhu..." - Net! Mama skazala: "Shodi k babushke i otnesi ej pshenichnuyu lepeshku!" - Nu pust' budet tak. Devochka poshla v les i vstretila zhirafa. - Opyat' ty vse pereputal! Ona vstretila volka, a ne zhirafa! - I volk sprosil u nee: "Skol'ko budet shest'yu vosem'?" - Nichego podobnogo! Volk sprosil u nee: "Kuda ty idesh'?" - Ty prava. A CHernaya SHapochka otvetila... - |to byla Krasnaya, Krasnaya, Krasnaya SHapochka! - Nu, ladno, ladno. Krasnaya. Ona otvetila! "YA idu na bazar pokupat' tomatnyj sous". - Nichego podobnogo! "YA idu k babushke, no ya zabludilas'". - Pravil'no. A loshad' ej i govorit... - Kakaya loshad'? |to byl volk! - Nu, konechno zhe, volk! On ej i govorit: "Sadis' na sem'desyat pyatyj tramvaj, doezzhaj do sobornoj ploshchadi, sverni napravo, tam uvidish' stupen'ki vniz, a ryadom na zemle najdesh' monetku v odno sol'do. Na stupen'ki ty ne obrashchaj vnimaniya, a monetku podberi i kupi sebe morozhenogo!" - Dedushka, ty sovsem ne umeesh' rasskazyvat' skazki! A morozhenoe ty mne vse ravno kupish'! - Ladno. Vot tebe sol'do. I dedushka snova stal chitat' gazetu, PRIKLYUCHENIYA PYATERKI - Na pomoshch'! Na pomoshch'! - krichit, ubegaya, bednyazhka Pyaterka. - CHto s toboj? CHto sluchilos'? - Razve ne vidite? Za mnoj gonitsya Vychitanie! Beda, esli dogonit! - Skazhesh' tozhe, beda!.. No beda sluchilas'. Vychitanie nastiglo Pyaterku i stalo kromsat' ee svoej ostrejshej shpagoj - znakom "minus". Nu i dostalos' zhe nashej Pyaterke... No tut, po schast'yu, mimo proezzhala dlinnaya zagranichnaya mashina - vot takaya dlinnaya! Vychitanie otvernulos' na sekundu, chtoby posmotret', nel'zya li ee ukorotit' nemnogo, i Pyaterka migom skrylas' v pod容zde. Tol'ko eto byla uzhe ne Pyaterka, a CHetverka, i vdobavok s razbitym nosom. - Bednyazhka, chto s toboj? Ty podralas' s kem-nibud'? Bozhe pravyj! Spasajsya kto mozhet! Kakoj medovyj golosok! Konechno, eto Delenie sobstvennoj personoj. Neschastnaya CHetverka ele slyshno prosheptala: "Dobryj vecher!" - i popytalas' shmygnut' v storonu, no Delenie okazalos' gorazdo lovchee i odnim vzmahom nozhnic - vzhik! - razdelilo CHetverku popolam: Dvojka i Dvojka. Odnu Dvojku ono spryatalo v karman, a drugaya, uluchiv moment, vybezhala na ulicu i vskochila v tramvaj. - Eshche minutu nazad ya byla Pyaterkoj! - plakala Dvojka. - A teper', smotrite, vo chto ya prevratilas'! Vagonovozhatyj provorchal v otvet: - Nekotorye lyudi sami dolzhny ponimat', chto im luchshe hodit' peshkom, a ne ezdit' v tramvae. - No eto zhe ne moya vina! YA tut ni pri chem! YA zhe ne vinovata! - krasneya, voskliknula Dvojka. - Da, konechno, dyadya vinovat! Tak vse govoryat. Dvojka vyshla na pervoj zhe ostanovke, puncovaya, kak obivka na kresle. I tut... ej opyat' ne povezlo: ona otdavila komu-to nogu. - Ah, prostite, pozhalujsta, sin'ora! No sin'ora, okazyvaetsya, niskol'ko ne rasserdilas', naprotiv, ona dazhe ulybnulas'. Smotri-ka, da ved' eto sin'ora Umnozhenie! U nee ochen' dobroe serdce, i ona ochen' zhaleet lyudej, kogda te popadayut v bedu, - ona tut zhe umnozhila Dvojku na tri, i vot uzhe pered nami velikolepnaya cifra - SHesterka. Pochemu velikolepnaya? Da eto zhe Pyat' s plyusom! Ni odin uchitel' nikogda ne napishet shest', a pripishet k Pyaterke plyusik. - Ura! Teper' ya Pyat' s plyusom! I menya obyazatel'no perevedut v sleduyushchij klass. VSEOBSHCHAYA ISTORIYA Ponachalu v zhizni nashej bylo vse ne tak, kak nado. Mnogo sil vlozhili lyudi, chtoby sdelat' Zemlyu sadom. Ne bylo nigde tropinok, chtob podnyat'sya v gory. Bez mostov rechushki byli nedostupny, slovno more. Ne bylo nigde skameek, chtob prisest' ustalym. Ne najti nigde krovatej ni bol'shim, ni malym. Nogi vechno iscarapany ostrymi kamnyami, potomu chto ni botinok ne bylo, ni nyani. I sovsem ne prosto bylo tem, kto videl ploho: ne najti ochkov, i vse,