o my eshche uvidim, -- zloveshche promolvil gradonachal'nik i napravilsya k osoboj podvesnoj polochke, gde stoyala sklyanochka vodki. Takie polochki, shkapchiki i pogrebki byli ustroeny chut' li ne vo vseh pomeshcheniyah gradonachal'nicheskogo terema (esli ne schitat' pokoev knyagini), i knyaz' vsegda mog "popravit'sya" pryamo tam, gde ego zastavala takaya nadobnost'. Odnako na sej raz "popravit'sya" knyaz' ne uspel -- v gostinuyu voshla Evdokiya Danilovna. -- Zdravstvuj, knyaz', -- pozdorovalas' ona. -- Zdravstvuj, Masha. Gornichnaya popytalas' bylo podat' znak hozyajke -- mol, barin ne v duhe -- no knyaz' stol' unichizhitel'no zyrknul na nee, chto Masha vzdrognula i prinyalas' s udvoennoj siloj vytirat' pyl'. -- Nu, chto skazhesh'? -- ne menee grozno posmotrel Dlinnorukij na suprugu. -- A chto ya dolzhna govorit'? -- pozhala plechami knyaginya. Ona uzhe pochuvstvovala chto-to neladnoe, no eshche ne mogla ponyat', v chem delo. -- Govori, gde byla! -- vozvysil golos knyaz'. -- V pervyj raz vizhu, chto tebya eto volnuet, -- ulybnulas' Evdokiya Danilovna, hotya i neskol'ko natyanuto. -- A ty ne uvilivaj, -- ne unimalsya groznyj muzh. -- Otvechaj, kogda tebya sprashivayut. -- Snachala v cerkvi... -- Na Sorokah?! -- Net, nu otchego zhe? V hrame Ampiliya Blazhennogo, a potom v priyute tvoego imeni, razdavala milostynyu sirotam. -- Da vse ty vresh', -- brosil knyaz'. -- Mozhesh' proverit'. -- Proveryu, proveryu! A to znayu ya vas, bab: chut' chto -- na storonu glyadite. -- I, nedolgo, no mnogoznachitel'no pomolchav, knyaz' proiznes slova, kotorye narochno obdumyval i dazhe zauchil po puti domoj: -- ZHena, segodnya sposobnaya izmenit' zakonnomu suprugu, zavtra gotova izmenit' Caryu i Otechestvu! (O tom, chto povedenie i obraz dejstvij samogo knyazya Dlinnorukogo daleko ne vsegda sposobstvovali blagu Carya i Otechestva, on iz skromnosti umolchal). -- Ne ponimayu, kakoe otnoshenie vse eto imeet ko mne, -- sderzhanno promolvila Evdokiya Danilovna. A pro sebya podumala: "Neuzheli on chto-to provedal?.." -- Ne ponimaesh'? -- vskinulsya knyaz'. -- Da o tvoem nepristojnom povedenii uzhe ves' gorod gudit, vplot' do poslednej myshi v samoj zasranoj harchevne! -- Kakie myshi? -- iskrenne izumilas' knyaginya. -- Kakaya harchevnya? Ty chto, opyat' lishku vypil? -- S toboj ne to chto zap'esh', a i vovse sop'esh'sya! -- ne unimalsya knyaz'. -- Ty zh ne tokmo sebya pozorish' -- nevelika poterya. I dazhe ne menya, a vse nashe carstvo-gosudarstvo. CHto teper' o nas inozemcy dumat' budut, kogda uznayut, chto gradonachal'nich'ya zhena -- frojlyajn s CHaka shtrasse! -- Kto-kto? -- ne ponyala knyaginya. -- Kto, kto! -- peredraznil knyaz'. -- Izvestno kto -- Realismo! -- blesnul on eshche odnim zamorskim rugatel'stvom. Knyaginya obernulas' -- i uvidela Mashu, kotoraya uzhe ne delala vid, chto vytiraet pyl', a slushala, otkryv rot. Hotya ona i ne ochen' ponimala, o chem rech', no vsecelo byla na storone hozyajki. -- Masha, shodi v prihozhuyu, zaberi moi veshchi i otnesi ko mne v svetlicu, -- velela Evdokiya Danilovna. -- Aga, uzhe i pered sobstvennoj prislugoj stydno, -- ne bez ehidstva podhvatil knyaz'. -- Masha, ostan'sya -- mne, v otlichie ot nekotoryh, nechego skryvat' ot prostogo naroda! -- Nezachem ej slushat' vse eti gadosti, -- sderzhanno vozrazila knyaginya. -- Masha -- chistaya i nevinnaya devushka... -- V otlichie ot svoej hozyajki, -- perebil Dlinnorukij. -- Nu ladno, tol'ko snishodya k ee chistote i nevinnosti. Masha, stupaj i delaj, chto hozyajka velela! Masha pospeshno vyshla, a gradonachal'nik prodolzhal razoryat'sya: -- I ne dumaj, chto ya budu vse eto terpet'! Ezheli ne ugomonish' svoyu pohot', to ya sam eto sdelayu! -- Kakuyu pohot'? -- chut' ne placha, progovorila Evdokiya Danilovna. -- YA nikogda ne davala tebe povoda zapodozrit' sebya v chem-to podobnom! -- A kakogo besa ty chut' ne kazhdodnevno shlyaesh'sya na Soroki? -- V cerkov' hozhu, -- otvetila knyaginya, poblednev. K schast'yu, suprug etogo ne zametil. -- V cerkov' ili k etomu popu, kak ego, otcu Aleksandru? -- ne unimalsya knyaz'. -- Mozhet byt', ty eshche skazhesh', chto vmeste s nim Bogu molish'sya? -- Estestvenno, -- spravivshis' s volneniem, ne bez nekotorogo vyzova skazala Evdokiya Danilovna. -- A chem eshche ya dolzhna s nim zanimat'sya? -- CHem? Izvestno chem! -- I knyaz' proiznes ne sovsem prilichnoe slovo, oboznachayushchee to, chem, po ego mneniyu, zanimayutsya Evdokiya Danilovna i otec Aleksandr v hrame na Sorokah. -- YA -- i otec Aleksandr? -- iskrenne izumilas' knyaginya. -- Da-da, ty i otec Aleksandr! -- stuknul po stolu knyaz'. -- I ne smej govorit', chto eto pustye poklepy! -- Imenno chto pustye poklepy, -- podtverdila Evdokiya Danilovna. Tol'ko teper' ona ponyala, chto istinnaya prichina ee poseshchenij cerkvi Vseh Svyatyh poka chto ostaetsya dlya muzha nevedomoj. CHto, konechno, ni v koej mere ne osvobozhdalo ot soblyudeniya vsevozmozhnoj ostorozhnosti vpred'. A gradonachal'nik prodolzhal svoi oblicheniya: -- Nu ladno, raz uzh zakonnyj muzh tebe naskuchil, tak spala by so svoim popom -- leshij s toboj! Tak net zhe, ty zhe, chtoby ugodit' svoemu polyubovnichku, eshche i ispol'zuesh' moe gosudarstvennoe polozhenie! -- CHto?!! -- eshche bolee izumilas' knyaginya. I vdrug v ee golose poslyshalos' nepritvornoe sostradanie: -- Po-moemu, knyaz' u tebya uzhe nachalas' belaya goryachka. -- Ne prikidyvajsya duroj! -- grozno prikriknul knyaz'. -- A to ya ne znayu, kto ot moego imeni poslal na Soroki chinovnika, chtoby on sostavil smetu na pochinku hrama! Knyaginya nichego ne otvetila -- rech' ee supruga vse bolee pohodila na kakoj-to dichajshij bred, kotoryj mozhno bylo by nazvat' p'yanym bredom, esli by knyaz' byl p'yan. -- Nu kak zhe, -- s zhelch'yu v golose prodolzhal Dlinnorukij, -- a to drugih nadobnostej u nas net, krome etoj cerkvi, ot kotoroj gorodu odno razorenie! Nichego, pogodite -- skoro ya ee voobshche prikroyu ko vsem besam, a tvoego lyubovnichka soshlyu za desyatuyu verstu!.. -- Vo-pervyh, otec Aleksandr -- moj duhovnik, a ne lyubovnik, -- vospol'zovavshis' peredyshkoj v oblicheniyah supruga, vozrazila Evdokiya Danilovna. -- A potom, naskol'ko ya znayu, cerkvi sostoyat v vedenii Duhovnogo upravleniya, i ne ot tebya zavisit, kakuyu zakryvat', a kakuyu otkryvat'. -- Nu tak puskaj tvoe sranoe Duhovnoe upravlenie i chinit im steny s podvalami v pridachu, -- naposledok vz®yarilsya gradonachal'nik, -- a menya uvol'te! I knyaz', brosiv na proshchanie unichtozhayushchij (kak emu kazalos') vzor na suprugu, udalilsya na svoyu polovinu -- zavivat' gore verevochkoj. x x x Biblioteka Zagorodnogo Terema okazalas' uyutnoj komnatoj, vdol' sten kotoroj tyanulis' polki iskusnoj derevyannoj rez'by, tesno ustavlennye knigami. Odna iz polok byla zapolnena knigami vozvyshennogo soderzhaniya -- Bibliyami i poucheniyami Svyatyh Otcov, sobrannymi, nado polagat', bogolyubivym carem Fedorom Stepanovichem. Kuda bol'she knig bylo svetskogo soderzhaniya -- i istoricheskih, i geograficheskih, i po vedeniyu hozyajstva, prichem nemalo na inostrannyh yazykah. Posredi knigohranilishcha stoyal dlinnyj stol, za kotorym gosti carya Dormidonta izuchali imeyushchiesya v Tereme rukopisnye dokumenty. Nedostavalo lish' doktora Serapionycha -- byvshij monarh vyrazil zhelanie dushevno pobesedovat' so svoim davnim priyatelem, a zaodno i posovetovat'sya naschet zdorov'ya, kotoroe v poslednee vremya nachalo nemnogo sdavat'. Otsutstvie doktora vospolnyal CHumichka. Dosele on principial'no uklonyalsya ot rabot, svyazannyh s poiskami klada, tak kak vovse ne schital, chto sokrovishcha, esli ih udastsya najti, budut upotrebleny vo blago. No v chital'nyu ego udalos' zaluchit' namekami, chto sredi rukopisej mozhet obnaruzhit'sya nechto i po chasti ego remesla. Krome togo, CHumichka, naryadu s Vasyatkoj, mog okazat' pomoshch' v prochtenii rukopisej, tak kak i Dubov, i CHalikova eshche ne privykli k pis'mennosti, kotoraya v "nashem mire" bolee sootvetstvovala originalam "Slova o polku Igoreve", "Povesti vremennyh let" ili "Domostroya". Po predlozheniyu Nadezhdy, imeyushchej professional'nyj opyt raboty s pis'mami i prochimi dokumentami, obyazannosti byli raspredeleny sleduyushchim obrazom: Vasilij izvlekal iz larca ocherednuyu rukopis', prosmatrival ee, i esli eto bylo nechto, po ego mneniyu, maloznachitel'noe, to otkladyval v storonu. Esli dokument chem-to privlekal ego vnimanie, to Dubov peredaval ego CHumichke ili Vasyatke -- na bolee podrobnoe prochtenie. Teksty na inostrannyh yazykah shli napryamuyu k Nadezhde, kotoraya po dolgu sluzhby nemnogo byla znakoma s nekotorymi iz nih. Pravda, razobrat'sya v goticheskih bukvah bylo dlya nee nelegko, dazhe pri beglom znanii nemeckogo. Bylo pohozhe, chto bumagi v sunduchok skladyvali, no ni razu ottuda ne izvlekali, i dejstviya nashih issledovatelej pohodili na arheologicheskie raskopki, kogda chem glubzhe, tem bolee davnie kul'turnye sloi otkryvayutsya izumlennym lyubitelyam drevnostej. Hod rabot vyglyadel primerno tak. -- Zdes' kakie-to scheta, -- govoril Dubov i otkladyval ih v storonu. -- A vdrug tam chto-to vazhnoe? -- vozrazhala CHalikova. -- Edva li, -- eshche raz glyanuv na bumagu, otvechal detektiv. -- Dokument datiruetsya pyatym godom carstviya Dormidonta, stalo byt', epoha ne ta... Aga, vot uzhe dlya CHumichki: "Smeshat' konskij navoz s sobach'ej sherst'yu i plavit' v pechke, pokamest ne pozolotitsya". -- CHush', -- govoril na eto CHumichka. -- YA dumal, i vpryam' chto cennoe po koldovstvu, a tut sharlatanstvo i glupost' pohleshche Kashirskogo! CHerez pol chasa. -- Kakoj-to listok, napolovinu izorvannyj, i chernila rasplylis', nichego ne ponyat', -- provorchal Vasilij. -- Davaj syuda, -- skazal CHumichka. Polozhiv bumazhku pered soboj, on nebrezhno provel po nej ladon'yu i vernul Dubovu. Listok byl kak noven'kij. -- Vot eto da! -- izumilsya Vasilij i prinyalsya chitat': "Dlya isceleniya carevny ot..." Nu i pocherk, nichego ne razberesh'. Tak, "smeshat' dve doli cherniki s odnoj dolej meda i dobavit' soka ryabiny..." -- Da uzh, eto vam ne sobachij navoz s konskoj sherst'yu, -- vvernula Nadezhda. -- A-a, nu ya znayu, -- podhvatil Vasyatka, -- u nas v Kamenke tak prostudu lechat, i drugie hvorosti tozhe. Tol'ko vmesto cherniki malinu kladut. -- Nu horosho, pokazhem Serapionychu, on uvazhaet vsyakie narodnye sredstva, -- reshil Dubov i otlozhil listok v storonu. -- Vasya, ya tut nemnogo otvleklas', v kakoj epohe my teper' nahodimsya? -- sprosila Nadezhda. -- Sejchas... Tak-tak, -- Dubov izvlek iz larca ocherednuyu rukopis'. -- Vnimanie -- tretij god carstvovaniya Vladimira Fedorovicha. A on byl vnukom carya Stepana. Nu, tut opyat' yavnoe ne to -- ukazanie, chto vyrashchivat' na ogorode i skol'ko posadit' molodyh yablon'. A vot eto chto-to... Nikak ne razberu. -- Dajte mne, -- Vasyatka vzyal rukopis' i beglo prochel: -- Ikony i prochuyu utvar' iz domashnej chasovni berezhno ulozhite i pereshlite v Preobrazhenskij monastyr' starcu Varsonofiyu, oprich' obraza sv. Ioanna Krestitelya, koij vo ispolnenie voli o. Varsonofiya peredajte v Borovihinskuyu cerkov', kotoruyu car' Feodor Stepanovich poseshchal vsyakij raz, byvaya v Tereme..." Eshche cherez chas Vasilij izvlek poslednyuyu bumagu: -- A tut voobshche kakie-to karakuli. Vasyatka, glyan' -- mozhet byt', chego i razberesh'. -- I chto, bol'she nichego? -- s nekotoroj razocharovannost'yu sprosila CHalikova. -- Neuzheli vse vpustuyu? -- Net, nu otchego zhe? -- ulybnulsya Dubov, peredav poslednij manuskript Vasyatke. -- To, chto my zdes' obnaruzhili, imeet nesomnennoe istoricheskoe znachenie. My otkryli neskol'ko medicinskih receptov, kotorye, vozmozhno, prigodyatsya nashemu eskulapu Vladlenu Serapionychu. V larce okazalis' rukopisi, tak skazat', otchasti metafizicheskogo napravleniya, kotorye mogli by byt' polezny uvazhaemomu CHumichke, esli by on ne schel ih sharlatanstvom. Nakonec, koe-chto, vozmozhno, privlechet vnimanie Ego Velichestva Dormidonta, ibo kasaetsya ego sem'i. No sobstvenno po nashemu delu -- uvy i ah. Dokumenty epohi Fedora Stepanovicha po preimushchestvu duhovno-religioznogo napravleniya, a imya Dmitriya Smurnogo, byvshego pervye dvenadcat' let ego carstvovaniya zavhozom Terema, dazhe ni razu ne upomyanuto. A ot godov pravleniya groznogo Stepana i vovse nichego ne ostalos'. CHto ne udivitel'no -- Terem nachal stroit'sya v samom konce ego zhizni... -- A vot i net, -- razdalsya golos Vasyatki. -- To, chto ty nazval karakulyami -- na samom dele chertezh Terema. I, kak mne kazhetsya, ne takogo, kak sejchas, a kak ego zadumal car' Stepan. -- |to uzhe koe-chto, -- ozhivilsya Dubov, prinimaya u Vasyatki chertezh. -- No zdes' tak narisovano, chto nichego ne pojmesh'. -- Po-moemu, vy ego derzhite vverh nogami, -- ostorozhno zametila Nadya. Dubov perevernul chertezh, odnako bolee ponyatnym on ot etogo ne stal. -- Poizuchat' etot dokument, konechno, sleduet, -- skazal detektiv. -- No lichno ya na nego osobyh nadezhd ne vozlagayu: vryad li tam budet krestik s ukazaniem -- "sokrovishcha tut". Drugoe delo, esli nam udastsya razglyadet' to, chego zdes' net. Kazhetsya, ya vyrazilsya ne sovsem udachno, no vy menya ponimaete. -- Lichno ya poka chto ne mogu razobrat'sya dazhe v tom, chto tut est', -- usmehnulas' CHalikova, eshche raz glyanuv na pozheltevshij list, ispeshchrennyj raznocvetnymi liniyami, chertochkami, pometkami i trudnorazborchivymi nadpisyami. -- Znachit, poprosim razobrat'sya cheloveka, znayushchego Terem luchshe nas, -- podytozhil Vasilij. -- To est' uvazhaemogo hozyaina. A poka, ya tak dumayu, sleduet vernut'sya k tem bumagam, chto my ponachalu otlozhili v storonu. -- Ko vsem? -- uzhasnulas' Nadezhda, tak kak stopka rukopisej, otlozhennyh v storonu, imela vid ochen' uzh vnushitel'nyj. -- Dlya nachala eshche raz izuchim dokumenty, otnosyashchiesya k pervym godam pravleniya carya Fedora Stepanovicha, -- uspokoil Dubov. I vdrug, otkinuvshis' na stule, posmotrel v potolok: -- A mozhet, nu ih sovsem? My svoe delo sdelali, chto mogli -- vyyasnili, a chto ne smogli -- tak my zh ne volshebniki... -- Pravil'no, -- tut zhe podderzhal CHumichka, kotoryj hot' i byl volshebnikom, no ego otnoshenie ko vsej etoj zatee s samogo nachala bylo daleko ne samoe blagosklonnoe. -- Ne znayu, gde eti sokrovishcha sokryty, da i znat' ne hochu, no odno skazhu tochno -- dobra ot nih nikomu ne budet! CHalikova nahodilas' kak by na pereput'i -- umom ona polnost'yu razdelyala vzglyad CHumichki. No tajna, no lihoradka poiska uzhe bezvozvratno zahvatili ee, a zhurnalistskoe chut'e podskazyvalo, chto istina gde-to ryadom. Poetomu na predlozhenie Vasiliya prekratit' poiski Nadezhda otkliknulas' nekim nevrazumitel'nym mezhdometiem, kotoroe mozhno bylo istolkovat' i tak, i edak. x x x Solnce uzhe klonilos' k zakatu, a raboty bliz pruda shli polnym hodom. YAma, kopaemaya Kashirskim na tom meste, gde ee naobum oboznachil Vasyatka, vse rasshiryalas' i uglublyalas', a sokrovishcha vse ne pokazyvalis'. I Anna Sergeevna, i Kashirskij v glubine dushi ponimali, chto poiski v etoj chasti priusadebnoj zemli vryad li uvenchayutsya hot' skol'ko-to znachimym uspehom, no brosit' vse i ujti znachilo by ustupit' Petrovichu, kotoryj revnostno sledil za kazhdym dvizheniem kladokopatelej. -- Kopajte, kopajte, -- mstitel'no skripel Petrovich, -- vse edino nichego ne otyshchete. A otyshchete, tak nichego ne poluchite, ibo vse, chto sokryto v nedrah zemnyh, prinadlezhit nashemu Gosudaryu Putyate, a kto popytaetsya chto-to sebe prisvoit', tot est' Gosudarev vorog. A kak postavili menya blyusti delo Gosudarevo, to vseh, kto nashego carya oblaposhit' zahotit, budu grabit' i ubivat'! I daby pokazat', chto ego slova ne rashodyatsya s delami, Petrovich izvlek iz-pod ispodnego dva rzhavyh nozha i torzhestvenno pred®yavil ih Anne Sergeevne i Kashirskomu. Odnako na kladoiskatelej argumenty Petrovicha dolzhnogo vozdejstviya yavno ne okazali: Kashirskij prodolzhal samozabvenno ryt' yamu, a Anna Sergeevna prodolzhala davat' emu cennye ukazaniya, kakovye Kashirskij, vprochem, takovymi vovse ne schital. -- Anna Sergeevna, ya prekrasno znayu, gde i kak nuzhno kopat', -- ne perestavaya razmerenno rabotat' lopatoj, govoril Kashirskij. -- Bolee togo, uzhe pol chasa ya vse yavstvennee oshchushchayu zolotye korpuskulyarnye potoki, ishodyashchie iz zemli, i esli by vy ne otvlekali menya postoronnimi razgovorami, to klad uzhe davno byl by najden. -- Kakie eshche potoki! Na ogorode vy tozhe chuyali vsyakuyu hrenoten', a chem vse konchilos'? No vtoroj raz eto u vas ne projdet, i ne zhdite! -- Ochen' horosho, togda pomolchite hot' nemnogo i ne meshajte mne rabotat', -- s legkim razdrazheniem proiznes Kashirskij i bystree zamahal lopatoj. -- A i vpravdu, chego ya tut vozhus' s vami, -- neozhidanno soglasilas' Anna Sergeevna. -- Luchshe pojdu iskupayus'. I s etimi slovami gospozha Gluhareva napravilas' k beregu. -- Kuda? Nel'zya! -- zakrichal Petrovich, sovsem zabyv, chto on teper' ne na sluzhbe. Ili, vernee, na sluzhbe, no drugoj, ne svyazannoj s ohranoyu vodoemov. -- T'fu na vas, -- brosila Anna Sergeevna Petrovichu i styanula s sebya chernoe plat'e, obnaruzhiv pod nim takogo zhe cveta dobrotnoe kruzhevnoe bel'e. -- CHto ty delaesh', paskudnica! -- vozopil Petrovich. -- Lyudej by postydilas'! Blyustitel' nravstvennosti dazhe ne podumal, chto sobstvenno lyudej, pomimo Anny Sergeevny, poblizosti bylo lish' dvoe, no Kashirskij, zanyatyj raskopkami, vovse ne glyadel v storonu Gluharevoj, a Petrovich mog by prosto otvernut'sya, chtoby ne smotret' na eto bezobrazie. No, razumeetsya, stol' slozhnye mysli ego ne poseshchali. Petrovich videl, chto tvoritsya neporyadok, i byl gotov sdelat' vse, chtoby navesti poryadok. Odnako s®emom verhnej odezhdy Anna Sergeevna otnyud' ne ogranichilas': sledom za plat'em na travu leglo i ispodnee bel'e, a ego obladatel'nica pryamo s berezhka bultyhnulas' v vodu. -- Da chto zhe eto tvoritsya, lyudi dobrye! -- vzvereshchal Petrovich. -- Da gde zh eto vidano, chtoby takoe nepotrebstvo uchinyali, da eshche na zemle, prinadlezhashchej gosudarstvennoj kazne! (Pochemu-to imenno eto poslednee obstoyatel'stvo vozmushchalo Petrovicha ne menee, chem nepotrebstvennoe povedenie Gluharevoj kak takovoe). -- Nu chto tam opyat' za shum! -- razdalsya iz yamy nedovol'nyj golos Kashirskogo. -- Gospoda, reshajte vashi konflikty s men'shim kolichestvom decibellov, a to ya opyat' upustil radial'nyj vektor napravleniya molekulyarno-astral'nogo potoka chastic Auruma... Tem vremenem Anna Sergeevna, popleskavshis' na pribrezhnom melkovod'e, reshitel'no poplyla k seredine ozera s yavnym namereniem pereplyt' ego do drugogo berega, gde nahodilas' rybackaya izbushka. -- Ah vot ty kak! -- eshche bol'she razozlilsya Petrovich. -- Nu chto zh, posmotrim, ch'ya voz'met! S etimi slovami revnitel' nravstvennosti vpripryzhku pobezhal vdol' berega, nadeyas' okazat'sya u izbushki ran'she, chem Anna Sergeevna. Poskol'ku Gluhareva osobo ne speshila, to zadumka Petrovicha udalas': kogda Anna Sergeevna podplyvala k beregu, tot uzhe podzhidal ee, stoya na rybackih mostkah. Petrovich polagal, chto pri vsem besstydstve Anna Sergeevna ne reshitsya vyhodit' na bereg i budet vynuzhdena uplyt' obratno, odnako on gor'ko proschitalsya: dostignuv melkovod'ya, gospozha Gluhareva vstala vo ves' rost i kak ni v chem ne byvalo shla pryamo navstrechu Petrovichu. -- Proch', proch'! -- zavizzhal Petrovich i dazhe osenil sebya krestnym znameniem, chego otrodyas' ne delal. No ne pomoglo i sie krajnee sredstvo: Anna Sergeevna spokojno vyshla na bereg i obernulas' v storonu Petrovicha, vse eshche stoyavshego na mostkah: -- A-a, Petrovich, ty uzhe zdes'? |to dazhe k luchshemu... -- Ne podhodi ko mne! -- otchayanno zavizzhal Groznyj Ataman, pyatyas' zadom po mostkam. A Anna Sergeevna spokojno nadvigalas' na nego. Ee telo, pokrytoe kapel'kami vody, istochalo prohladu tihogo letnego vechera. -- Net! Net! Tol'ko ne eto! -- zadrebezzhal Petrovich, pozabyv dazhe o svoem poslednem dovode -- rzhavyh nozhah pod lohmot'yami. -- Vse, chto ugodno, tol'ko ne eto! Ne nado-o-o!... -- Nado, Petrovich, nado, -- pohotlivo prourchala gospozha Gluhareva i, protyanuv ruku, s siloj rvanula na nem rubahu. Nozhi so stukom upali na doski... x x x Dormidontu i Serapionychu bylo o chem pogovorit' i o chem vspomnit', hotya, v sushchnosti, ih znakomstvo dlilos' vsego neskol'ko dnej proshlogo leta. No eti neskol'ko dnej v samom pryamom smysle perevernuli vsyu zhizn' Dormidonta. Togda Vladlen Serapionych byl prizvan v Car'-Gorod dlya vyvedeniya Gosudarya iz glubokogo zapoya. V drugih sluchayah na p'yanstvo glavy gosudarstva nikto by i ne obratil osobogo vnimaniya, no obstoyatel'stva slozhilis' tak, chto na stolicu shli polchishcha vurdalakov, a v samom Car'-Gorode pochti otkryto zrel predatel'skij zagovor, poetomu zapoj Gosudarya lish' usugublyal obstanovku, ugrozhayushchuyu samomu sushchestvovaniyu Kisloyarskogo carstva. I doktor kak nel'zya luchshe spravilsya s vozlozhennym na nego otvetstvennym zadaniem -- v kakie-to tri dnya on probudil Dormidonta ot besprobudnogo p'yanstva, i car', preodolev soprotivlenie izmennikov, vozglavil bor'bu s zahvatchikami i dovel ee do pobedy. Spravedlivosti radi sleduet otmetit', chto svoyu leptu v sie blagoe delo takzhe vnesli mnogie drugie -- i Dubov, sorvavshij zagovor v Novoj Mangazee, i zaklyuchennyj nyne v temnicu boyarin Andrej, kotoryj s pomoshch'yu carevny Tat'yany Dormidontovny sumel vdohnovit' vojska na spravedlivuyu vojnu, i major Selezen', provodivshij diversii v tylu protivnika, i... Vprochem, esli by my stali perechislyat' vseh, to daleko uklonilis' by ot nashego povestvovaniya. Posemu otoshlem uvazhaemogo chitatelya k knige "Holm demonov", a tochnee -- k ee tret'ej chasti "Zolotaya lyagushka". Teper' zhe zametim, chto Serapionycha vest' o dobrovol'noj otstavke carya Dormidonta izumila ne menee, a mozhet, i bolee, chem ego sputnikov. Uznav i ponyav sushchnost' Dormidonta, doktor ne mog predstavit', chtoby takoj chelovek mog sovershit' to, chto on sovershil: v zdravom ume i tverdoj pamyati otkazat'sya ot svoih obyazannostej. I esli utrom Nadya po-zhurnalistski nemnogo pryamolinejno dopytyvalas' u Dormidonta o prichinah ego uhoda, to doktor delal eto ostorozhno, ispodvol', v nespeshnoj besede, rassprashivaya kak by o chem-to sovsem drugom -- o zdorov'e, o dochke Tanyushke i zyate Ryzhem, o tom, kakie yagody i griby vodyatsya v zdeshnih lesah i kakie ryby v prudu. -- Ustavat' ya, ponimaesh', stal v poslednee vremya, -- govoril car', prihlebyvaya chaek pryamo iz glubokogo blyudca s pozlashchennoj kaemochkoj. -- Vrode i ne delayu nichego, a utomlyayus', budto celyj den' trudami zanyat! Mozhet, starost' podhodit? -- Ne dumayu, -- ulybnulsya Serapionych, kotoryj pil chaj iz kruzhki, no s privychnoj dobavkoj iz sklyanochki, kotoruyu postoyanno hranil vo vnutrennem karmane. -- YA uveren, chto chelovek nastol'ko star ili molod, naskol'ko starym ili molodym on sam sebya chuvstvuet. V vashem zhe sluchae, lyubeznejshij Gosudar', ya dumayu, imeet mesto sochetanie mnogih raznyh prichin. -- Naprimer? -- Nu, naprimer, ran'she vy snimali ustalost' i napryazhenie sposobom vechnym, kak mir, a s teh por kak s moej skromnoj pomoshch'yu vy ot nego otkazalis'... -- I, s lukavinkoj glyanuv na sobesednika, doktor predlozhil: -- A hotite, ya vas opyat' k nemu priohochu? -- Net-net, da chto ty! -- kak-to dazhe ispuganno zamahal rukami Dormidont. -- YA zh kak podumayu, kakuyu zhizn' ran'she vel, kak sam sebya hmel'nym zel'em izvodil, oblik chelovecheskij v sebe gubya, tak vsyakij raz, ponimaesh', sam sebe protiven stanovlyus'. Net uzh, eskulap, ty mne chego drugogo propishi! -- Nu ladno, -- reshilsya doktor. -- Bystryh rezul'tatov ne obeshchayu, no popytat'sya mozhno. Otpiv eshche nemnogo chayu, Serapionych prokashlyalsya i zagovoril nizkim golosom, ne ochen' umelo podrazhaya intonaciyam Kashirskogo: -- Dayu vam ustanovku... Serapionych oseksya -- on uvidel, kak Dormidont rezko poblednel, stisnul zuby, a v glazah ego yavilas' ten' nevyrazimogo stradaniya. -- Nu chto zh ty zamolk? Prodolzhaj, -- vydaviv iz sebya ulybku, s kakim-to dazhe vyzovom promolvil car'. -- No mne kazhetsya, Vashe Velichestvo, chto vozdejstvie moih slov... Car' stuknul kulakom po stolu, da tak, chto chashki podprygnuli: -- Prodolzhaj! -- Vy dolzhny dobrovol'no otkazat'sya ot ustalosti, -- prodolzhal doktor uzhe svoim obychnym golosom, -- i peredat' ee... Serapionych vnov' zamolk -- Dormidont zastonal i szhal golovu rukami: -- Prekrati, eskulap. Ne nado! -- I, kak by pridya v sebya, dobavil: -- Davaj luchshe vyp'em. -- No vy zhe ne p'ete, Gosudar', -- napomnil doktor. -- Togo vina, chto don Al'fonso privez, -- ukazal car' na kuvshinchik, kotoryj vse eshche stoyal na obedennom stole. -- Brat Aleksandr znaet, chto ya teper' ne upotreblyayu, ottogo i vina prislal beshmel'nogo. -- I Dormidont sam napolnil dve charki. Vypili. Pomolchali. Reshiv, chto car' uzhe prishel v sebya posle neudavshegosya "seansa", Serapionych zagovoril kak by sovsem o chem-to postoronnem: -- Gosudar', tut u vas v lesu po vsem primetam dolzhny podosinoviki vodit'sya, a my s Nadyushej ni odnogo ne nashli... -- Dozhdej davno ne bylo, -- burknul car'. I, pomolchav, dobavil, obrashchayas' ne k doktoru i dazhe ne k sebe, a tak -- neizvestno kuda: -- Vot tak zhe vse i nachinalos' -- "dayu vam ustanovku"... A znaesh' ty, eskulap, chto eto byli za ustanovki? -- vnezapno brosil on pristal'nyj vzor na gostya. -- Gosudar', a mozhet, ne nado? -- popytalsya bylo doktor ujti ot razgovora. -- Po-moemu, vam tyazhelo govorit' ob etom. -- V sebe derzhat' -- eshche tyazhelee, -- vzdohnul car'. -- Nikomu drugomu ya pro to skazat' ne mogu -- skazhut, mol, s uma spyatil. A ty menya pojmesh'. -- V takom sluchae ya ves' vnimanie, -- progovoril Serapionych i otkinulsya v kresle, prigotovlyayas' vnimatel'no slushat'. Hotya uzhe dogadyvalsya, chto on uslyshit. -- Imenno eti slova -- "dayu vam ustanovku" -- ya slyshal postoyanno, pochti chto ezhechasno v poslednie mesyacy svoego carstvovaniya. I vstavaya, i othodya ko snu -- odno i to zhe... -- Prostite, chto perebivayu, -- perebil doktor. -- Vy skazali -- "slyshal". Vy tol'ko slyshali, ili videli togo, kto vam eto govoril? -- Net, ne videl, -- tverdo otvetil Dormidont. -- Da i slyshal -- eto ne sovsem tak. To est' ya dejstvitel'no slyshal, no ne izvne, a kak by vnutri sebya. Mozhet, ya vyrazhayus' ne ochen' yasno, no ty menya ponyal. -- Da, ya ponyal, -- podtverdil doktor. -- I dazhe slishkom horosho ponyal. Vashe Velichestvo, znakomo li vam takoe imya -- Kashirskij? -- Dogadyvayus', k chemu ty klonish', -- neveselo usmehnulsya car'. -- Da ya i sam togda podumal -- uzh ne Kashirskogo li eto izyski. I otdal prikazanie -- vyyasnit', ne ob®yavilsya li sej prohodimec v nashih, ponimaesh', krayah. -- Prostite, a komu vy otdali prikazanie? -- s samym nevinnym vidom polyubopytstvoval Serapionych. -- Putyate, -- otvetil Dormidont. -- I on, nedolgo vremeni spustya, otvetil, chto nikakogo Kashirskogo v Car'-Gorode ne obnaruzheno, no koli sej ohal'nik i chernoknizhnik poyavitsya, to nemedlya preprovozhden budet v temnicu i predan spravedlivomu sudu. I, znaesh' li, vskore posle togo razgovora "ustanovki" ischezli. -- Na vremya? -- Da. No potom opyat' vozobnovilis'. I byli... Kak by tebe skazat'? Dazhe slova podobrat' ne mogu. Kakie-to vyazkie. Dremuchie. Net, ne znayu, kak tochnee nazvat'. No ty menya ponimaesh'? -- Da, -- tverdo otvetil doktor. -- Teper' ya vas ponimayu. "Nichego ty, eskulap, ne ponyal, -- podumal Dormidont. -- Nebos', schitaesh', budto eti durackie ustanovki zastavili menya ot prestola otrech'sya? Nu i schitaj na zdorov'e, ne budu ya tebya ni v chem pereubezhdat'..." Car' nadolgo zamolk. Serapionych tozhe molchal, privychno popivaya chaek. Soderzhanie zavetnoj sklyanochki, neozhidanno priyatno sochetalos' s brusnichnym varen'em, kotorym gostya potcheval Dormidont. Molchanie prervalos' poyavleniem Dubova i ego druzej. -- O-o, vot i gosti pozhalovali! -- otorvalsya ot razdumij Dormidont. -- A to ya uzh podumal, chto vy tam sovsem, ponimaesh', zakopalis' v etoj staroj pisanine. -- Tak ono i est', Vashe Velichestvo, -- rassmeyalsya Vasilij. -- I ponyali, chto bez vashej pomoshchi ne raskopaemsya. -- Da uzh, davno moej pomoshchi nikto ne iskal, -- vzdohnul car'. -- Kak raz s Rozhdestva... Nu i chem zhe ya mogu vam podsobit'? -- Razobrat'sya vot s etim, -- Nadya torzhestvenno razlozhila na stole pered Dormidontom chertezh, najdennyj na dne sunduchka. -- A-a, tak eto zh nash Terem, -- edva glyanuv na besporyadochnoe skoplenie chertochek i znachkov, opredelil Dormidont. -- Vot zdes' vot my s vami teper' sidim, a tut vhodnoe kryl'co. A eto chto? -- vglyadelsya car'. -- Vot bes, namel'chili, nichego ne razglyadet', ponimaesh'. Vasilij posharil v karmane i izvlek lupu. -- Horoshaya veshchica, -- odobril Dormidont, -- hot' by dazhe dlya chteniya. A to paru stranic prochitayu, i knigu otkladyvat' prihoditsya -- nichego ne vizhu. -- V takom sluchae, daryu ee vam, -- skazal Dubov. -- Spasibo tebe, -- serdechno poblagodaril car'. -- Pogodi, Vasilij Nikolaich, a sam-to kak? -- Nu, v nashej strane takuyu lupu dostat' -- ne vopros, -- ulybnulsya detektiv. -- A vy, Gosudar', pomozhete nam razobrat'sya v chertezhe. -- Nu, tut i razbirat'sya-to osoblivo nechego, -- mahnul rukoj Dormidont. -- Zdes' Terem v takom vide, kak ego zadumal Stepan. to est' chut' ne vtroe bol'she, chem teper'. Ottogo-to i ponyat' srazu nelegko. I chto zh vam otsyudova nuzhno? A to ezheli ya ego nachnu ves' ob®yasnyat', tak do utra, ponimaesh', proob®yasnyayu. -- Kak chto? -- prostodushno udivilas' Nadya. -- Mesto, gde zapryatan klad! -- A-a, nu yasno, -- usmehnulsya car'. -- Tol'ko boyus', dorogie drugi moi, chto dolzhen budu vas razocharovat' -- nadpis', chto tam-to ili tam-to nahoditsya klad, zdes' vryad li otyshchetsya. -- A na eto my i ne nadeemsya, -- sovershenno ser'ezno otvetil Vasilij. -- No, mozhet byt', vy uvidite kakoe-to ukazanie... Net, ne vpryamuyu, konechno, no hot' kakoj-to namek na to, chto gde-to chto-to ne tak, kak obychno. -- CHegoj-to ya ne shibko ponyal, ob chem ty govorish' -- proburchal car', -- no poprobuem. -- Nekotoroe vremya on molcha vodil lupoj nad chertezhom, vnimatel'no vglyadyvayas' v nagromozhdenie znachkov. -- Nu, s chego nachnem? -- Gosudar', a net li zdes' kakih-to popravok, sdelannyh rukoyu carya Stepana? -- vdrug sprosil dosele molchavshij Vasyatka. I poyasnil: -- YA ne dumayu, chto tajnik vhodil v iznachal'nyj zamysel -- inache slishkom mnogie pro nego znali by. A tak mozhno bylo by chto-to nemnogo izmenit', nu tam dver' ili okno peredvinut', ili stenku chut' potolshche, a v stene chto-nibud' oborudovat', hot' dazhe svoimi silami, ili pri pomoshchi vernogo cheloveka. Nel'zya skazat', chto putannye rassuzhdeniya Vasyatki kogo-to ubedili, no dolya zdravogo smysla v nih vse-taki imelas'. -- Rukoyu carya Stepana? -- peresprosil Dormidont. -- Est', kak zhe bez nih. I ya dazhe tochno mogu skazat', gde imenno. -- I kak vy eto opredelyaete? -- zainteresovalas' Nadezhda. -- Da ochen' prosto. U Stepana byla takaya privychka -- delat' pometki krasnymi chernilami. YA videl nabroski staryh ukazov i poslanij -- obychno ego pomoshchniki i lyudi iz Posol'skogo prikaza pisali ih chernym cvetom i otdavali caryu Stepanu. Tot prohodilsya krasnym i otdaval piscam, chtoby perepisyvali nabelo, s uchetom ego pometok. A zdes'... -- Dormidont eshche raz beglo probezhalsya lupoj po chertezhu. -- Vidat', Stepan i tut poryadkom otmetilsya. Hotya bol'she po melocham. -- Naprimer? -- Vasilij dostal svoj syshchickij bloknot. -- Da vot hotya by. Vidite, tut dolzhna byla byt' dver', a Stepan peredvinul ee s serediny gornicy na samyj kraj. -- Tak eto zh to, chto nam nado! -- vskrichala Nadezhda. -- Tam, gde dolzhna byla byt' dver', v proeme on i spryatal sokrovishcha. Davajte pojdem tuda teper' zhe i razlomaem stenu... -- Ne speshite, sudarynya Nadezhda, -- ostudil ee pyl Dormidont. -- Vo-pervyh, eto lish' odna iz mnozhestva podobnyh pometok, i ezheli by my po-vashemu delat' stali, tak polovinu terema poportili by, ponimaesh'. A vo-vtoryh, eta Stepanova pometka otnositsya k toj chasti, kotoraya tak i ne byla postroena. Tak chto izvinite velikodushno -- ni dveri tam, ni proema, ni sokrovishch. -- To est' Vashe Velichestvo hotite skazat', chto ot krasnyh pometok Stepana bol'shoj pol'zy ne budet? -- razocharovanno peresprosila CHalikova. -- Uvy, pohozhe, chto tak, -- s sozhaleniem otvetil Dormidont. -- Hotya, vprochem... Vot ne ugodno li syuda glyanut'? -- Car' ukazal na krasnuyu pometku pochti na samom krayu chertezha. -- No eto zh, dolzhno byt', v nedostroennoj chasti? -- neuverenno progovoril Vasilij, kotoryj ponemnogu nachal "v®ezzhat'" v chertezhnye premudrosti. -- Kak raz naoborot, -- vozrazil Dormidont. -- Po pervonachal'nomu zamyslu, ot osnovnoj chasti terema othodili kak by dva kryla, kotorye okanchivalis' takimi vot nebol'shimi teremkami. -- Aga, znachit, tot domik na otshibe... -- smeknula Nadezhda. -- Nu da, on dolzhen byl stat' chast'yu vsego terema, -- podtverdil Dormidont. -- Stroit' nachali odnovremenno v dvuh mestah -- glavnuyu chast' i odno iz kryl'ev, no s dal'nego konca. Nu a dal'nejshee vam izvestno. -- Car' stal prilazhivat' lupu i tak, i syak, no nikak ne mog razobrat' krasnoj nadpisi. -- Oh i namel'chil zhe moj groznyj prashchur! Glyan'-ka ty, Vasyatka, mozhet, molodymi-to glazkami chego i razberesh'. Vasyatka stal vglyadyvat'sya v nadpis' i s lupoj, i bez nee, i s blizkogo rasstoyaniya, i otodvinuv chut' li ne dlinu vytyanutoj ruki, potom skazal: -- YA ne ochen' uveren, no pohozhe -- "tajnik". -- Tajnik! -- ne v silah sderzhat' chuvstv, vskochila Nadya. I vnov' Dormidontu prishlos' ee razocharovat': -- |to, sudarynya Nadezhda, vovse ne to, chto vy dumaete. -- Kak, ne to? -- iskrenne vozmutilas' Nadezhda. -- A dlya chego zhe eshche tajniki delayut, kak ne dlya sokrovishch? -- Naden'ka, mne kazhetsya, chto kogda hotyat chto-to nadezhno spryatat', to na plane slovo "tajnik" obychno ne pishut, -- terpelivo ob®yasnil Dubov. -- I eto tozhe, -- soglasilsya car'. -- No ya hotel drugoe skazat' -- takie tajniki, oni chut' ne v kazhdom tereme est', i dazhe v krest'yanskih izbah byvayut. -- No dlya chego? -- sprosil Serapionych. -- Nu, mnogo dlya chego. Komu, ponimaesh', chtoby polyubovnichkov ali polyubovnic bylo gde skryt'. Ili kakie-to veshchi tam derzhat, chtoby drugie ne uvidali. Da chto tam -- ya i sam v opochival'ne za lozhem zakutok ustroil, u menya tam vsegda charka stoyala. |to chtoby zhenu ne ogorchat', carstvie ej nebesnoe, -- vzdohnul Dormidont. -- Mnogo ona, bednyaga, terpela ot moego togdashnego p'yanstva... -- To est' vy polagaete, Gosudar', chto tajnik, kotoryj na chertezhe, Stepan velel postroit' dlya kakih-to svoih lichnyh nuzhd? -- podytozhila CHalikova. -- Ne hochu vas razocharovyvat', no tak ono, pohozhe, i est', -- podtverdil Dormidont. -- I eto eshche v tom sluchae, ezheli tajnik voobshche, ponimaesh', uspeli sdelat'... -- A vy kak dumaete, Vasya? -- obratilas' Nadya k Dubovu. -- CHto govorit vash deduktivnyj opyt? -- Znaete, Naden'ka, vpechatlenie dvoyakoe, -- ohotno otkliknulsya detektiv. -- Esli rassuzhdat' zdravo, to Gosudar' prav, i iskat' tam nechego. No ezheli nemnogo pofantazirovat', to mozhno predstavit' sebe takoe, naprimer, razvitie sobytij. Dopustim, chto tajnik v ukazannom meste dejstvitel'no byl ustroen i chto Dmitrij Smurnoj o nem znal. Hotya vryad li on ochen' velik po razmeru i vryad li tuda mozhno mnogo chego zasunut'. No predpolozhim, chto Dmitrij polozhil tuda chto-to ochen' cennoe -- bolee cennoe, chem to, chto my nashli na ogorode. Eshche odno dopushchenie -- chto car' Stepan dolzhen byl lichno pribyt' v Terem i "rasporyadit'sya po svoemu usmotreniyu", to est' perepryatat' sokrovishcha ponadezhnee. No on, kak izvestno, zabolel i vskore umer, tak i ne uspev nichem rasporyadit'sya. I, nakonec, dopushchenie poslednee: ne znaya bolee nadezhnyh mest, Smurnoj ne stal nichego perepryatyvat'. A o sushchestvovanii chertezha s pometoj carya on mog i ne vedat'. Sledovatel'no, imeetsya nekotoraya veroyatnost', chto v domike chto-to est'. No, pozhaluj, dovol'no nichtozhnaya. Prishli, vzyali chertezh, uvideli nadpis' "tajnik" i nashli kuchu zolota -- takogo ne byvaet dazhe v kladoiskatel'skih knizhkah. K tomu zhe v domike, navernoe, malo chto sohranilos' iz togo, chto tam bylo spervonachalu. -- Nu eshche by! -- podhvatila CHalikova. -- CHego tam tol'ko ne byvalo -- molel'naya, vertep rasputstva, laboratoriya alhimika... -- A eshche teplica dlya vyrashchivaniya plodov iz poludennyh stran, -- dobavil car'. -- Moya pokojnaya matushka etim delom zelo uvlekalas'. Dazhe velela eshche odnu pechku dlya pushchej teploty pristroit'. -- Dormidont glyanul v chertezh. -- Hotya i ne na tom meste, gde tajnik oboznachen. -- Nu tak davajte shodim i proverim, -- vdrug predlozhil Vasyatka. -- A ved' i pravda, -- soglasilsya Dubov. -- Priznat'sya, stol' prostoe reshenie mne dazhe i v golovu ne prihodilo! -- Nu vot, ponimaesh', i poishchite. -- Dormidont vytashchil iz karmana uvesistuyu svyazku klyuchej, a samyj potemnevshij otdelil i protyanul Vasiliyu. Vidno bylo, chto klyuchom davno ne pol'zovalis'. -- A sam ya tut ostanus'. Tyazhelo mne tuda vhodit'. Ved' matushka tam zhe i skonchalas', u svoih cvetov. Vot s teh por uzh godov dvadcat' vse stoit v zapustenii... Nu, stupajte zhe! x x x Kashirskij prodolzhal raskopki, raduyas' uzh tomu, chto ne slyshit nad uhom nerazumnyh ukazanij Anny Sergeevny i istoshnyh voplej Petrovicha. Teper' nichto ne meshalo emu nastroit'sya na "zolotuyu volnu" i bolee tochno opredelit', otkuda ona ishodit. Kashirskij na mig prekratil kidat' zemlyu, pripodnyal lopatu napodobie antenny i stal medlenno povorachivat' po krugu. I vdrug, otlozhiv v storonu svoe orudie, reshitel'no brosilsya v samyj ugol yamy, gde stal lihoradochno, rukami raskapyvat' vlazhnyj pesok. Pohozhe, na sej raz ekstrasensorika vse-taki ne podvela gospodina Kashirskogo -- ochen' skoro ego pal'cy natknulis' na chto-to tverdoe, okazavsheesya poverhnost'yu nebol'shogo metallicheskogo sunduchka, uzhe izryadno zarzhavevshego. Dazhe ne izvlekaya ego iz yamki, Kashirskij s zamiraniem dushi otodral kryshku i obnaruzhil vnutri larec pomen'she, sdelannyj iz zelenogo kamnya, pohozhego na malahit. Kryshka byla ukrashena neponyatnym, no ochen' krasivym uzorom, a po stenkam bezhali tonko vytochennye zelenye sloniki. "Cennaya veshchichka, -- podumal kladoiskatel', nevol'no zalyubovavshis' otdelkoj shkatulki, -- a chto vnutri..." -- Anna Ser... -- kriknul bylo Kashirskij i oseksya: na radostyah on sovsem zabyl, chto krome nego i Anny Sergeevny, zdes' krutilsya Petrovich. Kashirskij postavil shkatulku na zemlyu i ostorozhno vyglyanul iz yamy, odnako ne obnaruzhil poblizosti ne tol'ko Petrovicha, no i samoj Anny Sergeevny. I lish' priglyadevshis' povnimatel'nee, uzrel na drugom beregu ozera dvoih koposhashchihsya obnazhennyh lyudej. Odin iz nih, v koem Kashirskij opoznal Petrovicha, to i delo pytalsya sbezhat', a drugoj, tochnee drugaya, a eshche tochnee gospozha Gluhareva, ne davala emu etogo sdelat'. -- I chem oni tam zanimayutsya? -- v nedoumenii voprosil Kashirskij. -- Vprochem, chto ni proishodit, vse k luchshemu... Soderzhanie malahitovoj shkatulki okazalos' podstat' samoj shkatulke -- ona byla do kraev napolnena zolotymi monetami, ukrasheniyami i inymi dragocennymi predmetami, prednaznacheniya kotoryh Kashirskij ne znal. Nedolgo dumaya, on stal nabivat' sokrovishchami karmany, odnako bolee krupnye izdeliya, vrode zolotogo kuvshinchika, esli i vlezali v karman, to podozritel'no ottuda vypirali. Na dne larca lezhal ispisannyj listok pergamenta, na kotorom Kashirskij prochel sleduyushchee: "Malaya tolika Novo-Mangazejskih sokrovishch byla perepryatana zdes' mnoyu, Dimitriem Smurnym, na pyatom godu carstviya Feodora Stepanovicha". Dalee sledoval dlinnyj i podrobnyj perechen': skol'ko zolotyh deneg i kakogo dostoinstva; skol'ko perstnej, skol'ko zhemchuzhnyh ozherelij, zolotyh sosudov i prochih dragocennostej. Kashirskij na mig zadumalsya. Hod ego myslej byl primerno takov: "Stalo byt', zdes' tol'ko chast' sokrovishch. Anna Sergeevna, konechno, zahochet prodolzhat' poiski ostal'nogo, i vse konchitsya, kak vsegda. To est' my popademsya ohrannikam i poteryaem dazhe to, chto ya nashel putem slozhnejshih astral'nyh izyskanij. Vot imenno -- nashel-to ya, a Anna Sergeevna tol'ko pod nogami meshalas'. I chto zh teper', delit'sya s nej popolam? Nu uzh dudki!". V golove Kashirskogo voznik ves'ma hitroumnyj plan, odnako ego ispolnenie trebovalo nekotorogo vremeni. Vyglyanuv iz yamy i ubedivshis', chto Anna Sergeevna i Petrovich vse eshche na prezhnem meste i predayutsya prezhnemu neponyatnomu zan