Elizaveta Abarinova-Kozhuhova. Mest' prizraka V kvartire Meshkovskih zazvonil telefon. Nedovol'no pomorshchivshis', ZHorzhetta otorvalas' ot tvorcheskogo processa i podnyala trubku: - My u apparata. - I posle nebol'shoj pauzy ee golos sorvalsya na krik: - CHto? Pravda?! Ah ona merzavka!! Nu ya ej pokazhu!!! - Poetessa s chuvstvom shvyrnula trubku. - Komu pokazhesh', ZHorzhettochka? - V komnatu, opravlyaya na sebe shelkovoe rozovoe plat'ice, vplyl ee bratec, on zhe reklamnyj agent Aleksandr Meshkovskij. - I tebe pokazhu, esli eshche raz nadenesh' moj lyubimyj naryad! - ryavknula ZHorzhetta. Vytryahnuv Aleksandra iz plat'ya i nebrezhno nakinuv ego na sebya, gospozha Meshkovskaya brosilas' von iz kvartiry. Kogda dver' so strashnym grohotom zahlopnulas' i topot kabluchkov na lestnice zatih, Aleksandr vzyal so stola nedopisannyj ZHorzhettoj listok i vsluh zachital: - Moej lyubimoj M.K. Tvoih lobzanij gorestnaya sladost' Menya vlechet i svodit, blin, s uma, Moe neschast'e ty, moya ty radost'... Na etih slovah genial'nyj shedevr obryvalsya, i ni Aleksandr Meshkovskij, ni ZHorzhetta eshche ne dogadyvalis', chto on uzhe nikogda ne budet zavershen... x x x Filial banka "GRYMZEKS", kuda v srochnom poryadke pribyl chastnyj detektiv Vasilij Dubov, predstavlyal soboyu ves'ma zhivopisnoe zrelishche: na polu s oboih storon bar'era, otdelyavshego kassira ot klientov, lezhalo po okrovavlennomu trupu, a vokrug nih suetilis' medeksperty i operativniki, rukovodimye i napravlyaemye inspektorom Kisloyarskogo GUVD Listvenicynym. V ugolke na stule rydala dama yarko vyrazhennoj bogemnoj vneshnosti, kakovuyu ne mog skryt' dazhe strogij formennyj kostyum banka "GRYMZEKS". - Ochen' horosho, chto i vy zdes', - poprivetstvoval Dubova inspektor Listvenicyn. - Redkij sluchaj, dvojnoe ubijstvo po prichine revnosti. - Voobshche-to menya vyzval gospodin Grymzin, - otvetil detektiv, - no po drugomu povodu: iz kassy propala tysyacha s chem-to dollarov, i ya dolzhen vyyasnit' ih sud'bu. No vvedite menya, pozhalujsta, v kurs dela. - C prevelikim udovol'stviem, - otkliknulsya Listvenicyn. - Znachit, v ofis vorvalas' grazhdanka ZHorzhetta Meshkovskaya, - inspektor ukazal na vysokuyu izyashchnuyu damu v rozovom plat'e s dvumya krovavymi pyatnami, - i ustroila skandal zaveduyushchej filialom grazhdanke Kostyanikinoj. - Listvenicyn pokazal na vtoroj trup, prinadlezhashchij dame v grymzeksovskoj forme, takzhe s dvumya ognestrel'nymi ranami. - Neozhidanno Meshkovskaya vyhvatila iz sumochki nagan i dvazhdy vystrelila v Kostyanikinu. Ta upala, no uspela shvatit' sluzhebnyj revol'ver i proizvesti dva smertel'nyh vystrela v Meshkovskuyu. Sobytiya zapisany so slov kassirshi Sof'i Kassirovoj, - inspektor ukazal na plachushchuyu damu, - i podtverzhdayutsya pokazaniyami sotrudnikov i posetitelej sosednih ofisov. Mnogie slyshali i shum skandala, i vystrely. - Vy skazali - na pochve revnosti, - napomnil Dubov. - CHto, Meshkovskaya uvela muzha u zaveduyushchej, ili naoborot? - Esli by! - vzdohnul Listvenicyn. - Obe pokojnicy sostoyali mezhdu soboj v intimnoj rozovoj svyazi, a Meshkovskaya zapodozrila Kostyanikinu v tom, chto ta ej izmenyaet. Prichem ona tak vopila, chto svidetel' Kassirova dazhe ne ponyala, s kem izmenyaet - s drugoj zhenshchinoj ili s muzhchinoj. - A chto zhe den'gi? - pointeresovalsya Dubov. - A chto den'gi? - eshche tyazhelee vzdohnul inspektor. - My zanimaemsya ubijstvom, a ne den'gami. Vidimo, gospodin Grymzin ponimaet, chto my ih vryad li najdem, potomu i priglasil vas. - Nu chto zh, budem iskat', - radostno poter ruki Vasilij. V etot moment v pomeshchenie voshel sobstvennoj personoj glava banka "GRYMZEKS" Evgenij Maksimovich Grymzin. - A, vy uzhe zdes', Vasilij Nikolaevich, - ozabochenno skazal bankir, popravlyaya galstuk ot "Versache". - Inspektor vas uzhe vvel v kurs? - V kurs ubijstva, - utochnil Dubov, - no naschet propavshih deneg ya poka sovsem ne v kurse... Tak eto i est' vash novyj filial? - sprosil syshchik, oglyadev bolee chem skromnuyu obstanovku. - YA-to dumal, chto filial "Grymzeksa" - eto chto-to shikarnoe, s mramorom, zolotymi unitazami i prochimi novo-kisloyarskimi navorotami, a tut kakoj-to tipichnyj kabinet sovetskogo inzhenera. - Vy ugadali, - otvetil Grymzin. - Zdes' ran'she nahodilsya "Kislogiprobyt", a teper' zdanie privatizirovali i sdayut firmam pod ofisy. Pogodite, ne vse srazu - budet i mramor, i zolotye unitazy. Da, tak vot o den'gah. V kasse ne hvataet 1828 dollarov 37 santimov. Po slovam gospozhi Kassirovoj, nedostachi byvali i ran'she, no takaya krupnaya summa - vpervye. Vprochem, sprosim samu Sof'yu Kassirovu. - Sof'yu Kassirovu? - peresprosil Dubov. - Mne znakomo imya poetessy Sof'i Kassirovoj... - |to ona i est', - podtverdil bankir. - No s poezii syt ne budesh', vot ya i vzyal ee v kassirshi, kogda otkryval filial. V svoe vremya ona mne ochen' pomogla, no, vprochem, eto k delu ne otnositsya... Gospozha Kassirova! - pozval Grymzin. - My s vami dolzhny pogovorit'. Dubov, Grymzin i Kassirova proshli v zakutok za fanernoj peregorodkoj, sluzhivshij kabinetom dlya zaveduyushchej filialom, i raspolozhilis' vokrug pis'mennogo stola. - Dumayu, chto najti propavshie den'gi v nashih obshchih interesah, - nachal Grymzin. - Poetomu, gospozha Kassirova, rasskazhite vse, chto vam izvestno, i zhelatel'no popodrobnej. Sof'ya Kassirova akkuratno vyterla platochkom izryadno podtekshuyu kosmetiku: - Ah, ya uzhe s utra predchuvstvovala, chto segodnya chto-to proizojdet... Ved' v goroskope bylo napisano, chto moej nachal'nice sleduet osteregat'sya zhenshchiny v rozovom plat'e. - V kakom eshche goroskope? - perebil ee izliyaniya Dubov. - V "Kislom puti". A prognozy ih astrologa sbyvayutsya vsegda! - Nu ladno, perejdem k delu, - skazal Vasilij, kotoryj v goroskopy ne veril, a astrologov pogolovno schital sharlatanami. - Znachit, pokojnaya grazhdanka Kostyanikina... Kstati, kak ee zvali? - Marianna, - tragicheski zakativ ochi, otvetila Kassirova. A Grymzin utochnil: - Marianna Georgievna. - Znachit, Marianna Georgievna Kostyanikina byla v kurse togo, chto iz kassy vremya ot vremeni ischezali den'gi? - sprosil Dubov. - Da, ya ej neskol'ko raz govorila, no ona otvechala, chtoby ya ne brala v golovu. Nu, ya i ne brala, tem bolee chto v tot zhe den' ili na sleduyushchij den'gi v kassu vsegda vozvrashchalis'. - I kakie summy? - professional'no zainteresovalsya Grymzin. - Nu, pyat'-desyat' dollarov, inogda dvadcat', ne bol'she. - Pochemu zhe vy ne informirovali menya? - strogo sprosil bankir. - YA dumala, chto vas ne stoit otvlekat' po takim pustyakam. Kto zhe mog podumat', chto segodnya propadet takaya bol'shaya summa! YA uzhe sobralas' vam pozvonit', no tut vorvalas' ZHorzhetta i ustroila ves' etot bazar. Ah, nu neuzheli oni ne mogli reshat' svoi lyubovno-treugol'nye voprosy v drugom meste?! - Nu horosho. Kogda vy obnaruzhili propazhu deneg? - Dubov dostal svoj rabochij bloknot. - Segodnya utrom, - otvetila kassirsha. - Vchera ya byla vyhodnaya, menya podmenyala sama Marianna Georgievna. Ah, nu govorila ved' ya ZHorzhette, chto "rozovaya" lyubov' do dobra ne dovedet! - Vy byli znakomy s grazhdankoj Meshkovskoj? - sprosil Dubov. - Nu eshche by! - ozhivilas' Kassirova. - Ved' my obe poetessy, ran'she sostoyali v klube literatorov "CHetverg", a potom uchastvovali v litstudii "Vsemirnaya Dusha". I voobshche, na literaturnoj pochve my vse troe kogda-to i poznakomilis'. - Kostyanikina tozhe poetessa? - chut' pomorshchilsya detektiv. Ego otnoshenie k genial'nym poetessam vsegda bylo ves'ma skepticheskim. - Net-net, Marianna byla prozaikom, - nemnogo uspokoila ego Sof'ya. - No, v otlichie ot ZHorzhetty, vovremya ponyala, chto literatura - ne ee prizvanie, i udarilas' v bankovskie dela. - I chto zhe, vy polagaete, chto Marianna Georgievna zabrala eti den'gi? - nedoverchivo sprosil Grymzin. - Na nee ne pohozhe. - YA vam skazhu, kak vse bylo, - poniziv golos do konspirativnogo, zagovorila Sof'ya. - Hotya o mertvyh ili nichego, ili horosho, no bankovskie den'gi Marianna promatyvala s ZHorzhettoj. Potom, pravda, vozvrashchala, no togda i summy byli neveliki... - Nu horosho, gospozha Kassirova, - perebil ee Dubov, zametiv, chto Sof'ya nachinaet rasskazyvat' vse po vtoromu krugu. - Esli chto, ya vam pozvonyu. - Vsegda rada pomoch', - obmaknula glaza uzhe pochti polnost'yu mokrym platochkom gospozha Kassirova. x x x Ostaviv Kassirovu za hozyajku v ofise, Grymzin i Dubov vyshli v koridor. Ni inspektora s pomoshchnikami, ni trupov v filiale "GRYMZEKS"a uzhe ne bylo, lish' na polu krasovalis' obvedennye melom pozy, v kotoryh zastala smert' Meshkovskuyu i Kostyanikinu. - Nu i kak, Vasilij Nikolaich, est' shans najti nedostachu? - sprosil bankir, kogda oni uselis' na stul'ya, ryadkom stoyashchie vdol' sten v koridore. - Ne hochu vas ogorchat', Evgenij Maksimych, no shansy neveliki, - chestno otvetil syshchik. - Hotya ya, konechno, postarayus' sdelat' vse vozmozhnoe. - No u vas est' versii? - Est' voobshche-to odna, no ee nado eshche otrabotat'. Delo moglo obstoyat' tak: Zaveduyushchaya mnogo raz brala iz kassy neznachitel'nye summy na razvlecheniya so svoej lyubovnicej, no vsyakij raz vozvrashchala. Odnako vozvrashchala ne iz svoih deneg, a brala vzajmy gde-to v drugom meste. I vot summa dolga dostigla tysyachi vos'misot s chem-to dollarov, i pered Kostyanikinoj voznikla vpolne real'naya perspektiva pozornogo sudebnogo processa i dolgovoj yamy. Togda ona vzyala iz kassy iskomuyu summu, vernula dolg, a vo izbezhanie pozora sovershila samoubijstvo. - Pogodite, - perebil Grymzin, - kakoe samoubijstvo? Ved' ee zastrelila Meshkovskaya! - Da, no eto bylo zamaskirovannoe dvojnoe samoubijstvo, - uverenno zayavil Dubov. - Meshkovskaya chuvstvovala svoyu vinu, ved' eto ona tolknula Kostyanikinu na rastratu. I kogda ona uznala o namereniyah svoej vozlyublennoj, to reshila pojti s nej do konca. Mne zapomnilas' fraza Kassirovoj: "Neuzheli oni ne mogli reshat' svoi lyubovno-treugol'nye voprosy v drugom meste?". Tak vot, mesto i vremya byli vybrany prednamerenno, a ih perebranka otnositel'no ch'ej-to nevernosti nosila chisto teatral'nyj harakter. Banal'noe samoubijstvo po prichine rastraty bankovskih deneg oni oblekli v melodramaticheskuyu formu ubijstva na pochve revnosti. I esli moya versiya verna, to plakali vashi denezhki. Tak chto moj vam sovet - primite tu versiyu, v kotoroj nas pytalis' ubedit' Meshkovskaya i Kostyanikina, tem bolee chto ee priderzhivaetsya i inspektor Listvenicyn. - Da, vy pravy, - podumav, skazal bankir. - Pust' uzh luchshe tak, chem esli vse uznayut, chto u menya v banke takie rastratchiki. - I, eshche podumav, dobavil: - Byli. x x x Proshel mesyac. Pozadi ostalis' i ledenyashchie dushu zametki padkih do sensacii gazet o strashnom proisshestvii v filiale banka "GRYMZEKS", i roskoshnye pohorony, ustroennye yavno s reklamnoj cel'yu gospodinom Grymzinym, i oblichitel'nye stihi proletarskogo poeta Feliksa Alina o tom, k chemu privodit uvlechenie lesbijskoj lyubov'yu v ushcherb klassovoj bor'be za interesy trudyashchihsya. Drugie dela i drugie sensacii otodvinuli dvojnoe samoubijstvo na vtoroj, a zatem i na tretij plan obshchestvennoj zhizni Kisloyarska. Novye proisshestviya zanyali i detektiva Dubova, v chastnosti - priezd v Kisloyarsk ego davnej i horoshej podrugi, zhurnalistki Nadezhdy CHalikovoj, s koej Velikogo Syshchika svyazyvali ne tol'ko lichnye otnosheniya, no i sovmestnoe uchastie v opasnyh i uvlekatel'nyh rassledovaniyah. I vot odnazhdy utrom, professional'no prosmatrivaya Kisloyarskuyu pressu, CHalikova natknulas' v odnoj iz gazet na zanyatnoe ob®yavlenie, kakovoe tut zhe zachitala vsluh: - "V voskresen'e v Dome kul'tury imeni Anny Kareninoj sostoitsya prezentaciya poeticheskogo sbornika Sof'i Kassirovoj "Lyubov' pod piramidami", vyshedshego v izdatel'stve "Burevestnik". Nachalo v shest' vechera, vhod svobodnyj". Vasya, shodim? - Znaete, Naden'ka, vy, konechno, mozhete shodit', no menya tuda sovsem ne tyanet, - otkliknulsya iz tualetnoj komnaty Vasilij, staratel'no skoblivshij v eto vremya lico "ZHilettom". - Tem bolee, chto imya Sof'i Kassirovoj u menya associiruetsya ne stol'ko s poeziej, skol'ko s odnim temnym delom. - C kakim? - tut zhe zainteresovalas' Nadya. - Vasen'ka, nu rasskazhite pozhalujsta! - CHto zh, s udovol'stviem. - I Vasilij Nikolaevich, otorvavshis' ot utrennego tualeta, rasskazal Nade vo vseh izvestnyh emu podrobnostyah o proisshestvii v filiale, ne skryvaya i svoej sobstvennoj versii. ZHurnalistka slushala s ogromnym interesom - pohozhe, delo ee zanimalo vser'ez. - Vasya, a vam ne prihodila v golovu drugaya, bolee prostaya versiya - chto kassu pod shumok mogla grabanut' kassirsha Kassirova? Vasya vstal kak vkopannyj, edva ne uroniv britvu: - A ob etom ya i ne podumal! Voobshche-to ya vsegda podozreval, chto ot nashih domoroshchennyh poetess mozhno zhdat' chego ugodno. - I Dubov, ne otkladyvaya, nabral domashnij nomer bankira Grymzina, pri etom zalyapav myl'noj penoj trubku. - Evgenij Maksimych? |to Dubov. Izvinite, chto bespokoyu, no poyavilsya nekotoryj shans vernut' chast' vashih deneg. Skazhite, kto vam rekomendoval na rabotu Sof'yu Kassirovu? Ah da, ej vy sami predlozhili. A Mariannu Georgievnu? Ah, vot ono chto... Horosho, obyazatel'no budu. - Syshchik polozhil trubku. - Okazyvaetsya, vzyat' Kostyanikinu na dolzhnost' zaveduyushchej filialom gospodinu Grymzinu posovetovala ego supruga. On priglasil menya segodnya na obed, posle kotorogo ya smogu pogovorit' s Lidiej Vladimirovnoj. - A davajte vmesto vas pojdu ya, - predlozhila Nadya. - Pobeseduyu s nej kak zhenshchina s zhenshchinoj, mozhet byt', mne udastsya bol'she uznat'. - Nu chto zh, ne vozrazhayu, - otvetil Vasilij. - Ne somnevayus', chto etu delikatnuyu missiyu vy vypolnite gorazdo luchshe, chem ya. A kstati, chem eto u nas telefon tak zalyapan? x x x Lidiya Vladimirovna prinimala CHalikovu v sobstvennom roskoshnom buduare: - Ah, gospozha CHalikova, znachit, vy s Vasiliem Nikolaevichem vse-taki ishchete eti propavshie den'gi? - govorila gospozha Grymzina, manerno popravlyaya na sebe lilovyj pen'yuar. - Hot' by vy ih nashli, a to moj suprug sovsem iz-za nih izvelsya. Bednyazhka ne est, ne spit - tol'ko o nih dumaet! - Lidiya Vladimirovna, chto vam izvestno o pokojnyh Kostyanikinoj i Meshkovskoj? - shodu pristupila k delu Nadezhda. - Nu, s ZHorzhettoj ya pochti ne byla znakoma, o nej vy mozhete rassprosit' ee brata-blizneca Aleksandra. A s Mariannoj ya znakoma davno - eshche s togo vremeni, kak ona pokonchila s literaturoj i zanyalas' buhgalteriej i bankovskim delom. Nekotoroe vremya rabotala v kakom-to melkom banke, a kogda on vyletel v trubu, to ostalas' ne u del. I vot kogda Evgenij Maksimych reshil otkryt' novyj filial, ya rekomendovala svoemu suprugu prinyat' ee na rabotu. - A vy znali chto-to o ee lichnoj zhizni? - dopytyvalas' Nadya. - Dejstvitel'no li ona izmenyala Meshkovskoj, a esli da, to s kem? - Boyus', Nadya, na etot vopros otvetit' bylo by ne tak legko, - nemnogo prizadumalas' Lidiya Vladimirovna. - Voobshche-to Marianna mne priznavalas', chto ona tajno vlyublena v Grymzina i chto drugie muzhchiny ee ne interesuyut. Bolee togo, ona vsegda brala primer s Evgeniya Maksimycha - deneg zrya nikogda ne tranzhirila i byla bol'shoj patriotkoj "Grymzeksa". I dazhe vse svobodnye sredstva vkladyvala v pokupku akcij nashego banka. - Tak chto zhe - ona lyubila vashego muzha, a zhila s ZHorzhettoj? - udivilas' CHalikova. - Nu da, - podtverdila Lidiya Vladimirovna. - Marianna ne hotela razbivat' nashe semejnoe schast'e, kak ona sama vyrazhalas', i poetomu nikakih popolznovenij v storonu moego supruga ne delala, a o tom, chto mozhno vstupit' v lyubovnye otnosheniya s drugim muzhchinoj, ona i podumat' ne mogla. No poskol'ku priroda vse-taki beret svoe, to ona vstupila v svyaz' s Meshkovskoj, hotya ee otnoshenie k ZHorzhette bylo, izvinite za podrobnosti, chisto plotskim. - A ZHorzhetta? - A ZHorzhetta polyubila ee vser'ez i strashno revnovala, hotya, kazhetsya, chashche vsego sovershenno bez povoda... A skazhite, Naden'ka, chto sejchas nosyat v Moskve - maksi ili mini? - I beseda potekla v novom napravlenii. Nadya, kak mogla, podderzhivala ee i k prezhnej teme bol'she ne vozvrashchalas', tak kak uzhe uznala ot Lidii Vladimirovny vse, chto dolzhna byla uznat'. x x x Vecherom, soobshchiv za uzhinom Dubovu o svoej besede s gospozhoj Grymzinoj, CHalikova podytozhila: - Teper' yasno, chto vasha teoriya o rastratchice Kostyanikinoj i romanticheskaya istoriya o dvojnom samoubijstve raspalis', budto kartochnyj domik. Znachit, sledstvie nuzhno nachinat' s nachala. I prezhde vsego otrabotat' versiyu Kassirovoj. CHuet moya intuiciya, chto eto delo kak-to svyazano s ee novoj knigoj. - Da, ya segodnya navel koe-kakie spravki ob izdatel'stve "Burevestnik", - kivnul Vasilij Nikolaevich. - Ono vozniklo primerno polgoda nazad, i to, chto ya uznal, navodit na samye temnye podozreniya. - V smysle, chto cherez nego otmyvayut den'gi mafii? - predpolozhila Nadya. - Ne isklyucheno. Vo vsyakom sluchae, rukovoditel' izdatel'stva, nekto Petrovich, promyshlyaet vypuskom v svet knig nashih Kisloyarskih grafomanov, po sravneniyu s kotorymi dazhe Kassirova s pokojnoj ZHorzhettoj - chut' li ne obrazcy vysokoj slovesnosti. Vse eti sborniki stoyat na polkah magazinov mertvym gruzom, a izdatel'stvo zhivet i procvetaet. K chemu by eto? - Da, stranno, - pokachala golovoj Nadya. - Vozmozhno, chto k nashemu delu etot "Burevestnik" i ne imeet nikakogo otnosheniya, no zanyat'sya im stoilo by. x x x Izdatel'stvo "Burevestnik", kuda Vasilij Dubov privez Nadezhdu CHalikovu na svoem sinem "Moskviche", zanimalo dve komnatki v starom derevyannom dome na ulice Turgeneva. Dubov ostalsya v avtomobile, kotoryj prishvartoval ryadom s razdolbannogo vida svetlo-korichnevym "Mersedesom" na ploshchadke pered domom, a Nadya otvazhno otpravilas' v redakciyu. Sredi neraspechatannyh paketov gotovoj produkcii, to est' tvorenij izvestnyh kisloyarskih geniev-nadomnikov, raspolagalsya pis'mennyj stol, za kotorym vossedal sam redaktor Petrovich - impozantnyj muzhchina s ryzhej shevelyuroj, okladistoj borodoj i gustymi usami. - Vy po kakomu delu, tovarishch? - obratilsya k Nade Petrovich vysokim pronzitel'nym golosom, kotoryj pokazalsya zhurnalistke ochen' znakomym. - YA - poetessa, - s gordost'yu predstavilas' CHalikova. - Hotela by izdat' u vas svoi stishki. - Prekrasnen'ko. - Guby Petrovicha tronula usmeshka, kotoraya tozhe pokazalas' Nade znakomoj. "Sodrat' by s nego usy i parik", vdrug podumala zhurnalistka. - Nu i chto u vas za stishki? - sprosil izdatel'. Nadya prinyala poeticheskuyu pozu i s zavyvaniem zachitala: - YA pomnyu chudnoe mgnoven'e, Peredo mnoj yavilsya ty. Kak mimoletnoe viden'e, Kak genij chistoj krasoty... - Dryan', a ne stihi, - postavil diagnoz Petrovich, kogda Nadya dovyla stihotvorenie do konca. - No izdat' mozhno. Tashchite dve tysyachi "zelenen'kih", i ya vas izdam tysyachnym tirazhom. - Kak? - izumilas' poetessa. - YA vam dolzhna platit', a ne vy mne? - A za chto vam platit' - za eti bredovye stihi? - rezko povernulsya na stule Petrovich. - Esli ya budu vseh nashih virshepletov besplatno izdavat', to skoro v trubu, ponimaete, vylechu. Dve tysyachi, i ves' razgovor. I tut vdrug chto-to kak by udarilo CHalikovu, i ona spokojno skazala: - A Kassirovu vy izdali za tysyachu pyat'sot... Izdatel' i brov'yu ne povel: - Vo-pervyh, za tysyachu vosem'sot, a vo-vtoryh Kassirova - eto vse-taki imya, a vas ya, izvinite, pervyj raz vizhu. Ladno, pyat'desyat baksov skinu, no eto poslednyaya cena! - YA dolzhna podumat', - s somneniem promolvila Nadya. - Na to i golova, chtoby dumat', - aforistichno otvetil Petrovich, uglublyayas' v kakie-to buhgalterskie bumagi. CHalikova molcha vyshla iz zathlogo pomeshcheniya. - Nu, kak uspehi? - pointeresovalsya Vasilij Nikolaevich, kogda Nadya podsela k nemu v avtomobil'. - On soglasen izdat' moi pushkinskie stihi za 1950 dollarov, - soobshchila Nadya. - Nichego sebe! - prisvistnul Dubov. - Net, Vasya, vy ne ponyali - platit' dolzhen avtor, a ne izdatel'. Tak chto gospodin Petrovich vovse ne otmyvaet den'gi mafii, a prosto izdaet bogatyh grafomanov za ih schet. YA-to nemnogo znayu izdatel'skoe delo i v kurse, chto izdanie nebol'shogo sbornika tysyachnym tirazhom Nadya imela vozmozhnost' uvidet' ego ne sidyashchim za stolom, a vo ves' rost. Glava "Burevestnika" okazalsya chelovekom nebol'shogo rosta i k tomu zhe s odnoj nogoj - druguyu emu zamenyal derevyannyj kostyl'. - Razbojnikov! - ahnula Nadya. Mezhdu tem Petrovich vlez v korichnevyj "Mersedes" i nemedlenno ukatil. - Nu i nu! - tol'ko i mog skazat' Dubov, kotoryj tozhe bez osobogo truda uznal Petrovicha. Sobstvenno, Petrovichem on byl i na samom dele - to est' Aleksandrom Petrovichem Razbojnikovym, byvshim liderom mestnyh kommunistov, vot uzhe god razyskivaemym posle ocherednogo pobega iz tyur'my, kuda ego zatochili za popytku gosudarstvennogo perevorota, imenuemogo takzhe putchem. - Nu, Vasya, chto budem delat'? - pervoj prishla v sebya Nadezhda CHalikova. - Soobshchim v miliciyu! - reshitel'no otvetil Vasya. - |to uzhe ne kakaya-to grafomanka Kassirova, obokravshaya mahinatora Grymzina - delo pahnet politicheskim zagovorom s cel'yu sverzheniya zakonnoj vlasti! Nuzhno srochno soobshchit' inspektoru Listvenicynu. - I s etimi slovami Dubov rezko rvanul svoj "Moskvich" s mesta. x x x - Da vy ne goryachites' tak, Vasilij Nikolaevich, - sovershenno spokojno otvetil inspektor Listvenicyn, vyslushav sensacionnoe soobshchenie chastnogo detektiva. - My davno v kurse, chto izdatel' "Burevestnika" - eto Razbojnikov, i derzhim situaciyu pod kontrolem. - Pochemu zhe vy ego ne arestovyvaete? - udivilsya Dubov. - Nu, arestuem my ego, i dal'she chto? Opyat' nachnutsya akcii protesta, babushki s plakatami zabegayut, kommunisty v parlamente budut narashchivat' sebe politicheskij kapital pod lozungom "Svobodu Razbojnikovu!". Konechno, luchshe vsego, esli by on uehal podal'she iz Kisloyarskoj Respubliki. Mezhdu nami govorya, nashi specsluzhby vremya ot vremeni podbrasyvayut emu yakoby pis'ma ot Fidelya i Kim CHen Ira s priglasheniyami poselit'sya v strane pobedivshego socializma, no on vse nikak ne uezzhaet. - Pochemu? - Takoe vpechatlenie, chto ego obuyala samaya primitivnaya zhazhda nazhivy, i on prosto ne mozhet ili ne hochet brosit' svoj biznes. On dazhe s proletarskogo poeta Feliksa Alina hotel sodrat' dve tysyachi za izdanie ego klassovyh virshej. I Feliksa eto tak vozmutilo, chto on napisal na Petrovicha anonimku v stihah. - Inspektor vynul iz stola mashinopisnyj listok i s vyrazheniem zachital: Petrovich byl primernym kommunistom, Kogda zhe iz tyur'my on ubezhal, To stal i vovse na ruku nechistym - Izdatelem bul'varnyh knizhek stal. V ego kontore pyl'yu, gnil'yu pahnet, A nash narod ot bednosti chut' zhiv, No on, kak car' Koshchej, nad zlatom chahnet, O kommunizme naproch' pozabyv. I potomu proshu bez promedlen'ya Petrovicha otpravit' vzad v tyur'mu, CHtob vspomnil on bylye ustremlen'ya, Kogda-to ochen' blizkie emu. - Nu horosho, a esli Petrovich taki vspomnit "bylye ustremlen'ya" i vnov' zajmetsya podryvnoj deyatel'nost'yu? - sprosil Dubov. Inspektor nebrezhno kinul listok v shuflyatku: - Nu, my zhe za nim nablyudaem i prekrasno znaem, chto on, kak i vse biznesmeny podobnogo poshiba, vedet dvojnuyu buhgalteriyu i skryvaet nalogi. Tak chto u nas est' nadezhnyj sposob nejtralizacii Razbojnikova, esli on vozobnovit nezakonnuyu politicheskuyu deyatel'nost'. |to poka vse, chto ya mogu vam skazat'. x x x Ostaviv inspektoru Listvenicynu i prochim gosudarstvennym organam vesti dvojnuyu igru s Petrovichem, Nadya i Vasilij reshili sosredotochit' vse sily na "Dele GRYMZEKSa". C cel'yu uznat' o ZHorzhette pobol'she Dubov otpravilsya na Rodnikovuyu ulicu, gde v poluopustevshej kvartire Meshkovskih prozhival brat pokojnoj Aleksandr, a CHalikova, odevshis' po vozmozhnosti po-bogemnomu, poshla na zasedanie literaturnoj studii "Vsemirnaya dusha", chtoby razuznat' chto-nibud' o Sof'e Kassirovoj. Zasedanie "Vsemirnoj dushi" malo chem otlichalos' ot drugih podobnogo roda tusovok - Nadya nemnogo opozdala, no bystro soobrazila, chto na sej raz predsedatel' studii izbral temoj razbor mnogogrannogo tvorchestva nedavno ushedshej iz zhizni poetessy ZHorzhetty Meshkovskoj. CHalikova uselas' na odin iz mnogochislennyh svobodnyh stul'ev i vnimatel'no oglyadela prisutstvuyushchih - Kassirovoj ne bylo. - A chto, Sof'ya nynche ne pridet? - s vidom byvaloj littusovshchicy obratilas' Nadya k bliz sidyashchej dame. - Tak ona zhe gotovitsya k prezentacii svoej knizhicy, - radostno otorvalas' ot skuchnoj lekcii sosedka sleva. I dobavila s nepodrazhaemym sarkazmom: - Poetessa! - I kak eto ej udalos'? - skryvaya interes, sprosila CHalikova. - YA podhodila k Petrovichu v "Burevestnik", a tot izdaet tol'ko za svoj schet. Neuzheli Kassirova tak bogata? - Nu, v svoe vremya ona mnogo publikovalas' v gazetah, - vstupil v besedu sosed s drugoj storony. - Mozhet byt', togda i nakopila? Tut szadi razdalsya hryukayushchij smeh: - Nu, vy uzh skazhete! - Obernuvshis', Nadya uvidela potrepannogo gospodina srednih let. - Kakaya gazeta stanet ee publikovat'?! Da ona sama i platila za publikacii. Uzh ya-to znayu, sam rabotal v gazetah! - CHem zhe ona platila? - vyrvalos' u Nadi. - Denezhkami, - hihiknul gazetchik. - Pravda, nashemu redaktoru ona predlozhila zaplatit', gm, soboj, no tot predpochel vzyat' den'gami. - I otkuda ona vzyala stol'ko deneg? - |tot vopros Nadya zadala sovershenno spokojno, ne riskuya navlech' na sebya podozreniya, tak kak tverdo znala, chto lyubimoe zanyatie domoroshchennyh poetov - schitat' den'gi v karmanah drug druga. - Iz GIDa, - otvetila sosedka sleva. - Ona chto, rabotala ekskursovodom? - ne ponyala Nadya. - Da net, GID - eto Grazhdansko-immigracionnyj departament, - poyasnila dama. - Kogda Kisloyarskaya respublika obrela nezavisimost', nuzhno bylo otdelit' istinnyh kisloyarcev ot neistinnyh. Vot Sof'ya, kogda tam rabotala, razdavala grazhdanstvo napravo i nalevo. No, otdadim ej dolzhnoe, brala po-bozheski, kak raz stol'ko, chtoby hvatalo na oplatu publikacij svoih stishkov. Govoryat, ona samomu Grymzinu ustroila grazhdanstvo, nesmotrya na ego somnitel'noe proishozhdenie... "Tak vot kakuyu uslugu okazala Grymzinu Kassirova!", otmetila pro sebya Nadya. - A ee moral'nyj oblik!.. - radostno zagovoril sosed sprava. Odnako uznat' o podrobnostyah moral'nogo oblika Sof'i Kassirovoj zhurnalistka ne uspela, tak kak v etot moment ob®yavili perekur, i Nadya reshila im vospol'zovat'sya, chtoby nezametno pokinut' sobranie. No v garderobe, nadevaya plashch i shlyapku, Nadya edva ne vzdrognula, uslyshav pozadi sebya vkradchivyj golosok: - Gospozha sobiraet kompromatik na Kassirovu? - CHalikova uvidela v zerkale pozadi sebya nevysokogo gospodina v kurtke s kapyushonom, delavshim ego pohozhim na srednevekovogo iezuita. - YA ni na kogo nichego ne sobirayu, - rezko otvetila Nadya. No potom smenila gnev na milost': - CHto za kompromat i skol'ko vy za nego hotite? - Net-net, mne nichego ne nuzhno, - pospeshno otvetil gospodin v kapyushone. - Voobshche-to ya sotrudnik "Kislogo puti", no hotel by tisnut' parochku stateek v moskovskoj presse. Mozhet byt', vy mogli by posodejstvovat'? - Smotrya chto za statejki, - zametila Nadya, popravlyaya shlyapku. - I smotrya chto za kompromatik. - Odnu minutochku. - Kompromatosobiratel' porylsya v diplomate i izvlek ottuda neskol'ko mashinopisnyh listkov, zavernutyh v nomer "Kislogo puti" mesyachnoj davnosti. - Vot eto statejka, a eto - kompromatik. - Nu i gde tut kompromatik? - brezglivo sprosila Nadya. - A vot tut. - Gospodin ukazal na gazetnyj goroskop. - Znaete, ya ne ochen'-to v nih veryu, - skazala CHalikova. - YA tozhe, - radostno zakival gospodin. - No goroskopy nam sostavlyaet gospozha Sof'ya Kassirova. Obratite vnimanie na datu i na to, chto Sof'ya po goroskopu yavlyaetsya Vodoleem, ZHorzhetta Meshkovskaya byla Rybami, a Marianna Kostyanikina - Tel'com. - Horosho, ya posmotryu. - Nadya nagnulas', chtoby zastegnut' sapozhki, a kogda vypryamilas', cheloveka v zerkale uzhe ne uvidela. x x x Poka Nadya osvaivala informaciyu, naletevshuyu na nee, budto zheltye list'ya, nesomye poryvami osennego vetra, chastnyj detektiv Vasilij Dubov rassprashival Aleksandra Meshkovskogo. Znaya o semejnom pristrastii Meshkovskih k goryachitel'nym napitkam, on prihvatil s soboj butylku vodki. Meshkovskij ne udivilsya prihodu chastnogo detektiva, s kotorym byl znakom lish' ves'ma shapochno, a uvidev butylku, dazhe obradovalsya i pobezhal na kuhnyu gotovit' zakusku. CHerez polchasa stol v komnate uzhe byl nakryt beloj, hotya i ne sovsem chistoj skatert'yu, a posredi tarelok, chashek i salatnic vozvyshalsya grafinchik, kuda reklamnyj agent lyubovno perelil soderzhimoe butylki. Uvidev, chto drozhashchaya ruka gospodina Meshkovskogo tyanetsya k zavetnomu grafinchiku, detektiv peredvinul ego poblizhe k sebe: - Gospodin Meshkovskij, prezhde ya hotel by zadat' vam neskol'ko voprosov. - YA ves' vnimanie, - vzdohnul Meshkovskij, vozhdelenno glyadya na grafin. - Vam izvestna seksual'naya orientaciya vashej pokojnoj sestry? - Da, nu razumeetsya. Orientaciya ZHorzhetty byla diametral'no protivopolozhna moej - ona byla "rozovoj", a ya - "golubym". - Nu, ponyatno. I kakogo roda otnosheniya svyazyvali ee s pokojnoj Mariannoj Kostyanikinoj? YA imeyu v vidu, byla li ih svyaz' chisto plotskoj, ili... - Razumeetsya, "ili", - perebil Meshkovskij, s trudom otvodya vzor ot grafina. - ZHorzhetta ee vse vremya revnovala i podozrevala v izmene... Davajte pomyanem ih obeih! - Odnu minutochku, - uderzhal ego Dubov. - V tot den' vy nichego neobychnogo za nej ne zametili? - Sejchas, - popytalsya napryach' mozgi Meshkovskij. - Nu da, v tot den', eto bylo skoree dazhe utrom, ej pozvonili, ZHorzhettochka strashno vozbudilas' i ubezhala, dazhe ne dopisav stihotvoreniya. - Tak-tak. - V glazah detektiva zagorelsya ogonek, kak u gonchej, vzyavshej sled. - I kakovo bylo soderzhanie razgovora? - Nu, ne znayu dazhe... Sestra kriknula: "Ah ona merzavka! Nu, ya ej pokazhu!" ili chto-to v etom rode, shmyaknula trubku i tak bystro ubezhala, chto ya ne uspel ee dazhe rassprosit', v chem delo. - Vy ne dopuskaete, chto eto bylo soobshchenie ob izmene ee vozlyublennoj? - prodolzhal dopytyvat'sya Vasilij. - Ochen' vozmozhno. - Nepreodolimoe zhelanie vypit' pobuzhdalo Meshkovskogo soglashat'sya s chem ugodno. - Voobshche-to ZHorzhetta byla po nature ochen' sderzhannoj, i edinstvennoe, chto moglo ee v poslednee vremya vyvesti iz ravnovesiya - tak eto Marianna Kostyanikina. CHto podelaesh' - lyubov'! - Nu ladno, ne budu vas bol'she tomit', - szhalilsya nakonec Dubov i nalil dve ryumochki vodki. Aleksandr vypil svoyu zalpom, zakusil solenym ogurchikom i dazhe ne zametil, chto ego gost' lish' chut'-chut' omochil guby. x x x Vecherom, othodya ko snu, CHalikova i Dubov obmenivalis' drug s drugom poluchennoj informaciej. - Iz togo, chto ya uznala, mozhno sdelat' odin vyvod - Kassirova ne raspolagala sredstvami na izdanie knigi, a potom vdrug razdobyla gde-to pochti dve tysyachi, - dolozhila Nadya. - To est' eshche odno podtverzhdenie, chto kassu vzyala ona, no opyat' lish' kosvennoe, k delu ego ne prish'esh'. - Da, dejstvitel'no, vse vokrug da okolo, - vzdohnul Vasilij. - YA tozhe ne mog uznat' u Aleksandra Meshkovskogo nichego opredelennogo. Edinstvennoe - v den' tragedii kto-to zvonil ZHorzhette, posle chego ta pobezhala v filial "Grymzeksa". - Kassirova! - zakrichala Nadya. - CHto - Kassirova? - ne ponyal detektiv. - Kassirova ne prosto vzyala den'gi, no i narochno sprovocirovala skandal i strel'bu! Ona pozvonila Meshkovskoj i soobshchila, chto Kostyanikina ej izmenyaet, ZHorzhetta shvatila pistolet i pospeshila v bank, a mezhdu strel'boj i priezdom milicii Sof'ya Kassirova vygrebla kassu i uspela nadezhno spryatat' den'gi. Vprochem, - uspokoivshis', dobavila CHalikova, - vse eto opyat' odni domysly. Hotya pogodite. Segodnya odin skol'zkij tip podsunul mne kakie-to bumazhki, kotorye on nazval "kompromatom na Kassirovu". - Nadya porylas' u sebya v sumochke i izvlekla ottuda to, chto ej podsunul "iezuitskij" zhurnalist v foje DK imeni Anny Kareninoj. Manuskript, prednaznachennyj dlya publikacii v moskovskoj presse, byl ozaglavlen "Orgii kosmicheskih amazonok v Kisloyarske", i CHalikova nebrezhno otlozhila ego v storonu. - A vot, Vasya, gazeta "Kislyj put'" s astrologicheskim prognozom, kotoryj yakoby sostavila Sof'ya Kassirova. Obratite vnimanie na datu - kak raz tot den', kogda proizoshla tragediya v filiale. - Astrologicheskij prognoz kak kompromat? - neskol'ko udivilsya detektiv. - Nu chto zh, eto dazhe interesno... - Tut podcherknuty tri znaka zodiaka, - poyasnila Nadya. - Vodolej, Ryby i Telec. Vodoleem yavlyaetsya Kassirova, Rybami byla pokojnaya ZHorzhetta Meshkovskaya, a Tel'com - Marianna Kostyanikina. - I Nadya s vyrazheniem zachitala: - "Vodolej. Den' dlya vas schastlivyj, vy neozhidanno razbogateete, no sumejte pravil'no rasporyadit'sya svalivshimsya na vas bogatstvom - vlozhite ego vo chto-to duhovnoe, vozvyshennoe". Naprimer, v izdanie svoego poeticheskogo sbornika, - dobavila Nadya uzhe ot sebya. - "Ryby. Povyshennaya vozbudimost' i doverchivost' zastavyat vas poverit' v chuzhie navety. Telec. Opasajtes' vysokoj zhenshchiny v rozovom plat'e - ona mozhet rokovym obrazom izmenit' vsyu vashu sud'bu". Nu, gospodin Dubov, chto vy na eto skazhete? - A chto tut skazat'? Voobshche-to ya v goroskopy ne veryu, hotya chisto teoreticheski i dopuskayu, chto zvezdy mogut okazyvat' nekotoroe vliyanie na obshchij hod sobytij. No ne do takoj zhe stepeni, chtoby opredelyat' cvet plat'ya! - Sovershenno verno, - kivnula Nadya. - I cvet plat'ya, i vse ostal'noe opredelila sama Sof'ya Kassirova. Mne, znaete, po rodu zanyatij chasten'ko prihoditsya imet' delo s raznogo roda domoroshchennymi geniyami. I ya zametila odnu obshchuyu osobennost' - pochti vse uvereny, chto lyuboj bred, imi napisannyj, soderzhit nekoe vysshee, tajnoe, esli hotite - sakral'noe znachenie i imeet prorocheskij harakter. Tak chto ya ne somnevayus' - kogda Kassirova sostavlyala etot prognoz, to byla uverena, chto on kakim-to misticheskim obrazom pomozhet osushchestvit' ee zlodejskie plany. - Mozhet, vy i pravy, Naden'ka, - kivnul Dubov, - no eto opyat' lish' domysly, ne skreplennye faktami. I dazhe esli nashi podozreniya naschet Sof'i Kassirovoj imeyut pod soboj pochvu, to ya ne predstavlyayu, kak my mogli by vyvesti ee na chistuyu vodu. - U menya voznikla odna ideya, - skazala CHalikova i chto-to zagovorshchicheski zasheptala Dubovu na uho, hotya v komnate oni byli odni. - Kazhetsya, ya ulavlivayu hod vashih myslej, - zakival Vasilij Nikolaevich. - |to, konechno, sovershenno antinauchno s tochki zreniya klassicheskoj kriminalistiki, no dlya pol'zy dela poprobovat' mozhno. x x x I vot nastupilo voskresen'e. Dubov i CHalikova, odevshis' sootvetstvenno vo frak i vechernee plat'e, otpravilis' v Dom kul'tury imeni Anny Kareninoj na prezentaciyu poeticheskogo sbornika Sof'i Kassirovoj "Lyubov' pod piramidami". Nachalo bylo naznacheno na shest' chasov vechera, no uzhe v polovine shestogo v artisticheskom kafe krutilos' dovol'no mnogo narodu - po bol'shej chasti predstaviteli kisloyarskoj tvorcheskoj i okolotvorcheskoj bogemy, no ne tol'ko: za odnim iz stolikov skromno pil kofe inspektor Listvenicyn v okruzhenii dvuh chelovek v shtatskom, kotoryh Dubov horosho znal kak milicejskih operativnikov. Za drugim stolikom sama Sof'ya Kassirova v elegantnom zelenom s blestkami plat'e prodavala svoj sbornik po 80 santimov za ekzemplyar, a za dopolnitel'nuyu platu stavila avtograf. Rovno v shest' chasov pogas verhnij svet, i kafe pogruzilos' v intimnyj polumrak. Prozhektor osvetil improvizirovannuyu scenu, i v ego luche voznikla figura predsedatelya "Vsemirnoj dushi". - Gospoda! - obratilsya predsedatel' k prisutstvuyushchim. - Segodnya my imeem schast'e prikosnut'sya k vysokomu iskusstvu, kotorym nas davno raduet zamechatel'naya, ya ne poboyus' skazat' - velikaya poetessa Sof'ya Kassirova. My davno zhdali yavleniya ee novoj knigi, i vot nakonec imeem udivitel'nuyu vozmozhnost' uvidet' ee voochiyu, vo vsej ee samosti. I potomu bez lishnih slov pozvol'te predstavit' vam avtora knigi - gospozhu Sof'yu Kassirovu! V temnom zale razdalis' nestrojnye aplodismenty, i k mikrofonu vyshla sama vinovnica torzhestva s knigoj, nezhno prizhatoj k moguchej grudi. Ee plat'e, budto shkura krokodila v lunnom svete, tainstvenno perelivalas' v luchah prozhektora. - Vy ne predstavlyaete, gospoda, kak ya volnuyus', - nachala sol'noe vystuplenie poetessa. - Ved' eto takoj den' v moej zhizni... I eshche ya hochu skazat', chto svoimi uspehami obyazana ne tol'ko sebe, no i moim druz'yam, brat'yam i sestram po iskusstvu. I v stol' torzhestvennyj moment ne mogu ne vspomnit' o svoej nezabvennoj podruge, zamechatel'noj poetesse ZHorzhette Meshkovskoj. Kak zhal', chto ona ne dozhila do etogo dnya!.. - Esli by dozhila, to etogo dnya prosto ne bylo by, - shepnula CHalikova, naklonivshis' k uhu Dubova. Tot kivnul. A Kassirova tem vremenem prodolzhala: - I ya hotela by nachat' etot vecher so stihotvoreniya, posvyashchennogo svetloj pamyati ZHorzhetty. - Poetessa perevernula v knizhke neskol'ko listkov i, pridav licu vyrazhenie vdohnovennoj skorbi, nachala chtenie: - |to bylo davno, eto bylo v Drevnem Egipte, V samom prekrasnom iz proshlyh moih voploshchenij. YA byla vozlyublennoj strastnoj zhreca Omona, CHto voznosil kazhdodnevno Omonu hvalu vo Hrame. No vot vzyala ego smert', i ostalas' ya odinoka, Odna, kak chajka na more ili verblyud v pustyne, I stala mne zhizn' postyla, lyubvi lishennoj. I vot odnazhdy, molyas' v opustevshem hrame, YA uslyhala golos, i etot golos promolvil: "Budet tebe za lyubov' za tvoyu nagrada. Znaj, tvoj lyubimyj zapryatal almazy i zlato V meste nadezhnom, i strazhej nadezhnyh pristavil Na beregu svyashchennom svyashchennogo Nila, A storozhami postavil dvuh krokodilov svyashchennyh. I, kol' ovladet' zhelaesh' ty etim kladom, To v polnoch' yavis' na brega svyashchennogo Nila, Tuda, gde luna osveshchaet piramidu Heopsa. I v tom meste, gde ten' ee kosnetsya berega Nila, Vstan', i vsplyvut na poverhnost' dva krokodila. I kogda ty otdash'sya oboim vseyu dushoyu i plot'yu, To otkroetsya vhod v peshcheru s almazami i so zlatom". I smolk tot golos, i sama sebe ya skazala - Na chto mne zlato, na chto almazy i vse bogatstva zemnye, Koli vozlyublennogo ryadom so mnoyu netu? No, kak nastala noch', yavilas' ya k beregu Nila, I, tol'ko ten' kosnulas' kraeshka vod svyashchennyh, Vyplyli na poverhnost' svyashchennyh dva krokodila... Golos Kassirovoj drognul, no ona muzhestvenno prodolzhala: - I ne zahotela ya im otdat'sya vseyu dushoyu i plot'yu, No, vzyav sekiru, do smerti oboih ih zarubila, I krov' ih svyataya, smeshavshis' s potokom svyashchennogo Nila, Vdal' potekla, po techeniyu, k sinemu moryu. No ne poshlo mne na pol'zu kovarstvom dobytoe zlato... Vdrug Kassirova prervala chtenie, i ee okrugloe lico iskazilo vyrazhenie neiz®yasnimogo uzhasa. Po prohodu mezhdu stolikami, slegka pokachivayas', v storonu sceny plyl prizrak ZHorzhetty Meshkovskoj v okrovavlennom rozovom plat'e - medlenno, no neotvratimo, kak sud'ba. Kassirova so strashnym grohotom upala na pol pryamo na scene, a krovavyj prizrak, hladnokrovno perestupiv cherez nee, zanyal mesto u mikrofona. - Ty potrevozhila moyu ten', neschastnaya, - skazal prizrak strashnym potustoronnim golosom, - i ya yavilas'! - Net! Tol'ko ne eto! - vozopila Kassirova, hvatayas' za podol ZHorzhettinogo plat'ya. - Togda oblegchi svoyu greshnuyu dushu, - predlozhil prizrak Meshkovskoj, - priznajsya pered vsem mirom, kak ty ubila i menya, i Mariannu! - YA vse, vse skazhu! - krichala Sof'ya, polzaya po polu. - Tol'ko ne smotri na menya tak, ya kameneyu ot tvoego mertvogo vzora! - Nu ladno. - Prizrak snyal s podstavki mikrofon i brosil ego Kassirovoj, a sam udalilsya vglub' sceny. Poetessa popytalas' vstat', no, pokachnuvshis', vnov' upala na scenu. - Nu, govori zhe! - podstegnul ee prizrak. - Govori, esli ne hochesh', chtoby ya vvergla tebya v ad preispodnej! - YA vse skazhu, vse! - Kassirova tryasushchimisya rukami vzyala mikrofon. - YA hotela izdat' sbornik, no u menya ne bylo deneg. I ya zadumala, kak ih dostat'... YA ne hotela nikogo ubivat',