Aleksandr Abramov, Sergej Abramov. Vsadniki niotkuda ----------------------------------------------------------------------- Trilogiya "Vsadniki niotkuda", kniga pervaya. "Vsadniki niotkuda". M., Centrpoligraf, 1997. OCR & spellcheck by HarryFan, 11 October 2000 ----------------------------------------------------------------------- CHASTX PERVAYA. ROZOVYE "OBLAKA" 1. KATASTROFA Sneg byl pushistym i dobrym, sovsem ne pohozhim na zhestkij, kak nazhdak, kristallicheskij firn polyarnoj pustyni. Antarkticheskoe leto, myagkij, veselyj morozec, kotoryj dazhe ushi ne shchiplet, sozdavali atmosferu pochti turistskoj progulki. Tam, gde zimoj dazhe lyzhi samoleta ne mogli otorvat'sya ot pereohlazhdennyh kristallikov snega, nash tridcatipyatitonnyj snegohod shel, kak "Volga" po moskovskomu kol'cevomu shosse. Vano vel mashinu artisticheski, ne pritormazhivaya dazhe pri vide podozritel'nyh ledyanyh kurchavostej. - Bez lihachestva, Vano, - okliknul ego Zernov iz sosednej shturmanskoj rubki. - Mogut byt' treshchiny. - Gde, dorogoj? - nedoverchivo otozvalsya Vano, vsmatrivayas' skvoz' chernye ochki v potok oslepitel'nogo siyaniya, struivshijsya v kabinu iz vetrovogo illyuminatora. - Razve eto doroga? |to prospekt Rustaveli, a ne doroga. Somnevaetes'? V Tbilisi ne byli? Vse yasno. Mne tozhe. YA vylez iz radiorubki i podsel na otkidnoj stul'chik k Vano. I pochemu-to oglyanulsya na stolik v salone, gde podvodil kakie-to svoi meteorologicheskie itogi Tol'ka D'yachuk. Ne nado bylo oglyadyvat'sya. - My prisutstvuem pri rozhdenii novogo shofera-lyubitelya, - protivno hihiknul on. - Sejchas kinolog budet prosit' rul' u Vano. - A ty znaesh', chto takoe kinolog? - ogryznulsya ya. - YA tol'ko nauchno ob容dinyayu tvoi special'nosti kinooperatora i kinomehanika. - Idiot. Kinologiya - eto sobakovedenie. - Togda ya ispravlyayu terminologicheskuyu oshibku. I, poskol'ku ya ne otvetil, on totchas zhe prodolzhil: - Tshcheslavie tebya pogubit, YUrochka. Dvuh professij emu uzhe malo. Kazhdyj iz nas v ekspedicii sovmeshchal dve, a to i tri professii. Glyaciolog po osnovnoj special'nosti, Zernov mog zamenit' geofizika i sejsmologa. Tol'ka ob容dinyal obyazannosti meteorologa, fel'dshera i koka. Vano byl avtomehanikom i voditelem special'no skonstruirovannogo dlya Zapolyar'ya snegohoda-giganta da eshche umel pochinit' vse - ot lopnuvshej gusenicy do peregorevshej elektroplitki. A na moem popechenii, krome s容mochnoj i proekcionnoj kamer, byla eshche i radiorubka. No k Vano menya tyanulo ne tshcheslavnoe zhelanie uvelichit' assortiment special'nostej, a vlyublennost' v ego "Har'kovchanku". Pri pervom znakomstve s nej s borta samoleta ona pokazalas' mne krasnym drakonom iz detskoj skazki, a vblizi, s ee vydayushchimisya vpered v dobryj metr shirinoj lapami-gusenicami i ogromnymi kvadratnymi glazami-illyuminatorami, sozdaniem chuzhogo, inoplanetnogo mira. YA umel vodit' legkovuyu mashinu i tyazhelyj gruzovik i s razresheniya Vano uzhe oproboval snegohod na ledyanom pripae u Mirnogo, a vchera v ekspedicii ne risknul: den' byl hmuryj i vetrenyj. No segodnyashnee utro tak i manilo svoej hrustal'noj prozrachnost'yu. - Ustupi-ka rul', Vano, - skazal ya, stisnuv zuby i starayas' na etot raz ne oglyadyvat'sya. - Na polchasika. Vano uzhe podymalsya, kak ego ostanovil oklik Zernova: - Nikakih eksperimentov s upravleniem. Vy otvechaete za lyubuyu neispravnost' mashiny, CHoheli. A vy, Anohin, naden'te ochki. YA totchas zhe povinovalsya: Zernov kak nachal'nik byl trebovatelen i nepreklonen, da i nebezopasno bylo smotret' bez zashchitnyh ochkov na miriady iskr, zazhzhennyh holodnym solncem na snezhnoj ravnine. Tol'ko u gorizonta ona temnela, slivayas' s razmytym ul'tramarinom neba, a vblizi dazhe vozduh kazalsya sverkayushche-belym. - Vzglyanite-ka nalevo, Anohin. Luchshe v bortovoj illyuminator, - prodolzhal Zernov. - Vas nichto ne smushchaet? Nalevo metrah v pyatidesyati vzdymalas' sovershenno otvesnaya ledyanaya stena. Ona byla vyshe vseh izvestnyh mne zdanij, dazhe n'yu-jorkskie neboskreby, pozhaluj, ne dotyanulis' by do ee verhnej pushistoj kaemki. Blestyashche-perelivchataya, kak lenta almaznoj pyli, ona temnela knizu, gde sloistyj, slezhavshijsya sneg uzhe smerzalsya v mutnovatyj i zhestkij firn. A eshche nizhe obryvalas' vysochennaya tolshcha l'da, budto srezannaya gigantskim nozhom i golubevshaya na solnce, kak otrazhennoe v zerkale nebo. Tol'ko veter vnizu namel dvuhmetrovym dlinnyushchim sugrobom kaemku snega, takuyu zhe pushistuyu, kak i na samom verhu ledyanoj steny. Stena eta tyanulas' beskonechno i neotryvno, gde-to propadaya v snezhnoj dali. Kazalos', moguchie velikany iz skazki vozveli ee zdes' dlya neizvestno chto ohranyayushchej i neizvestno komu ugrozhayushchej takoj zhe skazochnoj kreposti. Vprochem, led v Antarktide nikogo ne udivit ni v kakih ochertaniyah i formah. Tak ya i otvetil Zernovu, vnutrenne nedoumevaya, chto moglo zainteresovat' zdes' glyaciologa. - Ledyanoe plato, Boris Arkad'evich. Mozhet byt', shel'fovyj lednik? - Starozhil, - usmehnulsya Zernov, namekaya na moj uzhe vtorichnyj vizit k YUzhnomu polyusu. - Vy znaete, chto takoe shel'f? Ne znaete? SHel'f - eto materikovaya otmel'. SHel'fovyj lednik spuskaetsya v okean. A eto ne obryv lednika, i my ne v okeane. - On pomolchal i pribavil zadumchivo: - Ostanovite, Vano. Posmotrim poblizhe. Interesnyj fenomen. A vy oden'tes', tovarishchi. Ne vzdumajte vybegat' v sviterah. Vblizi stena okazalas' eshche krasivee - nepravdopodobnyj goluboj brus, lomot' smerzshegosya neba, otrezannyj do gorizonta. Zernov molchal. To li velichie zrelishcha podavlyalo ego, to li ego neob座asnimost'. On dolgo vglyadyvalsya v snezhnuyu kajmu na grebne steny, potom pochemu-to posmotrel pod nogi, pritoptal sneg, razbrosal ego nogoj. My nablyudali za nim, nichego ne ponimaya. - Obratite-ka vnimanie na sneg pod nogami, - vdrug skazal on. My potoptalis' na meste, kak i on, obnaruzhiv pod tonen'kim sloem snega tverduyu tolshchu l'da. - Katok, - skazal D'yachuk. - Ideal'naya ploskost', ne inache kak sam Evklid zalival. No Zernov ne shutil. - My stoim na l'du, - prodolzhal on zadumchivo. - Snega ne bol'she dvuh santimetrov. A posmotrite, skol'ko na stene. Metry. Pochemu? Odin i tot zhe klimat, odni i te zhe vetry, odni i te zhe usloviya dlya akkumulyacii snega. Est' kakie-nibud' soobrazheniya? Nikto ne otvetil. Zernov prosto razmyshlyal vsluh. - Struktura l'da, vidimo, odinakova. Poverhnost' tozhe. Vpechatlenie iskusstvennogo sreza. A esli smesti etot santimetrovyj sloj pod nogami, obnaruzhitsya takoj zhe iskusstvennyj srez. No ved' eto bessmyslica. - Vse bessmyslica v carstve Snezhnoj korolevy, - nazidatel'no zametil ya. - Pochemu korolevy, a ne korolya? - sprosil Vano. - Ob座asni emu. Tolya, - skazal ya, - ty zhe specialist po kartam. CHto u nas ryadom? Zemlya Korolevy Meri. A dal'she? Zemlya Korolevy Mod. A v drugom napravlenii? Zemlya Korolevy Viktorii. - Prosto Viktorii, - popravil Tol'ka. - Ona byla korolevoj Anglii, erudit iz Instituta prognozov. Kstati, iz oblasti prognozov: ne na etoj li stene Snezhnaya koroleva igrala s Kaem? Ne otsyuda li on vyrezal svoi kubiki i skladyval iz nih slovo "vechnost'"? D'yachuk nastorozhilsya, predpolagaya podvoh. - A kto eto - Kaj? - O bogi, - vzdohnul ya, - pochemu Gans Hristian Andersen ne predskazyval pogody? Znaesh', kakaya raznica mezhdu nim i toboj? V cvete krovi. U nego golubaya. - Golubaya, mezhdu prochim, u sprutov. Zernov nas ne slushal. - My primerno v tom zhe rajone? - vdrug sprosil on. - V kakom, Boris Arkad'evich? - Tam, gde amerikancy nablyudali eti oblaka? - Mnogo zapadnee, - utochnil D'yachuk. - YA proveryal po kartam. - YA skazal: primerno. Oblaka obychno peredvigayutsya. - Utki tozhe, - hihiknul Tol'ka. - Ne verite, D'yachuk? - Ne veryu. Dazhe smeshno: ne kuchevye, ne peristye. Kstati, sejchas nikakih net. - On posmotrel na chistoe nebo. - Mozhet byt', orograficheskie? Oni pohozhi na oplavlennye sverhu linzy. A rozovatye ot solnca. Tak net: gusto, zhirno-rozovye, kak malinovyj kisel'. Mnogo nizhe kuchevyh, ne to nadutye vetrom meshki, ne to neupravlyaemye dirizhabli. Gluposti! Rech' shla o zagadochnyh rozovyh oblakah, o kotoryh soobshchili po radio iz Mak-Merdo amerikanskie zimovshchiki. Oblaka, pohozhie na rozovye dirizhabli, proshli nad ostrovom Rossa, ih videli na Zemle Adeli i v rajone shel'fovogo lednika SHekltona, a kakoj-to amerikanskij letchik stolknulsya s nimi v trehstah kilometrah ot Mirnogo. Radist-amerikanec lichno ot sebya dobavil prinimavshemu radiogrammu Kole Samojlovu: "Sam videl, bud' oni proklyaty! Begut po nebu kak disneevskie porosyata". V kayut-kompanii Mirnogo rozovye oblaka ne imeli uspeha. Skepticheskie repliki slyshalis' chashche, chem zamechaniya, svidetel'stvovavshie o ser'eznoj zainteresovannosti. "Korol' hohmachej" ZHora Bruk iz "Kluba veselyh i nahodchivyh" atakoval flegmatichnogo starozhila-sejsmologa: - O "letayushchih blyudcah" slyshali? - Nu i chto? - A o bankete v Mak-Merdo? - Nu i chto? - Provozhali v N'yu-Jork korrespondenta "Lajf"? - Nu i chto? - A za nim v redakciyu rozovye utki vyleteli. - Poshel znaesh' kuda? ZHora ulybalsya, podyskivaya sleduyushchuyu zhertvu. Menya on oboshel, ne schitaya sebya, vidimo, dostatochno vooruzhennym dlya rozygrysha. YA obedal togda s glyaciologom Zernovym, kotoryj byl starshe menya vsego na vosem' let, no uzhe mog pisat' svoyu familiyu s pristavkoj "prof.". CHto ni govori, a zdorovo byt' doktorom nauk v tridcat' shest' let, hotya eti nauki mne, gumanitariyu po vnutrennej sklonnosti, kazalis' ne takimi uzh vazhnymi dlya chelovecheskogo progressa. Kak-to ya vylozhil eto Zernovu. V otvet on skazal: - A znaete, skol'ko na Zemle l'da i snega? V odnoj tol'ko Antarktike ploshchad' ledyanogo pokrova zimoj dohodit do dvadcati dvuh millionov kvadratnyh kilometrov, da v Arktike odinnadcat' millionov, plyus eshche Grenlandiya i poberezh'e Ledovitogo okeana. Da pribav'te syuda vse snezhnye vershiny i ledniki, ne schitaya zamerzayushchih zimoj rek. Skol'ko poluchitsya? Okolo treti vsej zemnoj sushi. Ledyanoj materik vdvoe bol'she Afriki. Ne tak uzh maloznachitel'no dlya chelovecheskogo progressa. YA s容l vse eti l'dy i snishoditel'noe pozhelanie hot' chemu-nibud' nauchit'sya za vremya prebyvaniya v Antarktike. No s teh por Zernov otmetil menya svoim blagosklonnym vnimaniem i v den' soobshcheniya o rozovyh "oblakah", vstretivshis' so mnoj za obedom, srazu predlozhil: - Hotite sovershit' nebol'shuyu progulku v glub' materika? Kilometrov za trista. - S kakoj cel'yu? - Sobiraemsya proverit' amerikanskij fenomen. Malopravdopodobnaya shtuka - vse tak schitayut. No pointeresovat'sya vse-taki nado. Vam osobenno. Snimat' budete na cvetnuyu plenku: oblaka-to ved' rozovye. - Podumaesh', - skazal ya, - samyj obyknovennyj opticheskij effekt. - Ne znayu. Kategoricheski otricat' ne berus'. V soobshchenii podcherkivaetsya, chto okraska ih yakoby ne zavisit ot osveshcheniya. Konechno, mozhno predpolozhit' primes' aerozolya zemnogo proishozhdeniya ili, skazhem, meteoritnuyu pyl' iz kosmosa. Vprochem, menya lichno interesuet drugoe. - A chto? - Sostoyanie l'dov na etom uchastke. Togda ya ne sprosil pochemu, no vspomnil ob etom, kogda Zernov razdumyval vsluh u zagadochnoj ledyanoj steny. On yavno svyazyval oba fenomena. V snegohode ya podsel k rabochemu stoliku D'yachuka. - Strannaya stena, strannyj srez, - skazal ya. - Piloj, chto li, ee pilili? Tol'ko pri chem zdes' oblaka? - Pochemu ty svyazyvaesh'? - udivilsya Tol'ka. - Ne ya svyazyvayu, Zernov svyazyvaet. Pochemu on, yavno dumaya o lednike, vdrug o nih vspomnil? - Uslozhnyaesh' ty chto-to. Lednik dejstvitel'no strannyj, a oblaka ni pri chem. Ne lednik zhe ih produciruet. - A vdrug? - Vdrug tol'ko lyagushki prygayut. Pomogi-ka luchshe mne zavtrak prigotovit'. Kak dumaesh', omlet iz poroshka ili konservy? YA ne uspel otvetit'. Nas tryahnulo i oprokinulo na pol. "Neuzheli letim? S gory ili v treshchinu?" - mel'knula mysl'. V tu zhe sekundu strashnyj lobovoj udar otbrosil snegohod nazad. Menya otshvyrnulo k protivopolozhnoj stenke. CHto-to holodnoe i tyazheloe svalilos' mne na golovu, i ya poteryal soznanie. 2. DVOJNIKI YA ochnulsya i ne ochnulsya, potomu chto lezhal bez dvizheniya, ne v silah dazhe otkryt' glaza. Ochnulos' tol'ko soznanie, a mozhet, podsoznanie - smutnye, neopredelennye oshchushcheniya voznikali vo mne, i mysl', takaya zhe neopredelennaya i smutnaya, pytalas' utochnit' ih. YA utratil vesomost', kazalos', plyl ili visel dazhe ne v vozduhe i ne v pustote, a v kakom-to bescvetnom, teplovatom kolloide, gustom i neoshchutimom i v to zhe vremya napolnyavshem menya vsego. On pronikal v pory, v glaza i v rot, napolnyal zheludok i legkie, promyval krov', a mozhet byt', smenil ee krugooborot v moem tele. Sozdavalos' strannoe, no upryamo ne ostavlyavshee menya vpechatlenie, budto kto-to nevidimyj smotrit vnimatel'no skvoz' menya, oshchupyvaya pytlivym vzglyadom kazhdyj sosudik i nervik, zaglyadyvaya v kazhduyu kletochku mozga. YA ne ispytyval ni straha, ni boli, spal i ne spal, videl bessvyaznyj i besformennyj son i v to zhe vremya znal, chto eto ne son. Kogda soznanie vernulos', krugom bylo tak zhe svetlo i tiho. Veki podnyalis' s trudom, s ostroj kolyushchej bol'yu v viskah. Pered glazami strojno vzmyval vverh ryzhij, gladkij, tochno otpolirovannyj, stvol. |vkalipt ili pal'ma? A mozhet byt', korabel'naya sosna, vershiny kotoroj ya ne videl: ne mog povernut' golovy. Ruka nashchupala chto-to tverdoe i holodnoe, dolzhno byt' kamen'. YA tolknul ego, i on bezzvuchno otkatilsya v travu. Glaza poiskali zelen' gazona v podmoskovnom sadu, no on pochemu-to otlival ohroj. A sverhu iz okna ili s neba struilsya takoj oslepitel'no belyj svet, chto pamyat' sejchas zhe podskazyvala i bezgranichnost' snezhnoj pustyni, i goluboj blesk ledyanoj steny. YA srazu vse vspomnil. Preodolevaya bol', ya pripodnyalsya i sel, oglyadyvayas' vokrug i vse uznavaya. Korichnevyj gazon okazalsya linoleumom, ryzhij stvol - nozhkoj stola, a kamen' pod rukoj - moej s容mochnoj kameroj. Ona, dolzhno byt', i svalilas' mne na golovu, kogda snegohod ruhnul vniz. Togda gde zhe D'yachuk? YA pozval ego, on ne otvetil. Ne otkliknulis' na zov Zernov i CHoheli. V tishine, sovsem ne pohozhej na tishinu komnaty, gde vy zhivete ili rabotaete - vsegda gde-to kapaet voda, poskripyvaet pol, tikayut chasy ili zhuzhzhit zaletevshaya s ulicy muha, - zvuchal tol'ko moj golos. YA prilozhil ruchnye chasy k uhu: oni shli. Bylo dvadcat' minut pervogo. Koe-kak ya podnyalsya i, derzhas' za stenu, podoshel k shturmanskoj rubke. Ona byla pusta - so stola ischezli dazhe perchatki i binokl', a so spinki stula zernovskaya mehovaya kurtka. Ne bylo i zhurnala, kotoryj vel Zernov vo vremya puti, Vano tozhe propal vmeste s rukavicami i kurtkoj. YA zaglyanul v perednij illyuminator - naruzhnoe steklo ego bylo razdavleno i vmyato vnutr'. A za nim belel rovnyj almaznyj sneg, kak budto i ne bylo nikakoj katastrofy. No pamyat' ne obmanyvala, i golovnaya bol' tozhe. V bortovom zerkale otrazilos' moe lico s zapekshejsya krov'yu na lbu. YA oshchupal ranu - kostnyj pokrov byl cel: rebro s容mochnoj kamery tol'ko probilo kozhu. Znachit, vse-taki chto-to sluchilos'. Mozhet byt', vse nahodilis' gde-to poblizosti na snegu? YA osmotrel v sushilke zazhimy dlya lyzh: lyzh ne bylo. Ne bylo i dyuralyuminievyh avarijnyh sanok. Ischezli vse kurtki i shapki, krome moih. YA otkryl dver', sprygnul na led - on golubovato blestel iz-pod sduvaemogo vetrom ryhlogo snega. Zernov byl prav, govorya o zagadochnosti takogo tonkogo snezhnogo pokrova v glubine polyarnogo materika. YA oglyadelsya i srazu vse ponyal: ryadom s nashej "Har'kovchankoj" stoyala ee sestra, takaya zhe roslaya, krasnaya i zaporoshennaya snegom. Ona, veroyatno, dognala nas iz Mirnogo ili vstretilas' po puti, vozvrashchayas' v Mirnyj. Ona zhe i pomogla nam, vyzvoliv iz bedy. Nash snegohod vse-taki provalilsya v treshchinu: ya videl v desyati metrah otsyuda i sled provala - temnoe otverstie kolodca v firnovoj korochke, zatyanuvshej treshchinu. Rebyata iz vstrechnogo snegohoda, dolzhno byt', videli nashe padenie - a my, ochevidno, schastlivo zastryali gde-nibud' v ust'e treshchiny - i vytashchili na svet Bozhij i nas samih, i nash zloschastnyj korabl'. - |j! Kto v snegohode?! - kriknul ya, obhodya ego s nosa. V chetyreh vetrovyh illyuminatorah ne pokazalos' ni odno lico, ne otozvalsya ni odin golos. YA vglyadelsya i obmer: u snegohoda-blizneca bylo tak zhe razdavleno i promyato vnutr' steklo krajnego vetrovogo illyuminatora. YA posmotrel na levuyu gusenicu: u nashego vezdehoda byla primeta - odin iz ego gusenichnyh stal'nyh rubcov-snegozacepov byl privaren nanovo i rezko otlichalsya ot ostal'nyh. Tochno takoj zhe rubec byl i u etoj gusenicy. Peredo mnoj stoyali ne bliznecy iz odnoj zavodskoj serii, a dvojniki, povtoryayushchie drug druga ne tol'ko v serijnyh detalyah. I, otkryvaya dver' "Har'kovchanki"-dvojnika, ya vnutrenne sodrognulsya, predchuvstvuya nedobroe. Tak i sluchilos'. Tambur byl pust, ya ne nashel ni lyzh, ni sanej, tol'ko odinoko visela na kryuchke moya kozhanaya, na mehu kurtka. Imenno _moya kurtka_: tak zhe byl porvan i zashit levyj rukav, tak zhe vytersya meh u obshlagov i temneli na pleche dva zhirnyh pyatna - kak-to ya vzyalsya za nego rukami, izmazannymi v mashinnom masle. YA bystro voshel v kabinu i prislonilsya k stene, chtoby ne upast': mne pokazalos', chto u menya ostanavlivaetsya serdce. Na polu u stola lezhal ya v tom zhe korichnevom svitere i vatnyh shtanah, a lico moe tak zhe pril'nulo k nozhke stola, i krov' tak zhe zapeklas' u menya na lbu, i ruka tak zhe ceplyalas' za s容mochnuyu kameru. _Moyu_ s容mochnuyu kameru. Vozmozhno, eto byl son i ya eshche ne prosnulsya i videl sebya samogo na polu, videl kak by vtorym zreniem? SHCHipkom rvanul kozhu na ruke: bol'no. YAsno: ochnulsya i ne splyu. Znachit, soshel s uma. No iz knig i statej mne bylo izvestno, chto sumasshedshie nikogda ne predpolagayut, chto oni pomeshalis'. Togda chto zhe eto? Gallyucinaciya? Mirazh? YA tronul stenu: ona byla yavno ne prizrachnoj. Znachit, ne prizrakom byl i ya sam, lezhavshij bez chuvstv u sebya zhe pod nogami. Nelepica, nonsens. YA vspomnil svoi zhe slova o zagadkah Snezhnoj korolevy. Mozhet byt', vse-taki est' Snezhnaya koroleva, i chudesa est', i dvojniki-fantomy, a nauka - eto vzdor i samouteshenie? CHto zhe delat'? Bezhat' slomya golovu, zaperet'sya u sebya v dvojnike-snegohode i chego-to zhdat', poka okonchatel'no ne sojdesh' s uma? Vspomnilos' ch'e-to izrechenie: esli to, chto ty vidish', protivorechit zakonam prirody, znachit, vinovat i oshibaesh'sya ty, a ne priroda. Strah proshel, ostalis' neponimanie i zlost', i ya, dazhe ne pytayas' byt' ostorozhnym, pnul nogoj lezhashchego. On zastonal i otkryl glaza. Potom pripodnyalsya na lokte, sovsem kak ya, i sel, tupo oglyadyvayas'. - A gde zhe vse? - sprosil on. YA ne uznal golosa - ne moj ili moj, tol'ko v magnitofonnoj zapisi. No do kakoj zhe stepeni on byl mnoj, etot fantom, esli dumal o tom zhe, pridya v soznanie! - Gde zhe oni? - povtoril on i kriknul: - Tol'ka! D'yachuk! Kak i mne, emu nikto ne otvetil. - A chto sluchilos'? - sprosil on. - Ne znayu, - skazal ya. - Mne pokazalos', chto snegohod provalilsya v treshchinu. Nas tryahnulo, potom udarilo, dolzhno byt', o ledyanuyu stenku. YA upal... Potom... Kuda zhe oni vse devalis'? Menya on ne uznaval. - Vano! - pozval on, podymayas'. I snova molchanie. Vse proisshedshee chetvert' chasa nazad stranno povtoryalos'. On, poshatyvayas', doshel do shturmanskoj rubki, potrogal pustoe kreslo voditelya, proshel v sushilku, obnaruzhil tam, kak i ya, otsutstvie lyzh i sanej, potom vspomnil obo mne i vernulsya. - A vy otkuda?" - sprosil on, vglyadyvayas', i vdrug otshatnulsya, zakryv lico rukoj. - Ne mozhet byt'! Splyu ya, chto li? - YA tozhe tak dumal... snachala, - skazala. Mne uzhe ne bylo strashno. On prisel, na porolonovyj divanchik. - Vy... ty... prostite... o chert... ty pohozh na menya, kak v zerkale. Ty ne prizrak? - Net. Mozhesh' poshchupat' i ubedit'sya. - Togda kto zhe ty? - Anohin YUrij Petrovich. Operator i radist ekspedicii, - skazal ya tverdo. On vskochil. - Net, eto ya Anohin YUrij Petrovich, operator i radist ekspedicii! - zakrichal on i snova sel. Teper' my oba molchali, rassmatrivaya drug druga: odin - spokojnee, potomu chto videl i znal chutochku bol'she, drugoj - s sumasshedshinkoj v glazah, povtoryaya, veroyatno, vse moi mysli, kakie voznikali u menya, kogda ya vpervye uvidel _ego_. Da, v tishine kabiny s odinakovoj ritmichnost'yu tyazhelo dyshali dva odinakovyh cheloveka. 3. ROZOVYE "OBLAKA" Kak dolgo eto tyanulos', ne pomnyu. V konce koncov on zagovoril pervym: - Nichego ne ponimayu. - YA tozhe. - Ne mozhet zhe razdvoit'sya chelovek. - I mne tak kazalos'. On zadumalsya. - Mozhet byt', vse-taki est' Snezhnaya koroleva? - Povtoryaesh'sya, - skazal ya. - Ob etom ya ran'she podumal. A nauka - eto vzdor i samouteshenie. On smushchenno zasmeyalsya, slovno odernutyj starshim tovarishchem. Po otnosheniyu k nemu ya i byl starshim. I tut zhe vnes popravku, kak govoritsya: - Poshutili, i budet. |to kakoj-to fizicheskij i psihicheskij obman. Kakoj imenno, ya eshche ne mogu razobrat'sya: No obman. CHto-to ne nastoyashchee. Znaesh' chto? Pojdem v rubku k Zernovu. On ponyal menya s poluslova: ved' on byl moim otrazheniem. A podumali my ob odnom i tom zhe: ucelel li pri avarii mikroskop? Okazalos', chto ucelel: stoyal na svoem meste v shkafchike. Ne razbilis' i steklyshki dlya preparatov. Moj dvojnik ih tut zhe dostal iz korobochki. My sravnili ruki: dazhe mozoli i zausency u nas byli odni i te zhe. - Sejchas proverim, - skazal ya. Kazhdyj iz nas nakolol palec, razmazal krov' po steklyshkam, i my po ocheredi rassmotreli oba preparata pod mikroskopom. I krov' u oboih byla odinakovoj. - Odin material, - usmehnulsya on, - kopiya. - Ty kopiya. - Net, ty. - Pogodi, - ostanovil ego ya, - a kto tebya priglasil v ekspediciyu? - Zernov. Kto zhe eshche? - A s kakoj cel'yu? - Vysprashivaesh', chtoby potom povtorit'? - Zachem? Sam mogu tebe podskazat'. Iz-za rozovyh oblakov, da? On prishchurilsya, vspominaya o chem-to, i sprosil s hitrecoj: - A kakuyu ty shkolu konchil? - Institut, a ne shkolu. - A ya o shkole sprashivayu. Nomerok. Zabyl? - |to ty zabyl. A ya sem'sot devyatuyu konchil. - Dopustim. A kto u nas sleva na krajnej parte sidel? - A pochemu, sobstvenno, ty menya ekzamenuesh'? - Proverochka. A vdrug ty Lenku zabyl. Kstati, ona potom zamuzh vyshla. - Za Fibiha, - skazal ya. On vzdohnul. - U nas i zhizn' odinakovaya. - I vse-taki ya ubezhden: ty kopiya, prizrak i navazhdenie, - okonchatel'no obozlilsya ya. - Kto pervym ochnulsya? YA. Kto pervym uvidel dve "Har'kovchanki"? Tozhe ya. - Pochemu dve? - vdrug sprosil on. YA torzhestvuyushche hohotnul. Moj prioritet poluchal naglyadnoe podtverzhdenie. - Potomu chto ryadom stoit drugaya. Nastoyashchaya. Mozhesh' polyubovat'sya. On pril'nul k bortovomu illyuminatoru, rasteryanno vzglyanul na menya, potom molcha natyanul kopiyu moej kurtki i vyshel na led. Odinakovo privarennyj snegozacep i odinakovo promyatoe steklo illyuminatora zastavili ego nahmurit'sya. On ostorozhno zaglyanul v tambur, proshel k shturmanskoj rubke i vernulsya k stoliku s moej s容mochnoj kameroj. Ee on dazhe potrogal. - Rodnaya sestra, - skazal on mrachno. - Kak vidish'. YA i ona rodilis' ran'she. - Ty tol'ko ochnulsya ran'she, - nahmurilsya on, - a kto iz nas nastoyashchij, eshche neizvestno. Mne-to, vprochem, izvestno. "A vdrug on prav? - podumal ya. - Vdrug dvojnik i fantom sovsem ne on, a ya? I kto eto, chert poberi, mozhet opredelit', esli i nogti u nas odinakovo oblomany, i shkol'nye druz'ya odni i te zhe? Dazhe mysli dubliruyutsya, dazhe chuvstva, esli vneshnie razdrazhiteli odinakovy". My smotreli drug na druga, kak v zerkalo. I mozhet zhe takoe sluchit'sya! - Znaesh', o chem ya sejchas dumayu? - vdrug progovoril on. - Znayu, - skazal ya. - Pojdem posmotrim. YA znal, o chem on podumal, potomu chto ob etom podumal ya sam. Esli na l'du okazalis' dve "Har'kovchanki" i neizvestno, kakaya iz nih provalilas' v treshchinu, to pochemu illyuminator razbit u oboih? A esli provalilis' obe, to kak oni vybralis'? Ne razgovarivaya, my pobezhali k prolomu v firnovoj korke. Legli plashmya, podtyanuvshis' k samomu krayu ledyanoj shcheli, i srazu vse ponyali. Provalilsya odin snegohod, potomu chto byl sled padeniya tol'ko odnoj mashiny. Ona zastryala metrah v treh ot kraya ledyanoj treshchiny, mezhdu ee suzhivayushchimisya stenkami. My uvideli i stupeni vo l'du, dolzhno byt' vyrublennye Vano ili Zernovym, smotrya kto pervym sumel vybrat'sya na poverhnost'. Znachit, vtoraya "Har'kovchanka" poyavilas' uzhe posle padeniya pervoj. No kto zhe togda vytashchil pervuyu? Ved' sama ona iz treshchiny vybrat'sya ne mogla. YA eshche raz zaglyanul v propast'. Ona chernela, uglublyayas', zloveshchaya i bezdonnaya. YA podobral kusok l'da, otkolovshijsya ot kraya treshchiny - veroyatno otbityj kajlom, kotorym vyrubali stupeni, - i shvyrnul ego vniz. On totchas zhe ischez iz polya zreniya, no zvuka padeniya ego ya ne uslyshal. Mel'knula mysl': a ne stolknut' li tuda i navyazannogo mne oborotnya? Podskochit', shvatit' za nogi... - Ne voobrazhaj, chto tebe eto udastsya, - skazal on. YA rasteryalsya snachala, potom soobrazil. - Sam ob etom podumal? - Konechno. - CHto zh, srazimsya. Mozhet, kto-nibud' i sdohnet. - A esli oba? My stoyali drug protiv druga zlye, vzbychennye, otbrasyvaya na snegu odinakovuyu ten'. I vdrug oboim stalo smeshno. - Fars, - skazal ya. - Vernemsya v Moskvu, budut nas pokazyvat' gde-nibud' v cirke. Dva-Anohin-dva. - Pochemu v cirke? V Akademii nauk. Novyj fenomen, vrode rozovyh oblakov. - Kotoryh net. - Posmotri. - On pokazal na nebo. V tuskloj ego sineve kachalos' rozovoe oblako. Odno-edinstvennoe, bez sosedej i sputnikov, kak vinnoe pyatno na skaterti. Ono podplyvalo medlenno-medlenno i ochen' nizko, gorazdo nizhe grozovyh oblakov, i sovsem ne pohodilo na oblako. YA by dazhe ne sravnil ego s dirizhablem. Skorej vsego, ono napominalo kusok raskatannogo na stole temno-rozovogo testa ili zapushchennyj v nebo bol'shoj malinovyj zmej. I, stranno podragivaya, slovno pul'siruya, shlo naiskos' k zemle, kak zhivoe. - Meduza, - skazal moj "dubl'", povtoryaya moyu zhe mysl', - zhivaya rozovaya meduza. Tol'ko bez shchupalec. - Ne povtoryaj moih glupostej. |to - veshchestvo, a ne sushchestvo. - Ty dumaesh'? - Kak i ty. Posmotri poluchshe. - A pochemu ono vzdragivaet? - Klubitsya. |to zhe gaz ili vodyanye pary. Ili ne vodyanye. A mozhet byt'... pyl', - pribavil ya neuverenno. Malinovyj zmej ostanovilsya pryamo nad nami i nachal snizhat'sya. Ot nas ego otdelyalo metrov pyat'sot, ne bol'she. Drozhashchie kraya ego zagibalis' vniz i temneli. Zmej prevrashchalsya v kolokol. - Dub mavrijskij! - voskliknul ya, vspomniv o kinokamere. - Snimat' zhe nado! I brosilsya k svoej "Har'kovchanke". Proverit', rabotaet li apparat i v poryadke li kasseta s cvetnoj plenkoj, bylo delom odnoj minuty. YA nachal snimat' pryamo iz otkrytoj dveri, potom, sprygnuv na led i obezhav sparennye snegohody, nashel drugoj punkt dlya s容mki. I tut tol'ko zametil, chto moj al'ter ego stoit bez kamery i rasteryanno nablyudaet za moej suetnej. - Ty pochemu ne snimaesh'? - kriknul ya, ne otryvayas' ot vidoiskatelya. On otvetil ne srazu i s kakoj-to neponyatnoj medlitel'nost'yu: - Ne... znayu. CHto-to meshaet... ne mogu. - CHto znachit "ne mogu"? - Ne mogu... ob座asnit'. YA ustavilsya na nego, dazhe zabyv ob ugroze s neba. Vot nakonec eto razlichie! Znachit, my ne sovsem, ne do konca odinakovye. On perezhivaet nechto, menya sovsem ne zatragivayushchee. Emu chto-to meshaet, a ya svoboden. Ne zadumyvayas', ya pojmal ego v ob容ktiv i zapechatlel na fone snegohoda-dvojnika. Na mgnovenie ya dazhe zabyl o rozovom oblake, no on napomnil: - Ono pikiruet. Malinovyj kolokol uzhe ne opuskalsya, a padal. YA instinktivno otprygnul. - Begi! - zakrichal ya. Moj novoyavlennyj bliznec nakonec sdvinulsya s mesta, no ne pobezhal, a kak-to stranno popyatilsya k svoej "Har'kovchanke". - Kuda?! S uma soshel! Kolokol opuskalsya pryamo na nego, no on dazhe ne otvetil. YA snova pril'nul k vidoiskatelyu: ne upuskat' zhe takie kadry. Dazhe strah propal, potomu chto tvorivsheesya peredo mnoj bylo poistine nezemnym fenomenom. Nichego podobnogo ne snimal nikogda ni odin operator. Oblako rezko umen'shilos' v razmerah i potemnelo. Teper' ono pohodilo na oprokinutuyu chashechku ogromnogo tropicheskogo cvetka. Ot zemli ego otdelyalo metrov shest'-sem', ne bol'she. - Beregis'! - kriknul ya. YA vdrug zabyl, chto on tozhe fenomen, a ne chelovek, i gigantskim, nepostizhimym dlya menya pryzhkom rvanulsya k nemu na pomoshch'. Kak vyyasnilos', pomoch' emu ya vse ravno by ne mog, no pryzhok sokratil rasstoyanie mezhdu nami napolovinu. Vtorym pryzhkom ya by dostal ego. No chto-to ne pustilo menya, dazhe otbrosilo nazad, slovno udar volny ili uragannogo vetra. YA chut' ne upal, no uderzhalsya, dazhe kamery iz ruk ne vypustil. A chudovishchnyj cvetok uzhe dostig zemli, i teper' uzhe ne malinovye, a bagrovye lepestki ego, dikovinno pul'siruya, prikryvali oboih dvojnikov - snegohod i menya. Eshche sekunda - i oni kosnulis' zaporoshennogo snegom l'da. Teper' ryadom s moej "Har'kovchankoj" vozvyshalsya strannyj bagrovyj holm. On slovno penilsya ili kipel, okutannyj perelivayushchejsya malinovoj dymkoj. Slovno elektricheskie razryady, vspyhivali v nej zolotistye iskorki. YA prodolzhal snimat', starayas' v to zhe vremya podojti blizhe. SHag, eshche shag... eshche... Nogi nalivalis' neponyatnoj tyazhest'yu, ih slovno gnulo, prityagivalo k ledyanomu polyu. Nevidimyj magnit v nem kak by prikazyval: stop, ni s mesta! Ni shagu dal'she. I ya ostanovilsya. Holm chutochku posvetlel, iz bagrovogo opyat' stal malinovym i vdrug legko vzmetnul vverh. Oprokinutaya chashechka razroslas', porozovevshie kraya ee medlenno zagibalis' vverh. Kolokol prevratilsya snova v zmej, a rozovoe oblako v sgustok gaza, klubyashchijsya na vetru. On nichego ne unes s zemli, nikakih sgushchenij ili tumannostej ne bylo zametno v ego vozdushnoj tolshche, no vnizu na ledyanom pole ostalas' tol'ko moya "Har'kovchanka". Ee zagadochnyj dvojnik ischez tak zhe vnezapno, kak i poyavilsya. Lish' na snegu eshche vidnelis' sledy shirochennyh gusenic, no veter uzhe sduval ih, pokryvaya rovnym pushistym odeyalom. Skrylos' i "oblako", propalo gde-to za rebrom ledyanoj steny. YA posmotrel na chasy. Proshlo tridcat' tri minuty s teh por, kak ya, ochnuvshis', zasek vremya. YA ispytyval neobychnoe chuvstvo oblegcheniya ot soznaniya togo, chto iz moej zhizni ushlo chto-to ochen' strashnoe, strashnoe po svoej neob座asnimosti, i eshche bolee strashnoe, potomu chto ya uzhe nachal privykat' k etoj neob座asnimosti, kak sumasshedshij k svoemu bredu. Bred uletuchilsya vmeste s rozovym gazom, ischezla i nevidimaya pregrada, ne podpustivshaya menya k dvojniku. Sejchas ya besprepyatstvenno podoshel k svoemu snegohodu i sel na zheleznuyu stupen'ku, ne zabotyas' o tom, chto primerznu k nej na vse krepchavshem morozce Nichto menya uzhe ne zabotilo, krome mysli o tom, kak ob座asnit' etot poluchasovoj koshmar. I vo vtoroj, i v tretij, i v desyatyj raz, opustiv golovu na ruki, ya sprashival vsluh: - CHto zhe, v sushchnosti, proizoshlo posle katastrofy? 4. SUSHCHESTVO ILI VESHCHESTVO? I mne otvetili: - Samoe glavnoe, chto vy zhivy, Anohin. CHestno govorya, ya opasalsya samogo hudshego. YA podnyal golovu: peredo mnoj stoyali Zernov i Tol'ka. Sprashival Zernov, a Tol'ka ryadom toptalsya na lyzhah, perebiraya palkami. Lohmatyj i tolstyj, s kakim-to pushkom na lice vmesto nashej nebritoj shchetiny, on, kazalos', utratil vsyu svoyu skepticheskuyu nasmeshlivost' i smotrel po-mal'chisheski vozbuzhdenno i radostno. - Otkuda vy? - sprosil ya. YA tak ustal i izmuchilsya, chto ne v silah byl dazhe ulybnut'sya. Tol'ka zavereshchal: - Da my blizko. Nu, kilometra poltora-dva ot sily. Tam i palatka u nas stoit... - Pogodite, D'yachuk, - perebil Zernov, - ob etom uspeetsya. Kak vy sebya chuvstvuete, Anohin? Kak vybralis'? Davno? - Srazu stol'ko voprosov, - skazal ya. YAzyk povorachivalsya u menya s trudom, kak u p'yanogo. - Davajte uzh po poryadku. S konca. Davno li vybralsya? Ne znayu. Kak? Tozhe ne znayu. Kak sebya chuvstvuyu? Da, v obshchem, normal'no. Ni ushibov, ni perelomov. - A moral'no? YA nakonec ulybnulsya, no ulybka poluchilas', dolzhno byt', krivoj i neiskrennej, potomu chto Zernov totchas zhe snova sprosil: - Neuzheli vy dumaete, chto my brosili vas na proizvol sud'by? - Ni minuty ne dumal, - skazal ya, - tol'ko sud'ba u menya s prichudami. - Vizhu. - Zernov oglyadel nashu zloschastnuyu "Har'kovchanku". - A krepkaya okazalas' shtuchka. Tol'ko pomyalo chut'-chut'. Kto zhe vse-taki vas vytashchil? YA pozhal plechami. - Vulkanov zdes' net. Nikakim davleniem snizu vas vybrosit' ne moglo. Znachit, kto-to vmeshalsya. - Nichego ne znayu, - skazal ya. - Ochnulsya ya uzhe zdes' na plato. - Boris Arkad'evich! - vdrug zakrichal Tol'ka. - A mashina-to odna. Znachit, drugaya prosto ushla. YA zhe govoril: snegohod ili traktor. Zacepili stal'nymi kanatami i at', dva - dubinushka, uhnem! - Vytashchili i ushli, - usomnilsya Zernov. - I Anohina s soboj ne vzyali. I pomoshchi ne okazali? Stranno, ochen' stranno. - Mozhet, ne smogli privesti ego v chuvstvo? Mozhet, reshili, chto on umer? A mozhet, eshche vernutsya, mozhet, u nih stoyanka gde-nibud' poblizosti. I vrach... Mne nadoeli eti idiotskie fantazii: zavedi Tol'ku - ne ostanovitsya. - Pomolchi, providec! - pomorshchilsya ya. - Tut desyat' traktorov nichego by ne sdelali. I kanatov ne bylo: prisnilis' tebe kanaty. A vtoroj snegohod ne ushel, a ischez. - Znachit, vse-taki byl vtoroj snegohod? - sprosil Zernov. - Byl. - CHto znachit - ischez? Pogib? - V izvestnoj stepeni. V dvuh slovah ne rasskazhesh'. |to byl dvojnik nashej "Har'kovchanki". Ne serijnaya kopiya, a dvojnik. Fantom. Prividenie. No prividenie real'noe, veshchestvennoe. Zernov slushal vnimatel'no i zainteresovanno, ne govorya ni slova. Nichto v glazah ego ne krichalo mne: psih, sumasshedshij, tebya lechit' nado. Zato D'yachuk myslenno ne skupilsya na sootvetstvuyushchie epitety, a vsluh skazal: - Ty vrode Vano. Oboim chudesa mereshchatsya. Pribezhal, ponimaesh', i krichit: "Tam dve mashiny i dva Anohina!" I zubami klacaet... - Ty by na chetveren'kah popolz ot takih chudes, - oborval ego ya. - Nikomu nichego ne mereshchilos'. Bylo dve "Har'kovchanki" i dva Anohina. Tol'ka poshevelil gubami i, nichego ne skazav, posmotrel na Zernova, no tot pochemu-to otvel glaza. I vmesto otveta, kivkom golovy ukazyvaya na dver' pozadi menya, sprosil: - Tam vse celo? - Kazhetsya, vse, hotya special'no ne proveryal, - otvetil ya. - Togda pozavtrakaem. Ne vozrazhaete? My s teh por tak nichego i ne eli. YA ponyal psihologicheskij manevr Zernova: uspokoit' menya, chem-to neponyatno vzvolnovannogo, i sozdat' sootvetstvuyushchuyu obstanovku dlya razgovora. Za stolom, gde my s appetitom unichtozhali preskvernyj Tol'kin omlet, glava ekspedicii pervym rasskazal o tom, chto proizoshlo neposredstvenno posle katastrofy na plato. Kogda snegohod provalilsya v treshchinu, probiv predatel'skuyu korochku smerzshegosya snega, i zastryal sravnitel'no negluboko, zazhatyj ustupami ledyanogo ushchel'ya, to, nesmotrya na silu udara, postradalo lish' naruzhnoe steklo illyuminatora. V kabine dazhe ne pogas svet. Bez soznaniya lezhali tol'ko ya i D'yachuk. Zernov i CHoheli uderzhalis' na svoih mestah, schastlivo otdelavshis' "paroj carapin", i prezhde vsego popytalis' privesti v chuvstvo menya i Tol'ku. D'yachuk srazu prishel v sebya, tol'ko golova kruzhilas' i nogi byli kak vatnye. "Sotryasen'ice nebol'shoe, - skazal on, - projdet. Poglyadim-ka luchshe, chto s Anohinym". On uzhe vhodil v rol' medika. Ego podtashchili ko mne, i vse troe prinyalis' privodit' menya v chuvstvo. No ni nashatyrnyj spirt, ni iskusstvennoe dyhanie ne pomogali. "Po-moemu, u nego shok", - skazal Tol'ka. Vano, uzhe uspevshij cherez verhnij lyuk probrat'sya na kryshu snegohoda, soobshchil, chto iz shcheli mozhno blagopoluchno vybrat'sya. Odnako predlozhenie vynesti menya iz kabiny Tol'ka otverg: "Sejchas ego nado oberegat' ot ohlazhdeniya. Po-moemu, shok perehodit v son, a son sozdast ohranitel'noe tormozhenie". Tut Tol'ka chut' snova ne svalilsya bez chuvstv, i evakuaciyu ekipazha reshili nachat' s nego, a menya poka ostavit' v kabine. Vzyali lyzhi, sanki, palatku, perenosnuyu pech' i brikety dlya topki, fonari i chast' produktov. Hotya snegohod zastryal ochen' prochno i opasnost' dal'nejshego ego padeniya ne ugrozhala, vse zhe ostavat'sya nad propast'yu ne hotelos'. Zernov zapomnil vyemku v ledyanoj stene, pohozhuyu na estestvennyj grot, nepodaleku ot mesta avarii. Tuda i zadumali perebrosit' snachala Tol'ku, postavit' palatku, pechku i vernut'sya za mnoj. Bukval'no za polchasa dobralis' do grota. Zernov vmeste s okonchatel'no opravivshimsya Tol'koj ostalsya krepit' palatku, a Vano s pustymi sankami vernulsya za mnoj. Tut i proizoshlo to, chto oni sochli u nego vremennym pomutneniem razuma. Ne proshlo i chasu, kak on pribezhal nazad s bezumnymi glazami, v sostoyanii strannoj lihoradochnoj vozbuzhdennosti. Snegohod, po ego slovam, okazalsya ne v shcheli, a na ledyanom pole, pri etom ryadom s nim stoyal tochno takoj zhe, s odinakovo razdavlennym perednim steklom. I v kazhdoj iz dvuh kabin on nashel menya, lezhavshego na polu bez soznaniya. Tut on vzvyl ot uzhasa, reshiv, chto soshel s uma, i pobezhal nazad, a vernuvshis', vypil s hodu polnyj stakan spirta i kategoricheski otkazalsya idti za mnoj, ob座aviv, chto privyk imet', delo s sovetskimi lyud'mi, a ne so snezhnymi korolevami. Togda v ekspediciyu za mnoj poshli Zernov i Tol'ka. V otvet ya rasskazal im svoyu istoriyu, bolee udivitel'nuyu, chem bred Vano. Slushali oni menya doverchivo i zhadno, kak deti skazku, ni odnoj skepticheskoj uhmylochki ne promel'knulo na licah, tol'ko D'yachuk to i delo neterpelivo podskakival, bormocha: "Dal'she, dal'she...", a glaza u oboih blesteli tak, chto, po-moemu, im samim sledovalo povtorit' opyt Vano so stakanom spirta. No kogda ya konchil, oba dolgo-dolgo molchali, predpochitaya, vidimo, uslyshat' ob座asnenie ot menya. No ya tozhe molchal. - Ne serdis'. YUrka, - progovoril nakonec D'yachuk i nachal myamlit': - Dnevniki Skotta chital ili eshche chto-to takoe, ne pomnyu. V obshchem, samogipnoz. Snegovye gallyucinacii. Belye sny. - I u Vano? - sprosil Zernov. - Konechno. YA kak medik... - Medik vy lipovyj, - perebil Zernov, - tak chto ne budem. Slishkom mnogo neizvestnyh, chtoby tak, s kondachka, reshit' uravnenie. Nachnem s pervogo. Kto vytashchil snegohod? Iz trehmetrovogo kolodca, da eshche zazhatyj v takie tiski, kakih na zavode ne sdelaesh'. A vesit on, mezhdu prochim, tridcat' pyat' tonn. U sanno-traktornogo poezda, pozhaluj, silenok ne hvatit. I s pomoshch'yu chego vytashchili? Kanatami? CHush'! Stal'nye kanaty obyazatel'no ostavili by sledy na kuzove. A gde oni, eti sledy? On molcha vstal i proshel k sebe v rubku shturmana. - Da ved' eto zhe bred, Boris Arkad'evich! - kriknul vsled Tol'ka. Zernov oglyanulsya: - Vy chto imeete v vidu? - Kak - chto? Pohozhdeniya Anohina. Novyj Myunhgauzen. Dvojniki, oblaka, cvetok-vampir, tainstvennoe ischeznovenie... - Mne kazhetsya, Anohin, kogda my podoshli, u vas v rukah byla kamera, - vspomnil Zernov. - Vy chto-nibud' snimali? - Vse, - skazal ya. - Oblako, sparennyh "Har'kovchanok", dvojnika. Minut desyat' krutil. Tol'ka pomorgal glazami, vse eshche gotovyj k sporu. Sdavat'sya on ne sobiralsya. - Eshche neizvestno, chto my uvidim, kogda on ee proyavit. - Vy sejchas eto uvidite, - uslyshali my golos Zernova iz ego rubki. - Posmotrite v illyuminator. Navstrechu nam na polukilometrovoj vysote plyl natyanutyj malinovyj blin. Nebo uzhe zatyanuli belye peristye niti, i na fone ih on eshche men'she kazalsya oblakom. Kak i ran'she, on pohodil na cvetnoj parus ili ogromnyj bumazhnyj zmej. D'yachuk vskriknul i brosilsya k dveri, my za nim. "Oblako" proshlo nad nami, ne menyaya kursa, kuda-to na sever, k povorotu ledyanoj steny. - K nashej palatke, - prosheptal Tol'ka. - Prosti, YUrka, - skazal on, protyagivaya ruku, - ya durak nedobityj. Torzhestvovat' mne ne hotelos'. - |to voobshche ne oblako, - prodolzhal on v razdum'e, podytozhivaya kakie-to vstrevozhivshie ego mysli. - YA imeyu v vidu obychnuyu kondensaciyu vodyanogo para. |to ne kapel'ki i ne kristally. Po krajnej mere, na pervyj vzglyad. I pochemu ono tak nizko derzhitsya nad zemlej i tak stranno okrasheno? Gaz? Edva li. I ne pyl'. Bud' u nas samolet, ya by vzyal probu. - Tak by tebya ono i podpustilo, - zametil ya, vspomniv nevidimuyu pregradu i moi popytki projti skvoz' nee s kinokameroj. - K zemle zhmet, kak na krutyh virazhah, dazhe pohleshche. YA dumal, u menya podoshvy magnitnye. - ZHivoe ono, po-tvoemu? - Mozhet, i zhivoe. - Sushchestvo? - Kto ego znaet. Mozhet, i veshchestvo. - YA vspomnil svoj razgovor s dvojnikom i pribavil: - Upravlyaemoe, naverno. - CHem?