Ob®yasnite. - Poka ekspediciya ne raspushchena, ya odin otvechayu za vsyu informaciyu. - Kto, krome Martina, sumel proniknut' za predely golubogo svecheniya? - Dvoe russkih. Kinooperator i meteorolog. - Kakim obrazom? - Na parashyutah. - A obratno? - Tozhe. - S parashyutom prygayut, a ne vzletayut. Mozhet byt', oni vospol'zovalis' pomoshch'yu s vertoleta? - Oni ne vospol'zovalis' pomoshch'yu s vertoleta. Ih ostanovilo, vybrosilo i prizemlilo silovoe pole. - CHto oni videli? - Sprosite u nih, kogda ekspediciya budet raspushchena. YA dumayu, chto vse vidennoe imi - vnushennyj mirazh. - S kakoj cel'yu? - Smutit' i napugat' chelovechestvo. Vnushit' emu mysl' o vsemogushchestve ih nauki i tehniki. Menya, v izvestnoj stepeni, ubedilo vystuplenie Zernova na parizhskom kongresse. Ves' ih supergipnoz - eto kontakt, no kontakt budushchih kolonizatorov s dikaryami-rabami. - A to, chto videli letchik i parashyutisty, ih tozhe smutilo i napugalo? - Ne ubezhden. Parni krepkie. - A oni soglasny s vashim mneniem? - YA im ego ne navyazyval. - Nam izvestno, chto letchik videl N'yu-Jork, a russkie - Parizh. Koe-kto predpolagaet, chto eto dejstvitel'naya model', kak i Send-Siti. - Moe mnenie vy uzhe slyshali. A krome togo, ploshchad' golubogo svecheniya vse zhe ne stol' velika, chtoby postroit' na nej dva takih goroda, kak N'yu-Jork i Parizh". KOMMENTARII ZERNOVA. Admiral peredergivaet. Imeetsya v vidu ne postrojka, a vosproizvedenie zritel'nyh obrazov, kakie prishel'cam udalos' zapisat'. Kak v montazhnoj s®emochnoj gruppe. CHto-to otbiraetsya, prosmatrivaetsya i podgonyaetsya. A nashim rebyatam i Martinu prosto povezlo: pustili v montazhnuyu s "chernogo hoda". Tak my korotali chasy po doroge v Umanak, samoj udivitel'noj doroge v mire. Net takih mashin, chtoby sozdat' stol' ideal'nuyu ploskost'. No vezdehod vse-taki stal. Otkazala gusenica ili chto-to zaelo v motore, Vano ne ob®yasnil. Tol'ko burknul: "Govoril - naplachemsya". Proshel chas, davno uzhe ushli vpered i nash kollega-vezdehod, i ego sannyj hvost, a my vse chinilis'. Vprochem, nikto ne vinil Vano i ne plakal. Lish' ya shagal kak neprikayannyj, vsem meshaya. Irina pisala korrespondenciyu dlya "Sovetskoj zhenshchiny"; Tol'ka vycherchival kakie-to odnomu emu ponyatnye karty vozdushnyh techenij, obuslovlennyh potepleniem; Zernov, kak on sam priznalsya, gotovil material dlya nauchnoj raboty, mozhet byt', dlya novoj dissertacii. - Vtoroj doktorskoj? - udivilsya ya. - Zachem? - Pochemu - doktorskoj? Kandidatskoj, konechno. YA podumal, chto on shutit. - Ocherednoj rozygrysh? On posmotrel na menya s sozhaleniem: horoshij pedagog vsegda zhaleet bolvanov. - Moya nauka, - terpelivo poyasnil on, - otvergnuta nastoyashchim, a budushchego zhdat' dolgo. Ne dozhivu. YA vse eshche ne ponimal. - Pochemu? Projdet zima, drugaya - v Zapolyar'e sneg opyat' smerznetsya. A tam i led. - Process l'doobrazovaniya, - perebil on menya, - znakom kazhdomu shkol'niku. A menya interesuet tysyacheletnij materikovyj led. Skazhesh', budut poholodaniya i on obrazuetsya? Budut. Za poslednie polmilliona let byli po men'shej mere tri takih ledyanyh nashestviya, poslednee dvadcat' tysyach let nazad. ZHdat' sleduyushchego prikazhesh'? I otkuda zhdat'? Na otklonenie zemnoj osi nadeyat'sya ne prihoditsya. Net, golubok, tut finti ne verti, a special'nost' menyat' pridetsya. - Na kakuyu? On zasmeyalsya: - Daleko ot "vsadnikov" ne ujdu. Skazhesh': malo eksperimental'nogo, mnogo gipoteticheskogo? Mnogo. No, kak govoryat kibernetiki, pochti dlya vseh zadach mozhno najti pochti optimal'noe reshenie. - Vzglyad ego postepenno skuchnel, dazhe dobrye prepodavateli ustayut s "pochemuchkami". - Ty by poshel, posnimal chto-nibud'. Tvoya special'nost' eshche kotiruetsya. YA vyshel s kameroj - chto tam snimat', krome poslednego l'da na Zemle? - no vse-taki vyshel. Vano s predohranitel'nym shchitkom na lice svarival lopnuvshie zven'ya gusenicy. Snop belyh iskr dazhe ne pozvolyal emu pomeshat'. YA posmotrel nazad, vpered i vdrug zainteresovalsya. Primerno na rasstoyanii kilometra pered nami posredi bezuprechnogo ledyanogo shosse torchalo chto-to bol'shoe i yarko-krasnoe, pohozhee na podzhavshego nogi mamonta, esli by zdes' vodilis' mamonty, da eshche s takoj krasnoj shkuroj. A mozhet byt', ryzhij cvet izdali, podsvechennyj visyashchim u gorizonta solncem, priobretaet dlya glaza takuyu okrasku? Mozhet byt', eto byl poprostu ochen' krupnyj yarko-ryzhij olen'? YA vse zhe risknul podojti k Vano. - Bud' drugom, genacvale, posmotri na dorogu. On posmotrel. - A na chto smotret'? Na ryzhij kamen'? - On ne ryzhij, a krasnyj. - Zdes' vse kamni krasnye. - A pochemu posredi dorogi? - Ne posredi, a sboku. Kogda led srezali, kamen' ostavili. - Syuda ehali, ego ne bylo. Vano posmotrel dol'she i vnimatel'nee. - Mozhet, i ne bylo. Poedem - uvidim. Izdali kamen' kazalsya nepodvizhnym, i chem bol'she ya smotrel na nego, tem bol'she on pohodil imenno na kamen', a ne na pritaivshegosya zverya. YA eshche so shkol'noj skam'i znal, chto v Grenlandii krupnogo zverya net. Olen'? A chem budet pitat'sya olen' na gletchernom lednike, da eshche napolovinu srezannom? Vano snova zanyalsya svoej svarkoj, ne obrashchaya bol'she vnimaniya ni na menya, ni na kamen'. YA reshil podojti blizhe: kakaya-to smutnaya dogadka tailas' v soznanii, ya eshche ne mog skazat' tochno kakaya, no chto-to podskazyvalo mne: idi, ne progadaesh'. I ya poshel. Snachala kamen' ili pritihshij zver' ne vyzyvali nikakih associacij, no ya vse sililsya chto-to vspomnit'. Byvaet tak, chto zabudesh' chto-to ochen' znakomoe, muchitel'no pytaesh'sya vspomnit' i ne mozhesh'. YA vse shel i vglyadyvalsya. Uznayu ili net? Vspomnyu ili net? I kogda krasnyj zver' vyros pered glazami i sovsem perestal byt' kamnem, ya uvidel, chto eto i ne zver'. YA vspomnil i uznal. Peredo mnoj pochti poperek ledyanoj dorogi stoyala purpurnaya "Har'kovchanka", nash znamenityj antarkticheskij snegohod. I samym udivitel'nym i, pozhaluj, samym strashnym okazalos' to, chto eto byl imenno nash snegohod, s prodavlennym perednim steklom i noven'kim snegovym zacepom na gusenice. Imenno ta "Har'kovchanka", na kotoroj my ushli na poiski rozovyh "oblakov" i kotoraya provalilas' v treshchinu, a potom razdvoilas' u menya v glazah. YA vpervye po-nastoyashchemu ispugalsya. CHto eto - gipnotryuk ili snova ih proklyataya real'nost'? Ostorozhno, vernee, nastorozhenno oboshel mashinu: vse bylo vosproizvedeno s privychnoj stereotipnoj tochnost'yu. Metall i na oshchup' byl metallom, treshchiny na promyatom pleksiglase byli sovsem svezhimi, i vnutrennyaya izolyacionnaya obshivka dveri chut'-chut' vypirala vnizu: dver' byla ne zaperta. Znachit, snova lovushka, snova ya v roli podopytnoj morskoj svinki, i chert znaet chto menya zhdet. Konechno, ya mog udrat' i vernut'sya s tovarishchami, chto bylo by navernyaka umnee i bezopasnee. No lyubopytstvo snova pereborolo strah. Hotelos' samomu otkryt' etu dver', pridirchivo oshchupat' ruchku, nazhat', uslyshat' znakomyj lyazg metalla i vojti. YA dazhe ugadyval, chto tam uvizhu: moyu mehovuyu kozhanku na veshalke, lyzhi v derzhatelyah i mokryj pol, - rebyata tol'ko chto nasledili. A poluprikrytaya vnutrennyaya dver' budet privychno poskripyvat': holodnyj vozduh iz tambura nachnet prosachivat'sya v kabinu. Vse tak i proizoshlo, povtoriv kogda-to zapomnivsheesya. Dazhe smeshno, kak povtoryalis' detali - zashityj rukav u kurtki, zatoptannyj kovrik so sledami eshche ne rastayavshego snega, dazhe carapiny na polu ot sannyh poloz'ev - sani tashchili v kabinu, a potom naruzhu skvoz' verhnij lyuk: ved' vse eto sluchilos' posle togo, kak snegohod provalilsya v treshchinu. YA zhe uvidel eti sledy, vyhodya, i vtoroj raz uvidel v tambure dvojnika, i sejchas videl uzhe trizhdy povtorennoe. I dver' v kabinu snova drozhala, i snova ya kolebalsya: vhodit' ili ne vhodit', drozhali koleni, sohlo vo rtu i holodeli pal'cy. - ZHmi, zhmi, ne robej, - uslyshal ya iz-za dveri, - ne u zubnogo vracha, sverlit' ne budem. Golos byl do zhuti znakomyj, ne uznat' ego bylo nel'zya. |to byl moj golos. YA tolknul dver' i voshel v salon kabiny, gde obychno rabotal Tol'ka i gde ya ochnulsya na polu posle katastrofy na antarkticheskom plato. Za stolom sidel moj dvojnik i skalil zuby. On otkrovenno veselilsya, chego nel'zya bylo skazat' obo mne. Esli podumat' i prismotret'sya povnimatel'nee, ya by srazu skazal, chto eto drugoj, ne tot, kotorogo ya nashel togda v bessoznatel'nom sostoyanii v kabine dublirovannogo prishel'cami snegohoda. Sejchas eto byla moya sovremennaya model', skopirovannaya, veroyatno, v te nedolgie minuty, kogda ya s parashyutom probival v golubom kupole ne to fioletovuyu, ne to bagrovuyu gazovuyu zaslonku. Kombinezon, v kotoryj ya byl togda oblachen, valyalsya tut zhe, nebrezhno broshennyj na sosednij divanchik. Vse eto ya zametil uzhe pozzhe, kogda opravilsya ot straha i udivleniya, a v pervuyu minutu prosto podumal, chto povtoryaetsya s neizvestno kakimi celyami uzhe kogda-to vidennyj v Antarktide spektakl'. - Sadis', druzhe, - skazal on, ukazyvaya na mesto naprotiv. YA sel. Mne vdrug pokazalos', chto peredo mnoj zerkalo, za kotorym skazochnaya strana-zazerkal'e, gde zhivet moj oboroten', nekoe anti-ya. "Dlya chego on voskres? - podumal ya. - Da eshche vmeste s "Har'kovchankoj". - A gde zhe mne zhit', po-tvoemu? - sprosil on. - Krugom led, a kvartiry s central'nym otopleniem poka ne predostavili. Strah moj proshel, ostalas' zlost'. - A zachem tebe zhit'? - skazal ya. - I na kakom sklade tebya derzhali, prezhde chem opyat' voskresit'? On hitren'ko prishchurilsya - nu sovsem ya, kogda oshchushchayu nad kem-to svoe fizicheskoe ili intellektual'noe prevoshodstvo. - Kogo voskresit'? Puglivogo durachka, chut' ne svihnuvshegosya ottogo, chto uzrel svoyu kopiyu? - Aga, vse-taki boyalsya, - s®yazvil ya. - YA byl tvoim povtoreniem. Byl, - podcherknul on, - a teper' ya est'. Usek? - Ne usek. - Togda ya ne znal, kak ty zhil vse eti mesyacy, chto el, chto chital, chem bolel, o chem dumal. Teper' znayu. I dazhe bol'she. - CHto - bol'she? - Znayu bol'she i znayu luchshe. Ty znaesh' tol'ko sebya, i to ploho. YA znayu i tebya i sebya. YA - tvoya usovershenstvovannaya model', bolee sovershennaya, chem tvoya kinokamera po sravneniyu so s®emochnym apparatom Lyum'era. On polozhil ruku na stol. YA potrogal ee: chelovek li on? - Ubedilsya? Tol'ko umnee skonstruirovannyj. YA pribereg svoj kozyrnoj tuz. Sejchas sygrayu. - Podumaesh', supermen! - skazal ya s narochitym prenebrezheniem. - Tebya skonstruirovali vo vremya moego pryzhka s parashyutom. Ty znaesh' vse, chto bylo so mnoj do etogo. A posle? - I posle. Vse znayu. Hochesh', procitiruyu tvoj razgovor s Tompsonom posle prizemleniya? O dzhig-so. Ili s Zernovym - o l'dah i professii. A mozhet, s Vano - o krasnom kamne? - On hohotnul. YA molchal, vozbuzhdenno podyskivaya hot' kakoe-nibud' vozrazhenie. - Ne najdesh', - skazal on. - Ty chto, moi mysli chitaesh'? - Imenno. V Antarktide my tol'ko dogadyvalis' o myslyah drug druga, vernee, o pomyslah. Pomnish', kak ubit' menya hotel? A sejchas ya znayu vse, chto ty dumaesh'. Moi nejronnye antenny prosto chuvstvitel'nee tvoih. Otsyuda ya znayu vse, chto bylo s toboj posle prizemleniya. Ved' ya - eto ty plyus nekotorye popravki k prirode. Nechto vrode dopolnitel'nyh relejnyh elementov. YA ne ispytyval ni izumleniya, ni straha - tol'ko azart proigryvayushchego igroka. No u menya ostavalsya eshche odin kozyr', vernee, ya nadeyalsya, chto eto kozyr'. - A vse-taki ya nastoyashchij, a ty iskusstvennyj. YA chelovek, a ty robot. I ya zhivu, a tebya slomayut. On otvetil bez vsyakoj bravady, kak budto znal chto-to, nam neizvestnoe. - Slomayut ili ne slomayut - ob etom potom. - I pribavil s nasmeshlivoj _moej_ intonaciej: - A kto iz nas nastoyashchij i kto iskusstvennyj - eto eshche vopros. Davaj zadadim ego nashim druz'yam. Na pari. Idet? - Idet, - skazal ya, - a usloviya? - Proigrayu ya - soobshchu tebe koe-chto interesnoe. Tebe odnomu. Proigraesh' ty - soobshchu eto Irine. - Gde? - sprosil ya. - Hotya by zdes'. V moej shtab-kvartire na greshnoj zemle. YA ne otvetil. - Boish'sya? - YA prosto vspomnil ob ischeznuvshem avtomobile Martina. V Send-Siti, pomnish'? - No ved' Martin-to ne ischez. - Ty zhe bolee sovershennaya model', chem ego oborotni, - otpariroval ya. On prishchurilsya levym glazom sovsem tak, kak ya eto delayu, i usmehnulsya. - Ladno, - skazal on, - posmotrim, kak razvernutsya sobytiya. 31. SUPERPAMYATX ILI SUBZNANIE Ostaviv kurtki na veshalke, my voshli v kabinu nashego grenlandskogo vezdehoda, odinakovye, kak bliznecy iz fil'ma "ZHeleznaya maska". I kak raz k obedu, kogda Irina, vsya v belom, slovno v operacionnoj, razlivala sup. - Gde ty propadal? - sprosila ona ne glyadya, podnyala golovu i uronila polovnik. Nastupilo zatyazhnoe molchanie s ottenkom pochti zloveshchej surovosti. Moego "anti-ya" eto, odnako, nichut' ne smutilo. - A ved' eto byl sovsem ne kamen', Vano, a znaesh' chto? - skazal on do takoj stepeni moim golosom, chto ya vzdrognul, slovno vpervye ego uslyshav. - Nasha "Har'kovchanka" iz Mirnogo. Tot samyj snegohod-dvojnik, kotoryj ty videl, a ya zasnyal. Mozhete polyubovat'sya - on i sejchas tam stoit. A etot pretendent, - on tknul v menya pal'cem, - prespokojno sidel v kabine i nas dozhidalsya. YA bukval'no onemel ot takogo nahal'stva. Nu sovsem scenka iz Dostoevskogo: obolvanennyj gospodin Golyadkin i ego prytkij dvojnik. YA dazhe vozrazit' ne uspel, kak chetyre pary druzheskih glaz ustavilis' na menya sovsem ne druzheski. Dazhe osobogo udivleniya v nih ne bylo. Tak smotryat ne na prividenie, a na vorvavshegosya grabitelya. Pervym opomnilsya Zernov. - Raz vy prishli k obedu, bud'te gostem, - skazal on, glyadya na menya. - Situaciya ne novaya, no zanyatnaya. - Boris Arkad'evich, - vzmolilsya ya, - pochemu "vy"? Ved' eto on dvojnik, a ne ya. My prosto pari zaklyuchili: otlichite vy nas ili net? Zernov molcha oglyadel nas oboih, neskol'ko dol'she zaderzhalsya vzglyadom na mne, potom skazal: - Zakonomernaya zagadochka. Kak dve spichki iz odnoj korobki. Tak priznavajtes', kto zhe iz vas nastoyashchij? - Dazhe obidno, - skazal ya. - A ty ne obizhajsya, - proizneslo moe otrazhenie, - oba nastoyashchie. Mne pokazalos', chto kakaya-to iskorka mel'knula v glazah Zernova, kogda on obernulsya k govorivshemu, a zatem opyat' ko mne. - K stolu, tovarishchi, - priglasil on i tiho Ire: - Eshche pribor. - U menya dazhe appetit propal, - skazal ya. - A na vtoroe opyat' treska? Nado zhe bylo skazat' takoe! Napadenie posledovalo nemedlenno - "anti-ya" ne teryal vremeni: - Nu vot i rassudi, Irok, kto iz nas YUrka Anohin? Kto zakazyval tebe utrom salat iz konservirovannogo goroshka? YA dejstvitel'no govoril ej ob etom. I zabyl. Sovsem iz golovy vyletelo. I tol'ko uvidel, kak Irina blagodarno vzglyanula na moego vizavi. Match skladyvalsya yavno ne v moyu pol'zu. - A my sejchas proverku sdelaem po odnomu izvestnomu metodu, - progovoril Zernov, snova i snova prismatrivayas' k oboim. - Ne vyjdet, - skazal ya s serdcem, - on vse znaet, chto ya delal i dumal v etot proklyatyj promezhutok ot sotvoreniya do poyavleniya. On sam skazal, chto ego nejronnye antenny neizmerimo chuvstvitel'nee moih. - |to ty skazal, - vvernul "anti-ya". Mne zahotelos' vyplesnut' emu v rozhu ostyvshij sup, kotoryj tak i ne lez v gorlo. I zrya ne vyplesnul, potomu chto on eshche metnul repliku: - Mezhdu prochim, dvojniki ne edyat. U nih net pishchevaritel'nogo trakta. - Vrete, Anohin, - skazal Zernov. Sejchas on s nami oboimi govoril na "vy". - Tak my zhe ne proveryali, Boris Arkad'evich, - ne rasteryalsya "anti-ya", - my mnogoe ne proveryali. Naprimer, pamyat'. Tak ty govorish', tvoi antenny chuvstvitel'nee, - obernulsya ko mne moj muchitel'. - Proverim. Pomnish' olimpiadu devyatyh klassov po russkoj literature? - Pri care Kosare? - s®yazvil ya. - Vot ya na care i zasypalsya. Na kakom, pomnish'? Tret'ya citatka. YA ne pomnil ni pervoj, ni vtoroj, ni tret'ej. Kakoj car'? Petr? Iz "Mednogo vsadnika"? - Ploho rabotayut antennochki. Iz "Poltavy", gospodin Golyadkin. CHitaet moi mysli, podonok: proigryvayu. Neuzheli ya dejstvitel'no vse zabyl? - Nu, vse ili ne vse, ne znayu, a epigraf k "Fieste" zabyl. Zabyl? Zabyl. - YA uveryal, chto eto tvoya lyubimaya kniga. - Iz Gertrudy Stajn, - vspomnil ya. - A tekst? YA molchal. - ZHdesh', chtoby ya myslenno povtoril ego? Ne vspominaesh' ty, a snimaesh' vospominaniya s moih yacheek pamyati. - "Anti-ya" povernulsya k Tol'ke i skazal: - Sprosi ego, Tolya, o chem-nibud' polegche. Pust' vspomnit. Tol'ka podumal i sprosil: - Nash razgovor o mussonah pomnish'? - Gde? - V Umanake. Razve my razgovarivali o mussonah? YA o nih ponyatiya ne imeyu. Vetry kakie-to. - CHto ty skazal togda? CHto ya skazal? Sazhajte menya na kol, esli ya pomnyu, chto skazal. - Ty u menya sprosi, - torzhestvoval drugoj gospodin Golyadkin, - ya skazal, chto s detstva putayu mussony s passatami. Mne vspomnilis' koncovki v romanah Agaty Kristi, kogda |rkyul' Puaro razoblachaet vinovnogo v prestuplenii. Tot sidit s®ezhivshis' pod perekrestnymi vzglyadami slushatelej. Tak i ya sidel za etim proklyatym obedom. I vdrug v razgar torzhestva moego muchitelya Irina, zadumchivo posmotrev na menya, skazala: - A ty uzhasno pohozh na nego, YUrka. Tak pohozh - dazhe strashno. Ved' byvaet zhe inogda v matchah, kogda zahudalyj, preziraemyj vsemi igrok vdrug zabivaet pod balochku reshayushchij gol. Bolel'shchiki na tribunah dazhe ne aplodiruyut. Oni, vypuchiv glaza, razglyadyvayut "chudo". Tak smotreli na menya chetyre pary snova druzheskih glaz. Teper' "anti-ya" ne pariroval udara, on vyzhidal. Ochen' spokojno i, kak mne pokazalos', dazhe bezrazlichno k tomu, chto posleduet. Neuzheli u menya takie zhe holodnye, pustye glaza? - YA lichno davno uzhe dogadalsya, kto iz nih nash YUrka, - obernulsya k Irine Zernov. - No lyubopytno, chto ubedilo vas? - Pamyat', - otkliknulas' Irina. - Imenno pamyat', - ubezhdenno povtorila ona. - CHelovek ne mozhet vse pomnit'. Nesushchestvennoe pochti vsegda vypadaet, stiraetsya, tem bolee chto YUrka voobshche "zabud'ka". A etot vse pomnit. Kakie-to durackie olimpiady, razgovory, citaty. Nechelovecheskaya pamyat'. "Anti-ya" opyat' promolchal. On smotrel na Zernova, slovno znal, chto imenno tot naneset emu poslednij neotrazimyj udar. I Boris Arkad'evich ne promahnulsya. - Menya ubedila odna ego fraza. - On tol'ko loktem pokazal na moego vizavi. - "My oba nastoyashchie". Pomnite? Nash YUrka i voobshche nikto iz nas nikogda by tak ne skazal. Kazhdyj byl by ubezhden v tom, chto nastoyashchij - eto on, a dvojnik - model', sintezaciya. Nashi antarkticheskie dvojniki, smodelirovannye ochen' tochno, rassuzhdali by tak zhe: oni ved' ne znali, chto oni tol'ko model' cheloveka. A odin iz etih dvuh znal. I to, chto on - model', i to, chto model', po sushchestvu, neotlichima ot cheloveka. Tol'ko on i mog tak skazat': "My oba nastoyashchie". Tol'ko on. Razdalis' hlopki: aplodiroval "anti-ya". - Bravo, Boris Arkad'evich! Analiz, dostojnyj uchenogo. Vozrazit' nechego. YA dejstvitel'no model', tol'ko bolee sovershennaya, chem vy, sotvorennye prirodoj. YA uzhe govoril eto YUrke. YA svobodno prinimayu impul'sy ego mozgovyh kletok, proshche govorya - znayu vse ego mysli, i takim zhe obrazom mogu peredavat' emu svoi. I pamyat' u menya tozhe ne vasha, ne chelovecheskaya. Irina srazu ponyala eto - zdes' ya tozhe promahnulsya, ne sumel skryt'. YA dejstvitel'no v tochnosti pomnyu vse, chto delal, govoril i dumal Anohin, vse gody ego zhizni - i v detstve, i vchera, i segodnya. I ne tol'ko. YA pomnyu vse, chto prochital i uslyshal on za poslednee vremya, inache govorya - vsyu poluchennuyu i obrabotannuyu im informaciyu o rozovyh "oblakah" i ob otnoshenii chelovechestva k ih poyavleniyu i povedeniyu. YA znayu naizust' vse proshtudirovannye Anohinym gazetnye vyrezki o parizhskom kongresse, mogu procitirovat' ot slova do slova lyuboe vystuplenie, repliku ili razgovor v kuluarah, kakim-libo obrazom doshedshij do Anohina. YA pomnyu vse ego besedy s vami, Boris Arkad'evich, i v real'noj dejstvitel'nosti i v sintezirovannom mire. I samoe glavnoe, ya znayu, zachem ponadobilas' moya superpamyat' i pochemu ona svyazana so vtorichnoj sintezaciej Anohina. Teper' ya smotrel na nego pochti s blagodarnost'yu. Muchitel' ischez, poyavilsya drug, sobesednik, poputchik v neznaemoe. - Znachit, vy s samogo nachala znali, chto sintezirovany? - sprosil Zernov. - Konechno. - Znali, kogda i kak? - Ne sovsem. S pervogo mgnoveniya, kak ya ochnulsya v kabine "Har'kovchanki", ya uzhe byl Anohinym, no znal i o tom, chto on sushchestvuet pomimo menya, i o tom, chto otlichaet nas drug ot druga. YA byl zaprogrammirovan inache i s drugimi funkciyami. - Kakimi? - Prezhde vsego yavit'sya i rasskazat' vam. - O chem? - O tom, chto vtorichnaya sintezaciya Anohina svyazana s poluchennoj i obrabotannoj im informaciej ob otnoshenii chelovechestva k fenomenu rozovyh "oblakov". - Pochemu dlya etoj celi byl izbran Anohin? - Mozhet byt', potomu, chto on byl pervym, chej psihicheskij mir izuchen prishel'cami. - Vy skazali "mozhet byt'". |to vashe predpolozhenie? - Net, ogovorka. YA eto znayu. - Ot kogo? - Ni ot kogo. Prosto znayu. - CHto znachit "prosto"? Iz kakih istochnikov? - Oni vo mne samom. Kak nasledstvennaya pamyat'. YA mnogoe znayu vot tak, niotkuda. O tom, chto ya model'. O svoej superpamyati. O dvuh Anohinyh. O tom, chto ya dolzhen sohranit' i peredat' vsyu poluchennuyu im informaciyu. - Peredat' komu? - Ne znayu. - Prishel'cam? - Ne znayu. - Ne mogu razobrat'sya v vashih "znayu" i "ne znayu". - Ton Zernova uzhe priobretal ottenki nesvojstvennogo emu razdrazheniya. - Davajte bez mistiki. - Kakaya zhe eto mistika? - snishoditel'no usmehnulsya moj "anti-ya". - Znanie - eto kachestvo i kolichestvo poluchennoj i pererabotannoj informacii. Moe znanie zaprogrammirovano, vot i vse. YA by nazval ego subznaniem. - Mozhet byt', podsoznaniem? - popravil Zernov. No dvojnik otklonil popravku. - Kto znaet processy, proishodyashchie v podsoznanii? Nikto. Moe znanie nepolno, potomu chto isklyuchaet istochniki, no eto znanie. CHto takoe subsvetovaya skorost'? Pochti svetovaya. Tak i moe subznanie - nechto protivopolozhnoe superpamyati. - A chto vy znaete, krome togo, chto vy model'? - vdrug sprosila Irina. Mne pokazalos', chto ya v zerkale ulybnulsya s etakoj stilyazh'ej razvyaznost'yu. No eto byl on, konechno. I otvetil on v toj zhe manere: - Naprimer, to, chto ya vlyublen v vas nichut' ne men'she YUry Anohina. Vse zasmeyalis', krome menya. YA pokrasnel. Pochemu-to ya, a ne Irina. A ona prodolzhala: - Dopustim, chto YUra vlyublen. Dopustim, chto on dazhe sobiraetsya zhenit'sya na mne i uvesti s soboj. A vy? - I ya, konechno. YA ne mog by skazat' etogo s bol'shej gotovnost'yu. - A kuda? Posledovalo molchanie. - CHto vy stoite protiv YUrki, - ne bez zhalosti v golose sprosila Irina. - Vy zhe pustyshka. Oni dunut - i vas net. - No ya chto-to predchuvstvuyu... chto-to znayu inoe. - O chem? - O moej zhizni za predelami psihiki YUry Anohina. - A razve est' ona, eta zhizn'? Moj dvojnik vpervye mechtatel'no, mozhet byt' grustno dazhe, o chem-to zadumalsya. - Inogda mne kazhetsya, chto est'. Ili vdrug chto-to ili kto-to vo mne govorit, chto budet. - CHto znachit "chto-to" ili "kto-to"? - sprosil Zernov. - To, chto zaprogrammirovano. Naprimer, uverennost' v tom, chto samym blizkim k istine bylo vystuplenie ne uchenogo, a fantasta na parizhskom kongresse. Ili, naprimer, ubezhdennost', chto dogadka Zernova o kontaktah verna. I eshche oshchushchenie, chto nas vse-taki ne sovsem ponimayut - ya govoryu "nas" kak chelovek, ne serdites', ya ved' ne rozovoe "oblako", - oshchushchenie, chto mnogoe v nashej zhizni i v nashej psihike eshche ostaetsya dlya nih neyasnym, trebuet izucheniya, chto izuchenie budet prodolzhat'sya. Ne sprashivajte, gde i kak, - ne znayu. Ne sprashivajte, chto delaetsya pod kupolom, - ne videl. Vernee, videl glazami Anohina. A tverdo znayu odno: kak tol'ko vyskazhu vse eto vam, zaprogrammirovannye funkcii vyklyuchatsya. Izvinite za terminologiyu: ya ne kibernetik. I togda menya pozovut. - On ulybnulsya. - Uzhe zovut. Proshchajte. - YA provozhu tebya, - skazal ya. - I ya, - prisoedinilsya Vano. - Ohota na "Har'kovchanku" vzglyanut'. - Ee uzhe net. - YUrij Anohin-vtoroj otvoril dver' v tambur. - Ne provozhajte. To, chto so mnoj proizojdet, vy znaete: YUra eto uzhe zasnyal. - On grustno ulybnulsya. - YA poka eshche chelovek, i mne, pozhaluj, bylo by nepriyatno takoe lyubopytstvo. On vyshel i uzhe iz-za dveri pomahal mne rukoj. - Ne serdis'. YUrka, za mistifikaciyu. Ili za rozygrysh - kak tebe bol'she nravitsya. A s pari ne obmanyvayu. Eshche skazhu tebe, chto obeshchal, kak uslovilis'. 32. NA VEKA! Nikto dolgo ne reshalsya zagovorit' posle ego uhoda. Dyhanie smerti, gde-to podzhidavshej na ledyanoj doroge, kazalos', proniklo i k nam. CHto ni govori o modelirovanii i sintezacii, a on vse-taki byl chelovekom! - ZHalko, - vzdohnul nakonec Tol'ka, - naverno, oni uzhe letyat... - Bros', - ostanovila ego Irina, - ne nado. No molchat' uzhe ne hotelos'. - Sluchitsya takoe, opyat' zapsihuesh', - skrivilsya Vano, dolzhno byt' vspomniv svoe priklyuchenie v Antarktike, i pribavil smushchenno: - A ya tebya ponachalu i ne uznal, YUrka. Mne tot posmyshlenee pokazalsya. - Vsem pokazalsya, - vvernul D'yachuk ne to ironicheski, ne to voshishchenno. - Pamyat' kak u biblioteki. S takoj pamyat'yu zhit' da zhit'! "A emu, naverno, ochen' hotelos' zhit'". YA podumal, on otvetil: - A ya poleno, po-tvoemu? "Hotelos'"! Mne i sejchas ochen' hochetsya zhit'. Vse prozvuchalo u menya gde-to v soznanii. YA ne sochinyal, ne pridumyval, ne voobrazhal. YA slyshal. - A gde ty sejchas? - tak zhe myslenno sprosil ya ego. - Na ledyanom shosse. Krugom belym-belo. A snega net. A vprochem, kakaya raznica? Do fonarya, pravda? - Strashno? - Nemnozhko. I vse-taki ne iz plastmassy. Tol'ko ty menya ne zhalej i ne dumaj vysokoparno: ledyanoe dyhanie smerti! Vo-pervyh, shtamp, a vo-vtoryh, nepravda. - Ty zhe ischeznesh'. - |to ne smert', a perehod v drugoe sostoyanie. - V kotorom tebya uzhe net. - Pochemu - net? Prosto ne oshchushchaesh' sebya, kak i vo sne. - Son prohodit. A u tebya? - I u menya. - Dumaesh', vernesh'sya? - Kogda-nibud' - da. - A esli ne uhodit'? - Ne mogu. - A ty vzbuntujsya. - |to sil'nee menya, starik. - Kakoj zhe ty chelovek posle etogo? Net svobody voli? Net? - Poka net. - CHto znachit "poka"? - Ty chto shepchesh', YUrka, - stihi? YA, dolzhno byt', poshevelil gubami, potomu Irina i sprosila. - Molitvu on shepchet, - skazal Tol'ka. - Da voskresnet Bog, i da rastochatsya vrazi ego. U nas d'yakon v kommunalke zhil. Kak nap'etsya, vsegda tak. - "Vrazi"! - peredraznila Irina. - Pust' admiral molitsya. A YUra poet. CH'i stihi - tvoi? Prishlos' sovrat'. - Bloka. "Uznayu tebya, zhizn', prinimayu i privetstvuyu zvonom shchita!" - CH'yu zhizn'? - A ne vse li ravno? Dazhe sintezirovannuyu. - Netochnaya formulirovochka, - totchas zhe vmeshalsya on, - ortodoksy pridrat'sya mogut. ZHivaya, mol, sobaka luchshe mertvogo l'va. Deviz kollaboracionizma. Prizyvaesh' k sotrudnichestvu s vrazhdebnoj civilizaciej. - Opyat' Tompson. Nadoelo. - Im tozhe. Razobralis'. - Predpolagaesh'? - Znayu. - A chto ty hotel mne skazat'? - To, chto my eshche vstretimsya. - Pochemu zhe ob etom naedine? - Potomu chto tak zaprogrammirovano. Pomozguj. Net nuzhdy poka utochnyat' podrobnosti. - A hochesh' chestno? - CHto? - Ne vostorgaet menya sie. Otnyud' ne vostorgaet. - Nu, starik, eto nevezhlivo. - A nadoeli mne vse eti chudesa i fokusy! Do zla gorya nadoeli. - Ty opyat' shepchesh' chto-to? |to - vsluh. |to opyat' Irina. - Prishiblo ego. Dovedis' do menya, ya by oral. A eto Tol'ka. Pochemu-to Zernov molchit. I nikto ne zamechaet. Net, zametili. - Pochemu vy molchite, Boris Arkad'evich? Nash trep nadoel? - Prosto zadumalsya. - Zernov, kak vsegda, taktichen. - A interesnyj eksperiment! Porazitel'nyj po zamyslu: poluchit' vsyu nuzhnuyu im informaciyu cherez Anohina. Sozdat' nekij dubl' pamyati. Vidimo, oni poka eshche ne vosprinimayut yazykovuyu, smyslovuyu informaciyu neposredstvenno - ni akusticheski, ni opticheski. Slovo ne dohodit do nih, ni proiznesennoe, ni nachertannoe. Dohodit tol'ko pererabotannaya chelovekom informaciya - mysl', obraz. - No pochemu Anohin? Mogli vzyat' lyubogo uchenogo. Sprosil, konechno, Tol'ka. - Neuzheli tol'ko potomu, chto ego sintezirovali pervym? Kakoe znachenie mozhet imet' poryadkovyj nomer? - Poryadkovyj nomer, bessporno, ne imeet znacheniya. No pervyj opyt - da! I vozmozhno, eshche potomu, chto obraznoe vospriyatie u Anohina osobenno yarko. U kazhdogo ono est', lish' vyrazheno po-raznomu. Matematik vidit mir inache, chem hudozhnik ili muzykant, u poeta tozhe svoe poeticheskoe videnie mira. Kogda ya govoryu, dopustim, "palka", u raznyh lyudej soznatel'no ili podsoznatel'no voznikaet svoj obraz. U odnogo - smutnoe vospominanie o boli, kogda-to ispytannoj, u drugogo - o trostochke, uvidennoj gde-nibud' na vitrine univermaga, u tret'ego - o sukovatoj dubinke gribnika. A u tebya chto mel'knulo, Anohin? - SHest, - skazal ya, - fiberglasovyj. Prygal na zanyatiyah po legkoj atletike. Vse zasmeyalis'. On tozhe. YA totchas zhe uslyhal ego smeh. Ne samyj zvuk smeha, a to sostoyanie nervnyh kletok mozga, kotoroe etot smeh porozhdaet. - Ty smeesh'sya? - sprosil ya. - Konechno. SHest! - On opyat' zasmeyalsya. - Skol'ko ya namuchilsya s etoj palkoj. - Pochemu ty? - Ne zadavaj glupyh voprosov. Kstati, Zernov verno podmetil neobhodimost' obraznogo vospriyatiya informacii. - Ty chto, ves' nash razgovor slyshal? - Skvoz' tebya. YA zhe vosprinimayu vsyu pererabotannuyu toboj informaciyu. Nezrimo prisutstvuyu pri vseh tvoih razgovorah. - Tak ya sam sejchas ne vse slushayu. - Ne slushaesh', no slyshish'. A ya nakaplivayu vse eto v svoej kopilke pamyati. Kstati, prislushajsya. Nash Boris Arkad'evich o nej i veshchaet. - ...v takoj kopilke mnogoe nakaplivaetsya. A trenirovannaya pamyat' srazu izvlekaet neobhodimoe. Voobshche "sverhpamyat'" - ne chudo. Vspomnite Arago - fenomen! A shahmatisty? Porazitel'naya professional'naya pamyat'. Esli b my tol'ko znali ee kod i mehanizm zapominaniya... - A oni znayut? |to - snova Irina. Pochemu-to nedoverchivo, dazhe s ironiej. No Zernov ne zamechaet ironii, on ser'ezen. - Ne ubezhden. Mozhet byt', Anohin tol'ko udachnyj eksperiment. No uznayut obyazatel'no. Gde-nibud' u sebya. - I vy poverili v etu gipotezu? - A pochemu by net? CHem ona huzhe drugih? Stol'ko zhe dovodov "za", skol'ko i "protiv". I potom, ona ne obidna dlya chelovechestva, dazhe imponiruet emu. Poslednee zveno kontakta, vzaimoizucheniya i, kak sledstvie, obmena informaciej mezhdu dvumya kosmicheskimi civilizaciyami. - Slyhal? Umnica nash Boris Arkad'evich. Poslednee zveno. Verno. Nedostayushchee zveno. - Ty tozhe verish' v etu gipotezu? - YA molchu. - Pochemu? - Poka eshche rano. U menya eshche net svobody voli. No pridet vremya... Mne smeshno. - Nachinaetsya mistika. YA chto-to ne veryu v tvoyu zagrobnuyu zhizn'. - A v skachok iz carstva neobhodimosti v carstvo svobody verish'? Mozhno ved' i tak sformulirovat'. Svobody voli. Svobody mysli. Svobody tvorchestva. Pochemu by i nam ne povtorit' vash put'? - CHto zh, znachit, mechtatel' prav? Poyavitsya gde-to planetka, etakaya Zemlya-bis, s nashej vodoj, s nashim vozduhom, s nashimi gorodami? - Vyshutit' vse mozhno. A chto poyavitsya i gde poyavitsya, nikomu eshche ne izvestno. Izuchenie ne vsegda povtorenie, chashche poisk. - CHego? Sintezirovannyh grez? Superpamyati? - Vse eto proby, starik. Tol'ko proby. My zhivem v mire konstant. Dlya uslovij Zemli i belkovoj zhizni priroda davno uzhe sozdala optimal'nye razmery i formy. Tak zachem zhe im menyat' konstanty? YA, dolzhno byt', povtoril eto vsluh, potomu chto Zernov, ulybnuvshis', otvetil: - Konechno, nezachem. YA pokrasnel. Kak ob®yasnit' im svoi "mysli vsluh" i o chem? Vyruchil menya Vano. - Mozhet, dvinemsya, Boris Arkad'evich? - skazal on. - Motor v poryadke. I dorozhka, mozhno skazat', begovaya. Zernov vnimatel'no posmotrel na menya: - A ty kak dumaesh', pora? "CHto on hotel skazat' etim "pora"? Neuzheli ponyal?" - Davnym-davno ponyal. I ty ponyal, chto on ponyal. Ne pritvoryajsya. Mozhesh' dolozhit': pora. Anohin-vtoroj k otbytiyu gotov. - Ne muti dushu. - Tak dejstvitel'no pora. YA - daleko, oni - blizko. Mne vdrug stalo tyazhko, tak tyazhko, budto perehvatilo gorlo i nechem dyshat'. YA uzhe nikogo i nichego ne videl, krome odinokogo putnika v belom pole. - Znachit, proshchaj. - Ne proshchaj, a poka. Do novoj vstrechi. - A ona budet? - Nepremenno. - Tam ili zdes'? - Ne znayu. YUrka. CHego ne znayu, togo ne znayu. Tak ved' ne my s toboj vstretimsya, vernee, ne tol'ko my s toboj. Miry. My i oni. Pomnish', kak on konchil svoyu rech' na kongresse? "I esli vernutsya oni, to vernutsya uzhe ponyavshimi nas, obogashchennymi takim ponimaniem, chto-to sumevshimi vzyat' ot nas i znayushchimi, chto dat' nam na vzaimnom puti k sovershenstvu". Horosho bylo skazano, starik! I vdrug chto-to oborvalos'. YA oshchutil polnuyu svobodu nichem ne svyazannoj mysli. - Mozhno ehat', - skazal ya Zernovu, chuvstvuya, kak u menya drozhit golos. Tol'ko by on ne zametil. - A pochemu eto reshaet Anohin? - zadorno sprosil D'yachuk. Otvetil Zernov, u menya ne bylo sil: - Iz treh milliardov chelovek na Zemle tol'ko odin Anohin sejchas svyazan s nezemnoj, mozhet byt', dazhe s vnegalakticheskoj civilizaciej. Tak chto zhe my skazhem chelovechestvu, YUra? Est' kontakt, i nadolgo? - Na veka, - skazal ya.