obhodimy srochnye rasporyazheniya. YA molcha zhdu. Minuty dve-tri spustya v kabinete poyavlyayutsya chetyre policejskih inspektora v forme i vystraivayutsya sherengoj v dvuh metrah ot stola. - Gendelya net, - dokladyvaet krajnij sprava. - YA vmesto nego. - Horosho, Krosh, - kivaet Bojl'. - Vy spravites'. No otvetstvennym za operaciyu budet ZHiro. On i otvechaet na moi voprosy. Esli u drugih vozniknut zamechaniya, razreshayu vmeshat'sya. Itak, slushajte. SHosse iz Vudvillya na yugo-zapad k Reke vam izvestno? - Da, moj komissar, - otvechaet inspektor. - Na sorok vtorom kilometre po shosse est' povorot na lesnoj proselok. Gde-to u sozhzhennogo molniej duba. Kto-nibud' videl ego? - Da, moj komissar, - na etot raz otvechaet Krosh. - Togda vse chetvero voz'mite po desyat' policejskih kazhdyj i tri gruzovye mashiny. Najdite kilometrah v desyati ot povorota lesnuyu hizhinu, okruzhennuyu vysokim brevenchatym zaborom. Razdelites' na chetyre otryada i okruzhite ee. Esli vstretite soprotivlenie - podavite. V pervoj zhe komnate est', veroyatno, zamaskirovannyj lyuk v podval. Otyshchite ego, otkrojte i spustites' vniz. Tam dolzhny byt' yashchiki so slitkami serebra, pohishchennye s "Gekl'berri Finna". Dolzhny byt'. No eto eshche ne znachit, chto vy ih srazu obnaruzhite. Oni mogut byt' zamaskirovany, a mogut byt' i vyvezeny. Togda ishchite sledy: perevozku dvuh tonn serebra skryt' ne tak prosto. Najdete slitki - gruzite ih na mashiny i vezite pod ohranoj syuda, v kaznachejstvo. Vse, krome ZHiro, posle dostavki serebra vozvrashchayutsya v Upravlenie. ZHiro so svoim desyatkom ostaetsya v kaznachejstve do teh por, poka yashchiki so slitkami ne budut provereny, podschitany i zaregistrirovany special'no vydelennymi dlya etogo bankovskimi rabotnikami. Ob ishode operacii nemedlenno soobshchite mne po telegrafu iz Vudvillya. Zadanie ponyatno? - Da, - horom otvechayut inspektory. - Togda dejstvujte, - prikazyvaet Bojl', a kogda oni pokinuli kabinet, sprashivaet u menya, kak vystrelivaet: - Stil znaet? - Net, - govoryu ya, - tol'ko my s vami. I nezachem komu-libo znat' o pis'me. Esli serebra v hizhine net, to vsya istoriya stanet smeshnym anekdotom, v kotoryj ne stoit vputyvat' ni vas, ni menya, ni senatora. Esli zhe serebro budet najdeno, vy mozhete informirovat' ob etom obshchestvennost', ne upominaya o pis'me. - A Uendell? Glava partii imeet pravo znat' o podrobnostyah. - Vy o nih i rasskazhete. Kak iskali i kak nashli. Uendell ocenit vashi usiliya. - No ne vashi. Na chto zhe rasschityvaete vy? - Na vashu lyubeznost'. Ona mne ponadobitsya. Mozhet byt', posle togo, kak vy pogovorite s Uendellom. Mne pochudilos', chto v glazah Bojlya promel'knula trevoga. - A esli vy proboltaetes'? Mne eto, pozhaluj, obojdetsya dorozhe. - Vo-pervyh, ya ne boltliv, gospodin komissar, vo-vtoryh, nas svyazyvayut horoshie otnosheniya i, v-tret'ih, ya ne zahochu ssorit'sya s senatorom. - No on, kazhetsya, uhodit v otstavku? - Ne trevozh'tes', Bojl', ya ne poproshu u vas mesta policejskogo inspektora. - Skromnichaete, ms'e Ano, - usmehaetsya Bojl' i dobavlyaet kak by vskol'z', mezhdu prochim: - Vy mogli by rabotat' i moim pomoshchnikom. Eshche odno predlozhenie. Vy mne l'stite, gospodin Bojl'! Budet dostatochno i vashej otvetnoj lyubeznosti. Lish' by najti serebro. - Spasibo, Bojl', no u menya drugie perspektivy. A poka podozhdem rezul'tatov rozyska. S etimi slovami ya otklanivayus'. Serebro nashli v tot zhe den' k nochi, nashli imenno tam, gde predpolagal Martin. Ni odin iz yashchikov ne byl vybroshen na rynok, i ohranyavshie ih chetvero "pistoletnikov" sdalis' policejskim bez vystrela. Malo togo, oni nazvali svoego glavarya i nominal'nogo hozyaina hizhiny. CHek Paskva! Skupuyu informaciyu ob etom ya poluchil ot inspektora Krosha, vstretivshego menya rano utrom po doroge v senatskij klub. Inspektor peredal takzhe izvineniya Glavnogo komissara, kotoromu srochnye dela ne pozvolyayut uvidet'sya so mnoj lichno, i pros'bu ne govorit' poka nikomu o najdennom serebre, daby ne spugnut' eshche ostavshihsya na svobode prestupnikov. Pridya v senatskij klub, ya srazu zhe poprosil gazety. No o nahodke serebra v nih ne bylo ni slova. Pressa molchala i na sleduyushchij den'. YA sidel u sebya v nomere i rasseyanno listal "Siti n'yus", kogda menya pozvali k telefonu. Zvonil Uendell. - Priezzhajte ko mne, Ano. Vy zdes' nuzhny. Nemedlenno, i nikakih otgovorok. |kipazh za vami vyslan. ZHdu. YA vyehal. Uendell zhil v ampirnoj ville. K dveryam nado bylo idti cherez sad, mimo okon hozyajskogo kabineta. Skvoz' tyulevye prozrachnye zanaveski ya razglyadel lysyj zatylok Bojlya, sidevshego v kresle spinoj k oknu. Zachem ya ponadobilsya? Ili Bojl' strusil i rasskazal o pis'me, ili Uendell reshil sderzhat' svoe obeshchanie otnositel'no Paskvy. - Sadites', Ano. Kak vam uzhe, navernoe, izvestno, serebro najdeno, i ne bez vashih usilij, - skazal Uendell. YA vzglyanul na Bojlya, no on otvel glaza, a Uendell usmehnulsya i prodolzhil: - YA odobryayu i ponimayu vashe samoisklyuchenie iz dela. |to vpolne soglasuetsya s vashimi planami. YA soobshchil o nih Bojlyu ot svoego imeni, kak vy i prosili, no delo neskol'ko oslozhnyaetsya: hizhina, okazyvaetsya, prinadlezhit... - On ne zakonchil i povernulsya k policejskomu komissaru: - Rasskazhite sami, Bojl'. - Hizhinu, ranee prinadlezhavshuyu Vudvill'skomu ohotnich'emu obshchestvu, kupil cherez komissionnuyu kontoru "Gopkins i syn" CHek Paskva za tridcat' tysyach frankov, - monotonno nachal Bojl'. - Kupil nezadolgo do pohishcheniya serebra s parohoda i, vidimo, s raschetom na eto pohishchenie. Bolee nadezhnogo mesta dlya hraneniya slitkov trudno najti. No otkuda u brodyagi s bol'shoj dorogi takie den'gi? Snachala on voobshche otrical etu pokupku, no spravkoj iz kontory "Gopkins i syn" my priperli ego k stenke. Soznalsya. A den'gi, mol, vyigral v karty v kakom-to igornom dome, tochno ne pomnit. No doma, gde igrayut krupno, my uzhe proverili - Paskvu tam ne znayut. Melkie zavedeniya, vrode "Apollo", v schet ne idut. Znachit, Paskva tol'ko raspisalsya v dogovore, a den'gi vnes kto-to drugoj. - Kto, my dogadyvaemsya, - vstavil Uendell. - No u nas net dokazatel'stv. Kassira komissionnoj kontory my eshche ne doprashivali, a Paskva ne nazval ni odnogo imeni. Malo togo, on dazhe ne pomnit, vnosil li den'gi lichno ili kto-to sdelal eto po ego porucheniyu. Vyigral, hvalilsya, p'yan byl, kto-to predlozhil ot ch'ego-to imeni kupit' ohotnichij domik, nu i soglasilsya, blago deneg mnogo na rukah - devat' nekuda - i kupil. Kak kupil - ne pomnit. CHerez kogo kupil - tozhe ne pomnit. - A kak on ob®yasnyaet spryatannye v podvale hizhiny dve tonny serebra v yashchikah? - sprosil ya. - Nikak. Govorit, chto kupil domik, a pereehat' tuda ne uspel. Dela. O serebre ponyatiya ne imeet. Znal by, chto ono v podvale, davno by vyvez. A gangstery na ochnoj stavke, uvidev Paskvu, srazu zhe otkazalis' priznat' v nem svoego glavarya, hotya na predvaritel'nom doprose v Vudville nazvali ego imya. Byl, mol, glavar', predstavilsya kak Paskva, nanyal ih dlya ohrany lesnogo domika, tol'ko chelovek, kotorogo oni vidyat v komnate, sovsem ne tot, kto nanimal i platil. Nikakih drugih priznanij iz nih poka vyzhat' ne udalos', no est' vse osnovaniya dumat', chto oni byli nanyaty ne tol'ko dlya ohrany spryatannyh v podvale slitkov, no i neposredstvenno uchastvovali v nalete na parohod. Starye ugolovniki, policii davno izvestnye. Raskolot' ih, ya polagayu, budet netrudno. Netrudno i otpustit' Paskvu, kak hochet etogo ms'e Ano, i, veroyatno, togo "prish'yut" svoi kak predatelya. No kogo my budem sudit'? - CHetyreh "pistoletnikov", - skazal ya, skazal ne dlya Bojlya, a dlya Uendella, kotorogo, vidimo, eshche bol'she volnoval etot vopros, ya-to znal, v kogo on celil. - Nadeyus', Bojl' spravitsya s nimi, i oni vydadut ostal'nyh. - Krome hozyaina, - utochnil Bojl', - a Paskva i tak u nas. Bojl' i Uendell kolebalis'. "Pistoletniki" mogut i ne znat' Merdoka, Paskva ego ne vydast, a sud nad Paskvoj prevratitsya v spektakl', kotoryj razygrayut nanyatye Merdokom advokaty. Mne nuzhno bylo vyigrat' moj "serebryanyj variant", i ya poproboval eto sdelat'. - Esli Paskvu, kak vyrazilsya Bojl', ne "prish'yut" srazu zhe posle ustroennogo emu pobega, razve policiya ne sumeet vernut' ego v kameru? SHerify vseh kantonov znayut ego i ochno i zaochno. Gde on spryachetsya? Na neobzhityh zemlyah? Vydadut fermery ili ohotniki. V kakoj-nibud' lesnoj "berloge"? Dolgo ne prosidit. Emu nuzhny vypivka, karty i partnery. A "hozyaina" najti tozhe mozhno. Ved' kto-to vel peregovory s kontoroj "Gopkins i syn", kto-to vnosil tridcat' tysyach frankov v ee depozit vmeste s komissionnymi. YAvno ne Paskva. On dazhe pisat' ne umeet. - A esli podstavnaya figura? - Togda i ee prosvetyat naskvoz'. Kogo-to nazovet, chto-to skazhet. Potyanetsya nitochka. Merdok ne vsesilen. Vpervye bylo nazvano imya Merdoka, no eto uzhe nikogo ne udivilo. Vse znali ili dogadyvalis', kto stoyal pozadi avantyury s serebrom. - Nam nuzhno skomprometirovat' Merdoka do vyborov, - skazal Uendell. - Uspeem, - podtverdil ya uverenno. - U menya dostatochno materiala. A koe-chto znaet Bojl'. Naprimer, to, chto u gangsterov, orudovavshih na parohode, byli povyazki iz galuna. Paskva nam teper' ne nuzhen. Ni do suda, ni na sude vy ot nego nichego ne dob'etes'. V konce koncov mozhno pojti i na otkrytuyu shvatku s Merdokom. Odnako Uendellu ya etogo ne skazal. - Vy chto-to ne dogovarivaete, Ano. - Uendell pristal'no posmotrel mne v glaza. - Vozmozhno. No u menya est' shansy. Pust' Bojl' vedet sledstvie, ya podozhdu. Vam zhe nevygodno, chtoby menya pristrelili na ulice. A esli takoe sluchitsya do vyborov, vy poluchite konvert s materialami, dostatochnymi, chtoby sbrosit' Merdoka s izbiratel'nogo placdarma, kak peshku s doski. - Horosho, - soglasilsya Uendell. - YA vam veryu. A Paskvu otpustite, - obratilsya on k Bojlyu, - kak-nibud' potishe, chtoby ne pronyuhali gazetchiki. Kak vse proizoshlo, pozzhe rasskazal mne Bojl'. Paskvu vyvezli bez naruchnikov v tyuremnom furgone pod ohranoj dvuh policejskih. Oba byli proinstruktirovany i znali, chto delat'. - Kuda vy menya vezete? - osvedomilsya Paskva, sadyas' v furgon. - Ne razgovarivat'! - kriknul mladshij iz policejskih. - Skazhi emu. Boj, - vmeshalsya starshij, s nashivkami serzhanta, - s nas zhe ne brali obyazatel'stv skryvat' ot nego cel' poezdki. - V Vudvill', - nehotya proburchal mladshij. - Zachem? - udivilsya Paskva. - Sudit' tebya budut v Vudville. - Pochemu ne zdes'? - A tam prisyazhnye iz okrestnyh fermerov. Ih ne kupish'. Da i vashego brata oni ne lyubyat. Razgovor etot byl obduman Bojlem i otrepetirovan zaranee. I on vpolne udovletvoril Paskvu. Tot hihiknul i polez v furgon. Pochemu s nego snyali naruchniki, ne sprosil. Ot®ehav ot Goroda, na lesnom shosse tyuremnaya kareta ostanovilas'. Serzhant otkryl zadnyuyu dvercu i skazal Paskve: - Mozhesh' opravit'sya. - Gde? - Pojdi von tuda, k kustam. - So mnoj pojdete? - Net, - zevnul serzhant. - Vse odno bezhat' tebe nekuda - vezde pojmaem. No Paskva znal, kak i kogda bezhat'. Takogo sluchaya upustit' on ne mog, a razmyshlyat' o prichinah bezzabotnosti ohrannikov vremeni ne bylo. On prosto ukrylsya za kustami i zamer. Potom tiho-tiho nachal udalyat'sya v lesnuyu temnotu. - Skoro ty? - okliknul mladshij iz policejskih. Nikto ne otvetil. - Dolzhno, sbezhal, - skazal starshij gromko, chtoby skryvshijsya Paskva ego uslyshal, - snimut teper' u menya serzhantskie nashivki. - Ne iskat' zhe ego v lesu, - otvetil mladshij. Potom oni seli na svoi mesta v karete-furgone i otbyli dlya podrobnogo doklada v Gorod. Vse v tochnosti sootvetstvovalo prikazu nachal'stva. A prikazy ne obsuzhdayutsya. V moej zadache "mat v dva hoda" pervyj hod byl sdelan. Ostavalsya vtoroj. 17. VTOROJ HOD Kuda bezhal Paskva? V Vudvill'? Net, konechno. Slishkom daleko. V lesnuyu glush'? Edva li. Tam mozhno vstretit' i golodnogo volka, i dikogo kabana, da i nochevka gde-nibud' v zemlyanoj nore bez edy i vodki - ne perspektiva dlya Paskvy. K Reke? Tozhe ne rezon. Narvesh'sya na rybakov, ohranyayushchih seti i lodki, rybackih ili pastush'ih sobak. Blizhe vsego Gorod, a na "dne" ego vsegda najdetsya mestechko, gde vstretyat, nakormyat, napoyat i spryachut. Znachit, k utru Paskva dolzhen byt' uzhe v Gorode, i, sledovatel'no, moj razgovor s Merdokom mozhno otlozhit' do utra. Vernuvshis' noch'yu ot Bojlya - pohozhe, eti nochnye vstrechi stanovyatsya dlya menya normoj, - ya uzhe ne lozhus' spat' - zhdu otkrytiya bara, chtoby zakazat' zavtrak. No zakazyvat' ego ne prihoditsya. Poyavlyaetsya, kak obychno bez stuka, Martin s pachkoj gazet pod myshkoj i v soprovozhdenii oficianta, nesushchego tradicionnyj zavtrak na dvoih - bekon, yaichnicu i yablochnyj sok. Poka ya prosmatrivayu gazety, Martin molchit, ozhidaya moej reakcii. Vse gazety polny soobshcheniyami o sensacionnoj nahodke dvuh tonn serebra. Pochti doslovno povtoryalos' interv'yu Bojlya. Korrespondenty sprashivali, Bojl' otvechal. "- Vy uvereny, chto eto to samoe serebro? - Konechno. V banke goroda proverili chislo slitkov i obshchij ih ves. Vse shoditsya. Vyzvannyj nami predstavitel' sil'vervill'skogo kaznachejstva tozhe opoznal slitki i yashchiki. Imenno ih i pogruzili togda v tryum "Gekl'berri Finna". - I vyvezli s postroennoj special'no pristani v lesnuyu hizhinu? - Nesomnenno. - Gde nahoditsya hizhina? - V neskol'kih desyatkah kilometrov ot Vudvillya, v glushi pribrezhnyh lesov. Vzglyanite na kartu. Hizhina pomechena krestikom. Vot ona". Zdes' gazety dali fotografiyu - sploshnoe chernoe pyatno, belaya nitka Reki, kruzhochek s nadpis'yu "Vudvill'" i v treh santimetrah ot nego belyj krestik. "- Komu prinadlezhit hizhina? - Vyyasnyaem. Ona neobitaema. - A chto govoryat okrestnye fermery? - Nichego. Oni i ne zabiralis' v eti debri. - No kto-nibud' znal o nej? - Ohotniki. Odin iz nih dazhe stuchalsya v vorota, hotel perenochevat', no nikto emu ne otvetil. A perelezt' cherez vysokij brevenchatyj zabor on ne reshilsya. - Kto on? Nazovite imya i adres. - Poka ne mogu. Sledstvie ne zakoncheno. - No kakim obrazom vy dogadalis', chto serebro nahoditsya imenno tam? - My iskali dolgo - v Ojlere, Sil'verville, Vudville i v pribrezhnyh fermerskih i rybackih poselkah, pereryli vse gorodskoe "dno". Doprosili sotni lyudej i v konce koncov prishli k takomu vyvodu. - Znachit, predstoit eshche najti vinovnikov krazhi? - Sejchas etim zanimaemsya. A glavnoe uzhe sdelano. Serebro najdeno - vse celikom. - Obshchestvennost' eto ocenit, mister Bojl'. - Blagodaryu vas, dzhentl'meny". Nigde ne nazyvalos' imya Paskvy: o prestuplenii v "Apollo" uzhe zabyli, a s serebrom, najdennym v lesnoj hizhine, Bojl' umyshlenno ego ne svyazal. Ne soobshchil on i o nochnom pobege Paskvy, i ob arestovannyh chetyreh "pistoletnikah". Gazety tol'ko vskol'z' zamechali, chto sledstvie po delu o pohishchenii slitkov eshche prodolzhaetsya i vskore vse prestupniki budut razoblacheny i vzyaty pod strazhu. V sushchnosti, gazetnye kommentarii svodilis' k panegirikam Bojlyu - emu odnomu pripisyvalis' chest' i slava pobeditelya, vernuvshego Gorodu ukradennoe u nego bogatstvo. Ni o nashem pis'me k Stilu, ni obo mne, peredavshem eto pis'mo komissaru, dazhe ne upominalos': Bojl' i Uendell sderzhali slovo. - Paskvu vypustili. Segodnya noch'yu, - govoryu ya. - Prosto vypustili? - Bez ob®yasnenij. Sejchas on, navernoe, uzhe v Gorode. YA rasskazyvayu Martinu o svoih besedah s Bojlem i Uendellom. - Bol'shim chelovekom stanovish'sya, - ironicheski zamechaet on. - CHto budesh' delat'? - Dlya nachala uslovlyus' o srochnoj vstreche s Merdokom. Povedayu emu o Paskve vse, kak zadumali. - A potom? - Budem zhdat' soobshcheniya o sud'be Paskvy. Prikonchat ego ili prostyat. Ugadal ya ili ne ugadal. - Dumaesh' zacepit' Merdoka? Nu a esli on vspomnit, chto my tozhe byli v ego lesnoj "berloge" v to vremya, kogda zagruzhali v podval serebro? - Mozhet, i vspomnit. No vozniknet vopros: pochemu my molchali dva mesyaca? Iz straha? On znaet, chto ya ego ne boyus'. Iz vygody promolchat', a potom napomnit', kogda pridet vremya? Vot ono i prishlo, a my v storone - po-prezhnemu molchim. I nikakoj pribyli ne poluchaem. Ni tajnoj, ni yavnoj. Merdok navernyaka uznal by o nashem vmeshatel'stve, esli b ono bylo voznagrazhdeno. No voznagradili-to Paskvu! |to - vo-pervyh, a vo-vtoryh, my nichego ne trebuem ot Merdoka. Ni deneg, ni postov. Tebe ne nuzhna dolzhnost' redaktora "Bred end batter", da i ya ne proshus' v sovetniki k budushchemu senatoru. Tak kogo zhe emu vinit' v policejskom nalete na hizhinu? Paskvu, i tol'ko Paskvu. Osobenno posle moego soobshcheniya. A prodiktovano ono stremleniem ukrepit' nashi druzheskie svyazi. CHekov u nego ne beru, no druzhbu zakreplyayu. On, znaya moyu apolitichnost', podumaet, chto ya ne proch' sblizit'sya s associaciej, kotoraya mozhet poluchit' neskol'ko mest v senate. Predpolagaet on eto? Predpolagaet. A vot poluchit li? |togo, Don, ya poka tebe ne skazhu. - Iz togo, chto ya ot tebya uslyshal, - zadumchivo rassuzhdaet Martin, - delayu nehitryj vyvod: Uendell i Bojl' chto-to zamyshlyayut protiv Merdoka. I do vyborov. - Veroyatno, skoro nam s toboj pridetsya oficial'no vspomnit' o povyazkah iz galuna na rukavah "pistoletnikov", spuskavshih nam lodku s paluby "Geka Finna". - Vspomnim, esli ponadobitsya. Tol'ko ne potoropilis' li my s Paskvoj? Mozhet, celesoobraznee bylo by ostavit' ego v tyur'me do suda? - V Gorode net smertnoj kazni, a na sude on vse ravno ne vydal by Merdoka. Da i u drugih "pistoletnikov" na "Geke Finne" byli povyazki iz galuna. Stil tozhe vspomnit, esli emu podskazhut. Vopros reshen, i ya zvonyu ot port'e Merdoku. - Govorit Ano, - proiznoshu ya shepotkom, chtoby za stojkoj ne slyshali. - Ukazhite mesto, gde my s vami mogli by vstretit'sya. - Imeni Merdoka ya pri etom ne nazyvayu. - Kogda? - sprashivaet on. - Nemedlenno. - Tak vazhno? - Da. - Priezzhajte v kafe "ZHyun" na ulice Staryh vyazov. |to nedaleko ot teatra. YA nadevayu paradnyj syurtuk, lilovyj cilindr. Merdok uzhe zhdet v polutemnom zale za stolikom. - CHto sluchilos', Ano? - Vy zhe chitali gazety. - Pri chem zdes' ya? - Ton ego holodeet. - Vo-pervyh, serebro bylo spryatano v vashej hizhine. - Hizhina ne moya, ya v tot raz vospol'zovalsya eyu sluchajno. - Izvestno, chto hizhina prinadlezhit Paskve, hotya on i otrical eto na doprose. - Paskva nazval menya? - Net, ne nazval. - Togda pust' v policii proveryayut, kem i u kogo ona kuplena. - YA polagayu, uzhe proverili. No ne v etom glavnoe. - V chem? - V tom, chto rasskazal mne za zavtrakom v senatskom klube komissar Bojl', - sochinyayu ya. - V tom, chto on ne povedal gazetchikam. - A imenno? - Ton Merdoka sovsem ledyanoj. - CHto Paskva kupil sebe svobodu za dve tonny serebryanyh slitkov. - YA vnutrenne torzhestvuyu, vidya, kak mertvenno bledneet Merdok. - Bojl' tak i skazal? - Ne sovsem. No ya tak ponyal. Paskva, mol, bezhal proshloj noch'yu, kogda ego otpravlyali v vudvill'skuyu tyur'mu v obychnoj tyuremnoj karete pod ohranoj vsego dvuh policejskih, prichem bez kandalov i naruchnikov. Bezhal gde-to za Gorodom na lesnoj doroge, vospol'zovavshis' sluchajnoj ostanovkoj. Udivlennyj, ya sprosil Bojlya, pochemu byla proyavlena takaya bezzabotnost' po otnosheniyu k opasnomu prestupniku. Bojl' kak-to stranno usmehnulsya i otvetil: "Teper' on nikomu ne opasen. Glavnoe, chto blagodarya emu my nashli serebro". Nu, ya sdelal svoj vyvod i, vernuvshis' v otel', tut zhe pozvonil vam. - Begstvo Paskvy i dal'nejshaya sud'ba ego menya ne interesuyut, no za lyubopytnuyu informaciyu spasibo, - medlenno, ochen' medlenno, kak by nehotya zamechaet Merdok, i mne kazhetsya, dumaet on primerno o tom, o chem preduprezhdal menya Martin: vzveshivaet vse "pro" i "kontra" veroyatnosti nashego uchastiya v udache policii. No govorit Merdok o drugom: - Mne ochen' zhal', chto vy ne vzyali moego cheka, Ano. - YA rabotayu na Stila, druzhishche, - napominayu ya. - Menya ne interesuet lichnost' Stila, - serdito perebivaet Merdok, - menya interesuet lichnost' Uendella. Sejchas, vo vremya predvybornoj kampanii, vozmozhny vsyakie manevry konkuriruyushchih partij. Lyubopytno, naprimer, sobirayutsya li ushchemit' menya populisty v svyazi s delom tainstvenno bezhavshego Paskvy? - YA ne vydayu partijnyh sekretov, Merdok. - Vy zhe ne populist. - Tem bolee. Menya k sekretam i ne podpuskayut. - No s vami dostatochno otkrovenny. - Poverhnostno, Merdok. Po kasatel'noj. No to, chto mog rasskazat', rasskazal. Iz chistoj vzaimopriyazni. Poka, konechno. - Poka? - Razve mozhno zaglyanut' v budushchee? Malo li kuda i kogda razbrosaet nas zhizn'. Obojdemsya bez chekov. Merdok vstaet. My proshchaemsya. Pohozhe, on mne poveril. Togda vse idet kak nado. Mat v dva hoda, i oba sdelany. Ostaetsya zhdat' konca Paskvy. YA uznayu o nem ot Martina v bare "Omona" cherez dva dnya. - Otojdem ot stojki, - shepchet on, - est' novosti. My othodim s pivnymi kruzhkami k stoliku. - Sejchas vstretil inspektora privokzal'nogo rajona. Segodnya utrom Paskvu nashli mertvym u bil'yardnoj, s tremya pulevymi raneniyami, v grud' i zhivot. Inspektor predpolagaet konkurentnye schety. Mest' za Bido. No my-to znaem. - Ugadali, - govoryu ya. - Ty ugadal i otomstil za Lui. - |to ne mest', a vozmezdie. - Mozhet, i tak, - soglashaetsya Martin i pochemu-to sprashivaet: - A chto delaet Pit? - Sobiraet materialy, teper' uzhe protiv Merdoka. - U ZHanv'e? - Ne tol'ko. V bil'yardnyh i barah. - Riskuem i ego zhizn'yu, YUri. - Pit sam vyzvalsya. A on chelovek ostorozhnyj. Ni vo chto ne vmeshivaetsya. Lish' ugoshchaet i slushaet. - Kazhetsya, skoro Merdoku budet zharko. YA soglashayus' s Martinom, ne vdavayas' v podrobnosti, - toroplyus'. Nuzhno povidat'sya s Bojlem, Uendellom i Stilom. Pervyh dvuh rasschityvayu najti na birzhe. O tom, chto Uendell poehal tuda, soobshchila mne ego sekretarsha v upravlenii zavodov. Bojl', nado dumat', vospol'zovalsya tem zhe istochnikom informacii. Dolozhit' Uendellu o Paskve on dolzhen do vypuska vechernih gazet. V shestom kabinete fondovoj birzhi ya vizhu srazu troih - Uendella, ego maklera Kingstona i Bojlya, neskol'ko smushchennogo moim poyavleniem. No Uendell kak budto dazhe obradovan. - Privet cheloveku, kotoryj vsegda poyavlyaetsya vovremya. My tol'ko chto o vas vspominali, - ulybaetsya on i obrashchaetsya k makleru: - Prover'te vashih brokerov, Kingston, a my tut obsudim odno delo. Kingston, pochtitel'no poklonivshis', uhodit v birzhevoj zal, a Uendell prodolzhaet: - Konechno, vy uzhe znaete, ms'e Ano. "Ms'e" on dobavlyaet dlya Bojlya. - Znayu, mister Uendell. - Ot kogo, ne sekret? - Ne sekret. Ot reportera "Bred end batter". - I v kakom zhe duhe budet soobshchenie v gazete? - Policiya predpolagaet konkurentnye schety, - povtoryayu ya slova Martina. - Privokzal'nyj rajon - ya imeyu v vidu nochnye bary, zakusochnye i bil'yardnye - eto rajon "pistoletnikov", uslugami kotoryh pol'zuyutsya i nashi konkurenty na vyborah, v chastnosti "dzhentl'meny". Ubijstvo Paskvy rassmatrivaetsya kak mest' za Bido. V tom zhe duhe budet podana zametka v gazete. - A chto vy skazhete, Bojl'? - sprashivaet Uendell. - Ne vozrazhu, kogda ko mne obratyatsya. - Pravil'no, Bojl'. Poka eta versiya ustraivaet nas. My tak i soobshchim v "Siti n'yus", tol'ko ne na pervoj polose i kak mozhno sderzhannee. V svoe vremya my k etomu vernemsya - v pryamoj svyazi s serebrom. Vy menya ponimaete, Ano? On zabyvaet o "ms'e", Bojl' totchas eto zamechaet. - U menya est' predlozhenie, mister Uendell. - YA prodolzhayu derzhat'sya oficial'no. - Horosho, esli by stat'ya o pohititelyah serebra byla napisana ne ryadovym sotrudnikom gazety i dazhe ne ee redaktorom. Avtorom, mne kazhetsya, dolzhen byt' chelovek bolee vliyatel'nyj i, glavnoe, bolee avtoritetnyj dlya vseh izbiratelej. - Kto zhe, po-vashemu? - Skazhem, senator Stil. Uendell dolgo molchit, on ochen' ser'ezen. - Cennoe predlozhenie, - otklikaetsya nakonec on, - ves'ma cennoe. Stat'ya senatora Stila - eto bomba. Ona smetet i samogo Merdoka, i ego kandidatov. No dostatochno li obvinitel'nyh materialov budet u Stila? I dostatochno li oni budut ubeditel'ny? - A my emu pomozhem. - Vy - pervyj, - govorit Bojl'. - Vspomnite, chto vy rasskazyvali mne o galunshchikah. - Mnogie vspomnyat, kogda eto potrebuetsya, - otvechayu ya. - Bojl' zhe soberet vse svedeniya o lice, vnesshem tridcat' tysyach frankov na tekushchij schet komissionnoj kontory, podytozhit pokazaniya merdokovskih "pistoletnikov", potrevozhit zhertv ih predvybornogo shantazha - Stilu nikto ne otkazhet, - vot vam i tezisy dlya obvinyayushchego udara senatora. Podgotovit ego professional'nyj zhurnalist, sohraniv rechevuyu maneru Stila. A senatora ugovarivat' ne pridetsya. On sdelaet eto s polnoj ubezhdennost'yu v sobstvennoj pravote. Ne znayu, pochemu ya s takoj kategorichnost'yu predlozhil kandidaturu Stila. Luchshej, pravda, ne najti dlya zadumannogo Uendellom vystupleniya. No Stil upryam i po-svoemu kaprizen. Nelegko ubedit' ego, esli upretsya. Skol'ko raz sporili s nim o Donovane - vse besplodno. Odnako o Merdoke on sporit' ne budet. Nuzhno tol'ko vovremya i reshitel'no podskazat'. Stil eshche hvoraet i, nesmotrya na teplyj vecher, sidit u kamina, vytyanuv nogi k ognyu. On vnimatel'no i ne bez udovol'stviya vyslushivaet spletni i novosti, no mne kazhetsya, chto na ume u nego drugoe. - Vas chto-to bespokoit, Stil? - sprashivayu ya. - Minni zaderzhivaetsya. Uehala katat'sya s Martinom i do sih por ne vernulas'. - I vas eto trevozhit? - Otkrovenno govorya, da. Boyus', kak by druzhba ne pereshla v uvlechenie. - Zabud'te ob etom. Dzhems. - YA vpervye posle davnego obeshchaniya nazyvayu ego po imeni. - Martin ne soblaznitel' i na rol' zheniha tozhe ne pretenduet. On chelovek iz inogo mira i skoro, veroyatno, ischeznet otsyuda, kak i ya. A poka pogovorim luchshe o delah... YA rasskazyvayu emu o vstrechah s Merdokom i o ego popytkah sdelat' menya svoim agentom v lagere Stila, o shantazhe izbiratelej, o prestuplenii v "Apollo" s cel'yu skomprometirovat' partiyu populistov i o moih otvetnyh dejstviyah, zakonchivshihsya kazn'yu Paskvy. Poslednee pochemu-to bol'she vsego zainteresovyvaet senatora. - A vy, okazyvaetsya, umnyj i hitryj politik, Ano, - govorit on. - Perehitrili Merdoka. Hotite, ya otdam vam vse svoi golosa, kotorye poluchu na vyborah? |to razreshaetsya po konstitucii, esli ya tut zhe podam v otstavku. - Ne nado, Stil. Otdajte ih komu-nibud'. YA tol'ko gost' zdes'. A esli sud'ba zabrosila menya k vam nadolgo, to ya prosto perejdu v drugoj lager'. - K Donovanu? - Konechno. On naibolee progressiven. - ZHal', - vzdyhaet Stil, - sporit' ne budu. YA davno znayu vashi politicheskie simpatii. No poka vy rabotaete u menya i predlagaete pokonchit' s Merdokom. Kak? U nas net glavnogo - dokazatel'stva ego viny v ograblenii kaznachejstva. - Mozhet byt', i ne lichnoj viny, ee prihoditsya tol'ko predpolagat', no vina ego assistentov bessporna. Vy pomnite povyazki na rukavah u parnej, spuskavshih nam lodku s ostanovlennogo na Reke parohoda? Stil morshchitsya. - Kazhetsya, pomnyu. U odnogo, vo vsyakom sluchae. No eto eshche ne dokazatel'stvo. - A kto zaderzhal parohod? Kto perestrelyal ohranu? Kto znal o napadenii? YA vam skazhu: Merdok. On sam predupredil menya i Martina, chtoby my ne pokidali noch'yu kayutu, kogda nachnetsya perestrelka na palube. Dalee, na ch'i sredstva i kem byla postroena pristan' na lesistom beregu, kuda vygruzili serebro iz parohodnogo lyuka, i komu prinadlezhala lesnaya hizhina, gde nashli yashchiki so slitkami? Bojl' uzhe vyyasnil - Paskve. Stil molchit, o chem-to sosredotochenno dumaya. - Vse eti dokazatel'stva - kosvennye. Inache Bojl' davno by arestoval Merdoka, - nakonec proiznosit on. - Merdoka i ne trebuetsya arestovyvat'. Pryamyh ulik net. No skomprometirovat' ego shajku mozhno i dolzhno. Tak schitayut i Bojl', i Uendell. A sdelaete eto vy, vystupiv protiv restavratorov s obvineniem ih v grabezhe, shantazhe i moshennichestve. Imenno vy, senator, kak samyj reshitel'nyj protivnik zakona ob associaciyah. Vse dopolnitel'nye svedeniya predostavit vam Bojl'. Stat'yu podgotovit Martin. Vam ostanetsya tol'ko podpisat' ee. Kak skazal Uendell, ona stanet bomboj, kotoraya smetet na vyborah i Merdoka, i ego shajku. - Horosho, - govorit Stil, - ya eto sdelayu. 18. PRESS-KONFERENCIYA Segodnya v devyat' - polden' po-zdeshnemu - v Glavnom policejskom upravlenii sostoitsya press-konferenciya po delu o pohishchenii serebra s "Gekl'berri Finna". Bojl' uzhe ob®yavil, chto sledstvie zakoncheno i on mozhet nazvat' ozhidayushchih suda vinovnikov prestupleniya. Sejchas sem' utra - u menya eshche dva chasa svobodnogo vremeni. Na ulice dozhd' i slyakot'; mozhno, konechno, pobrodit' po beskonechnym koridoram Lejmont-passazha, no pochemu-to ne hochetsya, i ya - ot nechego delat' - otsizhivayus' u sebya v gostinichnom nomere. CHto ya uznal o Gorode v ego nyneshnem sostoyanii? Pozhaluj, vse, chtoby vozvratit'sya na Zemlyu, domoj. YA brodil po ego ulicam, byval v obshchestvennyh mestah, uchrezhdeniyah, senatskih zalah i na "dne" Goroda, v ego nochnyh klubah, barah, bil'yardnyh i prostyh zabegalovkah, gde mozhno perekusit' i vypit' za neskol'ko mednyh monet, v smrade trebuhi, podzharivaemoj na goryachej plite, v kopoti i voni ot gazovyh lamp i deshevyh sigar. YA videl, kak izmenilsya vneshne Gorod za pyat'desyat let, kak postarel. YA slyshal obryvki razgovorov v restoranah, magazinah i za stojkami barov vrode "Apollo", vopli na birzhe, shepotok v kuluarah senata. No, nahodyas' ryadom s lyud'mi, ya nikogda ne chuvstvoval sebya odnim iz nih, ne znal ni ih dum, ni trevog, ni radostej. U menya pochti ne bylo zdes' druzej, priyatelej, dazhe prosto znakomyh, za isklyucheniem lic, s kotorymi obshchalsya po sluzhbe. YA ni u kogo ne byval zaprosto, ogranichivalsya chisto delovymi vstrechami, kak s Merdokom i Uendellom. O mnogom ya tol'ko dogadyvalsya, chitaya gazety, razdumyvaya ob uvidennom i uslyshannom. Minni, naprimer, rasskazyvala o monastyrskom pansione, veroyatno tipichnom zhenskom uchebnom zavedenii v Gorode, gde puritanskoe vospitanie vpolne sootvetstvovalo predstavleniyam Stila i Uendella o nravstvennom oblike poryadochnoj devushki. Minni govorila mne i o tom, chto devushke ili dazhe zamuzhnej dame neprilichno pokazyvat'sya v obshchestvennyh mestah bez sputnika - otca, brata, muzha, predpolagaemogo zheniha. Dejstvitel'no, ni v restoranah, ni v kafe ya ne vstrechal odinokih zhenshchin, zhenskih studencheskih staek, krome devic gorodskogo "dna". Odnazhdy ya uvidel v rukah Uendella knizhku s yarkoj oblozhkoj. Uendell, zametiv moe vnimanie, sprosil: "Ne chitali? Nu i ne chitajte. CHtivo dlya klerkov i prodavcov, no razvlekat' - razvlekaet". YA perelistal knizhku: staromodnyj cvetistyj yazyk, smes' santimentov i zhargona. Byla v gorode opera, davalis' koncerty, no k muzyke ya ne proyavlyal interesa i na Zemle. Teatral'nye afishi pestreli neznakomymi mne imenami avtorov - dolzhno byt', sovremennyh i populyarnyh. Popav kak-to na predstavlenie odnoj iz takih p'es v dramaticheskom teatre, ya tak i ne dosidel do konca. Sentimental'naya melodrama o devushke, prenebregshej bogatym zhenihom i vlyubivshejsya v klerka svoego otca-bankira. No zritelyam nravilos' - oni aplodirovali i utirali slezy. V kinoteatry ya voobshche ne hodil. Trudno smotret' sejchas starinnye nemye fil'my s Polonskim i Holodnoj ili Glupyshkinym i Monti Benksom. A fil'my takogo tipa, s molcha begushchimi figurkami i ogromnymi, zamenyayushchimi dialog titrami, navodnyali gorodskie ekrany. YA vtyanulsya v politiku. Imenno ona davala mne vozmozhnost' verno ponyat' zakony istoricheskogo razvitiya Goroda. Ved' dlya togo, mne kazalos', i pozvali nas hozyaeva etogo mira. YA uzhe ponimal, chto ekonomika Goroda malo chem otlichalas' ot ekonomiki naibolee otstalyh kapitalisticheskih stran Evropy let vosem'desyat nazad. Pravda, bezraboticy tut ne bylo iz-za ostroj nuzhdy v rabochih rukah. |to zhe yavlyalos' i odnim iz faktorov, protivodejstvuyushchih povysheniyu ekspluatacii trudyashchihsya na fabrikah i v masterskih, no polnoe otsutstvie tehniki bezopasnosti i dlinnyj rabochij den' ne mogli ne vyzyvat' protesta u narozhdayushchegosya rabochego klassa. Ne sladko zhilos' melkim fermeram i batrakam ili arendatoram u krupnyh fermerov vrode Verr'e i Stila. Zdes' tozhe voznikalo dvizhenie, svidetel'stvuyushchee o roste politicheskoj soznatel'nosti mass, chto otmechalos' i podderzhivalos' associaciej Donovana. Trudovikov nel'zya eshche bylo nazvat' kommunistami, no ya ponimal: sozdavalas' i krepla marksistski myslyashchaya partiya. Poka slabaya, chislenno nebol'shaya, ona so vremenem, v sluchae pobedy na vyborah, mogla by povesti stranu k socializmu. YA myslenno kak by videl dal'nejshij put' istoricheskogo razvitiya Goroda, umeyushchego sderzhivat' naskoki reakcionerov i revanshistov tipa Merdoka, - Goroda, kotoryj ne skoro, mozhet byt', no obyazatel'no priznaet vedushchuyu politicheskuyu rol' Donovana ili ego preemnikov. Teper', kazalos' mne, galaktisty "prochli" moi soobrazheniya i vyvody, oni mogut ob®yasnit' sebe vse proishodyashchee zdes' i otpustit' nas s Martinom domoj, ne zaderzhivaya bol'she v chuzhom prostranstve i vremeni. A poka my ostaemsya v nem, nado delat' to, chto i delali, ili, vernee, dodelyvat' to, chto nachali. Nado ehat' na press-konferenciyu v Glavnoe policejskoe upravlenie. Provoditsya ona v bol'shom zale s chisto vymytymi oknami i natertym do bleska dubovym parketom - Bojl' vo vsem lyubit poryadok. Prisutstvuyut korrespondenty "Bred end batter", "Dzhentl'mena", populistskoj "Siti n'yus", francuzskoj katolicheskoj "Suar" i birzhevogo "Byulletenya", fotoreportery, kinooperatory i prosto lyubopytnye, poluchivshie propuska v kancelyarii policejskogo upravleniya. Bojl'. Ledi i dzhentl'meny, madam i mes'e! Itak, sledstvie zakoncheno. Kak bylo pohishcheno serebro i kak ono bylo najdeno, vam uzhe izvestno. Sejchas ya rasskazhu o tom, chego ne znala obshchestvennost', poka velos' sledstvie. Nam udalos' ustanovit', chto pohishchenie gotovilos' zaranee - byla postroena novaya pristan' na lesistom beregu, organizovana shajka golovorezov, kotoryh u nas zovut "pistoletnikami", kuplena u Vudvill'skogo ohotnich'ego obshchestva lesnaya hizhina, kuda zatem prestupniki i dostavili serebro s parohoda. Priobrel etu hizhinu nekij CHek Paskva za tridcat' tysyach frankov cherez komissionnuyu kontoru "Gopkins i syn". Paskva, horosho izvestnyj policii ugolovnik, byl arestovan nami za ubijstvo v restorane "Apollo". On nahodilsya v tyur'me, kogda my nashli serebro i uznali imya vladel'ca hizhiny. V pokupke hizhiny Paskva soznalsya, no svoe uchastie v pohishchenii serebra otrical, uveryaya nas, chto i ponyatiya ne imel o takom bogatstve. Tridcat' tysyach frankov on yakoby vyigral v karty i sovershil sdelku s predstavitelem komissionnoj kontory v sostoyanii polnogo op'yaneniya. Prekrasno ponimaya, chto on lzhet, i vyyasniv, chto pokupka hizhiny proizvodilas' podstavnym licom lish' ot imeni Paskvy, my reshili prosledit' ego svyazi. Byl inscenirovan pobeg, kotoryj Paskva sovershil, ne podozrevaya o slezhke. K sozhaleniyu, nashi lyudi dopustili oploshnost': u privokzal'noj bil'yardnoj, v moment smeny nablyudavshih za nim agentov, Paskvu zastrelili iz proezzhavshego mimo fiakra. Ni fiakr, ni ubijcu obnaruzhit' ne udalos'. Hozyain bil'yardnoj priznal, chto za Paskvoj uzhe ohotilis' podozritel'nye lichnosti, ugrozhavshie otomstit' emu za Bido. Itak, glavarya bandy my poteryali, no sumeli zaderzhat' ego blizhajshih soobshchnikov. V svoem proshlom interv'yu o najdennom serebre ya ne skazal vam - ne imel prava skazat', poka ne zakonchitsya sledstvie, - chto v lesnoj hizhine, gde bylo spryatano serebro, my arestovali chetyreh ugolovnikov. Ih klichki - "ZHaba", "Hlyshch", "Telenok" i "Odnoglazyj". Podlinnye imena ustanavlivayutsya. V pohishchenii serebra oni soznalis' i nazvali drugih chlenov bandy, kotorye v nastoyashchee vremya razyskivayutsya. Troih my uzhe vzyali: byvshij ranchmen iz Sil'vervillya Big Dro i dva ego konyuha, Uilki i Formas'on. Nashli i rabochih, stroivshih pristan' (spisok ih mozhete poluchit' u menya posle press-konferencii). V upomyanutom interv'yu ya ne rasskazal vam i o tom, kto navel nas na mysl' iskat' serebro v lesnoj hizhine. Teper', po okonchanii sledstviya, mogu eto sdelat'. Ohotnik i zemleprohodec Fernan Marti. On sejchas nahoditsya gde-to v prirechnyh lesah na yugo-zapade, no obeshchal vernut'sya k pervomu zhe sudebnomu zasedaniyu i podtverdit' svoi pokazaniya, esli potrebuetsya. "Siti n'yus". Kak vy nashli ohotnika, i pochemu on predpolozhil, chto serebro spryatano imenno v etoj hizhine? Bojl'. Vy menya ne ponyali. Ohotnik tol'ko zayavil vudvill'skoj policii, chto obnaruzhil v lesu neobitaemuyu hizhinu. V policiyu on prishel, kogda do nego doshli sluhi o nashih poiskah. My veli rozysk otkryto, obyskali vse poberezh'e do Sil'vervillya, rassprashivali povsyudu - v gorodkah i poselkah, v kabachkah i na rynkah - ob ukromnyh mestah, gde mozhno spryatat' dve tonny serebra v slitkah. I mysl' poiskat' ih v lesnoj hizhine voznikla ne u ohotnika, a u nas. "Suar". Mnogo li francuzov-"pistoletnikov" v shajke? Bojl'. Vyvod ob etom mozhete sdelat', prochitav spisok privlekayushchihsya k sudu. "Pipls vojs". U banditov vrode Paskvy net tekushchih schetov v bankah. Otkuda u nego okazalis' tridcat' tysyach frankov dlya pokupki hizhiny? Vyigral v karty? No vy mogli by proverit', byl li takoj krupnyj vyigrysh v kakom-libo iz igornyh domov nezadolgo do pokupki doma. Ili, mozhet byt', krupnoe ograblenie? Bojl'. My i proverili. Ni ogrableniya, ni krupnogo vyigrysha nigde ne otmecheno. I stol' krupnyh summ u Paskvy nikogda ne bylo. "Pipls vojs". CHto vam skazali v komissionnoj kontore? Oni zhe dolzhny pomnit' pokupatelya. Bojl'. Uvy - ne pomnyat. Po-vidimomu, tam dejstvovalo podstavnoe lico. "Siti n'yus". A chto predprinyato dlya poiskov etogo podstavnogo lica? Bojl'. O nem mog znat' tol'ko Paskva. No on uzhe ne smozhet dat' pokazanij. "Dzhentl'men". Kto finansiroval stroitel'stvo lesnoj pristani? Bojl'. Po slovam rabochih-stroitelej, nanyal ih tot zhe Paskva. Oboshlos' eto stroitel'stvo, po priblizitel'nym podschetam, v tri-chetyre tysyachi frankov. "Pipls vojs". Opyat' vyigrysh? Bojl'. K sozhaleniyu, my nashli rabochih lish' posle smerti Paskvy. "Pipls vojs". Vam ne kazhetsya, chto za spinoj Paskvy stoyal kto-to s ves'ma solidnym bankovskim schetom? Bojl'. Predpolozhenie - eshche ne dokazatel'stvo. "Pipls vojs". Mest' za Bido tozhe tol'ko predpolozhenie. Ubijstvo Paskvy zagadochno. On yavno komu-o meshal. Bojl'. Takih svedenij my ne imeem. Sledstvie zakoncheno, i delo peredaetsya v sud. Vse dopolnitel'nye soobrazheniya mogut byt' provereny uzhe v processe sudebnogo razbiratel'stva. "Siti n'yus". Kto budet zashchishchat' obvinyaemyh? Bojl'. Ta zhe advokatskaya kontora, kotoraya vzyala na sebya zashchitu Paskvy posle ego aresta za ubijstvo v "Apollo". "Siti n'yus". Berne i Tard'e? Bojl'. Vy ne oshiblis'. "Pipls vojs". No eto odna iz samyh dorogih advokatskih firm. Kto budet oplachivat' ee uslugi? Bojl'. Advokatskie kontory mogut ne oglashat' imena svoih klientov. "Pipls vojs". A chto predpolagaet policiya? Bojl'. Policiya nichego ne predpolagaet. Policiya rassleduet. Klientura advokatskih kontor ne yavlyaetsya v dannom sluchae predmetom rassledovaniya. Na etom i zakonchilas' press-konferenciya. Nichego novogo ona mne ne dala, no pressu, po-vidimomu, udovletvorila. Nekotorye korrespondenty voobshche ne zadavali voprosov. Tol'ko donovanovskij gazetchik pytalsya dobrat'sya do istiny. Bojl' vyderzhal natisk. On zhdal svoego chasa. CHto zh, takticheski on dejstvoval verno. Teper' vse zaviselo ot Stila i ego stat'i. 19. BOMBA Stat'yu dlya Stila my pisali vmeste s Martinom, vernee, ya utochnyal tezisy i korrektiroval yazyk - vse-taki ya luchshe Martina znayu rechevuyu maneru senatora. Sporit' prihodilos' chut' li ne po kazhdomu abzacu. Kak zhurnalist-professional, Martin, konechno, opytnee menya v takih delah, no ya tshchatel'no ochishchal stat'yu ot prisushchih emu vysprennosti i cvetistosti: Stilu oni sovershenno chuzhdy. - Opyat' "Merdok"! Uberi. - Mozhno ved', ne obvinyaya Merdoka, nazyvat' ego glavoj partii. - Vo-pervyh, eto ne partiya. I krome togo, ty znaesh', chto imya Merdoka v stat'e upominat' nel'zya. - No zdes' zhe net povoda dlya obvineniya v klevete! - Stil ne dolzhen davat' emu dazhe lazejki. A eto chto? - "Gangstery". Normal'nyj termin. - Stil ne znaet etogo slova. Skazhi eshche: hunta. Ne duri. Pishi prosto: "ubijcy", "grabiteli" - vse, chto zdes' podojdet. - A moshenniki? Skazhem, dlya usileniya k "ubijcam". - Tut rech' ne o moshennichestve. O nem dal'she. V sluchae s dokumentom, podsunutym v karman ubitogo Ren'e. - Kromsaesh' stat'yu. Frazy kak rublenye. Ni odnogo perioda.