nina.
   - Vse ravno.  Kogda-to  on  podymalsya,  kogda-to  ego  vovse  ne  bylo.
Vprochem, ya nikogda ne sidel v zritel'nom zale i ne  slyshal  orkestra.  Kak
malo ya eshche znayu i kak mnogo nado uznat'.
   - Ot menya?
   - I ot tebya. YA sdelayu s toboj to, chto sdelal sejchas s tvoimi  druz'yami.
Ili ne sovsem to. Pochti, kak u vas govoryat o priblizhennyh variantah. YA  ne
razdvaivayu tvoej lichnosti - tol'ko psihiku, osvobodiv  nekoe  nadsoznanie,
kotoroe i dast mne to, chto ty v silah dat'.
   - CHto zhe imenno? - Mysl'  rozhdalas'  normal'no,  kak  rozhdaetsya  ona  v
processe nichem ne oslozhnennogo myshleniya.
   - CHto est' sovest'? - sprosil v otvet Golos.
   V zhivoj besede YAnina by zasmeyalas'. Potom zadumalas'.  Potom  otvetila,
mozhet byt', dazhe ne ochen' uverenno. Sejchas chistaya ee mysl' otkliknulas' ne
zadumyvayas'.
   - Reakciya nervnoj sistemy na protivorechiya mezhdu postupkami  cheloveka  i
ego nravstvennymi principami.
   - |to filosofski, a matematicheski?
   - Zatrudnyayus' otvetit'. Vprochem...  kto-to  pustil  krylatoe  slovechko:
sovest'  -  eto  obratnaya  svyaz'.  A  mozhno  i  tak:  optimal'nyj  variant
stolknoveniya dvuh vzaimno isklyuchayushchih velichin. V dannom sluchae  -  funkcij
soznaniya i myshleniya. Isklyuchenie takogo stolknoveniya isklyuchaet  i  sovest'.
Mozhno najti i druguyu formulu. Otvetov mnogo.
   - YA znayu vse, - skazal Golos, - i vse o reakcii organizma na takoe, kak
ty  govorish',  stolknovenie.  Vse  izmeneniya,   kakie   vyzyvaet   ono   v
serdechno-sosudistoj sisteme, dyhanii, funkciyah epiteliya i potovyh zhelez  i
dazhe v  himicheskom  sostave  krovi.  No  ya  ne  znayu  tvoih  emocional'nyh
sostoyanij. |tu informaciyu i  dast  mne  opyt.  On  ne  dolog  i  fizicheski
bezboleznen. Vnimaj.
   Rozovyj sumrak, kachavshijsya v otchuzhdennyh glazah YAniny,  rastayal,  budto
razveyannyj vetrom. No vetra ne bylo:  "kondicionerki"  sozdavali  priyatnuyu
prohladu pri zakuporennyh oknah i zakrytyh dveryah. YAnina sidela  v  ugolke
shikarnogo n'yu-jorkskogo bara vmeste s Roslovym. Pochemu n'yu-jorkskogo? |tot
vopros  moglo  zadat'  tol'ko  nadsoznanie  YAniny,  horosho  znavshej,   chto
nahoditsya ona v palatke "belogo ostrova"-rifa, v soznanii zhe YAniny iz bara
takoj vopros dazhe ne  voznikal,  ona  vosprinimala  i  svoe  prebyvanie  v
N'yu-Jorke i v etom bare v kompanii s Roslovym kak nechto  dolzhnoe,  zaranee
obuslovlennoe. Roslov  rasskazyval  ej  soderzhanie  kakogo-to  kovbojskogo
fil'ma, prosmotrennogo im po televizoru v gostinice,  rasskazyval  smachno,
po-akterski podygryvaya, no YAninu eto ne razvlekalo. Roslov sejchas napomnil
ej traktirshchika iz Zabzhe v ee trudnom poslevoennom detstve, kogda ona  myla
posudu v traktire, pomogaya perebivavshejsya bez muzha materi.  U  traktirshchika
byla takaya zhe issinya-chernaya boroda,  i  on  tak  zhe  pryatal  glaza,  kogda
govoril sal'nosti zabegavshim devchonkam. Roslov segodnya ne razvlekal,  dazhe
ottalkival kakoj-to  svoej  neobychnost'yu.  YAnina  s  korallovogo  ostrova,
nablyudavshaya kak by so storony etu vstrechu, tozhe zametila, chto Roslov -  ne
Roslov. I golos naigrannee, i povedenie razvyaznee, i ne  svojstvennaya  emu
manera otvodit' vzglyad, otvorachivayas' ili opuskaya veki. YAnina iz  bara  ne
analizirovala  etih  razlichij,  ona  instinktivno  zamknulas'  v  sebe   i
pomalkivala, prihlebyvaya ostyvshij kofe.  Mysl'  ee  bluzhdala  po  cepochkam
associacij ot detstva k yunosti v Moskovskom universitete, k  znakomstvu  s
Roslovym, uzhe i togda shchegolyavshim  svoej  traurnoj  borodoj  i  rezkostyami,
podchas obidnymi, po adresu svoih odnokursnic. Dostavalos' poroj  i  YAnine,
no Roslov ej nravilsya.  Nravitsya  i  teper',  pozhaluj,  dazhe  bol'she,  chem
prezhde, potomu chto yunosheskaya uglovatost' ischezla,  a  rezkost'  smyagchilas'
neobidnoj, veseloj ironiej.
   Nadsoznanie  YAniny  s  bezotchetnoj  trevogoj  registrirovalo  ih  tihij
dialog.
   - To est' glupstvo, pani ZHelenska, to est' glupstvo.
   - Ne nado, Andzhej.
   - YA ne ponimayu tvoego upryamstva.
   - My eshche ne pereshli na "ty".
   - Perejdem. YA preduprezhdayu sobytiya. Kogda  lyudi  drug  drugu  nravyatsya,
nezachem tumanit' mozgi uslovnost'yu.
   - Ne raspisyvajtes' za menya.
   - Tak ya zh ne lyubvi proshu, a prostogo odolzheniya. Kak drug i kollega.  My
lyudi odnoj special'nosti. Esli znaesh' ty o rabote Mak-Kerri, mogu znat'  i
ya.
   - Sprosi ego samogo.
   - On zhe upryam, kak ishak. Otkrylsya tebe - i basta. A nauka stoit.
   - CHem zhe ty hochesh' dvinut' ee? CHuzhoj podskazkoj? Plagiatom?  Ukradennoj
ideej?
   - YA ne sobirayus' nichego krast'. Mozhet byt', tol'ko vospol'zovat'sya  eyu,
kak tramplinom. Mogu prygnut' dal'she Mak-Kerri. Pochemu by net?
   - Net, Andzhej. Dva raza net. I na "ty" ne mogu,  i  smenite  plastinku.
Inache ya poteryayu k vam uvazhenie.
   - Plevat' ya hotel na uvazhenie! Mne strast' nuzhna i predannost'.
   - K sozhaleniyu, ya ne mogu dat' vam ni togo, ni drugogo.
   - Dazhe  v  takom  pustyake?  Zaglyanut'  v  doklad  starika,  kotoryj  on
pochemu-to ne obnarodoval. Podumaesh', prestuplenie!
   - Bez vedoma avtora? Prestuplenie.
   -  Kolichestvo  perehodit  v  kachestvo,  YAna.  S   umen'sheniem   sostava
prestupleniya  umen'shaetsya  i  vina.  |to  uzhe  ne  prestuplenie,   a   ego
elementarnaya chastica. Mezon.
   - Ne igrajte slovami. Ne mogu.
   Otchuzhdennaya  mysl'   YAniny   totchas   zhe   vosproizvela   vsyu   cepochku
predshestvovavshih etomu razgovoru sobytij. Doklad  Mak-Kerri  dejstvitel'no
znachilsya v programme simpoziuma - kraten'kij doklad, skoree  soobshchenie  na
shestnadcati stranicah tipografskogo teksta standartnogo formata anglijskih
nauchnyh izdanij. O  doklade  zadolgo  do  ego  oglasheniya  govorili  kak  o
vozmozhnoj sensacii.  Tema  ego  pereklikalas'  s  problemoj  modelirovaniya
processov informacii i myshleniya, uzhe razrabotannoj v Sovetskom  Soyuze,  no
Mak-Kerri shel svoim putem, mozhet byt' dazhe oshibochnym, no i v  ego  oshibkah
uchastniki simpoziuma sklonny  byli  videt'  embriony  interesnyh  nahodok.
Osobenno  lyubopytstvovali  kibernetiki,  svyazannye  s   naibolee   slozhnoj
oblast'yu  promyshlennoj  elektroniki,  s   proizvodstvom   tak   nazyvaemyh
samoorganizuyushchihsya sistem. I eto lyubopytstvo, ne  vsegda  tol'ko  nauchnoe,
chasto s dushkom ulichnoj sensacii, sozdalo vokrug skromnogo i ravnodushnogo k
reklame  uchenogo  atmosferu  nezdorovogo  azhiotazha.  Ego  na  kazhdom  shagu
atakovali reportery,  tolpivshiesya  v  kuluarah  simpoziuma,  agenty  firm,
konstruiruyushchih sistemy avtomaticheskogo  programmirovaniya,  lica  nevedomyh
professij i  special'nostej,  u  kotoryh  na  gubah  tol'ko  odin  vopros:
"Skol'ko?" Kogda zhe izmuchennyj professor razdrazhenno sprashival: "Za chto?",
otvet byl odin: "Za vozmozhnost' skopirovat' doklad do ego  obnarodovaniya".
Eshche bol'shej sensaciej okazalos' vnezapnoe reshenie Mak-Kerri snyat' doklad s
programmy  simpoziuma.  Motivy?  "Ranovato.  Potoropilsya.   Koe-chto   nado
domyslit'  i  podrabotat'".  No   vse   ponimali:   professor   hitrit   i
nedogovarivaet. YAnina, k kotoroj  on  blagovolil,  poluchila  bolee  tochnuyu
informaciyu. Professor priznalsya, chto v ego zapertyj  osobym  klyuchom  nomer
otelya pronikli neizvestnye lica, dvazhdy pereryli zamknutye  osobym  zamkom
chemodany, no doklada ne nashli. YAnina ne risknula sprosit', gde spryatal ego
professor, no tot sam otkryl ej sekret. "Hotite proglyadet' eti shestnadcat'
stranichek?" - sprosil on.  "Ochen'".  Togda  Mak-Kerri  izvlek  iz  karmana
ploskuyu otvertku ("S soboj noshu, chtob ne dogadalis'"),  tshchatel'no  otdelil
verhnij fanernyj list ot  vnutrennej  stenki  shkafa  i  ostorozhno  vytashchil
ottuda zlopoluchnyj doklad. "Prochtite i pomalkivajte, - skazal on,  -  a  ya
skazhu  koe-komu,  chto  doklad  u  vas".  -  "Zachem?"  -  udivilas'  YAnina.
"Proverochka". CHerez den' YAnina ubedilas', chto "proverochka"  srabotala:  ee
bagazh byl pereryt do chulok i perchatok. Dazhe sumochku s  damskimi  pustyakami
vyvernuli naiznanku. A teper' k YAnine podoslali psevdo-Roslova.
   To, chto on "psevdo", otchuzhdennaya  mysl'  ee  opredelila  bezoshibochno  s
pervyh minut etoj strannoj vstrechi. Ne te manery, ne tot razgovor,  ne  te
intonacii. Mozhno spryatat' glaza, no nel'zya spryatat' vydelyayushchejsya, kak pot,
vul'garnosti. Mozhno sygrat' iskrennost',  no  nel'zya  sygrat'  vrozhdennogo
obayaniya. Ob etom nakonec dogadalas' i YAnina iz bara.  Kogda  psevdo-Roslov
ustal  i  raskrylsya  vdrug,  kak  raskryvaetsya  podchas  na  ringe  slishkom
rasslabivshijsya  bokser,   ona   uvidela   chuzhie   glaza.   Hishchnye,   zlye,
besceremonnye.
   - Vy ne Roslov, - skazala ona.
   - A kto?
   - Ne znayu. Vy chuzhoj. Tol'ko pohozhij. Ne Andzhej. Ne obmanete.
   - Dogadalis'? - usmehnulsya ee sobesednik i, kak pokazalos'  otchuzhdennoj
YAnine, dazhe  oblegchenno  vzdohnul.  -  Znachit,  predstavlenie  okonchilos'.
Gamlet i Ofeliya snimayut grim i podschityvayut zarabotok.
   - Vo-pervyh, vy ne Gamlet, a  SHejlok,  a  vo-vtoryh,  mne  podschityvat'
nechego.
   - Hotite tysyachu zelenyh?
   - Ne znayu blatnogo zhargona.
   - Dve tysyachi.
   - Za chto?
   - Soobshchite, gde spryatan doklad starika. On nuzhen nam, i my ne otstupim.
   - Komu eto "vam"?
   - My ne razvedka i ne policiya. My  solidnoe  kommercheskoe  predpriyatie,
specializiruyushcheesya na elektronike osobogo roda. Oplata nemedlenno.
   Ne otvetiv, YAnina vstala, no tut zhe sil'naya ruka sidevshego ryadom  grubo
tolknula ee na mesto.
   - Ne delajte glupostej. V dvuh shagah ot bara  na  vas  sluchajno  naedet
mashina.
   - YA pozovu policiyu.
   - Ne pomozhet. YA pred®yavlyu policejskomu udostoverenie vracha-psihiatra, a
vas  predstavlyu  kak  pacientku,  sbezhavshuyu  iz  moej   chastnoj   kliniki.
Dokumentov u vas net, oprovergnut' ne smozhete.
   - Podlec!
   - Ob etom ya slyshal eshche so shkol'noj skam'i. No sejchas  rech'  idet  ne  o
moih lichnyh kachestvah, a o summe vashego gonorara. Tri tysyachi.
   - Net.
   - Pyat'.
   - Schitajte hot' do milliona.
   - My isprobovali dva varianta. Stepen'  vashej  vlyublennosti  i  stepen'
alchnosti k den'gam, prisushchej bol'shej chasti prekrasnogo pola. K  sozhaleniyu,
dlya vas oba oni ne srabotali. Ostaetsya tretij.
   YAnina iz bara vyplesnula ostatki kofe emu v lico. "Molodec, -  otmetila
ee otchuzhdennaya mysl', - ya by sdelala tochno tak zhe". No psevdo-Roslov  dazhe
ne ster kofe s lica, on prosto povernul ee za plechi i vzglyanul ej pryamo  v
glaza. Vzglyady ih vstretilis': odin  -  kak  udar  elektrotoka,  drugoj  -
otbroshennyj i pogasshij.
   - Spi, - skazal on, ne povyshaya golosa.
   YAnina vytyanulas', bezmolvnaya, s  otkrytymi  osteklenevshimi  glazami,  s
othlynuvshej ot lica krov'yu, v katalepticheskoj napryazhennosti. Vydayushchij sebya
za Roslova, vse eshche ne otvodya glaz, prodolzhal tak zhe tiho:
   - Otvechaj na voprosy kratko i tochno. Gde spryatan doklad?
   - V shkafu za fanernoj stenkoj.
   - S kakoj storony?
   -  Sprava.  Nuzhno  slegka  otdelit'  verhnij  list  fanery  nozhom   ili
otvertkoj.
   - Gus! - negromko pozval psevdo-Roslov.
   K stolu podoshel chelovek neopredelennyh let, s neopredelennym  licom,  v
kostyume takogo zhe neopredelennogo cveta. Ni odin dazhe samyj nablyudatel'nyj
policejskij ne smog by dat' ego ischerpyvayushchij slovesnyj portret.
   Poyasniv trebuemoe, psevdo-Roslov sprosil:
   - Skol'ko vremeni potrebuet operaciya?
   - Desyat' minut ezdy. Dve-tri minuty na iz®yatie ob®ekta,  chetvert'  chasa
peres®emka. Te zhe dve-tri minuty na vozvrashchenie ob®ekta na mesto.
   - Stop! Ty privezesh' mne doklad syuda.
   - Riskovanno, shef. Proshche vernut'.
   - YA skazal.
   Nezagipnotizirovannaya  mysl'  YAniny-pervoj  totchas  zhe  otmetila  samoe
lyubopytnoe  v   sozdavshejsya   situacii.   Teoreticheski   lyubomu   uchenomu,
zanimayushchemusya  issledovaniyami  aktivnosti  mozga,  svyazannoj   s   formami
povedeniya, izvestno, chto est' gipnoson.  Nikakih  priznakov  estestvennogo
sna v nem ne obnaruzhivaetsya.  Vse  associativnye  svyazi  i  vse  hranilishcha
informacii ostayutsya netronutymi, a kontakt etih struktur s  vneshnim  mirom
ogranichivaetsya tol'ko odnim putem, kotoryj i vybiraet gipnotizer. Vse  eto
mozhno nablyudat' na lyubom seanse gipnoza,  i  trezvaya  mysl'  YAniny  nichego
novogo dlya sebya ne vynesla. No ona pronikla v nepoznannoe - v  gipnoson  s
tochki zreniya gipnotiziruemogo. Ona yasno vosprinimala prikazy  gipnotizera,
vyzyvavshie v soznanii spyashchej  YAniny  impul'sy  podchinennosti,  pokornosti,
rabstva, yasno ocenivala eti patologicheskie iskazheniya soznaniya, vse  znala,
vse pomnila i nichego ne mogla izmenit'. Glazami spyashchej YAniny ona videla  i
psevdo-Roslova, i sebya, sidevshuyu pered nim v gipnoticheskoj  nepodvizhnosti.
Sejchas on ee razbudit. Kak skoro by ni okonchilas' zateyannaya  im  operaciya,
dazhe nedolgo derzhat' cheloveka pod gipnozom v obshchestvennom meste riskovanno
i opasno.
   - Prosnis', - skazal on, - i zabud' vse do teh por, poka tebe ne vruchat
iskomyj doklad. Togda vspominaj i kaznis'. Vot tak.
   Roslov-oboroten' mstil. Za otvergnutye domogatel'stva, za razoblachenie,
za nepodkupnost'. Polchasa on provel za boltovnej o pustyakah, vnov' vydavaya
sebya za Roslova. I podavlennaya psihika  YAniny-vtoroj  ne  mogla  razlichit'
obmana, otvergnut' ego i vernut' svobodu mysli i voli. Netopyr' znal,  chto
delal.  On  zhdal.  I  kogda  ego  agent  molcha  vruchil   emu   shestnadcat'
tipografskih stranichek, on ulybnulsya i vruchil ih YAnine.
   - |to doklad Mak-Kerri, pani ZHelenska. Mozhete  polozhit'  ego  na  mesto
sami ili vernut' professoru lyubym drugim sposobom. Konechno, my  smogli  by
sdelat' eto za vas, a vy - prochno zabyt' o sluchivshemsya,  no  my  ne  hotim
lishat' vas pamyati o beskorystnom uchastii v nashej malen'koj operacii.
   Govoryat,  glaza  -  zerkalo  dushi.  Esli  by   eto   bylo   verno,   to
vosstanovlenie utrachennoj pamyati otrazilos' by v  glazah  YAniny  tragediej
shekspirovskogo  nakala.  A  tak  -  prosto  rasshirilis'  zrachki  i  chto-to
mel'knulo v  nih  i  pogaslo.  "Nadsoznanie"  YAniny  srazu  zhe  podskazalo
psihiatricheskij termin:  "adrenalinovaya  toska"  -  izbytok  adrenalina  v
sinapsah mozga. A dushevnoe sostoyanie YAniny, kotoroj vnezapnoe  vozvrashchenie
pamyati otkrylo vsyu  glubinu  sovershennogo  eyu  predatel'stva,  mozhno  bylo
nazvat', ne pribegaya k nauchnoj terminologii, istoshnym  krikom  dushi.  "Moya
podlost'. Moe predatel'stvo. Net ni opravdaniya, ni snishozhdeniya. Net  dazhe
smyagchayushchih obstoyatel'stv. Gipnoz bessilen, esli emu  soprotivlyayutsya.  A  ya
soprotivlyalas'? Net. Mogla by kriknut', privlech' vnimanie, plyunut'  v  ego
besstyzhie bel'my... Tvar'. YA tvar'. YA huzhe  ego.  |to  ego  rabota.  Pust'
gryaznaya, no rabota. A ya glupaya kurica, kotoruyu oshchipali,  ne  zarezav.  Mne
plyunet v glaza Mak-Kerri. Bol'shego ya ne stoyu. A kak zhit' s plevkom v dushe?
Mozhet byt', iz okna gostinicy vniz?"
   |ti perezhivaniya YAniny-vtoroj ne  otrazilis'  v  soznanii  YAniny-pervoj.
Otchuzhdennaya mysl' ee holodno prochla ih, ocenila i  zapomnila.  Malo  togo,
ona znala, chto proishodivshee v bare ne proishodit v  dejstvitel'nosti,  ne
proishodilo i nikogda, veroyatno, ne proizojdet. Znala, chto  vse  eto  lish'
durnoj  son  neobyknovennoj  real'nosti,  vozmozhno,  gipnogallyucinaciya   s
neizvestnym istochnikom vnusheniya. No  krik  dushi  etoj  glupyshki  iz  bara,
istoshnyj krik ee obmanutoj sovesti ne  proletel  mimo.  U  nih  bylo  odno
serdce, odno dyhanie, odni ruki, sudorozhno  lomavshie  pal'cy.  I  vsya  eta
bol', i styd,  i  strah  doshli  do  YAniny  s  "belogo  ostrova"  takoj  zhe
nevynosimoj mukoj.
   - Trudno? - sprosil Golos.
   -  Ochen',  -  otkliknulos'  soznanie  YAniny,   ee   vnov'   obretennoe,
nerazdvoennoe, edinstvennoe "ya".
   - Mne dostatochno, - skazal Golos. - Ochnis'.
   YAnina obvela glazami uvazhitel'no molchavshih druzej i s trudom proglotila
slyunu. Dazhe rasskazyvat' o perezhitom bylo neperenosimo...
   - Neuzheli tak pohozh na menya? - vdrug sprosil Roslov.
   - Pochti.  Tol'ko  vul'garnee  i  grubee.  I  potom,  glaza...  -  YAninu
peredernulo.
   - Ne ponimayu, zachem emu etot maskarad?
   - Komu? - ne ponyal SHpagin.
   - |tomu Nekto iz kosmosa. Mog by sozdat' ne podrazhatelya, a  dubl'.  CHto
emu stoilo?
   - Ty zhe byl v Drevnem Rime.
   - A ya? - ogryznulsya Smajli. - Gde ya byl? Pomogal provozit'  kontrabandu
podonku iz Arizony. YA nikogda ne videl ego ran'she. Dazhe ne slyhal o nem.
   - I ne uslyshish'.
   - Tak kto zhe ob®yasnit mne vsyu etu d'yavol'shchinu? Molchite, uchenye?
   - YA mogu srazu vydat' vam tridcat' tri gipotezy, - skazal Roslov, -  no
eto budut tridcat' tri skazki dlya pervokursnikov.  Pri  soprikosnovenii  s
naukoj - annigilyaciya. Potomu chto, ser Robert, ni v odnu zemnuyu  nauku  eto
"varevo" ne vlezaet.
   On vskochil i, obrativ k nebu svoyu assirijskuyu borodu, zavopil:
   - |j ty, iz kosmosa ili iz-pod  vody!  Tol'ko  podopytnym  krolikam  ne
soobshchayut o celi opytov. A my lyudi. Hochesh' kontakta - vedi  sebya  prilichno!
Sprashivayut - otvechaj! Nu?
   Tirada Roslova bezotvetno prozvuchala v  goluboj  tishi.  Legkij  briz  s
okeana  progibal  stenki  palatki.  Nesterpimo  belel  razogretyj  solncem
korall.
   - Nado uezzhat' otsyuda, - prosheptala YAnina, poezhivshis', hotya  veter  byl
tihij i teplyj.
   Troe muzhchin molcha sobrali imushchestvo, slozhili  palatku  i  spustilis'  k
yahte, nepodvizhno dremavshej v nepravdopodobnoj buhtochke. YAnina  oglyanulas'.
Tak zhe torchala rebrom vbitaya v okeanskuyu sin' belaya tarelka  ostrova.  Tak
zhe sbegala po nej zelenaya morskaya volna.
   I nikakih sledov tajny!



        9. GADANIYA NA KOFEJNOJ GUSHCHE

   Professor Mak-Kerri voshel v ih nomer, kogda kofe uzhe ostyl.
   - Poslednyaya chashka, - izvinilas' YAnina, - ele  teplaya.  Da  i  kofe  uzhe
gustoj.
   Professor othlebnul i pomorshchilsya.
   - Moya vina, - skazal on, podymaya lozhechkoj  kofejnuyu  gushchu.  -  No  eto,
pozhaluj, i k luchshemu. Nadeyus', vy menya ponyali?
   |tot kraten'kij obmen replikami predshestvoval samoj prodolzhitel'noj  ih
besede na ostrovah, s teh por kak nevidimyj  dzhinn  iz  nevidimoj  butylki
priobshchil ih ko vsyacheskim chudesam i tajnam.
   No etoj  besede,  v  svoyu  ochered',  predshestvovali  burno  razvivshiesya
sobytiya.
   Nachalo polozhila otchayannaya telegramma professoru Mak-Kerri v Soedinennye
SHtaty:

   "Zaderzhalis' v Gamil'tone na Bermudah.  Na  poroge  otkrytiya  bukval'no
mirovogo znacheniya. Vashe prisutstvie srochno neobhodimo. ZHdem".

   V tot zhe den' prishel nedoumennyj telegrafnyj otvet:

   "Ne ponimayu, pochemu i zachem vy ochutilis' na Bermudah.  Kakoe  otkrytie?
Telegrafirujte podrobnosti".

   V otvet poletela v N'yu-Jork eshche bolee otchayannaya telegramma:

   "Podrobnosti  po  telegrafu  riskovanny  i  necelesoobrazny.   Otkrytie
oshelomlyayushchee  i  trebuet  skoryh   i   bezoshibochnyh   reshenij.   Vyletajte
nemedlenno".

   |ta telegrafnaya  duel'  privela  k  sobytiyam  ne  stol'ko  neozhidannym,
skol'ko nazojlivym i chrevatym pomehami. V  mire  biznesa  net  sekretov  i
tajn, esli ch'e-nibud' uho uslyshit za nimi shurshanie denezhnyh  kupyur  lyubogo
dostoinstva. Telegrammu professoru otpravili v odinnadcat' vechera, a uzhe k
polunochi k Smajli zayavilis' znakomye parni iz SHtatov. Ih udalos' vystavit'
s pomoshch'yu agentov policii,  poslannyh  v  rasporyazhenie  Smajli  na  sluchaj
nepredvidennyh  neozhidannostej.  Bojkie  parni  iz  SHtatov   retirovalis',
poobeshchav krepko poshchupat' ego v N'yu-Jorke. Ne uspel on vyspat'sya,  kak  emu
prishlos' bezhat'  iz  gostinicy  po  sluzhebnomu  hodu.  S  pervym  utrennim
samoletom v Gamil'ton iz N'yu-Jorka pribyli pyat' gazetnyh korrespondentov i
dva zhurnal'nyh. YAninu  atakovali  v  lifte,  otkuda  ona  edva  vyrvalas',
zakryvaya lico ot fotovspyshek. Roslova i SHpagina osadili v holle, srazu  zhe
vklyuchiv magnitofony i otkryv pricel'nyj slovesno-pulemetnyj obstrel:
   - Kakoe otkrytie sdelano vami na Bermudah?
   - Gde imenno?
   - V kakoj oblasti?
   - Mozhet byt', eto zoloto?
   - Ili uran?
   - Pochemu vy nastaivaete na pribytii Mak-Kerri?
   - Kak budet provodit'sya ekspluataciya? CHastnoj firmoj ili  mezhdunarodnym
koncernom?
   - Budet li pretendovat' Angliya na preimushchestvennoe pravo  ekspluatacii,
poskol'ku otkrytie sdelano na ee territorii?
   - V gruppe otkryvatelej est' predstaviteli Ameriki i Pol'shi.  Mozhno  li
predpolagat' uchastie etih gosudarstv v ekspluatacii?
   - Ne svyazano li otkrytie s letayushchimi tarelkami?
   - Ili s marsianami?
   - Ne grozit li ono vojnoj?
   - Ili samo po sebe ugrozhaet chelovechestvu?
   Dozhdavshis' pauzy, Roslov pereglyanulsya so SHpaginym, i oba srazu ponyali i
soglasilis' drug s drugom. S gazetchikami luchshe ne ssorit'sya -  prigodyatsya,
a provodimye nablyudeniya vse ravno ne  udastsya  sohranit'  v  tajne.  Nuzhno
vyvernut'sya, ottyanut',  sygrat'  v  poker,  ne  otkryvaya  kart.  I  Roslov
mgnovenno symproviziroval samuyu kratkuyu  v  istorii  mirovoj  zhurnalistiki
press-konferenciyu.
   - Stop! - kriknul on, zametiv uzhe otkrytyj rot blizhajshego reportera.  -
Otvechayu.
   Rty  zamknulis',   magnitofony   zhuzhzhali,   kamery   shchelkali.   Roslov,
zapomnivshij smysl i  poryadok  voprosov,  otvechal  bystro  i  lakonichno,  s
pauzami: vdoh - vydoh.
   - Otkrytie, esli eto mozhno  nazvat'  otkrytiem,  sdelano  na  odnom  iz
mnozhestva korallovyh rifov v radiuse ot pyatidesyati do sta kilometrov.
   O haraktere ego i nauchnoj cennosti soobshchim pozzhe, posle  dopolnitel'noj
konsul'tacii i proverki s uchastiem professora Mak-Kerri.  Ego  prisutstvie
neobhodimo potomu, chto  zainteresovavshaya  nas  problema  otnositsya  k  ego
nauchnomu profilyu.
   A vot ni k geologii, ni k himii, ni  k  redkim  metallam  ona  nikakogo
otnosheniya ne imeet. K marsianam i letayushchim tarelkam - tozhe.
   Poskol'ku  rech'  idet  ne  o  prirodnyh   bogatstvah,   kotorye   mozhno
razrabatyvat', ili yavleniyah, s kotorymi mozhno eksperimentirovat', ne mozhet
byt' razgovora i ob ekspluatacii, a sledovatel'no, i o firmah,  koncernah,
obshchestvah  i  gosudarstvah,   v   takoj   ekspluatacii   zainteresovannyh.
Interesant zdes' odin - nauka. A nauka internacional'na i granic ne imeet.
   O vrednosti i poleznosti sdelannyh  nami  nablyudenij  i  vyvodov  mozhet
sudit' lish' avtoritetnaya komissiya uchenyh, kakaya, dumaem, i budet sozdana v
samom blizhajshem budushchem.
   Razgovor o vojne i opasnosti, yakoby  ugrozhayushchej  chelovechestvu,  ostavim
dlya nevezhd i kretinov, kakovyh sredi nas, razumeetsya, net. Vse. A zasim do
svidaniya na sleduyushchej press-konferencii, kotoraya ne  zastavit  sebya  dolgo
zhdat'.
   Ne slishkom  udovletvorennye  reportery  otpravilis'  na  poiski  sledov
ekspedicii.   No   Smajli   uzhe   uspel   predupredit'   vseh   uchastnikov
gubernatorskogo obeda  o  vozmozhnom  nashestvii  gunnov.  Gubernator  lichno
pozvonil  redaktoru  mestnoj  kurortnoj  gazety  s  pros'boj  ne  pechatat'
vzdornyh sluhov i gasit' ih, esli  oni  proniknut  na  polosy  na  konchike
ch'ego-libo pera. Perrot byl neopasen, a Smetsu poslali dyuzhinu shotlandskogo
viski  i  policejskogo  s  zadaniem  ohranyat'  p'yanyj   pokoj   otstavnogo
inspektora. Predupreditel'nye mery prinesli  svoi  plody:  v  pribyvshih  s
vechernim samoletom gazetah ne  bylo  nikakih  bermudskih  sensacij,  krome
press-konferencii Roslova i ego telegrafnoj perepiski s  Mak-Kerri.  Da  i
etu "dyrku ot bublika", po metkomu vyrazheniyu SHpagina, ottesnili  s  pervyh
polos na chetvertye: "sensaciya" poka eshche ne rabotala.
   Mak-Kerri pribyl  vmeste  s  gazetami.  Vnimatel'no,  no  bez  vidimogo
voodushevleniya on vyslushal obstoyatel'nyj doklad  SHpagina  (Roslov,  slishkom
lenivyj dlya etogo, svalil vse summirovanie informacii na  rabotyagu-druga),
zadal neskol'ko voprosov, utochnyavshih detali perezhitogo kazhdym na  ostrove,
pomolchal, poshchelkal pal'cami po privychke, kogda  skazat'  bylo  nechego  ili
govorit'  ne  hotelos',  potom  proiznes  tonom  sud'i,  zachityvayushchego  ne
raduyushchij ego prigovor:
   - Pozhaluj,  sejchas  ya  nichego  ne  skazhu.  Ne  hotelos'  by  dostavlyat'
udovol'stvie Pape Rimskomu: est' vo  vsem  etom  kakoj-to  zapah  sobornyh
svechej, teplyashchihsya vo slavu nepoznavaemogo.  No,  mozhet  byt',  zavtra  za
utrennim kofe my sumeem priblizit' nepoznavaemoe k eshche ne poznannomu.
   A utrom, kogda, glotnuv ostyvshij  kofe,  professor  stol'  vyrazitel'no
pomorshchilsya, YAnina smutilas'. Replika ego o tom, chto "vse eto k luchshemu"  i
"nadeyus', vy menya ponyali",  do  nee  ne  doshla.  Ona  zasuetilas':  "Svaryu
svezhij, pogodite minutochku". No Mak-Kerri pojmal ee za ruku.
   - Ne nado. YA uzhe solidno pozavtrakal. A kofejnaya gushcha - eto kak raz to,
chto nam sejchas nuzhno. Budem gadat'. - On zaderzhalsya vzglyadom na Smajli.  -
Nachnem s vas, gospodin amerikanec. Vy - chelovek, ot nauki  dalekij,  no  s
krepkoj zhiznennoj hvatkoj i umeniem razbirat'sya v  lyubyh  obstoyatel'stvah.
Vot i rasskazhite nam, chto, po-vashemu, proishodit na ostrove?
   Smajli pomorgal, hmyknul i razvel rukami.
   - Rasskazat'? Tak vam uzhe vse rasskazali. A vot ob®yasnit'  -  eto  delo
nauki.
   - Dopustim, chto nauki podle vas net. Vy odin. I vam nado derzhat' otvet.
   Smajli ne kapriznichal. Otvet tak otvet. Pozhalujsta.
   - Snachala ya na sputnik podumal. |takaya letayushchaya laboratoriya. Ee nam  ne
vidno, a u nih pribory. No rebyata menya razuverili. Govoryat, chto  nevidimyh
dlya astronomov sputnikov ne byvaet i chto poyavlenie takogo sputnika, da eshche
na odnom meste, zaregistrirovali by vse observatorii mira. Nu  a  esli  ne
sputnik, togda chto? V Boga ya ne veryu, a etot tip sam podtverzhdaet, chto  on
ne Bog, ne vsemogushchij i ne vseznayushchij. Samomu, mol, chto-to neyasno i ponyat'
hochetsya. Vot ya i dopuskayu: ne vsemogushch, no moguch: magnitnye fokusy ego sam
videl. Govoryat, pole takoj moshchnosti mozhno sozdat'  tol'ko  v  laboratornyh
usloviyah. Togda gde zhe ego laboratoriya? Ostrov ya  sam  oblazil:  ni  odnoj
treshchinki, ni odnogo sekretnogo vhoda, a buhtochka naskvoz' prosmatrivaetsya,
kak banka s distillirovannoj vodoj iz  apteki.  Gde-nibud'  pod  vodoj  po
sosedstvu? Ne znayu. Tam glubiny bol'shie.
   - Znachit, v glubinah?
   - Ne dumayu. Kak mozhno razgovarivat' skvoz' tolshchu vody v  dva  i  v  tri
kilometra? I magnitnye  attrakciony  pokazyvat'  ili  kartiny  iz  drevnej
istorii. Net, prof, skorej v letayushchie  tarelki  poveryu  i  v  kakih-nibud'
zelenyh chelovechkov iz kosmosa.
   - A otkuda, po-vashemu, znayut eti zelenye chelovechki  o  Hriste,  Gomere,
egipetskih bogah i aleksandrijskih papirusah?
   - Tak u nih zhe apparatura.  Mnemovizory  kakie-nibud'  ili  videoskopy.
Tut, prof, i vasha nauka ne razberetsya.
   Mak-Kerri bez ulybki zagnul odin palec.
   - Znachit, letayushchie tarelki i zelenye chelovechki. Raz. Kto sleduyushchij?
   - Ostav'te menya naposledok, - skazal Roslov, - u menya bomba.
   - Horosho, - soglasilsya Mak-Kerri, -  dorogu  zhenshchine.  Tem  bolee,  chto
gadat' na kofejnoj gushche - special'nost' skoree zhenskaya, chem muzhskaya. Itak,
prodolzhajte vy, YAna.
   YAnina prinyala estafetu ne ochen' uverenno. No u nee byl dlinnyj  etap  i
horoshee dyhanie. Vprochem, i ona nachala s fal'starta.
   - Veroyatno, ya plohaya gadalka, - skazala ona, rozoveya. - Dlya  gadalok  i
dlya  fantastov  nuzhno   voobrazhenie.   A   ya   vsegda   mechtala   napisat'
fantasticheskij rasskaz, i nikogda  u  menya  eto  ne  poluchalos'.  Vprochem,
poprobuyu. Rech', kak ya ponimayu, idet  prezhde  vsego  o  kakom-to  istochnike
magnitnyh i psihicheskih  vozbuzhdenij,  a  mozhet  byt',  tol'ko  magnitnyh,
potomu chto oni mogut porozhdat' i psihicheskie. Gde nahoditsya etot istochnik?
Prostranstvenno - v zone "belogo ostrova". Gde tochno - v  ego  tolshche,  pod
vodoj ili v vozduhe, mozhet byt', dazhe za predelami zemnoj atmosfery, -  ne
znayu. Dazhe bol'she - somnevayus', chto imenno tam. I  zadayu  v  svoyu  ochered'
ereticheskij vopros: a pochemu imenno v nashem prostranstvennom izmerenii,  a
ne v drugoj ego prostranstvennoj faze? I na ostrove, i v to zhe  vremya  vne
ego. S chisto matematicheskoj tochki zreniya eto vpolne dopustimo, a v nauchnoj
fantastike uzhe davno stalo shtampom. Prodolzhaem dopushchenie.  CHtoby  vojti  v
kontakt  s  nashim  trehmernym  mirom,   geometricheskij   paradoks   dolzhen
soedinit'sya  s  fizicheskim.  A  fizicheskoe   proniknovenie   v   nash   mir
material'nogo tela - tverdogo, zhidkogo ili gazoobraznogo -  nevozmozhno  i,
sledovatel'no, nedostizhimo. No vozmozhno i dostizhimo, predpolozhim,  luchevoe
proniknovenie, kakoe-to upravlyaemoe izvne izluchenie,  svoego  roda  lazer,
kotoryj mozhet stat' distancionnym datchikom informacii - proniknut' v lyubuyu
biblioteku, fil'moteku,  fonoteku,  prochest'  lyubuyu  knigu,  lyubuyu  notnuyu
zapis', svesti voedino  cheredovanie  lyubyh  kinokadrov,  perepisat'  lyubuyu
pesnyu s magnitofonnoj lenty, lyubuyu peredachu iz telestudii.
   - A egipetskuyu klinopis'? - sprosil Roslov.
   -  Ee  mozhno  prochest'  po-anglijski   i   po-francuzski.   Ona   davno
rasshifrovana.
   - A papirusy Aleksandrijskoj biblioteki?
   - Mne kazhetsya, -  zadumalas'  YAnina,  ne  reagiruya  na  lukavye  vypady
Roslova, - chto eto tol'ko gipoteza na osnove veroyatnostnyh dopushchenij.  Ili
my ne ponyali Golos, ili on ne sumel tochno vyrazit'  svoyu  mysl'.  YA  lichno
dumayu, chto on imel v vidu kakie-to krohi informacii, gde-to  sohranivshiesya
i ne prinyatye vo vnimanie zemnymi uchenymi, no  umno  sobrannye  voedino  s
luchevyh datchikov.
   - Unichtozh'te vse izdaniya SHekspira i  vse  o  nem  napisannoe,  i  cherez
tysyacheletie nikakaya superelektronika ne vosstanovit  istorii  Gamleta  ili
Otello.
   - S  SHekspirom  dazhe  proshche.  Ostanetsya  teatral'naya  tradiciya,  pamyat'
pokolenij,  kakie-to   citaty,   nameki,   associacii.   Vosstanovit'   ne
vosstanovyat, no sostavyat predstavlenie, priblizhennyj variant  temy,  idei,
konflikta.
   - Umno, - soglasilsya Mak-Kerri. - No kak vy ob®yasnyaete  eti  mirazhi,  i
obyazatel'no v predelah  ostrova?  Esli  vash  luch  -  datchik  informacii  s
neogranichennym  diapazonom  dejstviya,  pochemu   on   ne   stavit   nikakih
psihoopytov na lyubom individuume v lyuboj tochke zemnogo shara?
   YAnina i tut ne rasteryalas':
   - Veroyatno, moj, kak vy govorite, luch i  ne  rasschitan  na  eti  opyty.
Zdes'  dejstvuet  ili  pole,  ili  izluchenie   drugogo   vida,   sozdayushchee
gipnoeffekt, no uzhe s ogranichennym  prostranstvenno  diapazonom.  Pomnite,
chto Golos skazal Smajli: "YA ne mogu nastroit'sya na  kazhdogo  lgushchego".  No
Smajli byl v zone ego psihovozdejstviya, i tema lzhi byla tut zhe razrabotana
vo vseh ee chuvstvennyh variantah. Takoj zhe gipnoeffekt byl sozdan i s moim
uchastiem - tol'ko razrabatyvalas' drugaya emocional'naya tema.  Vozmozhno,  v
mire, predstavlyaemom Golosom, emocional'nye sostoyaniya drugie  ili  ih  net
voobshche i ponyat' chelovecheskie mozhno tol'ko  s  pomoshch'yu  cheloveka.  Soznanie
glupca rasskazhet bol'she, chem  traktat  |razma  Rotterdamskogo  ili  ocherki
Pisemskogo.
   YAnina zakonchila pod aplodismenty. Pohlopal dazhe Mak-Kerri, ni  razu  ne
ulybnuvshijsya vo vremya rasskaza.
   - A govorite, chto u vas net  voobrazheniya,  -  skazal  on.  -  Pridumali
ocharovatel'nuyu fantasticheskuyu novellu so vsemi  priznakami  zhanra.  Tut  i
neobhodimoe dopushchenie, i kvazinauchnaya  ego  obrabotka,  i  zhivye,  dazhe  v
bukval'nom smysle slova zhivye haraktery, i gotovaya syuzhetnaya  situaciya.  No
dlya  gipotezy,  uvy,  net  eksperimental'nyh   dannyh.   Est'   logicheskie
nesoobraznosti, dopustimye v rasskaze,  no  ne  v  nauchnoj  dogadke.  Vashe
predpolozhenie ob emocional'nyh sostoyaniyah, naprimer,  nikak  ne  ob®yasnyaet
psevdoistoricheskie situacii v mirazhah Roslova i Smetsa.
   - Pochemu "psevdo"? - pointeresovalsya Roslov.
   - A pochemu ya dolzhen verit' vashim videniyam, a ne evangelistam i  Tacitu?
Net nikakih nauchnyh dokazatel'stv  ni  istorichnosti,  ni  antiistorichnosti
Hrista, est' tol'ko gipotezy. A kakuyu informaciyu mozhno pocherpnut' iz vashih
videnij, esli oni plod vnusheniya poka  eshche  neizvestnogo  induktora?  Kakie
celi stavit pered soboj etot  induktor?  Kakie  vyvody  mozhno  sdelat'  iz
perevoda teoreticheskih predstavlenij na chuvstvennyj opyt? Kto skazhet?
   - Boyus', chto ne ya, - otkliknulsya SHpagin,  pomeshivaya  lozhechkoj  kofejnuyu
gushchu. - YA cherpayu ee iz chuzhih chashek. Poka YAna  improvizirovala,  ya  sochinil
takuyu zhe skazku dlya  lyubitelej  etogo  zhanra,  kotoruyu  nikto  ne  risknet
poschitat' gipotezoj. Pri etom ee mozhno tak zhe logicheski obosnovat' i stol'
zhe detal'no razrabotat'. Iz chashki Smajli ya beru letayushchuyu tarelku i zelenyh
chelovechkov, a iz chashki YAny - sposobnost'  nevidimo  i  neslyshimo  poluchat'
informaciyu iz vseh bibliotek i arhivov. Tol'ko moi chelovechki ne zelenye, a
prozrachnye, a tarelka ih gazoobrazna, kak i oni sami. Gazoobraznaya zhizn' -
chem ne syuzhet dlya fantasticheskogo rasskaza? Ej tozhe potrebuetsya chuvstvennyj
opyt cheloveka dlya svoih izyskanij, a cel'  i  harakter  ih  mozhno  tak  zhe
zanyatno pridumat' i ob®yasnit'. No eksperimental'nyh dannyh ni u kogo  net,
i nepoznannoe, k nashemu velikomu sozhaleniyu, tak i ostanetsya nepoznannym.
   - A esli ch'ya-nibud' dogadka verna? - sprosil Roslov.
   - Podrazumevaesh' svoyu?
   - A pochemu by net? Dogadka  Smajli  -  eto,  po  suti  dela,  otkaz  ot
dogadki, lenivyj pas podvernuvshimsya na pole partneram.  Gipoteza  YAny,  po
toj zhe  futbol'noj  terminologii,  -  eto  smeloe  prodvizhenie  k  vorotam
protivnika i feericheskij kaskad fintov na vratarskoj ploshchadke. A gola net!
Fantasticheskaya skazka dlya shkol'nikov do shestnadcati let, kotorye ne stanut
pridirchivo svodit' koncy s koncami. Pochemu Golos iz smezhnogo  prostranstva
tak skrupulezno issleduet mif o Hriste? Pochemu voda v buhtochke  prozrachna,
nepodvizhna i ne smeshivaetsya s okeanskoj? Pochemu odnim  gostyam  na  ostrove
pokazyvayut  magnitnye  fokusy,  a  drugim  net?  Pochemu   ego   korallovaya
poverhnost' chista do steril'nosti i otshlifovana do zerkal'nosti? Pochemu ni
odna ptica ne v'et zdes' gnezda i ni odna  ryba  ne  podhodit  blizhe  treh
kilometrov  ot  berega?  Tak-to,  YAnochka.  Gipoteza  horosha,   kogda   ona
baziruetsya na tom, chto uzhe poznano i dopustimo na osnove  uzhe  poznannogo.
Nel'zya dopustit' skorost', prevyshayushchuyu  svetovuyu,  nel'zya  izvlech'  koren'
kvadratnyj iz minus edinicy i nel'zya nikakim luchom  svyazat'  matematicheski
dopustimye, no  fizicheski  nepostizhimye  parallel'nye  trehmernye  miry  v
chetyrehmernom prostranstve. O dogadke SHpagina ya ne govoryu potomu, chto  eto
voobshche ne  dogadka,  a  parodiya  na  urovne  cirkovoj  reprizy,  da  i  to
napolovinu zaimstvovannaya.
   - Katon trebuet razrusheniya Karfagena, -  usmehnulsya  SHpagin,  -  no  ne
predlagaet vzamen drugogo.
   - Pochemu ne predlagaet? Prosto on eshche ne uspel izlozhit'  proekt  svoego
Karfagena. On ne detalizirovan, ya tozhe ne otvechu  na  voprosy,  obrushennye
mnoj zhe na YAnu i, pozhaluj, eshche  na  mnogih,  kotorye  zahotyat  ili  smogut
zadat'. U menya, tak skazat',  ne  cvetnoj,  a  cherno-belyj  variant,  dazhe
tol'ko chertezh, shematicheskij nabrosok gipotezy. No  ona  tverdo  stoit  na
kitah eksperimenta. CHetyre ne povtoryayushchih drug  druga  svidetel'stva  plyus
nash sovmestnyj  opyt  so  SHpaginym  da  i  moj  lichnyj  kontakt.  Nakonec,
magnitnaya zashchita ostrova ot sudov i  samoletov  i  magnitnye  anomalii  na
samom ostrove. Dostatochno  eksperimentov  dlya  odnogo  vyvoda.  O  chem?  O
prisutstvii chuzhogo razuma v dannom geograficheskom punkte, ne  v  chetvertom
izmerenii, ne v kosmicheskih ili zaoblachnyh vysotah, a  v  predelah  samogo
ostrova, kakih-nibud'  soten  ili  dazhe  desyatkov  kubicheskih  metrov  ego
atmosfery. Dobavlyu:  o  prisutstvii  dlitel'nom,  rasskazy  o  privideniyah
"belogo ostrova", po slovam episkopa,  peredayutsya  zdes'  iz  pokoleniya  v
pokolenie. Za polstoletiya mozhno ruchat'sya, a Smajli eshche dobavit:  sunduk  s
piratskim  zolotom  pobyval  na  ostrove  ne  v  dvadcatom  i  dazhe  ne  v
devyatnadcatom veke. Kak ni lzhiva istoriya, v  datah  ona  obychno  ne  vret.
Zoloto konkistadorov perepravlyalos' iz Novogo Sveta v Ispaniyu  s  1550  po
1750 god.  A  chto  vy  skazhete  ob  izvestnyh  Golosu  rukopisyah  pogibshej
biblioteki v Aleksandrii? Po rasseyannym kroham  informacii  biblioteku  ne
vosstanovish' - eto ne "Otello" ili "Korol' Lir".  I  eshche  odno  besspornoe
dopushchenie: etot iskomyj Razum ishchet kontakta s chelovekom -  podcherkivayu,  s
chelovekom, s gomo sapiens, a ne s  chelovechestvom,  prichem  interesuet  ego
razum etogo gomo sapiens i sozdaniya etogo razuma v zamyslah,  a  ne  v  ih
materializacii. I eto ponyatno: v tehnicheskom proekte vertoleta stol'ko  zhe
bitov informacii, skol'ko  ih  v  samom  vertolete.  Ottogo,  mozhet  byt',
vertolety i ne podpuskayutsya k ostrovu, ottogo i krivyatsya  nad  nim  pryamye
avialinij, a pistolety i nozhi na  ego  poverhnosti  prevrashchayutsya  v  kuski
namagnichennogo metalla. CHeloveka zhe Golos priemlet - ya ne mogu najti bolee
podhodyashchego slova: radushie ili gostepriimstvo zvuchali by yavno parodijno, -
myslennaya svyaz' bezuprechna, no,  zamet'te,  odnostoronnyaya:  telepaticheskij
effekt voznikaet ne po iniciative  cheloveka.  Vy  chto-to  hotite  skazat',
professor?
   Mak-Kerri nedoumenno  pozhal  plechami:  lektorov,  mol,  ne  perebivayut.
SHpagin zasmeyalsya:
   - Telepaticheskij effekt ne srabotal.
   No professor ne lyubil slovesnyh podsechek,  dlya  etogo  on  byl  slishkom
pryamolineen.
   - YA ne sprashivayu potomu, chto besspornye vyvody - eto besspornye vyvody.
A spornye, veroyatno, eshche posleduyut.
   -  Konechno,  -  podhvatil  Roslov,  -  i  samyj  glavnyj  iz  nih  vash,
anglijskij: kto est' kto? YA otvergayu chetvertoe izmerenie  YAny  i  uchenogo,
vedushchego telepaticheskuyu peredachu iz potustoronnego  mira,  i  otvergayu  ne
potomu, chto mogu nauchno ee oprovergnut',  dokazatel'stv  "protiv"  stol'ko
zhe, skol'ko i "za" - nul', otvergayu  prosto  po  tradicii:  chetyrehmernogo
prostranstva poka eshche nikto ne otkryl i matematicheskij  paradoks  ne  stal
sootvetstvuyushchim razdelom  fiziki.  Zelenye  chelovechki  Smajli  -  eto  dlya
pochitatelej Adamskogo [amerikanskij avantyurist, sharlatanski uveryavshij, chto
sovershil kosmicheskoe puteshestvie na "letayushchej  tarelke"],  a  gazoobraznaya
zhizn' SHpagina ne dogadka, a parodiya.  Da,  mozhet  byt',  eto  i  ne  zhizn'
voobshche, ne zhidkaya i ne gazoobraznaya.  Mozhet  byt',  eto  razvedchik  drugoj
galakticheskoj civilizacii,  zabroshennyj  eshche  do  togo,  kak  chelovechestvo
nauchilos' myslit'. Ne razum, a produkt razuma - sgustok energii, sposobnyj
nakoplyat' informaciyu, ne ogranichennuyu ob®emom  ili  moshchnost'yu  vospriyatiya.
Nechto vrode elektronnoj pamyati,  ne  mozga,  a  imenno  pamyati,  hranilishcha
informacii,  zapisannoj  i  otsortirovannoj  i  razmeshchennoj   v   kakih-to
energeticheskih yachejkah. Kak vse eto delaetsya, ya  ne  znayu  -  sredstva  ne
zemnye i v nashe poznanie ne ukladyvayutsya, -  no  predpolozhit'  smogu:  ili
YAnin  superlazer,  ili  volny,   eshche   ne   otkrytye   chelovekom,   sluzhat
distancionnym peredatchikom informacii, nakoplennoj v  zemnyh  informariyah.
Obratite vnimanie: Golos vsegda ssylaetsya na knigi, na rukopisi, na mysli,
obyazatel'no  gde-nibud'  i  kak-nibud'  zapisannye.  CHuvstvennuyu   okrasku
informacii  on  uznaet,  prevrashchaya   organy   chuvstv   cheloveka   v   svoi
informacionnye datchiki. A  gipnomirazhi  -  eto  tozhe  informaciya,  tochnee,
sgustki energobioticheskoj informacii,  tol'ko  emocional'no  okrashennoj  i
sootvetstvenno priblizhennoj k dejstvitel'nosti veroyatnostnoj situacii.
   - Zachem? - vdrug sprosil Mak-Kerri. - S kakoj cel'yu  nakaplivaetsya  eta
informaciya v techenie  stoletij?  Ili,  kazhetsya,  vy  dazhe  predpolozhili  -
tysyacheletij?
   -  Mozhet  byt',  etot  energoinformarij  peredaet  ee   inomu   Razumu,
dejstvitel'nomu Razumu, produktom kotorogo on yavlyaetsya.
   - I nikakih rezul'tatov takoj peredachi so vremen Ksenofonta?  Zachem,  -
povtoril Mak-Kerri, - komu-to v glubinah Vselennoj tysyacheletiyami  sobirat'
informaciyu o zhizni na zauryadnoj planetke v  odnoj  iz  okrainnyh  zvezdnyh
sistem?
   -  Nablyudayut  zhe  entomologi  chasami  za  zhizn'yu  kakogo-to  krohotnogo
muravejnika. A mozhet byt', nashi tysyacheletiya - eto  chasy  dlya  Dolgozhivushchih
gde-nibud' na drugoj zvezdnoj okraine?
   - Fikciya, - skazal Smajli.
   On skazal eto po-anglijski, podrazumevaya obychnuyu ulichnuyu belletristiku,
no SHpagin po analogii zvuchaniya perevel dlya sebya imenno tak i vstupilsya:
   - Pochemu fikciya? Uzhe postupayut kakie-to, eshche ne rasshifrovannye  signaly
iz kosmosa. I energeticheskij razvedchik edva li fikciya. CHto pomeshalo by emu
proderzhat'sya tysyacheletiya? Problema nadezhnosti? No v  mire  vysshego  Razuma
ee,   veroyatno,   ne   sushchestvuet.   Predel    nakopleniya?    Dlya    takoj
samoorganizuyushchejsya sistemy on, navernoe, neogranichen. A mozhet byt',  on  i
ne peredaet nikomu nakoplennoj informacii, a  prosto  zhdet,  chtoby  o  nem
vspomnili.
   - A vdrug nekomu vspomnit'? - vmeshalas' YAnina. - Gibnut planety, gibnut
civilizacii, gibnut Dolgozhivushchie. A ih razvedchik zhdet i rabotaet.
   - Togda zastavim ego rabotat' na  nas,  -  ser'ezno,  bez  teni  ulybki
zaklyuchil Mak-Kerri.



        10. "CHERNYJ YASHCHIK"

   Na etot raz k belomu korallovomu  rifu  v  Atlantike  gostej  dostavila
vmestitel'naya gubernatorskaya yahta, chto pozvolilo bolee chem udvoit'  sostav
uchastnikov ekspedicii. Krome chetyreh druzej, na ostrov  pribyli  professor
Mak-Kerri i vse uchastniki gubernatorskogo obeda, krome  ledi  Kellenhem  i
neozhidanno zabolevshego  episkopa.  Vmesto  nego  otpravilsya  doktor  Kern,
bukval'no umolivshij gubernatora i  Mak-Kerri  razreshit'  emu  soprovozhdat'
ekspediciyu, kotoraya dlya nego, kak  dlya  psihiatra,  predstavlyala  i  chisto
professional'nyj  interes:  kak-nikak  neskol'ko  ego  pacientov  utratili
psihicheskoe ravnovesie, pobyvav na "ostrove prividenij".
   YAhta s metallicheskoj  obshivkoj  i  obiliem  metalla  na  bortu  -  nashi
argonavty, izbegaya diamagnitnyh blagoglupostej Smajli, nagruzili  ee  vsem
metallicheskim, chto popalo pod ruku, nachinaya s konservnyh  banok  i  konchaya
molotkami  dlya  zabivaniya  derzhatelej  bolee  obshirnoj  palatki,   -   bez
priklyuchenij voshla v hrustal'nuyu buhtochku ostrova. Magnitnaya zashchita ego  ne
srabotala  ili  ne  pozhelala  srabotat'.  Nikakih  magnitnyh  anomalij  ne
nablyudalos' i vo vremya vygruzki  ekspedicionnogo  bagazha.  Zdes'  bylo  ne
tol'ko v