v. - Tresi uzhe ovladel soboj, po krajnej mere vneshne, hotya golos ego vydaval vnutrennee napryazhenie. - So dnya na den' iz nekoego brazil'skogo porta otojdet sudno s gruzom zolota... - Znayu, - perebil ego Roslov. - CHto tebya interesuet? - Den' i chas pribytiya ego v San-Francisko. - V pyatnicu na toj nedele. V chetyre chasa utra. - Sostav konvoya? - Dvadcat' dva cheloveka. Iz nih shestnadcat' policejskih. - Vooruzhenie? - Avtomaty "smit-i-vesson". Granaty so slezotochivym gazom. U soprovozhdayushchih gruz - lichnoe oruzhie. - Kolichestvo furgonov? - Tri. - Otkuda informaciya? - Prikaz po upravleniyu policii shtata nomer trista semnadcat'. Strogo sekretno. Roslov govoril pravdu. Ne bylo smysla lgat'. Vsya obnarodovannaya im informaciya ne davala nichego Dzhoshua Iger-Rajtu. Ego shahmatnyj etyud oshibochen: chernye ne vyigryvayut. Roslov chitaet ego mysli i vnutrenne usmehaetsya. Ved' on mozhet usmehat'sya: on zhe eshche i Roslov. Ego zadacha protyanut' vremya, vyigrat' kakuyu-nibud' chetvert' chasa. "Zadavajte voprosy, shef. Skol'ko ugodno. YA udovletvoryu vashe lyubopytstvo. Lyubye detali. Voroh informacii. Vse ravno ya znayu, kak okonchitsya vasha avantyura, kak zakrichat zavtra zagolovki gazet o predotvrashchennom "prestuplenii veka", i vam, pozhertvovavshemu svoimi telohranitelyami, pridetsya zabotit'sya o sobstvennoj bezopasnosti". Roslov likoval. Stav Selestoj, on vnes v ego kopilku informacii zhivye chelovecheskie chuvstva. Ne Selesta zaimstvoval ih u Roslova, a on podaril ih Sedeete. Bylo kakoe-to otlichie togo, chto proizoshlo, ot togo, chto proishodilo ran'she. Togda Selesta korrektiroval informaciyu, propuskaya ee skvoz' emocional'nyj fil'tr cheloveka, sejchas sam chelovek korrektiroval etu informaciyu, otdavaya ee Seleste uzhe v gotovom, obrabotannom vide. On upravlyal receptorami Selesty, apparatom ego izbiratel'nosti, ocenki, suzhdeniya i voli k dejstviyu, zaprogrammirovannyh zanovo v processe sliyaniya chelovecheskogo soznaniya s vospriyatiem zhivoj informativnoj sistemy. No pochemu eto proizoshlo? CHto zastavilo Selestu izmenit' svoej vekami proverennoj programme, zalozhennoj v nego neizvestno kem, neizvestno gde, neizvestno kogda? Informacionnaya chistota mysli Roslova? Ego sila voli? Sostoyanie cheloveka, kotoryj na korotkie minuty podklyuchilsya k neob®yatnosti znanij informariya? Roslov ne iskal ob®yasnenij. On prosto otvechal na voprosy Tresi, otvechal mehanicheski tochno: glavnoe bylo pozadi. A vperedi shumel okean, unylo podvyval veter v korallovyh rifah, i gde-to uzhe sovsem blizko v eti privychnye zvuki vryvalsya ritmichnyj gul priblizhavshihsya vertoletov Kornhilla. Ni Tresi, ni ego lyudi eshche ne slyshali etogo gula. Ih missiya uzhe podhodila k koncu. Tresi vstal. - Spasibo za informaciyu. YA uznal vse, chto nuzhno. Ni odin muskul ne drognul na lice Roslova: on vse eshche byl Selestoj i prebyval v katalepticheskoj nepodvizhnosti ZHivogo kanala svyazi. I po-prezhnemu ostavalsya Roslovym, obyknovennym chelovekom, kotoryj ne mog prikazat' Seleste zaderzhat' naletchikov do pribytiya policii. No on mog drugoe: vnushit' Nevidimke mysl' o nemedlennoj opasnosti, kogda vklyuchaetsya zashchitnoe pole, vyryvayushchee iz ruk avtomaty, a iz karmanov chasy i portsigary, - znamenitoe zashchitnoe pole Selesty, o prirode kotorogo do hripoty sporila uchenaya bratiya. CHuvstvo opasnosti nematerial'no. Ego nel'zya potrogat', ponyuhat' ili rassmotret'. Ono voznikaet v soznanii ili v vide migayushchej lampochki pered vhodom v kameru s vysokim urovnem radiacii, ili v vide pistoleta, chernoe dulo kotorogo napravleno v tvoyu grud', ili v obraze rebenka pod kolesami naletevshej avtomashiny. U kazhdogo svoya pamyat', svoi associacii, svoi chuvstva, no reakciya odna: povyshennoe kolichestvo adrenalina v krovi, neistovoe napryazhenie mysli i lihoradochnye poiski vyhoda, a vremeni na reshenie otpushcheno nichtozhno malo - doli sekundy - tol'ko podumat': "Opasnost'!" CHto uspel podumat' Roslov? CHto predstavil, chto vspomnil on v etu sekundu, vryad li on mog potom rasskazat'. No reshenie bylo prinyato verno: grohot, lyazg i kriki v sosednej komnate, pistolet Kordony, sbivshij v polete vorvavshegosya v zal rezinovogo akvalangista, ego vyrvannyj iz nozhen kinzhal, metnuvshijsya mimo, slovno ozhivshij, bol'shoj studijnyj magnitofon - glyba metalla, tol'ko chudom nikogo ne zadevshaya, i vsled - rugan' obezoruzhennyh avtomatchikov, topot nog, a potom tishina i ocepenenie - nemaya scena iz "Revizora". A posredi - gruda scepivshihsya avtomatov, kruzhek i nozhej, chasov i pugovic, zazhigalok i akvalangov. Reshenie bylo verno i svoevremenno: Selesta prinyal signal opasnosti i vklyuchil zashchitnoe pole. I nikto ne pytalsya razrushit', razvalit' etogo oshchetinivshegosya metallicheskogo "ezha". Vnimanie otvleklo nechto drugoe, bolee ponyatnoe i opasnoe: gul priblizhavshihsya k ostrovu vertoletov. Kto-to rvanulsya k vyhodu, no spotknulsya o lovko podstavlennuyu nogu Smajli, kto-to zamahnulsya na nego, no on otskochil, udariv napadavshego rebrom ladoni po shee, snova uvernulsya ot udara, nyrnul v otkrytuyu dver' i pobezhal k beregu s krikom: - Skoree! Syuda! On dazhe ne podumal o tom, chto vertolety ne smogut podojti k ostrovu: zashchitnoe pole Selesty stenoj vyroslo na ih puti. No ob etom podumal Roslov. Imenno togda, kogda vertolety podoshli k silovoj pregrade, radius kotoroj na etot raz byl nevelik - ona ne vyhodila za predely rifa, - Roslov - Selesta snyal zashchitu. Prosto predstavil sebe vysadivshijsya na ostrove desant, - eto byla mysl' Roslova, i mysl' transformirovalas' v reakciyu Selesty: magnitnoe pole oslabilo svoyu mertvuyu hvatku. Vertolety povisli nad ostrovom, medlenno opuskayas' vniz, - dve bol'shie zelenye strekozy s zheltoj nadpis'yu "Policiya" na bortah. Iz otkrytyh lyukov, ne dozhidayas', kogda budut opushcheny trapy, vyprygivali policejskie s avtomatami napereves, a dva vklyuchennyh na vertoletah prozhektora oslepili obezoruzhennyh naletchikov, stolpivshihsya u vhoda v "peregovornuyu" i dazhe ne pytavshihsya bezhat'. Bezhat' bylo nekuda. Neozhidanno v luchevoj konus prozhektora vorvalsya Dzhino, zametalsya, kak zayac v svete avtomobil'nyh far na lesnoj doroge, i, petlyaya, pobezhal k buhte. On tak hotel, chtoby ego ne uvideli, ne uspeli vystrelit', dali dobezhat' do shlyupki, a tam... chem chert ne shutit! No Smajli okazalsya provornee: vyhvatil avtomat u policejskogo i, ne celyas', poslal ochered' v temnotu. Slabyj vskrik i zvuk upavshego tela podtverdili, chto on ne promazal. Poka policejskie, rugayas' i pokrikivaya, zagonyali banditov v vertolety, Smajli vernulsya v "peregovornuyu", nashel v raspavshejsya grude metalla svoyu "berettu" i tihon'ko, starayas' ne shumet', vyshel na ostrov: on ne hotel meshat' YAne i Roslovu, zabyvshim obo vsem i obo vseh. YAnina plakala, obnimaya i celuya Andreya, a tot nastol'ko ustal, chto pochti nichego ne chuvstvoval. Slovno otkuda-to izdaleka donosilsya do nego istericheskij shepot devushki: - ...Prosti, Andzhej, ya ne verila tebe, prosti, rodnoj, prosti... Volevym ryvkom on stryahnul s sebya ocepenenie, prizhalsya shchekoj k mokromu licu YAniny i skazal laskovo: - Ne plach', glupyshka. Vse v poryadke, vse zhivy... - On zapnulsya i dobavil: - K sozhaleniyu, ne vse. Pozdno my pribyli, slishkom pozdno... Ne uspeli. - A on? - voskliknula YAnina. - Pochemu on ne vmeshalsya? YA zvala ego - on ne otkliknulsya. Pochemu? Ved' on zhe mog predotvratit' etu bojnyu. - Mozhet byt', on ne znal? - zadumalsya Roslov. - On ne Bog, YAna. A oni znali, chto on prinimaet tol'ko stabil'nuyu informaciyu, ne ostavlyali dokumentov, pisem, telegramm, dazhe pometok v zapisnyh knizhkah. I staralis' ne dumat' ob etom, sgovarivalis' potihon'ku, porozn', po telefonu, pytalis' ponyat' drug druga s poluslova, tverdo rasschityvaya na neozhidannost' udara. Vidimo, i dlya Selesty nalet byl v kakoj-to stepeni neozhidannym, i on zapechatlel ego ne razdumyvaya, esli mozhno primenit' etot termin, zapechatlel prosto kak ocherednuyu informaciyu o povedenii cheloveka v opredelennoj situacii. No on ne ostalsya bezrazlichnym, YAnka, net, ne ostalsya! I moe vmeshatel'stvo - eto pryamoj rezul'tat ego voli, ego formiruyushchejsya lichnosti. Porok vse-taki nakazan... - Roslov ne zakonchil frazy, vdrug chto-to vspomniv, vskochil: - A gde Tresi? Ottolknuv YAninu, vybezhal iz "peregovornoj", operedil Smajli, tozhe rvanuvshegosya k buhte, i ostanovilsya, ponyav bespoleznost' svoego zapozdalogo prozreniya. So storony buhty doneslos' rychanie gonochnyh dvigatelej, sejchas zhe prevrativsheesya v rovnyj ritmicheskij gul rabotayushchih na predel'nom rezhime dvuh moshchnyh motorov. - Ushli, - skvoz' zuby procedil on i povernulsya k Smajli: - Vesla vybrosit' dogadalsya, a pro kater zabyl. Mozhesh' s nim poproshchat'sya! - On rvanulsya i zamer pered pregradivshim dorogu amerikancem. - Kuda? - sprosil tot. - Pusti! - prohripel Roslov. - Vertolet. Odin eshche ne ushel. - Bespolezno. S motorami "Holman-modi" ih ni odin vertolet ne dogonit. Kater gonochnyj, prizovoj. Oni vyjdut iz trehmil'noj zony dazhe neobstrelyannye. A za predelami ee Kornhill s ego vertoletami i morskimi patrulyami nikomu ne opasen. - Smajli vzdohnul i dobavil: - Kater-to ya, vprochem, vernu. Oni brosyat ego, kogda pereberutsya na yahtu. Smiris', |ndi. Staryj Dzhoshua okazalsya hitree. Tresi i vpravdu okazalsya hitree. On vovremya podumal o katere i vovremya dobralsya do nego. I sejchas Kordona vel kater na predel'noj skorosti, ne obrashchaya vnimaniya na vystrely s ostrova, i so storony kazalos', chto legkoe sudenyshko pochti ne kasaetsya vody, skol'zya nad nej, kak na vozdushnoj podushke. Tresi sidel ryadom, vcepivshis' v bortovoj poruchen', i molchal. Lish' kogda iz temnoty pokazalis' gabaritnye ogni yahty, on progovoril, ne razzhimaya gub: - Oblaposhili, kak poslednego prostofilyu. - Roli peremenilis', shef, - zlo usmehnulsya Kordona. - Vy ne privykli proigryvat'. - I ne hochu privykat'. Igra eshche ne zakonchena. A poka tebe pridetsya ischeznut'. Vremenno. Gde-nibud' v Meksike. Kogda ponadobish'sya, pozovu. - A vy, shef? - U menya est' alibi. Neprobivaemoe. Kordona svistnul. - Znachit, plakalo brazil'skoe zolotishko? - A ty risknesh' provodit' operaciyu, kogda vsya Amerika uznaet o nej iz vechernih gazet? - Kto prodast? - podumal vsluh Kordona. - Smajli? Poboitsya. Russkij? Pravda, on nazval vas, shef. No u vas alibi. Malo li pohozhih lyudej na svete... Net, bol'shogo shuma ne budet. - Koe o chem umolchat, - soglasilsya Tresi. - Razduvat' ogon' v kamine im yavno nevygodno: institut eshche ne otkryt. Kordona zatormozil u borta yahty, i, brosiv kater s vyklyuchennymi dvigatelyami na radost' Smajli, oni podnyalis' na bort ozhidavshej ih yahty. Vse dal'nejshee proizoshlo, kak i bylo rasschitano. YAhta snyalas' s yakorya i, bystro nabiraya skorost', ushla v Norfolk. Ottuda lichnyj samolet Tresi dostavit ih v Los-Andzheles, Kordona ischeznet, a Dzhoshua Iger-Rajt snova prevratitsya v zhivogo bozhka. - Nas budut presledovat', ser? - sprosil kapitan. - Ne risknut. Eshche polchasa, i my uzhe budem v territorial'nyh vodah Ameriki. Tresi obernulsya i posmotrel nazad. Kordona perehvatil ego vzglyad. V nem byla reshitel'nost', zlost', azart - vse, krome ogorcheniya. Dzhoshua Iger-Rajt dejstvitel'no byl ubezhden, chto igra eshche ne zakonchena. 26. ESHCHE ODNO PEREVOPLOSHCHENIE - Tebya ishchut, Andzhej! Kater sejchas otplyvaet. Roslov sidel v "peregovornoj" u stolika, opustiv golovu na ruki. Posle operacii Kornhilla vse zdes' snova napominalo pokinutyj publikoj cirk. - YA ostayus', devochka. - Zachem? Kornhill ostavlyaet zdes' policejskij naryad do utra. - Vot ya i vernus' s nimi. - YA boyus', Andzhej. - Eshche smeshnee. YA ne odin. Da i napadenie ne povtoritsya. - YA boyus' Selesty, Andzhej. - On drug, glupyshka. Teper' uzhe navernyaka mozhno skazat', chto drug. - I pozvolil stol'kih ubit'. - Ego nel'zya sudit', YAna, po zakonam nashej morali. |to ne chelovek. ZHizn' i smert' dlya nego - informaciya. I vse-taki on drug. On pozvolil i eshche odno - ochen' vazhnoe dlya utochneniya kontaktov. Ob®yasneniya posle - razgovor dolgij. A poka vklyuchi moi zapisi. Plenki ne v sejfe u Smajli, a u menya v shkafchike. Vot klyuch. Koe-chto uyasnish'. I skazhi Kornhillu: pust' menya ne bespokoyat. Ostavshis' odin, Roslov prislushivalsya minutu-druguyu, ne vojdet li Smajli ili inspektor policii. On dazhe priotkryl dver' k prichalu, no vse bylo tiho. Potom razdalsya gudok otplyvayushchego katera, i, oblegchenno vzdohnuv, Roslov zahlopnul dver'. Teper' mozhno bylo ozhidat' pryamogo kontakta s Selestoj. Otkliknetsya li on, otvetit li? A u Roslova byli voprosy, na kotorye on sam otvetit' ne mog. Pochemu Selesta prinyal takoe neozhidannoe reshenie? Pravda, ne sovsem neozhidannoe: Roslov prosil ob etom. No pochemu on soglasilsya? Iz zaprogrammirovannogo lyubopytstva k "oslozhnennoj" informacii? A ved' on mog i ne oslozhnyat' ee: dovesti do konca informativnyj obmen s Iger-Rajtom, ne pereklyuchaya "igru" na Roslova, reflektivno sreagirovat' na poyavlenie Kornhilla i pozvolit' naletchikam ujti s neobhodimoj im informaciej. Slozhilas' yavno problemnaya situaciya. Trebovalos' prinyat' odno iz dvuh vzaimno isklyuchayushchih drug druga reshenij. Nuzhna byla volya, lichnost'. Selesta ee prodemonstriroval. Ponyal li on eto i bylo li eto soznatel'noj, hotya i podskazannoj mysl'yu? Podskazannoj Roslovym, ego otchayannym prizyvom k vole Selesty. Vypolnyalas' li etim uzhe izmenennaya programma "poiska" informacii ili dopolnitel'no programmirovalis' novye zadachi? Selesta otvetil, kak vsegda, neozhidanno i bez "mirazhej": - Slishkom mnogo voprosov. Nachinaj po poryadku. - Pochemu ty soglasilsya na podskazannyj mnoj podmen? - Intensivnost' volny. Mysl' vysokoj energeticheskoj moshchnosti i bol'shoj informacionnoj chistoty. - No ty mog ne soglasit'sya, mog dat' informaciyu, nuzhnuyu Iger-Rajtu, i otpustit' ego s mirom. - Mog. - Ty znal, o chem on sobiraetsya sprashivat'? - Znal. - I soznatel'no ne ostanovil eksperimenta, kogda ya povel ego po-svoemu? - Da. - Znachit, ty znal i o moih planah, kogda podklyuchal moe soznanie k tvoemu informariyu? - Znal. - Togda ty sdelal vybor, a dlya vybora nuzhna volya. Ee ne vklyuchili tvoi sozdateli v summu idej, zalozhennyh v programmu. Sledovatel'no, novaya ideya byla zalozhena posle. YA imeyu v vidu vybor resheniya v problemnoj situacii. - Da. - S nashej pomoshch'yu? - S tvoej. - Spasibo. S rasshireniem programmy rasshiryaetsya i oblast' "poiska" informacii, zaklyuchennoj v kontaktah, v chastnosti v raznoobraznoj forme chelovecheskih rassuzhdenii. Ty mozhesh' ne tol'ko otvechat', no i zadavat' voprosy, a poluchaya otvety, prinimat' resheniya. Dlya takih reshenij nuzhen kriterij. - On est'. - Kakoj? - Tvoj. YA sovershenstvuyus'. - Tem luchshe. Togda podklyuchi menya k Iger-Rajtu. V tvoih kontaktah s chelovechestvom polezno znat' ne tol'ko druga, no i vraga. - On sejchas spit. - Gde? - Na yahte. V Norfolke ih zhdet samolet - sobstvennyj, sverhskorostnoj. - Kogo "ih"? - Ih dvoe. On i Kordona. S pilotom samoleta oni uzhe svyazalis' po radio. Totchas zhe po pribytii v Norfolk vyletyat v Los-Andzheles. Tam Kordona ischeznet, a Iger-Rajt pryamo s aerodroma prosleduet na villu v Santa-Barbaru. - Kogda on pribudet? - K utru. - Podklyuchi menya totchas zhe. A poka ya prilyagu v dezhurke radista... Roslov prosnulsya ot sil'nyh udarov po telu na rezinovoj kushetke, vozle mramornogo bassejna v polu v oslepitel'no beloj vannoj. Massazhist "rabotal" nad ego poyasnichnymi myshcami. - Vot chto znachit spat' sidya, shef, - skazal on, sil'no i lovko povorachivaya Roslova na bok. I tut-to Roslov uvidel svoe - vernee, ne svoe - telo, bolee krupnoe, upitannoe i volosatoe. On hotel tronut' podborodok i ne mog: ruka ne povinovalas' ego mysli, no po tomu, kak provel rukoj massazhist po ego shee, on ponyal, chto i privychnaya boroda ischezla. Teper' on ponyal, chto "podklyuchen" k Iger-Rajtu, kotoryj dumal o drugom, ne soznavaya svoej svyazi s Roslovym: dva soznaniya, dve lichnosti. Odnoj prinadlezhit telo i okruzhayushchij mir, drugaya podklyuchena k nej, kak universal'nyj videofon. Tresi myslit i dejstvuet, nichego ne znaya o blizosti Roslova, Roslov kontroliruet vse ego mysli i dejstviya, ne imeya vozmozhnosti nichemu pomeshat'. Emu uzhe davno nadoel massazh, no on bessilen skazat' "hvatit!", a vmesto etogo, pokorno podstavlyaya svoe telo shlepkam, sprashivaet chuzhim, hriplovatym golosom: - CHto ty skazal reporteram? - CHto vas tol'ko chto privezli iz kliniki i vrach razreshil tepluyu vannu i massazhnye procedury. - CHto oni sprashivali? - Kakoj massazh: lechebnyj ili obychnyj? YA skazal, chto doktor His predpochitaet obychnyj i schitaet vcherashnij incident chistoj sluchajnost'yu, ne ugrozhayushchej sostoyaniyu zdorov'ya. - Knizhno iz®yasnyaesh'sya. Otrepetiruj poproshche. His zdes'? - ZHdet v priemnoj. Vmeste s nim tip v zolotyh ochkah i s nedozrevshej borodkoj. - Pust' podozhdet. Pozovi Hisa. "Interesno, kogda Tresi privezli iz kliniki i pochemu iz kliniki, svyazan li His s klinikoj i zachem His voobshche?" - podumal Roslov, a golyj chelovek na kushetke tozhe podumal: "His ne speshit. Horoshij priznak". His, tuchnyj, predstavitel'nyj muzhchina, nezhno-rozovyj, nesmotrya na svoi pyat'desyat, dejstvitel'no ne speshil. Voshel s chuvstvom professional'nogo dostoinstva i sel na taburet massazhista bez priglasheniya, polozhiv v nogi lezhavshemu pachku puhlyh dvuhcvetnyh gazet. - Vcherashnie vechernie? - sprosil Tresi. - Est' i vechernie. - Prochti vsluh. YA bez ochkov. His razvernul gazetu i prochel na pervoj stranice: - "Finansist otmenyaet priem. Za neskol'ko minut do poyavleniya gostej na ville Dzhoshua Iger-Rajta ego uvozyat v chastnuyu kliniku doktora Hisa. Ostraya bol' v oblasti grudnoj kletki. Odnako bol' skoro prohodit, i special'nye kardiologicheskie issledovaniya ne obnaruzhivayut ser'eznyh narushenij serdechnoj deyatel'nosti. Doktor His i dezhurnyj personal kliniki uspokaivayut druzej bol'nogo: "K utru professor budet uzhe doma, a poka son, son, son". "Pochemu professor?" - myslenno sprosil Roslov, a Iger-Rajt sprosil ustno: - A chto v utrennih? - To zhe samoe, shef. Finansovyj obozrevatel' Dzhoni Listok dazhe pozvolyaet sebe poshutit': "V svyazi s vnezapnym zabolevaniem Dzhoshua Iger-Rajta derzhateli akcij somalijskih radioaktivnyh rud obespokoilis', ne vyzvana li bolezn' uporno cirkuliruyushchimi sluhami o predstoyashchem ponizhenii etih akcij na birzhe v N'yu-Jorke? Speshim uspokoit' vstrevozhennyh: bolezn' vydayushchegosya uchenogo-finansista okazalas' stol' zhe nedolgovechnoj, skol' i sluhi, yakoby ee porodivshie". Golyj chelovek na kushetke hohotnul i nadel halat. - Neploho srabotano. - ZHelezobetonnoe alibi, ser. "Vse podgotovleno, - podumal Roslov, - mesto, vremya, sobytie, svideteli. Dazhe gazety v lice reporterov, redaktorov i obozrevatelej deyatel'nosti vydayushchegosya finansista. Kto zh poverit, chto vydayushchijsya finansist v eto vremya za dve tysyachi mil' otsyuda rukovodil bandoj naletchikov v territorial'nyh vodah drugoj mirovoj derzhavy? Dazhe Kornhill sdelaet vid, chto oshibsya". V halate Iger-Rajta Roslovu bylo zharko, no tot, dolzhno byt', privyk. Potyanuvshis', on skazal Hisu: - Kto byl s vami v priemnoj? Vider? - On. - Navernoe, serditsya, chto ya predpochel snachala uvidet' tebya? - Kto i kogda na vas serditsya, shef? Tem bolee Vider. Vy zhe emu platite vtroe bol'she, chem mne. - On stoit etogo, His. - YA ponimayu: somalijskie rudy? - Ne tol'ko. On fizik, His. A nashe vremya - vek fiziki. Provedi-ka ego na "ostrovok uedineniya", dostan' viski i skazhi, chto ya sejchas vyjdu. Ne pereodevayas', v tom zhe halate, Roslov - Tresi podoshel k zerkalu i myslenno usmehnulsya: na nego glyadel shef bandy naletchikov, tot zhe gibkij i podvizhnyj, nesmotrya na tors tyazhelovesa-borca, ne molodoj, no i ne staryj, umevshij v svoi shest'desyat kazat'sya molozhe na dvadcat' let, v kazhdom svoem dvizhenii hishchnik; tol'ko vmesto sinej matrosskoj fufajki na nem pestrel cvetastyj persidskij halat. "Eshche derzhus'", - s udovletvoreniem podumal Tresi. "Svoloch'", - prokommentiroval Roslov i v chuzhoj, nenavistnoj shkure ne spesha proshel v neozhidanno otkryvshuyusya dver', hotya v nej ne bylo ni knopok, ni ruchek. "Fotoelement", - uspel podumat' on i shagnul navstrechu podnyavshemusya s blizhajshego kresla dolgovyazomu blondinu s rusoj borodkoj i v ochkah s tonen'kim zolotym obodkom. Iger-Rajt nichego ne dumal, on prosto shel, kak hozyain navstrechu sluge, vysoko, ochen' vysokooplachivaemomu sluge, no oplata v dannom sluchae interesovala lish' slugu, a ne hozyaina. On dazhe ne schel nuzhnym odet'sya dlya razgovora s uchenym, terpelivo podzhidavshim ego, naverno, bolee chasa. On ne razglyadyval i zala, v kotorom vse bylo "ne delovo" i "ne kabinetno", a stoliki s napitkami i sgruppirovannye vozle nih kresla napominali "ostrovki uedineniya", o kotoryh Iger-Rajt govoril Hisu. Zdes' Iger-Rajt, nesmotrya na halat i goluyu volosatuyu grud', byl vse-taki Iger-Rajtom, a ne Tresi; "vydayushchimsya finansistom", a ne atamanom shajki morskih piratov; vladel'cem odnoj iz bogatejshih vill v YUzhnoj Kalifornii, a ne dirizherom somnitel'nyh operacij, uchastniki kotoryh nazyvali ego veselo i druzhelyubno "shef". - YA podgotovil vse materialy, professor, - vezhlivo skazal Vider. "Opyat' professor", - udivilsya Roslov i tut zhe poluchil raz®yasnenie. - Bros' "professora", synok, - pomorshchilsya Tresi. - Professor - eto uchitel'. Professor ya dlya takih zhe tuzov s moshnoj, potomu chto bol'she ih smyslyu v peredovoj nauke, vernee, v tom, kak vygodnee i luchshe ee ispol'zovat'. A uchenyh, kotorym ya plachu, mne uchit' nechemu. Im ya prikazyvayu. - Slushayu, ser. - Otbrosim i "sera". Razgovor na ravnyh. YA sprashivayu - ty otvechaesh'. Ne ponimayu - ob®yasnish'. Tol'ko ne zabirajsya v nauchnye dzhungli - ya ne magistr i ne bakalavr. I ne uproshchaj: chitayu ne tol'ko komiksy. Iger-Rajt pomolchal, pozvolyaya Roslovu ocenit' polozhenie: razgovor pojdet o Seleste, ob etom znayut oba, i oba k nemu gotovy. - Selesta - razvedchik drugoj planetarnoj civilizacii. Takovo vseobshchee mnenie, - nachal Tresi. - Ne vseobshchee, no besspornoe. I dazhe ne planetarnoj, a, mozhet byt', galakticheskoj. - Znachit, v lyuboj moment sobrannaya na Zemle informaciya mozhet okazat'sya v rasporyazhenii etoj civilizacii? Vider podumal i otvetil, skryvaya nedoumenie: - Teoreticheski - da. No Selesta sushchestvuet sem' tysyach let, esli prinyat' za osnovu nashe letoschislenie i pravdivost' vyskazyvanij. S ne men'shej veroyatnost'yu mozhno dopustit' i bol'shee dolgoletie: pochemu sem', a ne vosem' ili sto vosem'? A vdrug problema nadezhnosti informariya rasschitana ne na tysyachi, a na milliony let? Takih dopushchenij mozhno sdelat' skol'ko ugodno. Informaciya Selesty postupala i prodolzhaet postupat' po adresu ego otpravitelej. Postuplenie informacii prekratilos', no informarij ne unichtozhen. Civilizaciya, sozdavshaya Selestu, davno pogibla, a selektor rabotaet vholostuyu. Ni odno iz etih dopushchenij ne pozvolyaet govorit' ob ugroze dlya chelovechestva. - A dlya chastnyh lic ili organizacij? - Pri neupravlyaemyh kontaktah - da. Dazhe dlya gosudarstv. No ugrozu mozhno predotvratit' special'noj dogovorennost'yu, kak, skazhem, yadernuyu vojnu. - Ne proshche li unichtozhit' sam informarij? - Kak unichtozhish' nechto nevidimoe i neveshchestvennoe? - udivilsya Vider. - Sudya po opublikovannym dannym, Selesta dazhe ne gaz, a neznakomyj nam vid energii. Na etot raz Tresi nichego ne sprosil, on molcha sosal sigaru, pozvolyaya Roslovu chitat' ego mysli: "Mozhno, konechno, razdut' kampaniyu, populyariziruyushchuyu pryamuyu ili kosvennuyu ugrozu Selesty. Mozhno dazhe sozdat' partiyu na etoj platforme i protashchit' svoego kandidata v gubernatory ili v senat. Potrebuyutsya krupnye, ochen' krupnye kapitalovlozheniya... A v itoge? Nul'. Mozhno poshchupat' lobbi v Vashingtone. Prodvinut' proekt izolyacii Selesty, podbrosit' ego delegatu v OON, a pod shchitom izolyacii poprobovat' legal'nye sobstvennye kontakty... Dolgo i dorogo. Ne okupitsya". A vsluh on sprosil: - Kto, po-vashemu, vozglavit kontakty? Institut Mak-Kerri? YUNESKO? - Edva li, - usomnilsya Vider. - Dumayu, vyshe. Mozhet byt', dazhe neposredstvenno Sovet Bezopasnosti. - S pravom veto? - Veto ponadobitsya, kogda pravitel'stvo kakoj-nibud' strany popytaetsya ispol'zovat' Selestu v svoih interesah. Uzhe pogovarivayut o sozdanii osobogo cenzurnogo komiteta pod egidoj OON. - Dlya politicheskoj informacii? - Ne dumayu, - pokachal golovoj Vider; ochki spryatali ne ochen' pochtitel'nuyu usmeshku vo vzore. - Politicheskuyu informaciyu, - povtoril on ubezhdenno, - voobshche isklyuchat. Navernyaka. No inogda i nauchnaya mozhet sluzhit' delam i zamyslam, ot nauki dalekim. - Ne glupo, - skazal Iger-Rajt i sprosil, kak pokazalos' Roslovu, sam ne verya v to, chto sprashivaet: - A, skazhem, osobye chasy informacii dlya ekonomicheskogo progressa? YA imeyu v vidu interesy kommercheskih firm. Vider uzhe sovsem nevezhlivo usmehnulsya: - Vam, ya dumayu, nezachem govorit' o tom, kak trudno sejchas hranit' kommercheskie tajny. A s vmeshatel'stvom Selesty tajn voobshche nikakih ne budet. Vy mozhete predstavit' sebe posledstviya? Opyat' ne otvetil Tresi, i opyat' Roslov uslyshal ego bezmolvnyj otvet: "Kto-kto, a uzh ya-to mogu predstavit' eti posledstviya. Mal'chik prav: nikakih "ekonomicheskih chasov" tozhe ne budet. No lyuboj cenzurnyj komitet sostavlyaetsya iz lyudej, a stoimost' lyubogo iz nih ischislyaetsya v dollarah". - Togda zabudem ob etom, - skazal on vsluh. Vider iskrenne udivilsya: - Na chto zhe vy menya orientiruete? - Na to, chto skazal. Zabyt' o nashem razgovore i o Sedeete. - A institut Mak-Kerri? Vy zhe hoteli poslat' menya v sekciyu fizikov. - V golose Videra drozhalo razocharovanie. ZHivot Tresi vskolyhnulsya ot smeha. - I poshlyu, - uslyshal Roslov. - Tol'ko ty zabudesh' ob etom kak mozhno prochnee. I nikakih dnevnikov i pisem. Selesta snimaet vse dokumentirovannye zapisi. I mysli, esli ih mnogo. No ya perehitryu ego. Reshenie budet prinyato srazu, bez razmyshlenij. Zrya potrachennoe vremya, synok, obhoditsya slishkom dorogo. A vinovatyj zaplatit. Poslednej repliki Tresi Vider ne ponyal, no ponyal Roslov. Iger-Rajt ocenival burno i bespolezno prozhituyu noch': on ne proshchal i ne prostil. I kogda Roslov uvidel temnye kresla amfiteatra i zolotoe nebo v steklyannyh polotnishchah "peregovornoj", on tut zhe sprosil: "Slyshal?" V soznanii otkliknulos': "Konechno". "Kak ty ocenivaesh' informaciyu?" "Kak signal opasnosti. V budushchem". "Tresi umen". "Kak vrag". "Ty uzhe nauchilsya otlichat' druzej ot vragov, - zasmeyalsya Roslov. - Ne upuskaj ego iz-pod nablyudeniya". "YA ne nablyudayu. YA ulavlivayu mysli, esli oni posylayut volnu dostatochnoj dlya priema moshchnosti". "A esli ego reshenie budet vnezapnym?" "Reshenie - uzhe mysl'. Vse zavisit ot ee intensivnosti". Selesta otvetil i otklyuchilsya. Roslov srazu pochuvstvoval etot mgnovennyj i, kak vsegda, neozhidannyj obryv svyazi. SHatayas' ot ustalosti, on vyshel na srez ostrova. Policejskij propustil ego bez oprosa, i Roslov podoshel k beloj glyancevoj kromke skaly, gde klubyashchayasya ryzhaya pena zapolnyala neshirokuyu vodnuyu glad' mezhdu gasnushchimi na podvodnyh korallovyh volnolomah vysokimi okeanskimi volnami i belym obryvom rifa. Pozolochennaya sineva neba visela nad nim, i gde-to, vysoko ili nizko, blizko li, daleko, v ego chistejshej tishi tailsya "nekto", nevidimyj i neoshchutimyj, nepodvlastnyj ni prirode, ni cheloveku, i vse zhe ne vrag, a drug. 27. CEPNAYA REAKCIYA Roslov zastal YAninu v slezah. Na tarelkah styli grenki s podzharennoj vetchinoj, a v bol'shih chashkah - kofe po-varshavski, voshititel'no prigotovlennoe YAninoj. - Prishel... - vshlipnula ona i perekrestilas' melkim krestom u lica. - Sovsem scenka iz sentimental'nogo fil'ma. Neschastnaya zhena vstrechaet propadavshego vsyu noch' p'yanicu-muzha, - skazal Roslov. - YA, mezhdu prochim, ne znal, chto ty veruyushchaya. - YA zhe katolichka, Andzhej. Vyrosla v religioznoj sem'e. No u menya eto prosto privychka, uslovnyj refleks. Roslov vyter ej slezy ladon'yu, hlopnul po spine, kak devchonku v turistskom pohode, skazal veselo: - U suprugov Kyuri religioznyh refleksov ne bylo. I u nas ne budet. Tut takie pirogi, YAnka... Rasskazat' on ne uspel. Prozhuzhzhal telefonnyj zummer. Zvonil Kornhill: - Uzhe pozavtrakali? Net? Potoropites'. Vnizu v holle vse zazimovavshie zdes' reportery. Mertvyj sezon ih ne pugaet. Otkuda uznali? Ponyatiya ne imeyu. Lyudi moi ne boltlivy, no koe-kto, veroyatno, ne uterpel. Slovom, my so Smajli i vy s miss YAnoj - pervye zhertvy na pirshestve lyudoedov. No do pirshestva nado dogovorit'sya. My sejchas podymemsya k vam po sluzhebnomu hodu, chtoby nenarokom nas ne perehvatili u lifta. V nomer Kornhill i Smajli voshli bez stuka, srazu zahlopnuv dver'. - Proskochili, - oblegchenno vzdohnul Kornhill. - V gostinice o nochnom rejde znayut vse, ot port'e do barmena. CHto zhe vy hotite ot reporterov? Oni zhazhdut podrobnostej - otkuda poyavilis' naletchiki, chego hoteli i chego dobilis'. - I kto vozglavlyal ih, - dobavil Smajli. Kornhill pomorshchilsya: - Ne toropis'. Ob etom i rech'. YA by ne upominal Iger-Rajta. - Pochemu? - Tresi nikogda ne riskuet zrya. Otpravlyayas' v pohod, on navernyaka obespechil sebe neprobivaemoe alibi. Nikogo iz nas ne obraduet privlechenie k sudu za diffamaciyu. Podozhdem novostej iz Los-Andzhelesa. - YA uzhe znayu ih, - skazal Roslov. - Vcherashnij priem na ville v Santa-Barbare byl otmenen iz-za vnezapnogo serdechnogo pripadka u hozyaina. Za pyat' minut do s®ezda gostej ego v bessoznatel'nom sostoyanii otvezli v kliniku doktora Hisa, a posle sootvetstvuyushchih procedur rano utrom vernuli domoj. Kto videl eto, ne znayu, no podtverdyat mnogie, nachinaya s dezhurnoj policejskoj ohrany i konchaya nochnym personalom kliniki. K tomu zhe vse eto uzhe udostovereno i mestnoj i los-andzhelesskoj pechat'yu. - Selesta? - ponimayushche sprosil Kornhill ob istochnike svedenij Roslova. Tot kivnul. - Vmesto Iger-Rajta nazovem neizvestnogo policii cheloveka v sinem matrosskom svitere i temnyh ochkah. - On byl bez ochkov, - skazal Smajli. - Tem luchshe. Net smysla dazhe upominat' o shodstve. Ob etom vse ravno nikto ne napishet, a ustnoe soobshchenie tak ili inache dojdet do Tresi. CHto za etim posleduet, kto-kto, a Smajli otlichno znaet. - A mne zachem znat'? - s vyzovom sprosil Roslov. - CHtoby ne toropit'sya s razoblacheniyami. - Nu a esli potoroplyus'? - Nichego ne vyigraete. Vo-pervyh, ya, kak nachal'nik policii, oficial'no oprovergnu lyubuyu popytku razoblacheniya, a vo-vtoryh, lichno vy Iger-Rajta v glaza ne videli - portrety ego ne publikuyutsya, sledovatel'no, dazhe o shodstve govorit' u vas net osnovanij. - Selesta podtverdit ne shodstvo, a tozhdestvo. Kornhill s sozhaleniem vzglyanul na Roslova. - Vy, mozhet byt', velikij uchenyj, mister Roslov, no plohoj politik. Sprosite hotya by u Smajli, vygodno li sejchas vosstanavlivat' protiv sebya kalifornijskogo mul'timillionera? YA imeyu v vidu ne vas lichno, a vashe detishche. Institut eshche ne otkryt, i stoit li mnozhit' chislo ego protivnikov? Vy dumaete, ih net?.. Vynuzhdennyj soglasit'sya, no predel'no obozlennyj, Roslov otvechal na voprosy zhurnalistov skvoz' zuby i ochen' kratko. - CHto vy dumali, doktor Roslov, kogda peredavali otvety Selesty naletchikam? - Nichego ne dumal. - Poyasnite. - YA peredaval ih mashinal'no, kak obychno v sostoyanii retranslyacii. No zapomnil vse. Podrobnosti vy uzhe znaete ot Kornhilla. - Vy soobshchili o napadenii vashemu pravitel'stvu? - Zachem? |to chastnyj sluchaj, nahodyashchijsya v kompetencii mestnoj policii. - Kak vy ocenivaete ee dejstviya? - Kak svoevremennye i rezul'tativnye. - A chto vy skazhete o "prestuplenii veka"? - S takim voprosom vam luchshe obratit'sya neposredstvenno k zainteresovannym licam. - Eshche vopros, doktor Roslov. Pochemu Selesta, bezrazlichnyj k chelovecheskoj etike i morali, stal na storonu zakona, a ne ego narushitelej? Vopros byl tonkij i, kak govoritsya, s "dvojnym dnom". Otvetit' mozhno bylo s poleznoj reklamoj Seleste ili nastorozhit' ego nedobrozhelatelej. "Mozhet, otshutit'sya? - podumal Roslov. - Ili skazat' prosto: ne znayu, Selesta, mol, fenomen eshche ne razgadannyj, simvolicheskij "chernyj yashchik", chert ego znaet, pochemu i zachem". No, podumav, vse zhe reshil vyskazat' svoe soobrazhenie: ved' prochitat' ego mogli ne tol'ko lavochniki, no i uchenye. K sozhaleniyu, on ne predpolagal, chto lavochniki okazhutsya iniciativnee. - Obshchenie s Selestoj pozvolyaet mne sdelat' odno, mozhet byt' i spornoe, zaklyuchenie, - skazal on. - K kontaktam s chelovekom Selesta prishel zaranee zaprogrammirovannyj, s nenasytnoj zhazhdoj informacii, svobodnyj ot reshenij, diktuemyh cheloveku mehanizmom ego emocij. No Selesta - eto samoreguliruyushchayasya i samoprogrammiruyushchayasya sistema. Postepenno obshchenie s chelovekom, vzaimnyj informativnyj obmen obogashchaet programmu hotya by za schet prisushchih cheloveku emocij. S kazhdym kontaktom Selesta kak by "ochelovechivaetsya". Otsyuda i svojstvennye ne mashine, a cheloveku resheniya. Vse vyskazannoe Roslovym i ego sputnikami zhurnalisty dobrosovestno zapechatleli na svoih portativnyh magnitofonah i pobezhali na telegraf. A pribyvshij k koncu etoj improvizirovannoj press-konferencii Barns zametil s prisushchej emu zhelchnoj nazidatel'nost'yu: - Zrya vy razduli etu istoriyu. Kak by ne prishlos' potom pozhalet'. - No my ne nazvali Iger-Rajta, - skazal Kornhill. - Delo ne v imenah, a v celi naleta. YA ponimayu: sensaciya. Desyat' millionov dollarov ne budut otnyaty u kalifornijskih bankov. No menya, chestno govorya, volnuet bol'she sud'ba budushchih kontaktov s Selestoj. - A chto zhe im ugrozhaet? - udivilsya Kornhill. - Vy - policejskij, Kornhill, i rassuzhdaete kak policejskij. Dlya vas predotvrashchenie, hotya by s pomoshch'yu Selesty, prestupleniya takogo masshtaba - doblest'. No ne okazhutsya li gazetnye otkliki na etu, dopustim, doblest', metaforicheski govorya, pervym dymkom razbuzhennogo vulkana? Roslov ulybaetsya... Sprosite, Kornhill, pochemu on ulybaetsya? Kak-to my obsuzhdali s nim odin vpolne veroyatnyj variant ponimaniya kontaktov s Selestoj. CHto zh, Iger-Rajt uzhe pokazal etot variant. Na yuridicheskom yazyke on nazyvaetsya raskrytiem ohranyaemoj zakonom sekretnosti i k nauke nikakogo otnosheniya ne imeet. Po-moemu, vasha boltovnya podskazala ego sotnyam tysyach chitatelej. Barns okazalsya providcem. Variant Iger-Rajta podogrel slavu Selesty, no uzhe ne pod flagom nauki. Ryadovye chitateli ob®yavlenij i krupnejshie reklamodateli odinakovo vstrevozhilis': a chto budet s mirom, esli ischeznet sekretnost'? Sprosi Selestu, i stanet yavnoj lyubaya tajna, ot intimnoj do gosudarstvennoj. A zakonnyj obman, na kotorom ispokon vekov derzhalas' i derzhitsya chastnaya kommercheskaya iniciativa, budet nemedlenno razoblachen i konkurentom i potrebitelem. I, otrazhaya krik dushi perepugannogo chitatelya, obozrevatel' londonskoj "Dejli mirror" tak pryamo i voproshal: "Kakim zhe budet nashe obshchestvo bez tajn i sekretov? CHto predprimut derzhateli akcij i pajshchiki bankov, obnaruzhiv dutye fondy i opustevshie kassy? CHto ozhidaet magnatov novejshej elektronnoj promyshlennosti, sozdannoj dlya rassekrechivaniya kommercheskih tajn? CHto stanut govorit' vladel'cy patentov na apparaturu dlya distancionnogo podglyadyvaniya i podslushivaniya? Ne ugrozhaet li nam novaya epidemiya samoubijstv, byt' mozhet samaya strashnaya so vremeni ekonomicheskogo krizisa tridcatyh godov? Ili mezhdousobnye vojny v okopah akcionernyh obshchestv i na poligonah birzh, bankov i ssudnyh kontor? Net tajny - net kredita, net doveriya, net spokojstviya. YA ne obizhu chitatelej, esli sproshu ot ih imeni: a nuzhen li voobshche miru Selesta i ne razumnee li obojtis' bez nego?" - Neuzheli vse eto vser'ez? - udivilsya Roslov, peredavaya Barnsu nomer gazety, kogda oni vtroem s YAninoj razbirali u Smajli utrennyuyu pochtu kontory. - A vy dumaete, on shutit? - Priznat'sya, da. - Vy ploho znaete anglichan, - usmehnulsya Barns. - CHatterton ne shutil, kogda poddelyval SHekspira, a Makferson pridumal Ossiana ne iz prisushchego emu chuvstva yumora. Anglijskij yumor ne maskiruetsya. Poetomu chitateli nikogda ne obizhalis' ni na Dzheroma, ni na Vudhausa. A vot na avtora "Dejli mirror" obidelis'. Imenno potomu, chto on ne shutil, dopuskaya, chto chastnaya iniciativa ne vsegda chestnaya iniciativa. Nel'zya obnazhat' svyatynyu srednego anglichanina. Inache on voz'met pod zashchitu dazhe Selestu. - I Barns procitiroval: - "Tajny mozhet razglashat' lyubaya elektronno-vychislitel'naya mashina. Ona zhe mozhet i oberegat' ih. Vse zavisit ot upravleniya. Ne zadavajte Seleste kovarnyh voprosov, postav'te bar'er dlya takih voprosov, zheleznoe sito dlya nezdorovogo lyubopytstva, holodnyj um cenzora. Est' tajny - i tajny. I tol'ko specialisty, oblechennye doveriem obshchestva, mogut opredelit', kakie tajny polezny i kakie opasny dlya nashego politicheskogo i ekonomicheskogo progressa". |to pis'mo v redakciyu "Tajms", podpisannoe konsul'tantami treh londonskih bankov, - poyasnil Barns. - Kak vidite, mozhet byt' i takoe ponimanie kontaktov. Dejstvitel'no, ponimanie kontaktov s informativnym fenomenom bylo razlichno ne tol'ko v Anglii. Roslov i YAna razlozhili vse gazetnye vyrezki na stopochki primerno s odinakovym naborom vyskazyvanij. Nabory raspredelili po temam: Izolyaciya Selesty. Ogranichenie i cenzura kontaktov. Vne nauki. Tol'ko nauka. Bozhij promysel. "Izolyacionisty" nastaivali na polnom otkaze ot kakih-libo kontaktov. Unichtozhit' Selestu nikto ne predlagal. Kak unichtozhish' chto-to nevidimoe, ne opredelimoe nikakimi priborami i neizvestno gde prebyvayushchee - v atmosfere li, v stratosfere ili, byt' mozhet, v okolozemnom kosmicheskom prostranstve, - slovom, nechto neveshchestvennoe, no obladayushchee dostatochnymi zashchitnymi sredstvami protiv vmeshatel'stva zemnoj tehniki. No izolirovat' informarij mozhno. Ogranichit' potreblenie informacii za schet neposredstvennyh kontaktov s chelovekom, pomeshat' ispol'zovaniyu razuma i chuvstvennogo apparata cheloveka, kak proyavitelej i korrektorov informacii, - eto v silah i vozmozhnostyah chelovechestva. Moshchnyj voenno-morskoj kordon vokrug "belogo ostrova" nadezhno otrezhet ego ot lyudej. Izoliruyut zhe u nas sklady radioaktivnyh materialov ili drugie osobo opasnye dlya cheloveka mesta. A kto skazhet, chto Selesta ne predstavlyaet takoj opasnosti? Kto eto dokazhet? A mozhet byt', eta nedokazannaya nevedomaya opasnost' nachisto sotret vse to, chto izvlechet iz kontaktov nauka? "Izolyacionistam" vozrazhali "limitatory". Otricaya nevedomuyu, a potomu i nedokazuemuyu opasnost', oni predlagali recepty dlya zashchity ot opasnosti vedomoj i dokazatel'stv ne trebuyushchej, vrode ugrozy ustraneniya zakonnoj sekretnosti. "Limitatory" trebovali sozdaniya osobogo cenzurnogo fil'tra dlya kontaktov s Selestoj, predvaritel'nogo rassmotreniya vseh voprosov, kotorye mogli byt' zadany informariyu. Barns perelistal podobrannye im gazetnye vyrezki. - Est' i drugie proekty, - skazal on. - Baumgol'c i drugoj nash obshchij drug, CHarrel, ne sgovarivayas', fakticheski predlagayut postavit' Selestu vne nauki. Oni ne otvergayut izucheniya ego kak fenomena, no reshitel'no otricayut cennost' vzaimnyh informativnyh kontaktov. Otdajte Selestu na otkup komu ugodno, krome nauki. Nauka, kak Pilat, umyvaet ruki i otpravlyaet Selestu na Golgofu voennyh, kommercheskih i prochih sekretov. Ne udivlyus', esli opyt Iger-Rajta najdet posledovatelej. - Barns, perebiraya vyrezki, chital zagolovki: - "My ne boimsya igry s otkrytymi kartami. U nas hvatit dollarov, chtoby oplatit' stavki". |to, mezhdu prochim, mul'timillioner Foke iz proslavlennogo Dallasa. "Net bol'she tajn - tem luchshe. Perejdem k zdorovoj konkurencii dzhunglej". A eto ego kollega iz Oregona. "Otstranim kommunistov ot kontaktov s Selestoj. Pust' "ochelovechivaetsya" pod nachalom stoyashchih amerikanskih parnej". Po-moemu, eta berchistskaya repriza po vashemu adresu, Roslov. A vot i koncovka: "Kto vladeet tajnami nashego mira, tot i stanet ego vladykoj". - Barns vzdohnul i dobavil: - YA ne kommunist i ne socialist, no mogu chestno skazat', chto naibolee trezvo i razumno pishut tol'ko v Moskve. Moskovskie gazety ne polemizirovali s treskotnej Zapada. V zayavlenii TASS kratko ukazyvalos', chto po iniciative sovetskih predstavitelej v Organizacii Ob®edinennyh Nacij dostignuto soglashenie o podchinenii sozdavaemogo YUNESKO mezhdunarodnogo nauchnogo institu