Sergej Abramov. CHelovek so Zvezdy
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Kanatohodcy". M., Centrpoligraf, 1997.
OCR & spellcheck by HarryFan, 18 October 2000
-----------------------------------------------------------------------
Den' kakoj-to sumasshedshij vypal, zapoloshnyj pryamo den', vragu zlomu ne
pozhelaesh', vsyu dorogu - na nogah, na nogah, na nogah, a kabluki tonkie i -
vosem' dlinnyh santimetrov, hoduli, konechno, no hoduli obval'nye, da plyus
k tomu pochti zadarom shalyavila ih Zojka, razve stol'nik - den'gi po
nyneshnim vremenam? Oj, net, ne den'gi, schitajte: pyaterka - levak poutru,
da eshche za pyaterku rozhu skrivit, gad; troyak - to, chto zovetsya "shvedskij
stol", hotya shvedskogo tam - tol'ko oficiant Sven, kotoryj voobshche-to
estonec; sigarety u togo zhe shveda nedodelannogo - eshche desyatku otdaj, no
eto tol'ko dlya nee, dlya Zojki, - desyatka, potomu chto ona shveda sto raz ot
metra u sebya v penal'chike pryatala, otospat'sya davala s bol'shogo boduna, a
dlya ostal'nogo pipla sigaretki - po dva chervonca, kakie zh babki nado
delat', chtoby pristojnoe kurit'!.. A pouzhinat'? Esli zaderzhivaesh'sya, esli
zaezd bol'shoj - eshche tri chirika; tri, da tri, da tri - budet dyrka, a
zarplata administratorskaya - kot naplakal, a poshlyj zver' etot skup na
slezy, vot. Vprochem, Zojka na sud'bu ne v obide, ona ee sebe sama
vybirala, leleyala. Greh plakat'sya, devushka ona holostaya, samostoyatel'naya,
bukval'no - _sama_ stoit na krasivyh nogah, na obval'nyh kablukah, ni u
kogo pomoshchi ne prosit i ne stanet. A kto govorit, chto administratory v
otelyah _berut_, plyun'te tomu v rozhu: ne pro Zojku eto tem bolee. Ladno, ot
konfet tam, ot cvetov, ot flakonchika parfyuma ona ne otkazhetsya, tak ved'
dlya sebya zhe, a ne na prodazhu, ili peredarit' komu nuzhnomu - poleznoe delo,
priyatnoe nastroenie...
Da, nogi.
Nogi gudeli chasov s pyati, potomu chto privalili amerikany, chelovek
shest'desyat, na vystavku to li komp'yuterov, to li stankov, a zakaz byl na
sorok, kuda, sprashivaetsya, dvadcat' devat'? V holly na kresla?.. Govorov,
umnyj, tak i zayavil: pust' nochku na kreslah perekantuyutsya, esli ne
predupredili, _nashi_ lyudi ved' kantuyutsya - i nichego, a u nih, kstati, za
bugrom bez predvaritel'nogo zakaza v prilichnyj otel' tozhe gamuzom ne
vselish'sya. Govorovu slavno: ukazanie vydal, sel v "Volgu" i svalil na
dachu. A starshij administrator otduvajsya. ZHalko sebya...
ZHalko amerikanov. ZHalko devochek-registratorsh, kotorym prikazano byt'
vezhlivymi i derzhat' ulybku na vzvode. ZHalko borzyh mal'chikov iz MIDa,
kotorye na vseh kontinentah goluboj planety taldychat pro perestrojku,
kotoroj net al'ternativy. I amerikanam taldychat. Perestrojka v derzhave,
perestrojka v otele, dvenadcatyj etazh prigovorili k perestrojke, postavili
na remont - podchistit', chto zagadili. Zojka bezdomnuyu amerikanskuyu
dvadcatku - vzvod? - uboltala, anglijskij u Zojki legkij, _aktivnyj_, hotya
i inyazovskogo rozliva, do semi i vpryam' na kreslah ih proderzhala - "Zoya,
darling, Zoya, excellent, what about little party tonight?", "Sure, quys,
wait a little, you'll get your lovely rooms and only after..." - a posle
semi, krome nee, v otele nachal'stva net, vot ona svoej hiloj vlast'yu
dvadcatyj-to etazhik i raspahni, blago remontnyj kon' tam eshche valyat'sya ne
nachinal.
No nogi!..
- Zoen'ka Aleksandrovna, - eto Mariya Ivanovna, starshaya v dezhurnoj
smene, lapochka sladkaya, zabotlivaya, - vy domoj pojdete ili zdes'
zanochuete?
"Zanochuete" - ne shutka, ne podhalimskaya ironiya, u Zojki v penal'chike
est' divan, na kotorom mozhno spat', na kotorom kak raz i kemaril pohmel'no
vysheupomyanutyj estonskij tovarishch shved.
- Pouzhinayu i pojdu.
Bog s nimi, s den'gami, odnova zhivem! - sela v sinem zale za sluzhebnyj
stol, vzyala sebe _po-chelovecheski_, kon'yachku tozhe, ela-pila, slushala
vpoluha, kak eshche ne dlya publiki - rano eshche dlya publiki! - tihon'ko stebali
chto-to svoe i dlya sebya restorannye krutye labuhi, razomlela, razomlela i
domoj poshla.
- Spokojnoj nochi, devochki.
- Spokojnoj nochi, Zoya Aleksandrovna! - v odin golos iz-za stekla
registratury, hor Pyatnickogo, blin...
SHvejcar, suka staraya, kadrovyj kagebeshnik iz byvshih, a teper' -
zastrel'shchik perestrojki i glasnosti, na sobraniyah rvet na grudi livreyu,
tolkuya o nravstvennosti, a sam bez treh stol'nikov domoj ne idet, uvidel
nachal'nicu, Matrosovym pod fotoelement vlez - dveri pered nej raskryl:
- Slavno vam pochivat', Zoya Aleksandrovna...
A shel by ty... I taksi tut kak tut. Sela na zadnee siden'e, sprosila:
- Ty chto, na prikorme u shvejcara?
Morda naglaya, kulak - s golovu pionera, rzhet:
- Dvoe detishek, Zoya Aleksandrovna, vse, zamechu, kushat' hotyat, ogloedy.
- Otkuda ty menya znaesh'? CHto-to ya tebya ne pomnyu...
- Gde vam vseh upomnit'! A my vas znat' _dolzhny_...
Nu, dolzhny - i hren s vami, znajte. Zakryla glaza, popytalas' podremat'
- doroga do Mar'inoj roshchi nedlinnaya, no hot' desyat' minut, hot' pyat'... A
nogi gudyat, kak provoda pod tokom. Vse, zavyazali: na sluzhbe - bez
kablukov, forma odezhdy letnyaya, paradnaya: krossovki, shorty, majka, v ruke -
serp, v drugoj - molot...
- Kuda ty menya vezesh', laskovyj?
- Domoj, kuda...
- A gde moj dom?
- S utra v Mar'inoj roshche byl. Devyatyj proezd, tak?
- Nu ty zhoh! A klyucha ot moej kvartiry u tebya net?
- Klyucha net... - vrode dazhe obidelsya. I suho: - A vse znat' - rabota
trebuet.
Strannaya rabota. Mozhet, on iz kagebe?.. Da hot' iz cereu, lish' by
dovez.
Dovez.
S mosta razvernulis' cherez sploshnuyu osevuyu, v容hali v chernyj Devyatyj
proezd i vstali.
- Dal'she, pardon, nekuda, Zoya Aleksandrovna, u menya ne tank.
Otkryla glaza - vot tebe zdras'te: za den' vse perekopali, ogradu
postavili, a na nee - krasnyj fonar'. Kstati, pochemu krasnyj? Kakie takie
analogii imeyut mesto?.. Vprochem, vopros prazdnyj, bessmyslennyj, skoree -
domoj, skoree - v kojku.
- Mozhet, provodit'? - Bol'shogo rveniya v golose taksista ne nablyudalos'.
- Obojdus'.
- Nu, kak znaete... - A sdachi s troyaka ne dal, vonyuchka.
Na kablukah po takim rytvinam - tufel' ne zhalet', a Zojka zhalela,
tufelek u nee - po schetu. Snyala, v polietilenovyj paket sunula, poshla
bosikom, poshla svoim tridcat' pyatym nomerom po suhoj zemle, po teploj i
rassypchatoj mar'inoroshchinskoj pochve, kak po letnemu polyu, kak gde-nibud' u
sestry v derevne Safarino po YAroslavke, a esli zazhmurit' glaza, to i vovse
kak v dal'nem-predal'nem detstve, kogda voobshche nikakih tufel' u Zojki ne
nalichestvovalo. Odnako glaza legko bylo i ne zazhmurivat': mgla v Devyatom
proezde, povtorim, stoyala egipetskaya, a svet iz okon dorogu ne slishkom
osveshchal. Osen'. Dvadcat' odin chas s kopejkami, a temno, kak v polnoch'.
Zojka minovala pervuyu devyatietazhku, podgrebala uzhe ko vtoroj, k rodimoj,
kak iz temnoty, iz-pod ele vidnogo topolya uslyhala dlinnyj i yavno
_bol'noj_ ston.
Ej by opromet'yu - mimo, v pod容zd pod kodom, a ona, dura, vstala i
stoit, kak neizvestnaya ej zhena neizvestnogo ej Lota.
- Kto zdes'?
Ston povtorilsya, no tishe, priglushennee, slovno Sushchestvo - kto tam?
chelovek? zver'? ne vidat' - ponemnogu slabelo, othodya, byt' mozhet, v mir
inoj. |to chto zhe takoe ya zdes' stoyu, ne shibko gramotno, zato vzvolnovanno
podumala Zojka. Ona uronila - imenno tak: pal'cy razzhala i uronila - na
asfal't paket so storublevymi baretkami i sumku s dokumentami, den'gami,
vsyakimi prichindalami dlya marafeta, ona uzhe ne dumala, ne pomnila ni o
tuflyah, ni o malyh den'gah v sumke, ona, chelovek dejstviya, dlya onogo
osvobodila ruki i shagnula k topolyu - iz temnoty, znachit, v temnotu.
Malen'koe otstuplenie, chtoby chut'-chut' perevesti duh.
Zojka, Zoya Aleksandrovna, byla, kak vy prosekli, zhenshchinoj reshitel'noj,
ne strashashchejsya vozmozhno nezhelatel'nyh posledstvij svoih neostorozhnyh
shagov. Nezhenskih shagov. CHto mozhet, k primeru, povlech' za soboj istoriya s
malozakonnym vseleniem amerikanskih soratnikov po tehnicheskoj revolyucii v
prigotovlennye k planovomu remontu nomera? Vygovoreshnik? Lishenie
kvartal'noj premii? Vremennoe ponizhenie v chine? Da chto by ni povleklo,
Zojke na eto nachhat': delo sdelano, dobroe delo, lyudi spyat v postelyah, a
ne v kreslah, eto - glavnoe, ostal'noe - fuflo. Dal'she. CHto stryasetsya,
esli pod oznachennym topolem lezhit... nu kto?.. p'yan'?.. ubivec?..
nasil'nik-izvrashchenec?.. CHto-nibud', konechno, stryasetsya, fakt. A esli ne
p'yan', ne ubivec, ne nasil'nik? Esli tam chelovek koncy otbrasyvaet i odna
tol'ko Zojka, odna v celom mire - nu net krugom ni dushi! - mozhet nakrutit'
"nol' tri" i vyzvat' spasenie?..
Lyudej, sposobnyh na postupok, - ne na podvig, net, na obyknovennyj
chelovecheskij postupok, ne vlezayushchij v ramki vsyakogo roda umnyh instrukcij
i pravil! - v nashej derzhave s gul'kin nos. S bezoblachnogo detstva, s yaslej
i detsadov vseh strigut pod odnu grebenku, uchat ne vysovyvat'sya, ne lezt'
v peklo poperek bat'ki, a sam bat'ka tozhe v peklo ne rvetsya, podavaya
rastushchej smene naglyadnyj urok ostorozhnosti. Nikto ne hochet prinimat'
resheniya _srazu_. Lyubimye argumenty: nado podumat', posovetovat'sya,
zhelatel'no - s narodom. Ili tak: nado sozdat' komissiyu po izucheniyu togo-to
i sego-to, komissiya izuchit i dolozhit - opyat' zhe narodu. A esli situaciya
trebuet nemedlennyh dejstvij? Esli zavtra, cherez chas, cherez sekundu budet
pozdno?..
Hotya, hotya... Nemedlennye dejstviya my tozhe prohodili, i ni k chemu
tolkovomu oni ne privodili. Naoborot. |to ob座asnimo: nezhelanie prinimat'
ekspress-reshenie logichno rozhdaet neumenie ego prinimat'. Opyat'-taki nikto
i ne umeet...
Ladno, tumannye analogii - poboku. |dak my chasom v vysokie
gosudarstvennye sfery zaletim, a pri chem oni zdes', v Devyatom proezde
Mar'inoj roshchi? Kesaryu - kesarevo, a Zojke, vyhodit, - Zojkino...
Pod topolem pryamo na mat'-syre-zemle polulezhal, podperev spinoj derevo,
kakoj-to muzhichok. Staryj ili molodoj - Zojka ne rassmotrela, da ne
ochen'-to i rassmatrivala. Sela na kortochki, sprosila delovito:
- CHto stryaslos'? Perezhral, boleznyj?
Boleznyj vzglyanul na Zojku dolgim, kak pisali v staryh romanah,
vzglyadom. Strannaya shtuka: temnota temnotoj, a Zojka rezko uvidela glaza,
budto podsvetili ih iznutri nevest' kak, ili - chto real'nee! - otrazilos'
v nih ch'e-to kuhonnoe okno na pervom etazhe Zojkinoj "bashni". I yavilos'
ottuda - iz glaz, konechno, a ne iz okna - edakoe nastorozhennoe ozhidanie.
Kogo? CHego?..
- CHto molchish'? - Zojka ne ostavila privychno-famil'yarnyj ton, koim vela
besedy s mnogochislennymi alkashami iz otel'noj obslugi, hotya i ponimala,
chto boleznomu hudo: to li serdce prizhalo, to li pochki, to li pechen', to li
selezenku skrutil letuchij pristup, byvaet. No ton sej dlya Zojki byl nekoj
zashchitnoj reakciej ot raznyh "vdrug": muzhik vse-taki, sushchestvo
nepredskazuemoe. Mozhet, pridurivaetsya?.. Pust' reshit, chto pered nim -
ryadovaya habalka iz ovoshchnogo, kotoraya - v fakte posyagatel'stv na chest' -
zaprosto vrezhet po vysheukazannym vnutrennim organam. - "Skoruyu" tebe
pozvat', a, milyj?..
Muzhik razlepil guby i vrode chto-to vyaknul.
- CHego-chego? - Nichego, pardon, za durnuyu rifmu, ne ponyala Zojka i
besstrashno naklonilas' nad muzhikom. - Povtori...
Skoree dogadalas', chem uslyshala:
- Idite... YA polezhu...
- Vo blin! - izumilas' habalka iz ovoshchnogo. - Polezhit on... A
pomresh'?.. YA, vyhodit, vinovataya budu.
- YA polezhu... - cherez silu povtoril muzhik i - vot strannost'-to! - chut'
rastyanul guby vrode v ulybke.
Vrode, znachit, ulybnulsya on, i Zojka uvidela: muzhik nestaryj, let,
mozhet, soroka, rano takomu pod topolyami koncy otbrasyvat'. Ulybka i reshila
delo: nasil'nik i ubivec, po mneniyu Zojki, ulybat'sya zhertve ne stanet.
Sidet' na kortochkah bylo neudobno, da i napomnim: nogi u Zojki gudeli
po-prezhnemu. Ona podtyanula yubku i buhnulas' na koleni.
- Vidish', ya pered toboj na kolenyah stoyu. A ty lezhish'. Pogano... Pochemu
"skoroj" ne hochesh'? Boish'sya - upekut? Nu, davaj ya tvoim domashnim zvyaknu.
Davaj telefon. - Vse eshche habalka, vse eshche Hudozhestvennyj teatr.
- Net, - vydohnul muzhik.
- Telefona?
- Doma...
- Bomzh, chto li? - udivilas' Zojka.
Net, na bomzha muzhik ne glyadelsya. Nu kovboechka, nu dzhinsy, nu sandalii -
vse hot' i otechestvennoj postrojki, odnako akkuratnoe. Provela ladon'yu po
shcheke: yavno brilsya s utra, yavno. Gde, kak ne doma?
- Priezzhij? - novyj vopros zadala, potomu chto na bomzha muzhik ne
sreagiroval.
- Vrode...
Vot ved' idiotskaya situevina! Pozdnij vecher, gluhaya ulica, muzhik
pomiraet, a Zojka stoit pered nim na krasivyh - podcherknem lishnij raz -
kolenyah i pytaet biografiyu po punktam standartnoj otel'noj ankety. Bred!
- Ladno, - vnov' mgnovenno reshila ona, - ya v etom dome zhivu. Vstat'
smozhesh'?
- YA polezhu, - zanudno povtoril muzhik.
Zojka uzhe i zlit'sya nachala:
- Zaladil: polezhu, polezhu... Podymajsya!
Uhvatila ego za podmyshki (ili _pod_ myshki? ili voobshche pod _myshki_? Odin
razve chto Dal' znaet...), potashchila. Muzhik ne protivilsya, no osobo i ne
pomogal. Tyazhel byl, kak borov. Tashchit' ego bylo skuchno, poetomu ne stanem
opisyvat' _process_, a srazu perejdem k rezul'tatu onogo. Vpihnula muzhika
v kvartiru, podtolknula k divanu, on plyuhnulsya na nego (muzhik - na divan)
i otklyuchilsya. Zojka uzh na chto vymotalas', a ispugalas': oj, ne pomer li,
oj, ne zrya li tashchila? Net, ne pomer, ne zrya: dyshal, sopel, hripel - i to
horosho. Snyala s nego sandalii, chtoby obivku divannuyu cennuyu ne zagvazdal,
prikryla pledom - pust' spit. Esli spit...
I tol'ko togda sela v kreslo naprotiv, vytyanula - nakonec-to -
po-prezhnemu krasivye nogi, zakryla glaza (ili kurtuaznee k situacii:
smezhila vezhdy?..) i nemedlya uzhasnulas' sodeyannomu: na koj chert ona ego k
sebe pritaranila? Malo ej svoih zabot, malo? Sama segodnya ele-ele dyshit,
byulleten' na raz dadut, a tut eshche i polutrup na bol'nuyu golovu. Ne-et,
"skoruyu", i pritom - nemedlenno!
- Ne nado "skoruyu", - vnyatno, hotya i ne otkryvaya glaz, proiznes muzhik.
Kto vozrazit protiv real'nosti telepatii, podnimite ruki. Kto hot' raz
v zhizni ne ispytal ee strannoe, vozdejstvie na izdergannyj neveriem
organizm sapiensa sovetikusa? Net takih, ne ishchite. A te, kto s penoj u rta
otricaet neprelozhnye fakty - oni-de antinauchny i antinarodny! -
obyknovennye retrogrady, rutinery i mrakobesy. Priroda _antinauchnoj_ byt'
ne mozhet - vot vam aforizm k sluchayu...
Neprelozhnyj fakt brevnom lezhal na yugoslavskom divane i na pervyj vzglyad
nikak ne reagiroval na okruzhayushchuyu dejstvitel'nost'. Prosil-prosil, chtob
emu polezhat' dali, i vyprosil - dali. No Zojka, zhenshchina nachitannaya, ohotno
veryashchaya v telepatiyu, telekinez, ne govorya uzh ob ekstrasensah, zhivo
vstrepenulas' i, ne obrashchaya vnimaniya na trupnoe sostoyanie gostya,
potrebovala otveta.
- Ale, - original'no nachala ona, - vy ne spite?
Podmetim: na "vy" pereshla, zauvazhala...
No muzhik na pustoj vopros ne otkliknulsya.
- Otkuda vy uznali, chto ya pro "skoruyu" podumala? - Plevat' bylo Zojke
na yavnoe nezhelanie gostya vesti salonnuyu besedu, zhazhda znanij okazalas'
sil'nee Zojkinogo miloserdiya. - Nu vy zhe ne spite, ya zh vizhu zhe! Otkuda vy
uznali, otkuda? Mozhet, ya vsluh skazala?
Kto by ustoyal pered takim naporom? Prazdno sprashivat'. Muzhik tyazhko
vzdohnul i, po-prezhnemu ne otkryvaya glaz, kratko otvetil:
- Net.
- CHto - net? - zavela bylo, no tut zhe soobrazila, chto muzhik otvetil
lish' na poslednij vopros - pro "skazala vsluh". Takaya tonkaya
izbiratel'nost' Zojku ne ustroila, i ona bul'dozerom poperla dalee: - Vy
telepat?
Muzhiku prishlos' soznat'sya.
- Da, - proiznes on.
Soznat'sya-to on soznalsya, a ni pozy ne smenil, ni glaz ne otkryl, vsem
vidom yavlyaya, skol' pretit emu dopros, navyazannyj hozyajkoj doma i
polozheniya. Da i koli hozyajka, tak chto, mozhno izdevat'sya nad nemoshchnym
strannikom?..
No Zojke ego perezhivaniya - po figu. Zojke, kak v izvestnyh stihah, vo
vsem hotelos' dojti do samoj suti. I potom: on zhe polezhat' prosilsya, tak
nikto ego s divana i ne gonit, a o nezhelanii razgovarivat' on zaranee ne
zayavlyal.
- A vot chto ya sejchas podumala? - Dopros plavno peretekal v stadiyu
legkogo eksperimenta.
Muzhik otkryl odin glaz - blizhnij k Zojke, kolko glyanul na nee i opyat'
zhe lapidarno otvetil:
- Sven.
Vot tut Zojka ispytala nechto vrode legkogo shoka, nechto vrode
misticheskogo uzhasa ispytala lyuboznatel'naya Zojka, poskol'ku otvet popal v
tochku, eksperiment mozhno bylo zakruglyat'. A podumala-to Zojka bukval'no
vot chto: interesno, kak ego zovut? I uznala - kak. No znanie trebovalo
utochnenij, i Zojka ne smogla molchat':
- Vy shved?
- Net, - v rifmu skazal Sven.
Raz on tak nazvalsya, budem tak ego i nazyvat'.
- A kto togda?
- Vse ravno ne poverite, - otvetil Sven i nevezhlivo otvernulsya k stene.
Mozhet, nevezhlivo, a mozhet, i obizhenno. Zojke stalo stydno: privela v
dom bol'nogo, govorya krasivo, polila cvety svoej blagotvoritel'nosti, a
dal'she, poluchaetsya, pust' oni sami rastut? Poluchaetsya tak. A _tak_
poluchat'sya ne dolzhno. Po nepisanym zakonam gostepriimstva. I hotya ej zhutko
hotelos' vypytat', vo chto eto ona ne poverit, smirila nauchnyj pyl, skazala
korotko:
- YA chaj postavlyu. CHaj vam mozhno?
- Mozhno, - ne povorachivayas', podtverdil Sven.
Zojka otpravilas' na kuhnyu, razmyshlyaya po puti, pochemu ej v poslednee
vremya vezet na Svenov. Drugie za vsyu zhizn' ni odnogo Svena ne vstretyat, a
ona von srazu dvoih, esli schitat' alkasha oficianta. Tot, kak my pomnim,
tozhe shvedom ne byl...
Ne pozhadnichala, razorilas', zavarila "Lipton" iz darenoj anglijskoj
zhestyanki. Podumala: zhrat' on, naverno, hochet. Slepila paru buterbrodov s
deficitnoj salyami, pomyla edinstvennyj pomidor - bol'she nichego v
holodil'nike ne otyskalos'. Da i otkuda by? ZHizn' Zojki, povtorim, tekla v
unylyh beregah obshchepita, gde osobyh delikatesov ne voditsya. Vodruzila
prigotovlennoe na podnos i ponesla v komnatu.
Muzhik Sven kak lezhal, tak i lezhal. To li spal, to li telepatiroval
polegon'ku. Zojka vstala u divana etakoj shokoladnicej s kartiny Liotara i
poslala Svenu moshchnuyu telepatemu: mol, prosypajsya, prosypajtes', mol, ya
rasstaralas', mol, poest' tebe, vam prinesla. Sven na posyl ne
otreagiroval. Togda Zojka postavila podnos na zhurnal'nyj stolik i vnagluyu
potryasla Svena za plecho. On, pohozhe, i vpryam' spal, poskol'ku ot tryaski
dernulsya, rezko sel i glupo sprosil:
- CHto?
Na sej raz otkryty byli oba glaza, i smotreli oni na Zojku
dovol'no-taki ispuganno. Zojka mashinal'no - zhenshchina! - otmetila, chto glaza
u nego po-shvedski golubye. Mozhet, vret, chto ne shved?..
- Prosypajtes', - povtorila ona vsluh svoyu telepatemu. - YA prinesla chaj
i buterbrody.
- Spasibo. - Sven opustil nogi na pol, uselsya rovnen'ko, ruki na koleni
polozhil - nu pryamo pioner-vsem-detyam-primer. - YA est' ne budu.
- Kak tak?
- Mne ne nado.
- |to eshche pochemu? - vozmutilas' Zojka. Vozmutilas' ona tem, chto trud ee
beskorystnyj propadal darom. A vsluh vozmushchenie ob座asnila inache: - Vy
poteryali mnogo sil, vam nado chut'-chut' podkrepit'sya. Nado.
- Ne nado. Mne nel'zya. Tol'ko voda. CHaj. - Vse rovnen'ko, bez emocij.
Bol'noj?..
- Dieta?
- CHto est' dieta?
Tochno, bol'noj.
- |to kogda nel'zya est' to, chto est' nel'zya. No ochen' hochetsya.
- Mne ne hochetsya. - Pohozhe, on poluchshe sebya chuvstvoval. Govoril vot
_otlichno_. - Ne ugovarivajte. YA vse ravno budu otkazyvat'.
I govoril-to bezo vsyakogo akcenta, a predlozheniya stroil ne ochen'
po-russki. Mozhet, tozhe estonec, mel'kom podumala Zojka, kak tot Sven? Ili
litovec?.. I ustydilas': kakaya raznica? Da hot' papuas. Drugoe delo, chto
kakoj-to on... kakoj?.. neponyatnyj, vot kakoj, bol'noj - ne bol'noj, psih
- ne psih, est - ne est, zhidkost' emu podavaj, chto-to ne to. A vdrug on
shpion? Ili kruche: inoplanetyanin?..
CHto na ume - to na yazyke:
- Sven, a vy ne shpion? Ili vy s letayushchej tarelki, inoplanetyanin,
extra-terrestrial?
Nu konechno zhe ona ne vser'ez, konechno zhe ona shohmila, little konechno
zhe joke, sir, ne bolee togo - nado zh kak-to rasshevelit' istukana, sidit
sidnem, glazami ee sverlit-kolet-buravit, strashno azh zhut'. Pust'
ulybnetsya, ved' umeet zhe on ulybat'sya. Naverno... A Sven ne ulybnulsya.
Skorej ispugalsya. Zojka ulovila ego ispug to li preslovutym shestym, to li
sto shestym chuvstvom i tozhe ispugalas', chego - sama ne vedaya.
- YA zh poshutila, - na vsyakij sluchaj ob座asnila ona, _otmazalas'_, est'
takoj milyj termin.
No Sven na otmazku ne klyunul, a vovse dazhe otvetil:
- Vy ugadali.
- CHto ugadala? - Ispug legko proletel, a ego nezakonnoe mesto totchas
zanyala sterva zlost': na Svena, idiotstvuyushchego pochem zrya, na sebya - duru
babu, privolokshuyu etogo klouna-soblaznitelya v kvartiru, na rabotu svoyu
beshenuyu, zastavlyayushchuyu poryadochnuyu zhenshchinu chert-te kogda pozdno vozvrashchat'sya
domoj. - CHto, blin, ugadala? CHto shpion? Tak eto zh golomu ezhu yasno! - Opyat'
Hudozhestvennyj teatr poper, pomnozhennyj na upomyanutuyu zlost'. - I ne
otpirajsya! YA sejchas na Lubyanku pozvonyu, za toboj priedut, kolis' s hodu.
Zapishut kak yavku s povinnoj, na sude uchtut... - nesla chto ni popadya, sama
sebya nakachivala po sisteme K.S.Stanislavskogo, potomu chto reshila: Svena
etogo morozhenogo nado gnat' v tri shei, net - v chetyre, v desyat' shej, poka
on ne polez k nej s glupostyami pristavat' ili ne slyamzil iz domu
chego-nibud' vysokocennogo. No vygnat' tak prosto - etogo Zojka ne umela,
poetomu i zavodilas', kak karatist pered shvatkoj - uuoohha! Ili chto-to
vrode.
Sven, neskol'ko osharashennyj neozhidannoj atakoj, na sekundu vypolz iz
svoego kollapsa i mirno, vpolne po-russki, sprosil:
- Vy chego?
- A nichego, blin! - razoryalas' Zojka, ne pokidaya, odnako, glubokogo
kresla, divannogo rodstvennika, kuda zabralas' s nogami i otkuda, v sluchae
seksual'nyh posyagatel'stv, nogami zhe mogla otbit'sya. - YA-to nichego, blin,
a vot ty chego? Vot chego, shved, polezhal, posidel, pora i chest' znat'. Vali
otsyuda po holodku. Mne zavtra na sluzhbu k devyati...
- Konechno-konechno, ya ujdu, spasibo, - bystro i bezropotno skazal Sven,
nasharil u divana svoi sandaliki, vstal. - Izvinite. YA ponimayu. YA poshel.
Da?
- Vsego vam dobrogo, - blagovospitanno poproshchalas' Zojka. - Ne stoit
blagodarnosti...
Zlost' kanula tak zhe skoro, kak i nabezhala. Svena stalo zhal', no menyat'
resheniya na skaku - eto, schitala Zojka, nizhe ee vysokogo zhenskogo
dostoinstva. Da i k chemu menyat'? Pust' sebe idet. Zavtra i vpravdu rano
vstavat'...
Sven poshel k vyhodu, shlepaya i shmygaya nezastegnutymi sandaliyami, uzhe u
dveri obernulsya, zayavil:
- Vy horoshij chelovek, Zoya. Dobryj. Zrya vy sebya drugoj pridumyvaete -
eto bol'no. A ya ne shpion, ya ne znayu takogo slova. YA eshche ne vse vashi slova
znayu, no budu ochen' skoro znat' vse. Vy pravy, ya - inoplanetyanin. I pribyl
k vam men'she chasa nazad po vashemu vremeni.
- Aga, - podtverdila Zojka, ne pokidaya kresla po-prezhnemu: malo li
chto... - Tarelka prisela na SHeremet'evskoj vozle cerkvi Nechayannoj Radosti.
I vsya Nechayannaya Radost' - mne odnoj. Spasibochki...
- Tarelka?.. |to kak?.. Da, ya pomnyu... Unknown flying object. Tak,
kazhetsya, v nauchnoj literature?.. - Vyhodit, on ne tol'ko russkij "budet
skoro znat'", vyhodit, on i anglijskij po nauchnoj literature pomalen'ku
prikidyvaet. - Net, ya pribyl inache.
- Nul'-transportirovka? Teleportaciya? - Zojka byla fantasticheski
podkovana. V tom smysle, chto znala fantastiku.
- Kak vy skazali?.. _Nul'-transportirovka_? Horoshij termin. Da, pohozhe.
I s etimi proshchal'nymi slovami on dver' otkryl i vyshel v nikuda. Stihi.
Samoe vremya perevesti duh i vspomnit' horoshij amerikanskij fil'm pro
cheloveka so zvezdy, pro obayatel'nogo starmena, vnezapno
materializovavshegosya v dome molodoj vdovy, materializovavshegosya v rodimom
oblike ee pokojnogo supruga i, kak voditsya, presleduemogo gadami uchenymi,
vozzhelavshimi na nem, na voskresshem, znachit, muzhe-prishel'ce, stavit' svoi
prestupnye opyty, rezat' tam, kislotami travit', pod mikroskop sovat',
nichut' ne dumaya o mezhzvezdnom gumanizme. Zojka sej fil'm glyadela, v svoe
vremya otneslas' k nemu s teplom, i sejchas, estestvenno, vspomnila
obayatel'nogo aktera, chem-to, kstati, pohozhego na shveda, hotya i s tipichno
anglijskoj familiej.
Situaciya iz fil'ma povtorilas' esli ne v detalyah, to v suti. Pravda,
predstal on pered Zojkoj v chuzhom oblich'e, a ne pod maskoj byvshego
blagovernogo, slinyavshego ot nee tri goda nazad s postoronnej yunicej. No, v
otlichie ot kinovdovy, Zojka ne proniklas' bedoj inoplanetyanina, ne
rvanulas' slomya golovu pomogat' emu, a prosto-naprosto vystavila za dver':
mol, razbirajsya sam so svoimi problemami, mol, ruli v Akademiyu nauk, mol,
sovetskie uchenye - samye gumannye v mire, oni rezat' ne stanut, i
mikroskopov u nih ne hvataet, tak chto pomogut beskorystno. Logichno
postupila Zojka. Po-sovetski. Tak budet s kazhdym, kto pokusitsya. Ni pyadi
rodnoj zemli ne otdadim inoplanetnym agressoram. Tak postupayut pionery...
Da i v samom dele: kakoj, k chertyam sobach'im, prishelec? |to v konce
dvadcatogo veka, na ishode leta, posredi Mar'inoj roshchi?.. Nechayannaya
radost'... A v "Vechernej lyubimoj gazete Moskve", mezhdu prochim, regulyarno
pechatayutsya svodki ugolovnyh proisshestvij, gde legko prosledit' rost
iznasilovanij i kvartirnyh krazh, sovershennyh kak raz takimi prishel'cami.
A chto do kino - tak eto zh v kino!
Zojka vylezla iz spasitel'nogo kresla, poshla v prihozhuyu, nakinula na
dver' ochen' stal'nuyu cepochku. Est' ej, kak i Svenu, ne hotelos', no chaj
vypit' stoilo. CHaj snimaet posledstviya stressov, a Zojka tol'ko chto
ispytala sil'nyj stress, kotoryj sama na sobstvennyj zad slovila. Pila
burzhujskij "Lipton" i analizirovala situaciyu. Lyubila ona poanalizirovat'
situaciyu, piya chaj - osobenno togda, kogda ot analiza ni hrena ne zaviselo.
Posle draki - kulakami, vot. Vo-pervyh, nikakoj on, konechno, ne prishelec,
hotya i nichego sebe. I fizionomiya tozhe intelligentnaya. Pravda, odet... A
chto odet? Mozhet, na ihnej planete nichego importnogo prilichnogo ne dostat',
odno otechestvennoe krepkoe... Govorit strannovato, fakt, no - ne zhlob. Da,
eshche: telepat. U kogo iz Zojkinyh znakomyh est' znakomyj telepat? Ni u
kogo. |to vse - plyusy. Ih malo, no oni priyatny. Teper' - minusy.
Ves' ego trep - deshevyj provincial'nyj kadrezh, rasschitannyj na soplivyh
ot vostorga peteushnic. Poskol'ku Zojku za ee tridcatiletnyuyu zhizn' kleili
desyatki, esli ne sotni, raz, to ona nazubok vyuchila mnogozvonkij, no vse zh
ogranichennyj nabor priemov, priemchikov, prikolov, otmychek i klyuchej dlya
dobrovol'no-nasil'stvennogo vskrytiya zhenskih serdec. Pochemu-to
muzhiki-kretiny schitayut, chto lyubuyu babu nado brat' kak-nibud' pohitree,
pooriginal'nee, poskol'ku ona-de, kak sajra (ryba takaya est', kto zabyl),
na svet lovitsya, na zagadochnoe. Da lyuboj _normal'noj_ babe vse eti zagadki
- do feni, esli uzh na chto ona i klyunet, tak na estestvennost', na
prostotu. Imenno estestvennosti babam v zhizni ne hvataet, vse krugom
vypendrivayutsya, vydryuchivayutsya, chtob ne skazat' kruche, stroyat iz sebya
princev, prishel'cev, supermenov - toska! Gospodi, da podojdi on k nej
po-chelovecheski, predstav'sya, skazhi, chto ona emu nravitsya, chto on hotel by
priglasit' ee... kuda?.. v Bol'shoj teatr, v Tret'yakovskuyu galereyu, v
muzej-usad'bu "Ostankino", naprimer!.. I chto ona? Uvy, uvy, poslala by ego
na tri russkie bukvy. A pochemu? A potomu chto v mire vseobshchego vypendrezha
lyubaya estestvennost' tozhe pokazhetsya vypendrezhem. Tol'ko izoshchrennym. Osobo
opasnym...
Paradoks? Nikakoj ne paradoks. Deficit prostoty v chelovecheskih
otnosheniyah rozhdaet neverie v nee, neznanie ee, dazhe boyazn'. |to - kak
chernaya ikra: sto let ee ne proboval, a ugostili na halyavu - nevkusnoj
pokazhetsya. Potomu chto otvyk. A privyk k nakrahmalennoj kolbase, kotoraya
skverno prikidyvaetsya myasnoj. I znaesh', chto myasa v nej - tri procenta, a
havaesh'. A esli ee eshche i upakuyut kak-nibud' pozakovyristej, obzovut
"starorusskoj" tam ili "pikantnoj" - vovse kajf... No esli Sven - ta samaya
kolbasa "pikantnaya", chego zh ona ego prognala? Ob ikre razmechtalas'?..
Gastronomicheskie associacii vyzvali legkoe chuvstvo goloda, ne
utolennoe, okazyvaetsya, restorannym kalorijnym uzhinom, i Zojka mashinal'no
i zadumchivo s容la buterbrody, prigotovlennye eyu dlya Svena. No sytyj
chelovek - dobryj chelovek, eto eshche vtoroj raz zdes' pominaemyj V.I.Dal'
soobshchil v svoem foliante poslovic i pogovorok, i sytaya Zojka vnezapno
oshchutila kolkuyu zhalost' k vygnannomu shvedu-estoncu-shpionu-inoplanetyaninu.
Nu zahotel chelovek pokadrit'sya, nu ne pridumal nichego umnej, chem
prikinut'sya starmenom, nu zhit' emu v Moskve negde. V konce koncov mozhno
bylo pozvonit' zabotlivoj Marii Ivanovne i zapihnut' Svena na tot zhe
dvenadcatyj. Hot' na noch'...
Zojka vstala, otnesla podnos na kuhnyu, vymyla chashki, postavila ih v
shkafchik - vse mehanicheski, ne dumaya o delaemom. Esli sravnit' ee so
sportsmenom, kotoryj sobralsya prygat' v vysotu, to vse eto myt'e posudy -
razbeg. A potom budet pryzhok. Zojka zakryla dvercu nastennogo shkafchika,
povesila na kryuk polotence i reshitel'no poshla grud'yu na planku. To est' -
k dveri.
Sven, kak Zojka vtajne i ozhidala, sirotkoj sidel pod topolem i, pohozhe,
karaulil svoyu tarelochku. Ili kanal dlya nul'-transportirovki. Zojkinomu
prihodu vneshne ne udivilsya i ne vykazal likovaniya: i ranee, pomnim,
sderzhan byl...
- Nu i chto budem delat'? - tumanno sprosila Zojka, nadeyas', chto na sej
raz ne ej, vkonec emansipirovannoj, pridetsya brat' na sebya iniciativu, a
sam Sven predlozhit kakoj-nibud' priemlemyj variant dal'nejshego obshcheniya.
Naprimer, poprosit proshcheniya za durackij rozygrysh, so slezoj priznaetsya,
chto ne prishelec, a komandirovannyj, i ne s Tau Kita, a iz
Krasnokokshajska...
- Ne bespokojtes', - krotko skazal krotkij prishelec Sven.
- Ladno, - stremitel'no reshila Zojka, opyat' stremitel'no sama vse
reshila, - poshli obratno. Postelyu vam na kuhne, a zavtra razberemsya.
Pristroim kuda-nibud'...
Esli chestno, vse eto ona zaranee zanachila, eshche kogda grud'yu na planku
shla, a sejchas vypalila, no zachem lomat' imidzh stremitel'no reshayushchej
zhenshchiny?..
- Menya ne nado kuda-nibud', - bystro vozrazil Sven.
Zametim, chto ideya vozvrashcheniya protesta u nego ne vyzvala. I to ponyatno:
on uzhe _polezhal_ na divane, ponyal, chto pod topolem - huzhe...
- Gde zh vy zhit' sobiraetes'? - pointeresovalas' Zojka.
- Nigde. YA zdes' na sutki. I nazad.
- Kuda?
- Domoj.
- A dom daleko?
Sven na mig zadumalsya:
- Priblizitel'no trista semnadcat' parsekov v vashih edinicah izmereniya.
On, umnik, nikak ne mog dotumkat', chto pora zavyazyvat' s detskimi
igrami, horoshego ponemnozhku, samyj terpelivyj partner na stenku polezet ot
takogo perebora. Zojka chuvstvovala sebya v preddverii (ili vse-taki v
podnozhii?..) steny, no pomnila, pomnila, pomnila o svoej miloserdnoj
missii, vzyala sebya v ruki - kto-to iz dvoih dolzhen byt' mudree, etot
kto-to ne mog ne byt' zhenshchinoj! - i skazala:
- Horosho. Zavtra, zavtra - ne segodnya! Poshli... - i porulila vperedi,
zloradno ne somnevayas', chto umirayushchij Sven sam preotlichno doberetsya do
kvartiry.
A vremya mezhdu tem za polnoch' zabezhalo.
Zojka molcha - eto uzhe byla ee igra! - postelila Svenu v kuhne na uzkom
topchanchike, nalila v pollitrovuyu chashku ostyvshij chaj, postavila na stol.
Voznikla v komnate:
- YA vam vse prigotovila.
Sven poslushno i tozhe molcha - nikak ponyal, chto vse slova sejchas budut
_lishnimi_, - posledoval za Zojkoj v kuhnyu, a ta ego osobo provozhat' ne
stala, brosila vsled:
- Zavtra v sem' ya vas, prostite, razbuzhu.
I ushla. I zakryla dver' k sebe v komnatu, i podperla ee tyazhelym kreslom
- na vsyakij pozharnyj! - i vlezla v holodnuyu postel'. I vyrubilas' iz
dejstvitel'nosti, nul'-transportirovalas' kuda-to, gde ne bylo ni
amerikanskih delegacij, ni planovyh remontov, ni inoplanetyan pod topolyami,
nichego ne bylo gnusnogo, otravlyayushchego nam bessonnye-budni.
A prosnulas' ot zvona budil'nika: okazyvaetsya, ne zabyla vecherom
zavesti ego. CHto znachit uslovnyj refleks, spasibo Pavlovu i ego psam!
Nakinula halat, tyazhko otkatila kreslo ot dveri, mimoletno usmehnuvshis':
ish' ty, kak postavila, tak i prostoyalo, nikto na ee chest' ne pozarilsya -
pozhalela o tom? a chto, mozhet, i pozhalela - i v kuhnyu. Kartinka byla tochno
takoj, chto i nakanune vecherom: Sven sidel za stolom i dul chaj, kak ne
lozhilsya.
- Dobroe utro, - privetlivo skazal on.
- Dobroe, - ne stol' privetlivo konstatirovala Zojka. Glyanula na
topchan: podushka vzbita pyshechkoj, pled raspravlen, ee ruka, ee, lyubimaya...
- Vy chto, ne spali?
- YA malo splyu. V otlichie ot vas. YA ploho sebya chuvstvoval. Vchera. Tak
vsegda posle perehoda. Nado bylo lech', skoncentrirovat' energiyu. |to
nedolgo. I eshche poschitat'.
- Mnogo naschitali? - Zojka varila kofe, pena staralas' vylezti iz
dzhezvy, Zojka sledila za nej, lovila moment, chtoby snyat' s konforki,
poetomu ponachalu ne vnikla v otvet Svena.
- Men'she, chem ya nadeyalsya, - vot chto on otvetil. - Sejchas - sem'
shestnadcat'. Po vashemu schetu. U menya ostalos' trinadcat' chasov sorok
chetyre minuty. Plyus-minut minuta dopuska.
- Byvaet, - ravnodushno podtverdila Zojka. Stavila dzhezvu na stol,
stavila tarelki, stavila chashki, a eshche hleb dostala, maslo v maslenke,
salyami rasprekrasnuyu - chem bogaty... I vdrug ee kak stuknulo: - Do chego
ostalos'?
- Do perehoda. Do etoj... kak vy nazvali?.. Nul'-transportirovki.
- O Gospodi! - tol'ko, znachit, i skazala Zojka.
Da uzh, tak uzh, hvatit uzh. Pozavtrakayut - i v storony, chao, prishelec, my
ot vas sil'no utomilis'. Vechernij al'truizm po utram prevrashchaetsya v svoyu
protivopolozhnost'.
Davajte vernemsya k trilleru "CHelovek so zvezdy". Pardon, konechno, za
mnogoslovie, no poka eta povest' dobredet do chitatelya, on, chitatel', sej
triller zabudet vovse, poetomu avtor nudno napominaet podrobnosti syuzheta.
Tam geroinya s hodu poverila v to, chto neozhidannyj ee gost' -
inoplanetyanin. |to ob座asnimo. Vo-pervyh, nakanune ego poyavleniya v dome
geroini po nebu dolgo letala kakaya-to svetyashchayasya hrenovina, kotoraya potom,
esli teper' uzhe avtoru pamyat' ne izmenyaet, gromko vzorvalas'. Vo-vtoryh,
prevrashchenie nevest' chego ili kogo v kopiyu pokojnogo muzha geroini
proishodilo bukval'no na ee glazah: za schitannye sekundy sushchestvo proshlo
cepochku metamorfoz ot slizistogo mladenca do vzrosloj goloj osobi.
V-tret'ih, policiya pochti srazu nachala ohotu za kem-to, kto prichasten k
poletu i vzryvu oznachennoj hrenoviny. Vse perechislennoe v summe dolzhno
bylo privesti libo k sumasshestviyu geroini, libo k vere v chudo. Geroinya
okazalas' damoj s krepkoj psihikoj, s uma ne slezla, zato chudo prinyala
legko i s priyazn'yu. I dal'she, kak pisal nekij klassik, "vse zaverte...".
Teper' o Zojke.
Nashi samye progressivnye v mire uchenye davno uverili sovetskij narod,
chto nauka o neopoznannyh letayushchih ob容ktah - po-ihnemu, po-burzhuaznomu:
ufologiya - i ne nauka vovse, a nechto vrednoe, chto otvlekaet trudyashchihsya
Zapada ot kazhdodnevnoj klassovoj bor'by. Vporu primenit' k nej izvestnyj
po drugim naukam termin - prodazhnaya devka imperializma. A posemu sovetskij
narod tverdo znaet, chto letayushchie tarelki - bred, milye igry refrakcii,
obyknovennyj obman zreniya. I hudozhestvennye fil'my o nih - dazhe s markoj
"fantastika" - nashi kinoshniki ne snimayut: net v SSSR prishel'cev, net i ne
bylo, v otlichie ot shpionov, vsegda tolpami navodnyavshih nashi goroda i vesi.
Dalee. Pomnya o zasilii shpionov, ogromnoe bol'shinstvo prostyh grazhdan
nikogda ih zhiv'em ne videlo, a posemu, tochno znaya ob ih nalichii, malost'
abstraktno sebe ih predstavlyalo. Vse bol'she po karikaturam v "Krokodile"
ili po fil'mam - zdes' nashi kinoshniki na vysote! - o rabote doblestnyh
kontrrazvedchikov.
No vot sumasshedshih-to u nas v derzhave - prud prudi. Vsyak, kto hot'
chem-to otlichaetsya ot srednestatisticheskogo urovnya, - psih. Atu ego! Vot
pochemu Zojka ni na mig ne poverila, chto Sven - prishelec, ne vzbrelo ej v
golovu, chto on - shpion, a vot to, chto ona iz zhalosti klyunula na yavnogo
psiha - eto u nee somnenij ne vyzvalo. Prichem sovetskij chelovek, kak
pravilo, psihov ne boitsya, privyk on k nim, pritersya i, kogda vstrechaet,
staraetsya nemedlenno ot nih otdelat'sya. Vozvrashchayas' k opredeleniyu
srednestatisticheskogo urovnya normal'nosti, avtor smeet utverzhdat', chto
kazhdyj _nash_ chelovek neodnokratno byval v shkure sumasshedshego to v ZH|Ke, to
v magazine, to v ispolkome, to v milicii i te de i te pe.
Vot pochemu Zojka Svena ne boyalas', on lish' - kak vsyak sumasshedshij -
nadoel ej do zla gorya, i ona - kak i vsyak _normal'nyj_ - speshila ot nego
izbavit'sya.
- Trinadcat' chasov, govorite? - laskovo razmyshlyala ona, moya posudu. -
Nemnogo, nemnogo... No s drugoj storony - tozhe srok... A u vas v Moskve
dela?
- Dela, - radostno otvechal sumasshedshij, ulovivshij, chto ego sud'boj
zainteresovalis', chto ee vot-vot ustroyat.
- V ministerstve, v glavke? Fondy, deficit?..
- Ne ponimayu. - V golose Svena zvenela yavnaya bol': nu ne vedal on takih
bogatyh slov, ne slyhival v svoem Krasnokokshajske. - Mne nuzhno bol'shoe
skoplenie _raznyh_ lyudej.
- I tol'ko-to? - Zojka povesila chashki na kryuchki i obernulas'. - Idite v
lyuboj univermag. V GUM, v CUM, v "Detskij mir". Skoplenie - bol'she nigde v
mire.
- |to magaziny? - soobrazil dogadlivyj psih.
- Tochno. YA vas dovezu, hotite? - CHto ne sdelaesh' radi lyubimoj celi -
obresti pokoj.
- Ne nado. Magaziny ne podhodyat. Ogranichennost' celej, zhestkaya obshchnost'
interesov, trevoga, agressivnost', emocional'nyj shumovoj fon. Ne
poluchitsya... Nuzhno mnogo lyudej, raznyh, i chtob u kazhdogo - svoj vektor
celi, diskretnost' shagov, variativnost' metodov.
Poneslo, podumala Zojka. Esli sejchas on - uzhe psih, to ran'she byl eshche
kakim-nibud' fizikom-himikom-kibernetikom. Na tom krysha i poehala.
- Pridumaem, - laskovo skazala ona. - Popejte poka "Liptonu", a ya
odenus'. I pridumaem vmeste... - Poshla v vannuyu komnatu, vdrug oglyanulas',
zasmeyalas': - A voobshche-to vam moj otel' vo kak podojdet! Vse est': i
vektory, i diskretnost', i variativnost'. A uzh lyudej-to!..
Nu kto ee za yazyk tyanul? Kto voobshche tyanet nas za yazyk, kogda
obshcheizvestno: molchanie - zoloto? Ne potomu li i rup' u nas zolotym zapasom
ne obespechen, chto razmenyali my nashe molchanie na mednye pyatachki?
Opyat', opyat' nas poneslo nevest' v kakie vysoty...
A Zojka i ne ponyala, _chto_ skazala, zaperlas' v vannoj, pleskalas',
potom fizionomiyu raskrashivala, pela chto-to iz repertuara krutyh
restorannyh mal'chikov, a kogda yavilas' na svet Bozhij, to Sven uzhe stoyal u
dverej, ves' iz sebya takoj akkuratnyj, takoj podtyanutyj, takoj prichesannyj
i - vot strannost'-to! - pobrityj. I sandalii zastegnuty.
- YA gotov.
Nu pryamo yunyj pioner znachit pervyj!
- Kuda?
- V otel'.
- Kak v otel'? Zachem?
- Vy zhe skazali. YA proanaliziroval. Mne podhodit.
Kto menya za yazyk tyanul, zapozdalo podumala Zojka, s volch'ej toskoj
podumala: kak teper' ot nego izbavit'sya?.. Ubit'? Trahnut' po golove
chajnikom i - s koncami? Kto ego hvatitsya, raz on s drugoj planety?
- Vam podhodit, mne - net. Vy chto, dumaete - ya tuda razvlekat'sya idu? YA
tuda rabotat' idu. I ostal'nye tam - rabotayut, a ne lya-lya razvodyat.
- Postoyal'cy tozhe? - skromno sprosil Sven.
Interesnoe kino: slovo "fondy" emu, vidite li, nevedomo, a pozabytoe
"postoyal'cy" - nate vam...
- Vse, - podbila babki Zojka, - druzhba vroz'. Perenochevali, chajku
pohlebali - vsego vam dobrogo. Pora i chest' znat'. Trinadcat' chasov - srok
i verno nebol'shoj, sami razberetes', - otkryla dver', ruchkoj popoloskala.
- Proshu vas, ser.
Ser, konechno, vyshel, no na ploshchadke zastryal, zhdal, poka Zojka s zamkom
vozilas', toptalsya v svoih sandalikah, kudahtal zhalobno:
- Kak zhe tak... ya odin ne smogu... net, ya ponimayu, ya nadoel... no srok,
pravda, mal... ya dolzhen uspet'... eto vazhno dlya Vselennoj... i dlya
Zemli...
Poj, lastochka, zloradno dumala Zojka, sbegaya po lestnice, vyskakivaya na
vol'nyj prostor Devyatogo proezda, "zdras'te, zdras'te!" - tetkam na
lavochke, letyashchej pohodkoj po asfal'tu - k SHeremet'evskoj, k gnezdov'yu
taksomotorov, k svobode, k svetu. I chto s togo, chto Sven ne otstaval, chto
vyakal pro Vselennuyu, pro szhatye sroki? U vseh szhatye. U nee, chto li,
rastyanutye? Sejchas direktor pro dvenadcatyj etazh uznaet i v szhatye sroki
vmazhet ej po sluzhebnoj minus polpremii za kvartal.
I tut Sven proiznes dovol'no strannuyu frazu, kotoruyu Zojka i ne
staralas', a uslyhala:
- A hotite, vash direktor segodnya ne pridet? Zaboleet.
Zojka dazhe ostanovilas' na mig, hotya u produktovogo mayachil zelenyj
ogonek, kotoryj v lyubuyu sekundu mog pogasnut'.
- CHto znachit - zaboleet?
- Tif. Ili chuma.
- Net, eto slishkom, - glupo, potomu chto vser'ez otreagirovala ona na
yavno provokacionnuyu repliku.
- Soglasen. Slishkom. Vash variant? Gripp?
- Gripp - eto nichego... - I spohvatilas': ee zhe na raz pokupayut, a ona,
sootvetstvenno, na raz pokupaetsya. Ryavknula: - Konchajte nesti chush'! - i
poshustrila k ogon'ku.
A Sven ne otstaval, ponyal, chto zacepil-taki nuzhnuyu strunochku, i ne
otpuskal ee, brenchal ne perestavaya:
- CHestnoe slovo. Vy priezzhaete. U direktora - sil'nyj gripp.
Temperatura - sorok i pyat' desyatyh po shkale Cel'siya. I problema
dvenadcatogo etazha bol'she ne stoit. Vse v vashih prekrasnyh rukah.
Ish' kak zagovoril - "v prekrasnyh rukah"! Telepat proklyatyj. Neuzheli on
vse slyshit?.. Mozhet, ne dumat'? Net, sovsem ne dumat' ne vyjdet... A esli
on i vpravdu inoplanetyanin?..
- YA i vpryam' inoplanetyanin, - toch'-v-toch' mysl' povtoril. Kak
dokazatel'stvo onoj.
- Direktor eshche ne vse. - Zojka nevol'no vklyuchilas' v igru, navyazannuyu
Svenom. - Est' eshche zam.
- I u zama gripp.
- U dvoih srazu? Podozritel'no.
- Kogo podozrevat'? Boga? Prirodu? - smotri-ka, ne bez ironii sprosil
Sven, malost' uzhe zadyhayas': skorosti, predlozhennye zemnoj zhenshchinoj,
okazalis' vysokovatymi dlya zaletnogo prishel'ca. - Ne hotite gripp - pust'
u zama budet ostroe kishechnoe otravlenie. Gribov poel. Nesvezhih... - Za
noch' russkij ego yazyk stal sovsem russkim, ostalas' tol'ko sklonnost' k
rublenym frazam.
- Kakie griby? On, naskol'ko ya znayu, za gribami ne hodit.
- Hodit tajno. Hodit zhena. Kupil na rynke. S容l marinovannye.
Vybirajte...
Tut oni nenarokom do taksi i dobezhali, nikto ego ne perehvatil. Zojka
otkryla dver'.
- Proshchajte, Sven. Konechno, slavno, esli b vse vashi inoplanetnye shtuchki
sbylis' vremenno, no...
- Pochemu "no"? - Lico u Svena bylo nu prosto neschastnym: eshche chut'-chut'
i rasplachetsya. - Ne "no", a pravda. Zoya, hotite pari? My edem v otel'. Vy
uznaete, chto u direktora gripp. A u zama otravlenie. I na rabotu oni v
blizhajshie... - tut on glyanul na chasy, na desheven'kie, "Raketa" nazyvayutsya,
sovsem dazhe ne inoplanetnye, hotya, konechno, mimikriya, - trinadcat' chasov
ne pridut. Esli ya sovral, to ischeznu srazu. Navsegda.
- A esli ne sovrali?
- Togda vy provedete menya v otel'. I ne stanete meshat'.
Farcovshchik on, chto li?..
- Zoya. - Sven suzil glaza, i oni oshchutimo kol'nuli Zojku. Mozhet, v
serdce kol'nuli, a mozhet, v pechen'. Gde-to vnutri. - Zoya, esli ya mogu
zastavit' lyudej zabolet', zachem mne byt' farcovshchik? Pust' im budet drugoj
Sven...
- Farcovshchikom, - mashinal'no popravila Zojka. Spohvatilas': - A otkuda
vy... - I opyat'-taki spohvativshis': rassprashivat' sejchas - sebe v ubytok:
- Dogovorilis'. Poehali. - I dvercej hlopnula.
Vse-taki slaba baba! Kupili ee na nedoroguyu, no sil'no blestyashchuyu cacku
- v perenosnom smysle, konechno. V kazhdoj iz nashih milyh i shibko peredovyh
zhenshchin zhivet |llochka-lyudoedka, dlya kogo volshebnyj blesk benderovskogo
sitechka poroj kuda dorozhe prizemlennogo glasa razuma.
No to, chto Sven - telepat, somnenij net!
Eshche v taksi sprosila:
- Pasport u vas est'?
- Net, - rasteryalsya Sven.
- A kakoj-nibud' dokument? Udostoverenie? Prava? Propusk na rabotu?
- Nichego.
- Kak zhe vy v otel' projdete?
- YA ne vor.
- |to na lice ne napisano. Dlya nashih cerberov kazhdyj klient - voryuga.
Osobenno esli bez dokumentov. Ladno, chto-nibud' pridumaem.
I pridumali.
Pod容hali ne k glavnomu vhodu, a k zadnemu, gde s nochi razgruzhalis'
furgony s produktami dlya restorana. Tam torchal zavproizvodstvom, prinimal
ko nakladnoj pomidory, zametil Zojku, i ne preminul pointeresovat'sya:
- CHto eto vy s tyla, Zoya Aleksandrovna? Kontrabandu tashchite?
- Ee, - lakonichno, ne vdavayas' v ob座asneniya, otrezala Zojka. No tozhe ne
preminula podkolot' voproshayushchego: - A pomidorki-to s gnil'coj. Lev
Naumovich. Otravit' gostej vzdumali?
- Gde s gnil'coj, gde? - zasuetilsya zavproizvodstvom, no Zojka uzhe
proskochila mimo gruzovika, i Sven za nej mysh'yu skol'znul. CHernoj lestnicej
podnyalis' na vtoroj etazh, po pustomu v etot chas koridoru - k priemnoj
shefa. Zojka na Svena kivnula:
- Stoyat' zdes'. ZHdat'.
On soldatom zastyl u steny - v karaule za sil'no zapylennoj s Novogo
goda stengazetoj "Za otlichnoe obsluzhivanie", a Zojka moshchno vorvalas' v
priemnuyu.
- Govorov u sebya?
Sekretarsha Mariya Dem'yanovna, krysa krashenaya, dama priyatnaya vo vseh
otnosheniyah, ne terpyashchaya Zojku za naglost' i otsutstvie muzha, vskinula na
nee skorbnye glaza:
- Uvy, net, ne speshite, Zoya, Sergej Stepanovich zabolel.
Postnym tonom podcherknula, chto, ne isklyucheno, Zojka i vinovata v hvori
direktora, dovela nachal'nika, sterva...
- Tif? CHuma? - delovito osvedomilas' Zojka, vnutrenne zamiraya ot
predchuvstviya _ozhidaemogo_ otveta.
I tot ne zamedlil byt':
- Ne vizhu povoda dlya glupyh shutok. U Sergeya Stepanovicha sil'nyj gripp s
vysokoj temperaturoj.
- Sorok i pyat' desyatyh?
- Otkuda vy znaete? - s podozreniem, s revnost'yu.
- Serdce podskazalo, - kak s nej, s mymroj, eshche razgovarivat'? - A gde
Kocherzhenko?
- Tovarishch Kocherzhenko tozhe zahvoral. U nego otravlenie.
- Govorila ya emu: ne esh'te gribov, beda budet. Ne poslushalsya... Kak
budem zhit' dal'she, Mariya Dem'yanovna? - poslednij vopros iz ryada
ritoricheskih.
Mariya Dem'yanovna tak ego i rascenila:
- Vam reshat'. Vy u nas teper' za nachal'stvo. Vremenno...
Stol'ko yada v golose, mogla by - uzhalila. No eto kogo drugogo, a ne
Zojku.
- Togda vy sidite na telefonah, otvechajte na zvonki, a ya poshla delom
zanimat'sya, - vrode by namek na to, chto sidenie "na telefonah" - nikakoe
ne delo, a tak, pustoe kolyhanie vozduha.
Mariya Dem'yanovna hotela dostojno otbrit' nagluyu, no ne uspela: Zojka iz
priemnoj ischezla. Nul'-transportirovka. I voznikla ryadom so Svenom,
kotoryj uzhe prochel peredovuyu i shtudiroval stat'yu o mezhduetazhnom
socsorevnovanii. Na stengazete, kstati, pyli bol'she ne imelos', ischezla,
kazennaya guash' siyala radugoj. Sven pojmal mimoletnyj vzglyad Zojki,
ob座asnil vinovato:
- Pochitat' hotelos', a skvoz' pyl' ploho vidno. Nu chto? Kak zdorov'e
nachal'nikov?
- Zdorov'e - obval, - nevpopad, no torzhestvenno skazala Zojka. -
Znaesh', Sven, ya tebya boyus'.
"Boyus'" prozvuchalo kak "uvazhayu". Da i to verno: esli zhenshchina v intimnoj
obstanovke - pod stengazetoj, naprimer, - govorit, chto _boitsya_ vas, i
govorit sie nezhno-vysokoparno (takoe sochetanie vpolne vozmozhno), no pri
sem svoj strah nikak ne proyavlyaet, ne bezhit opromet'yu, ne zapiraetsya v
damskom tualete - znachit, vy ee kruto zainteresovali, chtob ne skazat'
bol'she. CHto zhe do Zojki, to ona i vpryam' byla voshishchena prozorlivost'yu
Svena. Ona uzhe legko zabyla, chto on - psih. Ona pomnila tol'ko - zhelala
pomnit'! - chto on telepat, a on teper' proyavil i redchajshie kachestva
proricatelya, predskazatelya blizhajshego budushchego, etakij _kassandrizm_.
Zojka dazhe gotova byla molvit' Svenu nechto priyatnoe, takoe vot, naprimer:
- Eshche chut'-chut', Sven, i ya poveryu, chto vy - inoplanetyanin.
Nichego sebe komplimentik, a?.. No dlya Svena, kotoryj s proshlogo vechera
iz roli prishel'ca ne vylezal, zhil v nej po edinstvennoj v mire sisteme
K.S.Stanislavskogo, a edinstvennyj zhe v mire zritel' emu: "Ne veryu! Ne
veryu!" - dlya Svena takoj kompliment dolzhen byl bal'zamom na dushu
prolit'sya.
No on ne prolilsya. Sven s dostoinstvom kivnul i podtverdil:
- Eshche nemnogo, i vy poverite. Tak. No eto ne znachit, chto ya vyigral
pari.
- Vyigrali, - bez vsyakoj obidy soglasilas' Zojka. - CHem mogu, ser?
Ves'ma lyubopytny Zojkiny pereskoki s "vy" na "ty" i obratno. Nichem
vneshne ne motivirovannye, oni tem ne menee otrazhali na tekushchij (otkuda i
kuda? iz proshlogo v budushchee, kak polozheno, ili kuda-to vbok, esli
predpolozhit' prichudy nul'-transportirovki?) moment Zojkiny vysokie
chuvstva. "Ty" - eto gamma ot prezritel'nogo neuvazheniya, vzglyada svysoka,
pohlopyvaniya po plechu do voshishchennogo druzhelyubiya, lihogo panibratstva,
zameshennogo na otkrovennoj priyazni. "Vy" - eto otchuzhdennost', holodnost',
bezrazlichie i - odnovremenno - nastorozhennost', koshach'ya opaslivost' i, k
slovu, tozhe neuvazhenie i prenebrezhitel'nost'.
Sejchas v ee "vy" nalichestvovali:
vo-pervyh, legkaya obida, poskol'ku Sven prinyal kak dolzhnoe ee
voshishchennoe udivlenie na "ty";
vo-vtoryh, stol' zhe legkoe razdrazhenie, rozhdennoe ot oslinogo upryamstva
Svena, ne razbavlennogo ni krohoj zemnogo yumora: inoplanetyanin,
inoplanetyanin, sto raz inoplanetyanin;
v-tret'ih, napryazhennoe ozhidanie: chto on potrebuet vzamen? ne dushu li
Zojkinu shibko bessmertnuyu?
Da, konechno, eshche i strah - v-chetvertyh.
Vse-taki byl on, imel nezakonnoe mesto - podspudno-neob座asnimyj strah
pered CHudom, kotoroe proizoshlo na glazah i kotoroe trudno oprihodovat' po
nauchnomu vedomstvu. Esli pro telepatiyu Zojke, povtorim, sluchalos' ne raz
chitat' dazhe v solidnyh izdaniyah, to proricatel'stvo temi zhe solidnymi
izdaniyami nachisto otmetalos'. A tut - nalico. A mozhet - ne nalico? Mozhet,
tajno pozvonil on domoj direktoru i zamu, poka po utryanke "Lipton" dul?
Pozvonil, vyyasnil vse pro ih zdorov'e, vernee, pro nezdorov'e, a Zojke
vydal kak otkrovenie?
Kak by bylo slavno, kol' bylo by tak, ta-ra-rara glavnoj pa-ra-ra-atak!
Eshche stihi.
- CHem mogu? - povtorila ona. - Pomnitsya, ya ne dolzhna meshat'. Hotelos'
by znat' - _chemu_?
- Uznaete, uznaete, - rasseyanno zametil Sven.
On, kazalos', byl uzhe sovsem v drugom meste, on, kazalos', kuda-to
nul'-transportirovalsya, no vzyal Zojku za ruku, no szhal legon'ko, i - vot
ono, chudo! - Zojke bylo priyatno ego prikosnovenie. Da i ne videlsya on ej
sejchas psihom nenormal'nym, a, naoborot, videlsya on ej sejchas muzhikom _v
dele_: sobrannyj, gotovyj, cele - kuda? - ustremlennyj, dazhe krasivyj,
chert vas vseh poderi!
- Vot chto, Zoya, mne nuzhny svedeniya.
- Kakie? - _opala_ Zojka. - U menya net svedenij, ya ne znayu nikakih
svedenij.
- Est'. Znaete. Gde vash kabinet?
- Vnizu.
- Poshli.
I povel on ee tak tochno, budto sto raz hodil etoj dorogoj. Telepat,
chemu udivlyat'sya... I Zojka sobachonkoj semenila za nim, shla zavorozhenno,
kak detishki za krysolovom, i lish' odna durnaya mysl' vilas' v ee
zamorochennoj golove: kakie svedeniya? esli sekretnye, esli plan
kommunikacij, esli chislennost' sotrudnikov kagebe - fig emu! grud'yu
zaslonyu, no ne sdamsya! I fonom: otkuda v ee zadripannom otele sekrety? chto
on imeet v vidu?..
CHto on imeet v vidu, ob座asnilos' bystro i k oblegcheniyu Zojki. Proshli po
hollu pod snajperskim obstrelom so vseh storon: kto eto, kto eto s gordoj
Zoej Aleksandrovnoj, kto? uzh ne hahal' li zaletnyj, tajnyj? - nyrnuli v
krohotnyj kabinetik, gde ele umeshchalsya stol, dva stula i nepremennyj
nesgoraemyj shkaf. Seli drug protiv druga.
- Vremya dorogo, - nachal Sven. - Otvet'te mne: skol'ko v otele
postoyal'cev?
- Na segodnya... - ona pridvinula k sebe utrennyuyu svodku, polozhennuyu na
stol starshej dezhurnoj, - shest'sot sorok shest'.
- Mnogovato.
Kak budto Zojka vinovata, chto mnogo, chto perenaselen otel'! Ona v otvet
i ukusila:
- Nikogo vyselit' ne mogu. Dazhe dlya vas.
Opyat' yumora ne ponyal. Zachastil:
- CHto vy, chto vy, ya ne o tom. Prosto, chem bol'she individuumov vhodit v
rabochee prostranstvo, tem slozhnee kontrolirovat' ih stabil'nost'. |to moi
zaboty, pust' vas oni ne volnuyut.
- Oni i ne volnuyut.
- A personala skol'ko? - prodolzhal dopros Sven.
- Tochno ne skazhu. Kto-to na byulletene, kto-to v otpuske... Uznat'? -
potyanulas' k telefonu.
- Priblizitel'no.
- CHelovek sto, navernoe... A voobshche-to bol'she. U nas posmennaya rabota.
- YA ponyal... |tazhej?
- Dvenadcat'.
- Komnat?
- Nomerov? CHetyresta. Est' eshche kabinety personala, dva restorannyh
zala, bar, parikmaherskaya, tri magazina... CHto-to zabyla, naverno...
Dopros odnovremenno nravilsya ej i razdrazhal, razdrazhal, potomu chto
vremya - dorogo, potomu chto devicy v registrature zazhdalis', potomu chto
Dem'yanovna s minuty na minutu nachnet svalivat' na nee vseh posetitelej,
vse zvonki direktoru i zamu, a tut sidi i otvechaj - skol'ko v otele
sortirov, blin! No i nravilsya, nravilsya, potomu chto ottyagival moment
_starta_, posle kotorogo uzhe ne ostanovit'sya, ne prodohnut', tak i
vertet'sya do nochi. I eshche - lyubopytno, chto zadumal Sven. Posle telepatii i
yasnovideniya ozhidat' mozhno raznoe, mozhno vsyakoe, mozhno _edakoe_.
Vse-taki, za kogo ona derzhala Svena?
Nu nachalos' vse iz chistogo al'truizma, nu podobrala stradal'ca, kak
podobrala by podbituyu koshku, kak podbirala ih mnogazhdy, kak nudno
pristraivala ih v horoshie ruki. A okazhis' Sven normal'nym sovetskim
muzhikom bez shestyh, desyatyh, dvadcat' tret'ih chuvstv, mozhet, i sluchilos'
by promezh nimi Nechto s bol'shoj bukvy na malyj srok, na vsyu komandirovku
Svena, na vse trinadcat' chasov s kopejkami. Da-a, dlya liriki - mizer
nelovlenyj, kak utverzhdayut mastera otechestvennogo prefa... Bog s nej, s
lirikoj, pereb'emsya, no, ne bud' Sven takim odnoobraznym, takim skuchnym,
takim zanudnym, mog by vozniknut' prostoj chelovecheskij kontakt, a on ne
voznik, ne proklyunulsya skvoz' skorlupku otchuzhdennosti, potomu chto Sven
nachal razdrazhat' Zojku s pervyh minut znakomstva i razdrazhal do sej pory.
S drugoj storony, kakoj kontakt s psihom, pust' i bezvrednym? Zojka zhe
ne psihiatr, ne psihonevrolog, ne psihoanalitik.
Mozhno odnim ladnym slovom opredelit' Zojkino nyneshnee k nemu otnoshenie?
Mozhno. Vot ono, ladnoe eto slovo: _interes_. Zojka ispytyvala k Svenu
nauchnyj interes, ozhidaya ot ego moguchih sposobnostej moguchih svershenij.
Vot, k slovu, telekineza poka ne vidno, a kak tolkovo bylo by podvinut'
otel' poblizhe k Devyatomu proezdu!..
Da, ob otele. Zojka s nauchnym interesom zhdala, chto Sven s nim sotvorit.
Razberi on ego po vintiku, po kirpichiku - Zojka ne stala by sil'no
ubivat'sya: razobral - vosstanovit, a u Zojki obrazuetsya vneplanovyj
otgul...
No vse eto - fufel' nenauchnyj, mechty, mechty, gde vasha sladost'... A v
real'noj zhizni Zojka byla pragmatikom i materi-nauchno-verno-leninskim -
alistom.
I vse zhe sprosila:
- CHto vy delat'-to sobiraetes', a, Sven, skazhite mne?
- YA hochu uvidet' vashih lyudej takimi, kakie oni est', - neponyatno
otvetil neponyatnyj Sven.
- CHto takoe "kakie est'"? - Zojka neponyatnoe i ne ponyala.
- YA hochu snyat' bar'er.
Ponyatnee ne stalo.
- Kakoj takoj bar'er, Svenchik?
Sven tyazhko vzdohnul:
- Vidimo, ya dolzhen vam doverit'sya.
- Dover'tes' mne, Svenchik, davno pora, Svenchik, - ehidno skazala Zojka,
no Sven na ehidstvo vnimaniya ne obratil, Sven izgotovilsya _doveryat'sya_
neznakomoj zhenshchine, a process etot, sudya po vsemu, byl truden dlya
inoplanetyanina tak zhe, kak i dlya inostrannogo shpiona: a vdrug Neznakomaya
vydast Doverchivogo strogoj vlasti?..
- YA razvedchik... - nachal Sven.
Bog ty moj, da kto zh on na samom dele, uzhasnulas' v otchayanii Zojka,
prishelec ili shpion, kto zhe? Pora by emu i opredelit'sya, pora by perestat'
metat'sya, a to skuchno devushke.
- YA poslan k vam vysokorazvitoj civilizaciej, chtoby proverit': gotova
li vasha golubaya planeta vstupit' v mezhgalakticheskoe sodruzhestvo zvezdnyh
mirov, gde davno osushchestvlen - eto po-vashemu, po-nashemu inache - glavnejshij
princip kommunisticheskogo obshchestva: ot kazhdogo - po sposobnostyam, kazhdomu
- po potrebnostyam. Imenno po etomu, deklarirovannomu vashimi liderami
principu my i vybrali Zemlyu dlya glubinnoj razvedki, postanovki
eksperimenta snachala v lokal'nom, a potom i obshcheplanetnom prostranstve. Nu
a potom referendum, konsensus, uchityvayushchij neob座atnyj plyuralizm mnenij...
Konec, s uzhasom dumala Zojka, s nim vse yasno, strashno dumala Zojka i
vsya szhimalas', i vsya otodvigalas', i vsya rastvoryalas' v lokal'nom i
obshcheplanetnom prostranstve, potomu chto nado bylo ne slushat', a krichat',
zvat' na pomoshch', zvat' na pomoshch', poskol'ku bujnoe pomeshatel'stvo opasno
dlya zhizni.
- Ne nado menya boyat'sya. Raz ya reshil vam doverit'sya, to nichego plohogo
ne sdelayu. Naoborot, vy - edinstvennaya na Zemle, kto uznaet rezul'tat. YA
veryu: on budet polozhitel'nym! U vas dostatochno vysokij tehnicheskij
potencial obshchestva, chtoby emu sootvetstvovalo stol' zhe vysokoe soznanie,
vernee, podsoznanie, poskol'ku - eto ya vizhu! - vashe soznanie
konservativno, s nego ne snyaty bar'ery. YA hochu ih snyat' na korotkij
otrezok vremeni, chtoby uvidet', kakie vy v podsoznanii...
Ne bylo dazhe korotkogo otrezka vremeni, chtoby snyat' trubku i pozvonit'
na vahtu, v miliciyu, v registraturu, nevozmozhno prorvat'sya k dveri, pora
zhdat' konca, ne isklyucheno - krovavogo, potomu chto kto ego znaet - kak i
chem on stanet snimat' bar'ery s Zojkinogo soznaniya!
- Da-da, vy zhivete sredi bar'erov, vy otgorazhivaetes' drug ot druga
stenami, odezhdoj, slovami, vy prevratili svoyu zhizn' v durnoj teatr, ot
kolosnikov do avansceny nabityj dekoraciyami, v kotoryh ne to chtob zhit' -
rol' igrat' trudno. Da chto ya vam tverzhu? Vy i sami uzhe vse ponyali! Ved'
ponyali, tak? - I snova vrezal po Zojke svoimi lazerami.
No prezhde chem ponyat' _vse_, Zojka uspela mashinal'no otmetit':
"avanscena" i "kolosniki" - chereschur bogatye slova dlya ryadovogo
inoplanetyanina, bud' on dazhe trizhdy psih. A otmetiv, otklyuchilas'. To li
Sven v nee pronik, to li ona v Svena, no sejchas v nej zhili dva raznyh
cheloveka, dva raznyh cheloveka dumali, dva raznyh veli dialog, no glavnoe,
eti dvoe byli _odnim_. Kak? A tak! Kak biblejskaya Troica. Troe - i odin.
Neponyatno, no - fakt.
My zhivem sredi bar'erov - vot chto ona ponyala.
CHisto fizicheski - yasno: kvartiry, komnaty, kabinety, moya mashina, moya
dacha, na dache - moj ugol, a tam - tvoj ugol, moj lezhak na plyazhe, moj penek
v lesu, moe mesto pod solncem. Moe, moj, moya! Ty syuda prijti ne smozhesh', a
tuda ya i sam ne pojdu. CHastnoe vladenie, vo dvore - zlaya sobaka, po
gazonam ne hodit', ne vlezaj - ub'et. Fizicheski - eto yasno.
No Svena, dogadalas' Zojka, fizicheskie bar'ery malo interesovali. To
est' interesovali, konechno, poskol'ku oni - estestvennyj rezul'tat tut i
tam nagorozhennyh nravstvennyh. Dazhe net, ne nravstvennyh, ne to slovo.
Serdechnyh? Dushevnyh?.. Blizhe, blizhe, goryachee... Bar'ery v dushe? Ili mezhdu
dushami?.. I bar'ery - ne to slovo, tochnee - steny. Betonnye. Stal'nye.
Pushkami ne prodyryavit'!
A eshche ulovila Zojka, chto bar'ery v samom cheloveke strashnee vsego.
Samobar'ery. My szhigaem sebya sotnyami zapretov: etogo nel'zya, to
neprilichno, pyatoe vredno, desyatoe bespolezno. ZHeleznoe "nado" davnym-davno
vytesnilo iz nashej kommunal'noj zhizni sladkoe "hochu" i vplotnuyu
podbiraetsya k samouverennomu "mogu". Hochu, no nel'zya. Mogu, no ne stoit.
Nado, nado, nado! Kuda ni povernesh'sya - nado, chuvachok. Kuda ni podash'sya -
nado, kison'ka. A esli ya hochu? Hoti. Hotet' poka ne zapreshcheno, no luchshe ne
nado, potomu chto razryv mezhdu zhelaniem i neobhodimost'yu vyzyvaet
diskomfort v hrupkoj chelovecheskoj dushe. Luchshe hotet' srazu to, chto nado.
Hochu vpered, v svetloe budushchee.
Molodec, eto nam nado!
Hochu v kolonnu po odnomu.
Mozhno, no luchshe - po pyat'!
Mogu hot' po desyat'!
Ne nado, eto lishnee. Kto tam shagaet pravoj? Ne nado...
Vse eto, usvaivala Zojka, ne vne, a vnutri kazhdogo iz nas. V容los',
vroslo, vzhilos', ugnezdilos'. Derzhava mozhet ne bespokoit'sya za svoih
docherej i synov: kogda ona, derzhava, prikazhet byt' geroem, u nas geroem
stanovitsya lyuboj. Geroyami stanovyatsya dazhe bez prikazov sverhu, geroizm
pryamo-taki vydavlivaetsya iz lyubogo, kak pasta iz tyubika, poskol'ku zhizn'
povsemestno trebuet. Geroizm - osoznannaya neobhodimost', filosofskaya
kategoriya. I vse krugom tverdyat: "Est'!" - bezo vsyakogo "nado". Nigde ni
hrena net, a vse orut: "Est'!" Prostite za neumestnuyu shutku.
Znachit, Sven, umnyj gost', schitaet eto uzhasnym?
Da, tak ya, to est' on, schitaet.
Znachit, on schitaet, chto slovo "hochu" est' priznak dushevnoj svobody?
Da, esli "hochu" podkrepleno "mogu".
No esli kazhdyj budet postupat' tol'ko po kapriznomu "hochu", nachnetsya
vselenskij bardak, vse vokrug stanut hotet' chto ni popadya, eto tipichnaya
anarhiya, Marks-|ngel's-Lenin, pomnitsya, o tom ne pisali, oni kak raz
pisali o tom, chto svetloe budushchee dolzhno skladyvat'sya iz kirpichikov
kazhdodnevnogo "nado". Nado mne, nado vsem, nado Rodine rodnoj.
_Nado_ stranoj vesennij veter veet. Pesnya.
A vot shutka vasha, Sven, shutka tvoya s pesnej ochen', Sven, glupa do
nevozmozhnosti, Sven. Predstav' sebe, chto vse mogut to, chto hotyat...
CHego zrya predstavlyat', u nih, to est' u nas, tak i proishodit, tak i
zhivut, zhivem, prosto otlichno my zhivem, oni zhivut.
Ne znayu, kak u vas na planete, na kakoj takoj planete, no my na golubom
nashem sharike, mchashchemsya v beskrajnih prostorah Vselennoj, ne mozhem potakat'
sebe vo vsem, my eshche dosyta ni razu ne eli, u nas vojny, u nas zabastovki,
u nas golodnye bunty, u nas perestrojki, i vse eto ne tol'ko v stranah
kapitala, no teper' uzhe i v pervoj v mire strane ne vpolne pobedivshego
socializma. Tol'ko pomyanutye vami, Sven, toboj bar'ery i sderzhivayut nashu
nenasytnuyu utrobu, ostavlyayut sily na bor'bu, na vse, na bitvu za svetloe
budushchee. I ya znayu, znayu ya, chto vy, Sven, chto ty mne sejchas skazhesh', a
skazhesh' ty vot chto: na koj lyad stroit' budushchee na takom govennom
fundamente, kakim, k chertu, svetlym ono budet, esli u ego stroitelej urchit
v zhivote? A ya tebe-vam otvechu. Da, my zhivem ne ochen' slavno, no razve tak
uzh krepki bar'ery? Razve my ne pozvolyaem sebe vremya ot vremeni
rasslabit'sya, relaksirovat' i poslat' vse i vsya na tri izvestnye bukvy?
Net, Sven, ya tebe-vam ne otkroyu, kuda, na kakie bukvy posylaem my vse i
vsya, ty prishelec, vy ne pojmete ili pojmesh' ne tak. A posylaya, my uzhe
napozvolyali sebe mnogo vsyakogo raznogo, my uzhe stol'ko drov, to est'
bar'erov nalomali...
Nichego vy ne lomaete, tol'ko obhodite ih, pereskakivaete,
protyrivaetes' cherez kontrol', podkopy pod nih osushchestvlyaete, a oni stoyat
i ne padayut, potomu chto srabotany na veka gigantami mysli. A ya hochu
pokazat' vam, kak slomat' eti vonyuchie bar'ery. Sovsem! Navovse! I vy
uvidite, kakie vy na samom dele, a ne kakimi vas hoteli i hotyat videt'
giganty mysli.
Nu ty daesh', Sven, nu vy daete, muzhchina! Mozhet, vy i na te desyat'
bar'erov pokusites', chto dve tyshchi let nazad odin chuvak, tozhe gigant,
nasochinyal? Ne ubij - bar'er. Ne ukradi - bar'er. Ne pozhelaj zheny blizhnego
svoego, ni vola ego, ni avtomobilya, ni haty, ni vidyushnika... Opozdali,
Svenchik-venchik-hrenchik, dve tyshchi let kazhdyj, komu ne len', eti bar'ery
lomal, lomaet i budet lomat'... Nu da, nu da, oni stoYAt, no dorogogo li
stOyat, pardon vam za filologicheskij kalambur? Nedorogogo, govorite?.. To
est' vy, hrenchik, i na nih posyagnesh'?.. Nehorosho, etogo vam pravoslavnyj
nash narod ne prostit... I kak zhe, lyubopytno, na tvoej planetke, v
Krasnokokshajske vashem vshivom boryutsya s vredonosnymi "hochu"? Naprimer, esli
kto-to hochet szhech'... nu ne znayu chto... nu gorispolkom... Net u vas
gorispolkoma? A vot eto ne otvet! Nikto takuyu chush' ne hochet? A u nas,
Pel'menchik, ochen' dazhe mnogie hotyat i eshche mnogie zahotyat... I pust' ih?
Interesnaya mysl'...
Umnaya-to vy umnaya, Zoya, no dovol'no-taki glupaya.
Strannyj kompliment. YA - baba, a baba, kak prinyato schitat', - dura. No
po dolzhnosti-to ya ne baba, a vovse muzhik, znachit - ne dura ya, ne durak,
poetomu sprashivayu: kak vy sobiraetes' lomat' bar'ery - raz, zachem tebe dlya
etogo ya-baba-nebaba-dura-ne-dura - dva? Sotrete potolki, steny, poly, kto
v sortire, kto v vanne - vse vidno, zheludki - naskvoz', u etogo kurica po
pishchevodu mchitsya, u togo bifshteks s krov'yu perevarivaetsya, zdes', izvinite,
trahayutsya, a zdes' Baha slushayut, tak?.. Ah, ya primitivno vse ponimayu! Ah,
ya uchityvayu tol'ko vneshnij effekt, goluyu tehniku, a rech' idet o vysochajshem
nravstvennom eksperimente!.. Nu i kak zhe, kak? Uvizhu? Ladno... A ya na koj
tebe-vam-im?
Mne nuzhen ochen' dobryj chelovek.
|to ya - dobryj chelovek? Vozmozhno, ya - dobryj chelovek. No zachem tebe,
Svenushka, dobryj chelovek?
Dobrota v lyubom mire, v lyuboj planetnoj ili dazhe zvezdnoj sisteme - ta
lakmusovaya bumazhka, kotoraya proveryaet sposobnost' cheloveka _hotet'_.
Slozhno zavernul, ya zh baba-dura... No, ne vlezaya v melochevku, otvet'
po-krupnomu: a koli my ne sposobny _hotet'_? CHto budet? Pridut tvoi
soplanetniki-krasnokokshajcy s blasterami-shmasterami i vseh nas povyzhigayut
k takoj-to mame? Da net, Sven, ne shuchu ya, Sven, kakie uzh tut shutki,
Sven... YA ved' pro sebya tochno znayu: ya _hotet'_ ne umeyu. Hot' v soznanii,
hot' v podsoznanii. Esli ya chego i hochu, tak eto v otpusk mahnut', i luchshe
v Krym, potomu chto hotet' na Kanarskie ostrova bessmyslenno, a slavno
by... I vse my zdes' - takie zhe, a zhelaniya u nas - _real'nye_, zemnye,
tvoj eksperiment, Sven, na hren provalitsya, a sam ty pomresh' ot toski, tak
i ne uvidev rodnuyu planetu Krasnokokshajsk...
Vy sami ne znaete, chto vy hotite. Ili ne tak: vy ne vedaete, _chto_ vy
umeete hotet'! Kazhdomu po potrebnostyam? Tak dajte mne opredelit' eti
potrebnosti, vytashchit', vykolupnut' ih so dna podsoznaniya. YA ne budu nichego
ob座asnyat', u menya i slov takih net, chtob vse ob座asnit', ty sama vse
uvidish', ty prosto bud' so mnoj ryadom, lakmusovaya bumazhka, i nichego ne
bojsya. Ni za sebya, ni za svoj narod... Poehali?
Oj, ne znayu ya, oj kak zhe zh ya!.. A-a, ladno, poehali, Sven, vezi menya,
kuda hochesh', ya vsya tvoya lakmusovaya bumazhka, tol'ko ne zhdi, chto ya ot
chego-nibud' pokrasneyu, eto uzh fig-to...
CHto eto bylo? Son? Seans telepatii?..
Ona uvidela Svena, on stoyal u dverej i manil ee za soboj. Ona vstala,
kak somnambula, poshla k nemu, poshla za nim, poshla ryadom, a on vzyal ee za
ruku, vel po koridoru, vel po lestnice, vel po hollu, v kotorom tolpilis'
neposelennye neschastlivcy i poselennye schastlivcy, i dnevnye deshevye
shlyuhi, i bditel'nye musora, i pronyrlivaya farca snovala tuda-syuda, i
devicy v registrature ustali vypisyvat' kvitancii, ustali doldonit', chto
mest net, net, net i nikogda ne bylo, i nikogda ne budet, i drugoj, ne
vcherashnij shvejcar, tozhe gnida i byvshij vertuhaj, a teper'
stukach-na-polstavki, karaulil steklyannye dveri s fotoelementom, chtob,
znachit, vrag ne proshel, a druzej nam i zadarom ne nado, i vse eto varevo,
mesivo, kroshevo kipelo, burlilo, lyubilo, stonalo, prosilo, unizhalos',
lyubilo, materilos', ugrozhalo, soglashalos', lyubilo-ne-lyubilo-lyubilo,
rozhdalos', zhilo, umiralo.
I vse zamerlo, kogda voznikli Sven i Zojka. I vse posmotrelo na Svena i
Zojku, i vse podalos' k nim, i vse vdrug-vdrug-vdrug obstupilo, sdavilo,
zadyshalo peregarom, chesnokom, duhami, chuingamom, zubnoj pastoj, los'onom,
dezodorantom, potom, a eshche vetrom dohnulo na Svena i Zojku, sol'yu morskoj
poleznoj, i belyj parus zakachalsya na dal'nej stene holla, gde on vsegda
nalichestvoval, no ne dumal kachat'sya, potomu chto slozhen byl iz krashenyh
mertvyh steklyshek.
- CHto hotite, to kupite! - zakrichal Sven.
- "Da" i "net" ne govorite! - zakrichal Sven.
Ili ne Sven zakrichal, kto-to drugoj zakrichal, no vse poverili kriku,
rvanulis' v storonu, potomu chto pokupat' zhelaemoe sledovalo kazhdomu v
_svoem_ meste. I srazu stalo svobodno i tiho, nikogo krugom ne bylo, nikto
ne davil na psihiku, dazhe Sven, taktichnyj inoplanetyanin, na vremya ischez,
chtob Zojka mogla perevesti duh. I Zojka perevela duh s bol'shim
udovol'stviem, kak vdrug...
Opyat' "vdrug"! Nu prosto zatertyj shtampovannyj pyatachok, kotoryj i v
ruki-to vzyat' otvratno!.. Mozhet, i otvratno, a kak ne vzyat'? Kak,
naprimer, v metro projti? V avtobuse prokatit'sya? Bublik kupit'?..
...kak vdrug uvidela, chto nikakogo otelya bol'she net.
Kak vdrug uvidela, chto parus zakachalsya na stene, kotoroj ne bylo, a
vmesto onoj obrazovalos' nastoyashchee nebo i nastoyashchee more, i parus tozhe byl
nastoyashchim, ne belym, kak v otele, a v zhelto-krasnuyu polosochku, i
prisobachen on byl k machte na dlinnoj doske, i nes oznachennuyu dosku pryamo
na Zojku. Vperedi doski speshila volna, shustrila k beregu, s shorohom,
shurshaniem i shebursheniem vyshvyrnulas' na peshok, to est' na pesok, obdav
Zojku teplymi sladkimi bryzgami. I doska tut zhe prishvartovalas'. S nee
soshel bronzovotorsyj krasavec, pohozhij na kinoaktera Arnol'da
SHvarceneggera, ves' perepletennyj bicepsami, tricepsami i kvadricepsami,
dvuglavye myshcy u nego na tele nalezali na trehglavye, a chetyrehglavye
vyglyadyvali iz-za pyatiglavyh i mahali rukami.
Zojka shepotom skazala: "Oj!" - i serdce ee stremitel'no skol'znulo
vniz, vniz, vniz, upalo na goryachij pesok, a SHvarcenegger mgnovenno
podobral ego, sdul prilipshie peschinki, sunul k sebe v plavki i sprosil na
chistom anglijskom:
- Vy poedete na bal?
Stalo smerkat'sya...
SHvarcenegger, ne dozhdavshis' otveta ot ostolbenevshej Zojki, uskakal
kuda-to vmeste s ee serdcem. Zojka opomnilas', kriknula vdogonku v
sumerki:
- Verni serdce, ambal!
Ego vopros i ee vykrik vpolne mogli obrazovat' elegantnoe dvustishie.
Zojka sela na pesok i zaplakala. Plakala ona minuty dve, chto imenno
vyzvalo burnyj potok slez - sama ne-znala, no plakala vkusno, sladko, s
vshlipami i vsmorkami, budto ochishchala ustalyj organizm ot vrednyh shlakov.
SHlakov nakopilos' mnogo. Doplakav, uterev glaza i nos platochkom, reshilas'
osmotret'sya. More po-prezhnemu katilo belopennye, kak i polozheno, volny na
zolotoj, kak i polozheno, pesok plyazha; doska s polosatym parusom snyalas' s
berega i ushla v avtonomnoe plavanie; oshuyu i odesnuyu Zojki torchali
podsvechennye iznutri kabinki dlya pereodevaniya, v kotoryh kto-to vse vremya
pereodevalsya, spletalsya, raspletalsya, vvinchivalsya i rastvoryalsya - siluety
v teatre tenej; vdali, v chernil'noj sineve zharkoj nochi prizyvnymi ognyami
goreli bary i dansingi, kazino i skejting-ringi, ofisy i supermarkety,
bildingi s advertajzingom, paby, drag-story i kary.
Vse eti zaletnye terminy legko bylo perevesti na yazyk rodnyh osin, no
zachem? Delo, kak ponyala Zojka, proishodilo kuda kak daleko ot rodnyh osin,
sredi chuzhdyh nam pal'm ono proishodilo, i more bylo ne morem, a oushenom,
priboj - serfom, plyazh - bichem, a okruzhayushchaya dejstvitel'nost' - Kanarskimi
ostrovami, na koih, kak my pomnim, Zojka ne mechtala provesti otpusk.
A vot vam i oblomilas'! A vot vam i _nemechta_!
Zojka posmotrela napravo, posmotrela nalevo, v kabinkah po-prezhnemu
razvratnichali ch'i-to teni, a na samom plyazhe, to est' na biche, ne bylo ni
dushi. Ves' pipl, pohozhe, svalil na vechernij striptiz. A my sebe svoj
ustroim, podumala Zojka, skinula mokrye, polnye peska tufli, styanula cherez
golovu plat'e i ostalas' v chernyh poluprozrachnyh kruzhevnyh trusikah i
takom zhe lifchike. I to i drugoe vpolne podhodilo dlya striptiza, no nikak
dlya kupaniya v obshchestvennom meste. No v dannom obshchestvennom meste v dannyj
chas pochemu-to ne mel'knul dazhe kakoj-nibud' na hudoj konec bezrabotnyj,
bomzh, bichkomer, stol' harakternyj tip dlya mira chistogana, a teni v
kabinkah - ne bolee chem prihotlivyj svetoeffekt. Bezlyudna byla nemechta
Zojki, SHvarcenegger - i tot slinyal. A posemu Zojka, nikogo ne stesnyayas',
sbrosila intimnye detali tualeta, zavershila-taki striptiz i golyshom voshla
v okeanskuyu volnu.
Volna povela sebya nezhno i naglo, skol'znula po telu, beglo obsharila,
zaglyanula tuda i syuda, obnyala, potyanula za soboj, oprokinula i otpustila,
otkativshis'. No tut zhe, ne dav ochuhat'sya, opyat' rycha, nabrosilas' na
Zojku, uzhe ne ostorozhnichaya, lapala ee, krutila, zalamyvala, zagibala
salazki - moshchna, chto tvoj SHvarcenegger! Mokraya s nog do ushej, osharashennaya,
schastlivaya, Zojka vyrvalas', vyskochila na bereg, plyuhnulas' na pesok -
licom v ladoni. Pesok byl eshche goryachim, ne uspel ostyt', ot nego neslo
zharom pechki, i Zojka vsem telom vzhimalas' v nego, lovya kajf.
- Vy poedete na bal? - po-russki sprosili sverhu.
Glavnoe - ne pugat'sya, ne vizzhat', ne prikryvat'sya glupo ladoshkami, v
goru my vseh videli! Primerno tak podumala Zojka i narochito medlenno
podnyala golovu: nad nej mayachil iskomyj bezrabotnyj, bomzh, bichkomer - v
kovboechke, v myatyh bryuchkah, v skorohodovskih sandaletah na bosu nogu.
Kto by, vy dumali?
Ugadali: Sven.
- Otojdite, pozhalujsta, ya odenus', - poprosila Zojka.
Odevalas' toropyas', pohodya dumala, chto nado by poteplee s
inoplanetyaninom, poskol'ku i okean, i plyazh, i zhar peska, i dazhe
SHvarcenegger na serfere - rabota Svena. Kak on vse eto otovaril - vopros
vtoroj. Mozhet, Zojka sidit sejchas v holle na mramornom polu i mirno
gallyuciniruet vmeste v publikoj... Zacherpnula pesok - on prosypalsya mezhdu
pal'cami, suhoj, kolkij, zhivoj. Net, ne pohozhe na gallyucinaciyu. A esli i
ona, togda Sven - genij! I togda Zojka zastavit ego na nej zhenit'sya i
kazhdyj vecher vmesto programmy "Vremya" otpravlyat' ee na Kanary...
Sven sidel na peske i zhdal.
- Otkuda vy zdes'? - glupo sprosila Zojka.
- YA prines vam vashe serdce, - vmesto otveta soobshchil on. - Ono u vas
odno, ne razbrasyvajtes', a to probrosaetes'.
On vstal i prilozhil ruku k ee levoj grudi. Pod rukoj srazu zatikalo,
zabilos', zaskvorchalo obronennoe serdce, i vot uzhe poshustrilo hodko i
rovno, nabiraya polozhennyj temp.
- Dlya kogo mne ego berech'? - grustno sprosila Zojka.
- Najdetsya dlya kogo, - poobeshchal Sven. - Poluchili to, chto hoteli?
- Ne znayu, - skazala Zojka. Ona i vpravdu ne znala. - Vot more razve...
- Okean, - popravil Sven.
- Da, konechno, priboj zdes' chumovoj, ne to chto v Mishore. Tol'ko plavayu
ya plohovato.
- Vy hotite plavat', kak del'fin, kak kit, kak ryba-pila?
- Hochu.
- Pozhalujsta.
- Pryamo sejchas? - rasteryalas' Zojka.
- Kogda hotite.
- No ya zh tol'ko chto kupalas'...
- Znachit, v sleduyushchij raz.
- CHerez chas?
- Kogda hotite.
- A esli vse eto konchitsya, vsya eta vasha gallyucinaciya, i ya poedu v Krym,
to tam ya smogu plavat', kak del'fin, kak kit, kak ryba-pila?
Sven zasmeyalsya. Pervyj raz za vse vremya! Smeh u nego okazalsya suhim,
kak kashel', no eto byl nikakoj ne kashel', a imenno smeh, Zojka ni na
sekundu ne usomnilas', dazhe obradovalas': Gospodi Bozhe zh ty moj, ottayal,
oklemalsya spyashchij krasavec!
- Vy torguetes', kak na bazare, - skazal Sven. - YA ne vedayu, chto
sluchitsya, kogda eksperiment zakonchitsya.
- Dlya chego-to zh vy ego stavite...
- Hochu otkryt' vam glaza.
- Nu otkroete, a dal'she? Budem imi hlopat' i tochit' slezu: mol,
_hotet'_ nauchili, a _moch'_ - sami valyajte, da?
- Ne ponyal, prostite. Hotet' znachit moch'.
Zojka usmehnulas':
- Hotet', moch'... Slova vse... Znaete, est' bajka - pro tri sostoyaniya
chelovecheskogo "ya". Pervoe: hochet, no ne mozhet; vtoroe - mozhet, no ne
hochet; tret'e: mozhet, no svoloch'. Vam kakoe sostoyanie poblizhe, a, Svenchik?
- Zoya, davajte ne budem obizhat' drug druga. |ksperiment v samom nachale,
my eshche nikogo i nichego ne videli. Pohodim, posmotrim, podumaem vmeste...
- Vmeste?
- YA zhe nazval vas lakmusovoj bumazhkoj... Poshli, Zoya, vremya toropit.
- A kuda pojdem?
- Kuda hotite. V okean, naprimer.
- Tak zhe... voda!
- Dlya vas. I to - poka vy _hotite_. A rashotite i... - On ne dogovoril,
pojmal eshche vlazhnuyu Zojkinu ladoshku, eshche hranyashchuyu solenyj privkus priboya
ladoshku i potyanul za soboj.
Zojka, osharashennaya, oglushennaya, otupevshaya - chto eshche na "o"? - poshla za
nim, i oni torzhestvenno vstupili v okean, v lituyu volnu, s gulom parovoza
nakativshuyusya na nih, no to byla ne volna vovse, a prosto uprugaya i
absolyutno suhaya temnota, kotoraya pridavila ih na mig, no tut zhe otpustila.
I svet po glazam udaril, i grohot po usham vmazal, i Zojka zazhmurilas' i
zatknula pal'cami ushi, potomu chto chereschur rezkim okazalsya dlya nee perehod
iz tishiny i chernoty atlanticheskoj nochi... vo chto?..
A kstati: vo chto?
A v srednerusskij rodnoj pejzazhik, a v levitanovsko-shishkinskoe
razdol'e, a "v berezku nashu beluyu i v nash kudryavyj klen", kak poet v
dalekom gorode Bol'shogo YAbloka pevec-emigrant, izmuchennyj neposil'nymi
pristupami nostal'gii. I vrode by sovsem ne po-russki zvuchit eto: perehod
"vo chto" - perehod "v berezku", no chto podelaesh' - svyataya pravda. Iz
okeanskoj volny v pustotu shagnula smelaya Zojka i s koles vrezalas' v nechto
zhestkoe i malopodvizhnoe, na poverku okazavsheesya imenno berezoj.
Vot vam poshlye shutki nul'-transportirovki!..
Udar sluchilsya nesil'nym, no nezhdannym. Zojka sela na travu i prinyalas'
postepenno prihodit' v sebya. Imenno postepenno, poskol'ku eto byl
_process_. Snachala trebovalos' prosech', chto ona uzhe - ne na Kanarah.
Potom, kak govoryat zemleustroiteli, opredelit'sya na mestnosti, to est'
uvidet' bukval'no, kak ustroena zemlya: berezu uvidet', travku vsyakuyu, na
kotoroj sidish', drugie berezy tozhe, i elki uvidet', i palki, i rechku
vperedi, i pomeshchichij dvorec na vzgor'e za elkami-palkami, i kukol'nyj
domik na beregu, i kakih-to temnyh klientov, tusuyushchihsya u domika, i Svena,
rodnogo sapiensa, kotoryj naglo tryas Zojku za plecho i sprashival:
- U vas vse celo? U vas vse celo? U vas vse celo?
Zaladil, blin...
- Vse celo, vse, - otvetila Zojka, potomu chto process okonchilsya. - Gde
my?
- Ne znayu, - bespechno skazal Sven, usazhivayas' ryadom i oglyadyvaya
okrestnosti. - Poka eto pohozhe na Podmoskov'e.
- Poka?
- V lyuboj moment vse eto mozhet transformirovat'sya v pustynyu ili tam v
tajgu. Tol'ko vashe zhelanie ya vvel nezavisimym blokom, a ostal'noe...
Ne dogovoril, ne uspel. Mimo, iz niotkuda vzyavshis' i v nikuda svistya,
pryamo po vozduhu, pryamo skvoz' derev'ya proneslas' krasavica yahta s polnoj
parusnoj osnastkoj i dazhe s polosatym puzyrem spinakera na bushprite.
Dlinnyj oblezlyj kil' yahty opasno skol'znul nad zadrannoj v osharashke
golovoj Zojki, edva na nee rakushku ne skinul. Na ploskoj pope yahty zolotom
siyala nadpis': "Marina". To li, znachit, imya lyubimoj i edinstvennoj, to li
legkij namek na morskie shiri i gladi. Nad kosogorom "Marina" plyuhnulas' na
levyj bok, posvistela po dlinnoj duge pryamo v roshchu u reki i zateryalas' tam
stol' zhe zagadochno, kak i voznikla.
- "Letuchij gollandec", - nichemu, pohozhe, ne udivlyayas', konstatiroval
Sven. - Bukval'no.
Zemnye poznaniya ego rosli, kak v skazke, - ne po dnyam, a po chasam.
Vprochem, Zojku eto ne slishkom volnovalo sejchas, sejchas ee sovsem inoe
volnovalo, posemu ona sprosila:
- CHto eto bylo?
- YAhta, - tochno otvetil Sven.
- Sama ne slepaya. Pochemu letaet?
- Nesovpadenie faz, obychnoe delo. Faza odnogo zhelaniya nalezaet na fazu
drugogo, fazy peresekayutsya, no drug drugu ne meshayut. To, chto dlya nas -
vozduh, dlya yahty - voda. More.
- Morya zhe ne bylo...
- Dlya nas ne bylo. A dlya ispytuemogo - eshche kak bylo! Von on kakoj virazh
zalozhil...
- Faza na fazu... - zadumchivo skazala Zojka. - Krasivo... A my sejchas
gde? V kakoj takoj faze?
- Ne znayu. Tozhe ch'e-to zhelanie.
- Pochemu ono togda takoe... - poiskala slovo, nashla, - podrobnoe?
- Malo li!.. Tochnee znayut, chego hotyat. Luchshe voobrazhayut. Da i voobshche,
mozhet, eto - massovoe zhelanie.
- CHto za bred?
- I ne bred vovse. Neskol'ko ispytuemyh odnovremenno hotyat odnogo i
togo zhe. Detali zhelanij razlichny, a sut' odna. Sut' dominiruet, detali
korrektiruyutsya.
- I vsya eta faza... - real'na? Reka, yahta?
- Dlya togo, kto _hochet_, - vpolne i fakt.
- Popahivaet solipsizmom. - Zojka znala ochen' bogatoe slovo. - Ne nasha
filosofiya.
- A kakaya vasha? - pochemu-to obidelsya Sven. - U vas na Zemle filosofij -
kak sobak nerezanyh, i vse raznye, i vse gavkayut: kto kogo pereoret. A
obshchej netu... Obshchej, kstati, i byt' ne mozhet... Vot vy, marksisty, - da? -
utverzhdaete primat materii nad duhom. CHush' kakaya, nado zhe tak oshibat'sya?
Duh - pervichen. Pervichnaya ideya. _ZHelaemoe_. ZHelaemoe znachit istinnoe. Moj
eksperiment eto dokazyvaet.
- Ni hrena on ne dokazyvaet, - stoyala na svoem, to est' na obshchem, na
vystradannom v trude i boyu, Zojka.
- U vas govoryat: luchshe odin raz uvidet'...
On podnyalsya, opyat' ej ruku protyanul. Zojka snyala tufli i poshla bosikom
po trave, kak davecha - po pesku. Vo klass, dumala ona, tol'ko chto v okeane
teplom prygala, a sejchas mozhno i v rechku, v rechen'ku bystruyu, v rechen'ku
tihon'kuyu... Dumala o tom, kak o svershivshemsya fakte, i nikakih nauchnyh
ob座asnenij ne zhelala, ne lezla k Svenu s raznymi tam "pochemu?" da "kak?".
Sejchas "kak" volnovalo ee kuda menee, nezheli "gde". Ili "kto". Kto vot te
personazhi, kotorye hotyat mchat'sya na yahte pod parusami, kto oni i kto eti
tusovshchiki u rechen'ki bystroj, chto eti-to hotyat, chto nazhelali, namechtali,
navorozhili, chto? A takih, etakih, vsyakih zhelal'shchikov, takih
hotel'shchikov-mechtal'shchikov u nee v otele - pod tyshchu, i u kazhdogo - svoe
zavetnoe, neskazannoe, potaennoe. U Zojki-to - chto! - melochevka dlya sil'no
bednyh. Okean s mokrym kul'turistom, slovo zaletnoe "Kanary" - ne lysyj li
Senkevich iz televizora s barskogo plecha otstegnul?
Da i vzdor, da i ne ee eto mechta vovse, prosto Sven uslyhal glupoe i
oveshchestvil na raz... A pochemu togda on nichego drugogo ne oveshchestvil na
raz? Pochemu ne oveshchestvil na raz to zavetnoe, neskazannoe, potaennoe, o
chem Zojka i vpravdu mechtaet? Ved' roshchi vse eti, vse yahty-usad'by
podsmotrel-taki on v glubokom podsoznanii otel'nyh postoyal'cev, nevedomym
apparatikom vykolupnul na svet Bozhij, a v Zojkinom devich'em podsoznanii
kovyryat'sya ne stal. Postesnyalsya? Takt proyavil? Ili pozhalel glupuyu?..
I ved' ponyala s gorech'yu: imenno pozhalel, imenno glupuyu! Ne v chem u nee
kovyryat'sya, nechego vykolupyvat', net u nee nikakih tolkovyh zhelanij, net i
ne predviditsya v dal'nejshej tekuchke, a za SHvarceneggera Svenu mozhno i po
shee: primitivno, Sven, vy o nas dumaete, nehorosho, nekorrektno... I opyat'
oseklas': ni o chem on ne dumaet! Esli ob okeane ona vsluh skazala, to ni o
kakih kul'turistah s tricepsami rechi ne bylo. Znachit, gde-to gluboko - v
pechenkah ili v matke - zhivet, zhivet u emansipirovannoj Zoi Aleksandrovny
krutoj obraz muskulistogo mena, kak u peteushnicy soplivoj, kak u telok
deshevyh tusovochnyh... Nu-nu...
Zojke bylo zhutko stydno, Zojka shlepala za Svenom po travke i
pomalkivala v tryapochku, ni odnogo voprosa ne zadala, hotya s desyatok "kto"
i "chto" v ee golovke podprygivali ot neterpeniya, tyanuli ruchonki, alkali
otveta. Nichego, poterpim, reshila Zojka, ocenim zhelaniya drugih
audiovizual'no. CHem eto, lyubopytno, oni luchshe, chem eto oni bogache?..
Pomnitsya, ob座asnila Zojka Svenu, chto nikakih superzhelanij sovetskie
grazhdane i grazhdanki za minuvshie desyatiletiya ne nazhili, ne nazhelali, chto
nechego ih priravnivat' k vysokocivilizovannym taukityanam ili
al'facentavram...
I eshche odno nado otmetit'.
V fantasmagorichnom gallyucinogennom mire, sochinennom i postroennom
Svenom, Zojka dumala o Svene imenno kak ob inoplanetyanine, a ne
psihe-komandirovannom iz Krasnokokshajska. No prinimala li ona vser'ez ego
mir? Da, kupalas' - vser'ez; da, yahtu ispugalas' - vser'ez; da, zapah
shashlyka ot izbushki u reki - tozhe vser'ez; no tem ne menee, no tem ne
bolee... Esli Zojka nachinala _igru_ - v lyubov' li, v otdyh li, v gosti li,
esli Zojka chetko reshala dlya sebya, chto vse nachatoe - tol'ko igra, to ona
otdavalas' ej legko i s udovol'stviem, vse do odnogo pravila blyula, verila
v igru, kak v real'nost', no - lish' do konca igry.
A u vsyakoj igry est' konec. Tem pache, chto Zojka zatverdila tochno:
zhelaemym mozhet byt' tol'ko dejstvitel'noe, vret Sven. Na tom stoim, i
nikto puti projdennogo u nas ne otberet.
Domik na beregu, po vsemu vidno, banej byl. To li finskoj, to li
russkoj, no srublennoj bogato i lyubovno. I nalichniki-to na okoncah reznye,
vyazevye; i stolby-to na kryl'ce figurnye, hudozhestvennye; i krysha-to
krasnoyu cherepichkoyu kryta; i brevna-to na ban'ku poshli rovnehon'kie, odno k
odnomu; i duh-to iz nee vypolzal prihotlivyj, berezovyj, smorodinnyj,
evkaliptovyj, a eshche kakoj - Zojka takih zapahov ne slyhala, ne dovodilos'
ej.
V bane orali, rzhali, materilis'.
Zojka predstavila sebe vremennyh postoyal'cev otelya, umuchennyh
zasedaniyami, soveshchaniyami, dokladami i sodokladami, begotnej po kabinetam,
stolovym i magazinam, Zojka predstavila sebe krohotnye dushnye
odnobedrennye nomerochki, nishchie bufety na tret'em, pyatom i devyatom etazhah -
s krivymi sosiskami, s losnyashchejsya kolbasoj, s vechno krutymi yajcami, Zojka
legko ponyala vechernee odinochestvo etih provincial'nyh inoplanetyan,
zaletevshih v negostepriimnuyu Moskvu, i srazu zhe opravdala ih, i ponyala, i
prostila, i dazhe podumala, chto zhelanie sladko poparit'sya - s dostupnymi
babeshkami, s obil'noj zhratvoj, s horoshej vypivkoj, v slavnuyu pogodku na
slavnoj prirode - da ne huzhe drugih! I glavnoe, ob座asnimo. Da i chego im
eshche zhelat'?..
Dver' na reznom kryl'ce raspahnulas', iz nee vyskochil zdorovennyj
borodach, prikrytyj edinstvenno berezovym listkom na prichinnom meste. Na
zakorkah u nego sidela golaya tolstaya Danaya privokzal'nogo rozliva i
sverkala na solnce zolotoj fiksoj - chto tvoim lazerom. V tri pryzhka muzhik
odolel stupen'ki i siganul v reku. Babeshka srazu zhe otcepilas' ot nego,
zaprygala na odnom meste, povizgivaya i shlepaya o vodu litymi grudyami, a
muzhik, uhaya, poplyl sazhenkami na tot bereg.
Zojka otvernulas'.
Ne to chtob ona byla hanzhoj-nedotrogoj - da takogo povidala za svoj
babij vek, za gostinichnuyu svoyu nepodcenzurnuyu sluzhbu, da takogo
naslyshalas', chto vse eti kartinochki ej - kak slonu gorchichnik! - no
protivno stalo. Poshla v gorku - proch' ot reki, ot bujstva duhov. A
bujstvo, pohozhe, shirilos': na reke orali na raznye golosa, veselilis',
po-nauchnomu - relaksirovali. Nad Zojkoj v sinem nebe, no nevysoko paril
bumazhnyj zmej, vozdushnye lihie potoki davili ego k zemle, a on ne hotel i,
naoborot, rvalsya k solncu, kak Ikar. I vyrvalsya-taki! No v nekij moment,
nauchno govorya, kontrapunkta on sovsem nizko zavis nad Zojkoj, i ta uvidela
na zmee bol'shuyu cherno-beluyu fotku grustnoj devochki let dvenadcati, a nad
fotkoj - nadpis' plakatnym perom: "Natashen'ka, zolotce moe, vernis' k
mame!" Zmej, povtorimsya, odolel potoki i glissanul vvys', myachikami v nej
zaprygali: vernis' k mame, vernis' k mame, vernis' k mame... Zojka,
lyubopytnaya, bystro uhvatila odnu i, vskriknuv, vyronila: bukovka okazalas'
goryachej, kak goloveshka.
- ZHzhetsya, - udivlenno skazala Zojka.
Sven tol'ko plechami pozhal: mol, vsyako byvaet.
- |to tozhe ch'e-to zhelanie? - sprosila Zojka.
- Naverno.
- A pochemu ono ne ispolnyaetsya?
Bukovki, kak gnomy, shurshali v trave.
- Ne znayu. Takoe, znachit, zhelanie.
- YA hochu, chtoby Natasha vernulas' k mame.
- Kakaya Natasha? Kto mama? Pomilujte, Zoya, eto zhe ne vashe zhelanie...
- Net, pust' vernetsya, - upryamo nastaivala Zojka.
Sven tyazhko vzdohnul:
- Schitajte, chto vernulas'.
Zmej rezko zatormozil, poshel na posadku. Zojka ne videla, gde on sel,
no zato uvidela vdaleke sredi derev'ev devochku, kotoraya legko bezhala
kuda-to.
- |to Natasha? - strogo sprosila Zojka.
- Natasha, Natasha, - uspokoil Sven. - Kto zh eshche?..
- Tak-to luchshe. A to odni sopli: vernis', vernis'...
- Vy vmeshalis' v chuzhuyu fazu, - ukoril ee Sven. - Tak nel'zya.
- Mozhno! - utverdila Zojka. - |ta mamasha-dura, mozhet, i hotet' uzhe
perestala, a ya ej pomogla. Prosto tak. Razve nepravil'no? Razve ya ploho
postupila?
- Ne znayu. ZHelanie suverenno...
- |to u vas v Krasnokokshajske ono suverenno, a u nas - vse vokrug
kolhoznoe, vse vokrug moe. Budu vmeshivat'sya!
Ona glyanula na reku. Tam bujstvovalo shtuk dvadcat' golyh duhov, no ne
vmeste bujstvovalo, a povroz', po kompaniyam. Banya, kak tramvaj, okazalas'
rezinovoj, vmestiv v sebya vseh zhelayushchih poparit'sya na plenere, a takovyh v
Zojkinom otele okazalos' nemalo. Stranno, konechno, chto sposob relaksacii
oni vybrali odinakovo nezamyslovatyj, tut dazhe Zojkiny Kanary glyadelis'
vershinoj fantazii, no v chuzhoj monastyr', kak izvestno...
- Hotite vmeshat'sya? - sprosil Sven.
Zojka prizadumalas'. Zamenit' im reku na more? Vodku "Stolichnuyu" na
vodku "Smirnovskuyu"? Prevratit' vseh muzhikov v SHvarceneggerov? Zachem? Oni
hotyat togo, chto hotyat, chto znayut, chto provereno. Da i tak li uzh sil'no
Zojkiny predstavleniya o zdorovom otdyhe otlichny ot ih? Tol'ko chto s
naklejkoj "made in...".
- YA zhe govorila, Sven, ne stoit s nami vyazat'sya. My lyudi prostye,
beshitrostnye, my i hotet' tolkom ne umeem... - ernichala, a ved' obidno
bylo. I za sebya - takuyu _bezzhelannuyu_, i za etih bannyh yurodivyh, i za
nevedomuyu mamashu, kotoraya ne smogla dozhelat'... - Pogodite sekundu, ya nogu
opolosnu.
Otvykla bosikom hodit', porezala stupnyu o kakuyu-to podluyu travinku.
Sbezhala k reke, okunula nogu v takuyu prozrachnuyu, v takuyu uyutnuyu vodu i...
vskriknula. Ranku obozhglo, budto opustili ee ne v chistuyu ash dva o, a v
krepkij rastvor joda, naprimer.
- CHto stryaslos'? - kriknul Sven.
- Sejchas, sejchas... - Zojka nagnulas', zacherpnula ladoshkoj vodu,
prinyuhalas': otchetlivo neslo spirtom.
Bred kakoj, voshitilas' Zojka i ostorozhno liznula ladon'. Analizov ne
trebovalos': chto-chto, a uzh vodku-to Zojka v chem ugodno uznaet, dazhe v
rechnyh beregah.
- Sven, - pozvala Zojka, - podojdite-ka... Tut kakoj-to kretin vodu v
vodku prevratil.
Sven dazhe ne sdvinulsya.
- Ego pravo, - tol'ko i skazal.
- A ryba kak zhe?
- A nikak. On pozhelal reku bez ryby, inache by ona sejchas - kverhu
bryuhom...
- Zakuska emu, znachit, ne trebuetsya, - konstatirovala Zojka. - A vy
govorite: my hotet' ne umeem!
- |to ne ya govoryu. |to vy govorite.
- Oshibochka vyshla. ZHelanij - nevprovorot. Ne udivlyus', esli etot alkash
eshche i pollitrovku v rechku opustil - chtob ohladilas'... Kak tam u vas s
galakticheskimi standartami? Tyanem? Ili uzhe pereplyunuli? Nebos' u vas v
Krasnokokshajske nikto ne doper reki vodyaroj zapolnyat'. Slabo?
- U nas net vodki, - skazal Sven.
Emu bylo yavno ne po sebe.
A Zojka rashodilas' i sovsem uzhe razoshlas':
- Tem bolee! Nul'-transportiruetes' kuda ni popadya, a vodku ne
izobreli! Mozgov ne hvatilo? A my, Sven, my rozhdeny, chtob skazku sdelat'
byl'yu. Vot ona - skazochka! I vse, Svenchik, s vashej podmogoj, spasibo vam,
Svenchik, ne zabudem nikogda.
- Zachem vy tak, Zoya... - Sven vyglyadel chistym prestupnikom, budto eto
on vodochnuyu reku vozzhelal. - U nas tozhe durakov hvataet.
- Vy s nimi boretes', da? Ili zhaleete: chego s duraka vzyat'? A my ih
leleem i holim, Sven. My, Sven, obveshivaem ih medalyami i obshivaem
lampasami. My zhivem v bol'shoj strane durakov, Sven, a vy nam hotite pole
chudes vsuchit'. Zrya! Prezhde chem na Zemlyu transportirovat'sya, vy b luchshe s
mestnym fol'klorom poznakomilis', togda by znali, chem eto pole u nas
zaseyut... Ladno, vse - v kajf: hot' ranku prodezinficirovala. Dal'she kuda?
- Kuda hotite.
- CHto v tom dome? Vot v tom, v pomeshchich'em...
- Ne znayu. ZHivut, naverno... Mozhno pojti posmotret'.
- Idti daleko. - Zojke bol'she nichego ne hotelos'. Zojke hotelos' domoj
v Mar'inu roshchu. I chtob bez Svena.
A on posmotrel udivlenno:
- Tol'ko pozhelajte, i vy - tam. Srazu. Zabyli?.. Vy sovsem ne umeete
zhelat', Zoya, vy pravy, ya porazhen. Zapomnite, nakonec: lyuboe _osoznannoe_
zhelanie zdes' ispolnyaetsya. SHagnite...
Otstupit'? SHagnut' v Mar'inu roshchu? Ne-et, stydno! Esli uzh pozor, tak do
konca, tem bolee chto neizvestno: a vdrug pozora bol'she ne budet, vdrug vse
gryadushchie fazy okazhutsya tolkovymi i lestnymi dlya zemnoj fantazii?..
- SHagaem, Sven.
Ona podhvatila Svena pod lokotok, nacelilas' na dalekij dom i shagnula.
I okazalas' posredi bukval'no-taki Kolonnogo zala, tol'ko bez privychnyh
sceny i kresel. Atak - odno v odnom: i kolonny, i mramor, i lyustry, i
belye shtory garmoshkoj. Nu, mozhet, prostory chut' pomenee... I vo vsyu dlinu
oznachennogo zala tyanulsya stol, ustavlennyj, pardon, zhratvoj. Vse kak v
luchshih domah: ikra chernaya i krasnaya, vetchina banochnaya yugoslavskaya, kraby
tihookeanskie, gorbusha malosol'naya, semga nezhnejshaya rozovaya eksportnaya,
balychok losnyashchijsya pergamentnyj, seledochka v vinnom souse, syr
gollandskij, shvejcarskij, rossijskij, kolbasnyj, pirozhki s myasom, s
liverom, s kapustoj, s ryboj, s yajcami, s yablokami, s tvorogom, s vishnej,
sosiski varenye, shpikachki, zharennye v masle, kartofel' "fri" i kartoshka
pechenaya s ukropom i v smetane, kstati - i smetana v bankah, i olivki v
bankah, i pomidory v bankah i svezhie, i ogurchiki svezhie, malosol'nye i
solenye, i kinza, i tarhun, i frukty mestnye i zamorskie, i... Vse!
Nadoelo opisyvat'! Kto chto hochet, pust' to i predstavit na etom razdol'e
holodnyh zakusok i sladostej. No - ne vyhodya za predely znakomogo v rodnom
otechestve assortimenta, ibo, otmetila glazastaya Zojka, nikakih tam avokado
libo papaji ne nablyudalos'.
Lyudej v zale ne bylo. No nad vsem etim velikolepiem porhali obedennye
ploskie tarelki, no ne sami porhali, a ih priderzhivali ruki - muzhskie i
zhenskie, a drugie ruki, muzhskie i zhenskie, cepko derzhali vilki i lozhki i
nakladyvali, navalivali na tarelki bogatye harchi. No vot vam syur: ruki
zhili sami po sebe, bez tel. Takaya poluchilas' zhutkovataya kartinochka, vrode
by epizod iz fil'ma pro privideniya, da tol'ko ruki byli vpolne real'nymi -
molodymi i starymi, volosatymi i zagorelymi, s namanikyurennymi nogotkami -
eto zhenskie, s pozheltevshimi ot nikotina krepkimi nogtyami - eto muzhskie.
Ruki inogda zhali drug druga - zdorovalis', inogda nezhnejshim obrazom
poglazhivali odna druguyu - lyubilis', a inoj raz i perepadalo rukami po
rukam. Napolniv tarelku, ruki unosili ee v storonu ot stola, i tam ona
ischezala v temnovatom - nesmotrya na ognedyshashchie lyustry - vozduhe,
ischezala, podcherknem, vmeste s rukami.
- Pir! - proiznes Sven. V golose ego slyshalos' dovol'stvo. A to?! |to zh
vam ne vodyara v rechke, eto zh vam kul'turnaya i raznoobraznaya trapeza iz
"Knigi o vkusnoj i zdorovoj pishche". V galaktike rasskazat' ne stydno... -
Pir, - povtoril on, - ili banket: yubilej, svad'ba, krestiny, pominki...
- A vot vam figu! - skazala Zojka.
Ona, glazastaya, podmetila do boli znakomuyu po rodnomu otelyu
zakonomernost' v dvizhenii ruk. Ono, dvizhenie, nachinalos' strogo s odnogo
konca stola, gde na _pustye_ tarelki nakladyvalis' myasnye holodnye harchi,
ono prodolzhalos' strogo vdol' stola, nikto nikogo ne obgonyal, ne zabegal
poperek bat'ki - Zojka vnimatel'no eto pasla, ruki esli i perepletalis',
to lish' nad odnim kakim-nibud' blyudom - to s buzheninkoj, to s vetchinkoj, a
tak - plyli v chinnoj ocheredi, i zavershalas' ona na protivopolozhnom konce
stola, gde carstvovali snachala frukty-yagody, a potom sladosti - torty,
konfety, pirozhnye, keksy. Otsyuda ruki i otpravlyalis' v Nichto. Vmeste s
perepolnennymi tarelkami. I takaya obrechennaya ocherednost', takoj baranij
poryadok, po mneniyu Zojki, nikak ne sootvetstvovali rashristannoj
bezalabernosti banketa ili, tem pache, pira - pir "a-lya furshet", vidannoe
li delo?! - gde nikto za vse podryad v speshke ne hvataetsya, gde na tarelku
kladut lish' to, chto lyubo glazu i puzu, a ne optom "ot sih do sih",
poskol'ku "uplocheno"...
Vot ono, nuzhnoe slovo!..
- Figu! - uverenno povtorila Zojka. - Nikakoj eto ne pir, hotya, mozhet,
dlya kogo-to i pir. Rano raduetes', Svenchichek, shvedskij stol eto, a vovse
ne pir.
- Kakoj kakoj stol?
- Takoj takoj stol. Obyknovennyj, shvedskij. Platish' pyaterik, kak u nas
v otele, a zhresh' do otvala - hot' na chetvertnoj, esli vlezet. U etih... -
ona brezglivo smotrela na snuyushchie tuda-syuda ruchonki, - vlezaet. Halyava,
ser.
- Halyava... - ehom povtoril Sven. - No ved' vybor-to kakoj...
- A chto vybor, chto vybor? Te, kto etu halyavu namechtal, kazhdyj Bozhij
den' zhrut borshch s kotletami, esli pofartit, esli myasca im oblomitsya. A o
shvedskom stolike slyhali, chitali, u nas, Svenushka, sredstva shibko massovoj
informacii etu peredovuyu formu obshchepita proslavili na veka... Da ya za te
zhe babki takogo namechtayu - po Molohovec projdu, pryamo po oglavleniyu! -
Poyasnila dlya Svena: - Povarennaya kniga takaya byla. V dikoj drevnosti... A
tut ne po Molohovec, Svenchik, tut, Svenchik, fantaziya produktovogo zakaza
ko Dnyu shahtera - po maksimumu. ZHrat' narod hochet, lopat', havat', v
zheludkah gadko ot mojvy s vermishel'yu, a ty, Sven, eto prostoe zhelanie
naruzhu vykovyrivaesh' i, spasibo tebe, oveshchestvlyaesh'. Hot' pogallyuciniruyut,
da nazhrutsya...
- |to ne gallyucinaciya.
- A chto zh eto? Gde ty vsyu etu krasotu u nas videl? V gastronome? V
kabake? Dazhe u kooperatorov assortiment pohrenovee... - Ona uzhe nichego i
nikogo ne stydilas'. Ee _neslo_. - Da, kstati, a kak naschet gumannosti
eksperimenta, a? |ti rukastye nab'yut zhivoty, otvalyatsya, a cherez ennoe
kolichestvo chasov s minutami dobryj dyadya-uchenyj-entuziast svalit k sebe v
Krasnokokshajsk i - privet? A im chto? Opyat' mojva? Sup paketnyj? Gulyash
dvazhdy s容dennyj, kolbasa "Molodezhnaya"?.. Aj-aj-aj, Sven, stydno, Sven,
malen'kih draznit'...
- YA nikogo ne draznyu, - zashchishchalsya Sven. On dazhe perestal izobrazhat'
etakogo vikinga iz morozil'nika, on pochti oral, ruchonki gore vozdev: - YA
hochu, chtob tak bylo vsegda! U nas! U vas! Na lyuboj planete! CHtoby kazhdoe
zhelanie kazhdogo legko osushchestvlyalos'! I ne inache!
- Slyhali uzhe. Obrydlo. Partiya torzhestvenno provozglashaet...
Provozglashala, provozglashala, a potom - raz! - i vse umolkli. Ty skazal:
hotet' znachit moch', a my tak ne umeem, ne nauchilis'. Zato my mozhem tak,
kak ne hotim. I zdorovo mozhem. Luchshe vseh vo Vselennoj! Paradoks, Svenchik,
mon sher, i tebe ego, s tvoimi inoplanetnymi mozgami, ne ponyat'... Ladno,
pobesedovali - pora i chest' znat'. Vedi dal'she, drug Vergilij.
I v samom dele, kakaya znakomaya situaciya! Pomnitsya, Dante ee
zamechatel'no podrobno opisal v bessmertnom trude! I vot spustya stoletiya
istoriya povtoryaetsya na novom, kak i trebuet marksizm-leninizm, bolee
vysokom vitke spirali. Tam, u Dante, greshniki sil'no mykalis' ot
sodeyannogo imi ranee, a zdes' - ot ranee ne sodeyannogo, to est' poprostu
nesdelannogo, no po-prezhnemu zhelaemogo. Takova se lya vi...
Vse-taki neprivychen sovetskij chelovek k chudesam, dazhe esli oni
ob座asnyayutsya krasivymi uchenymi terminami. Zojka ne stala shagat' cherez
podprostranstvo - ili subpodprostranstvo? - a napravilas' k dveryam,
podal'she ot bol'shoj zhrachki, otkryla vysochennuyu ih polovinku i...
ostanovilas'.
- CHto tam? - sprosil iz-za spiny Sven.
Zojka molcha podvinulas'.
V krohotnom gostinichnom nomere - kojka u steny, stul u okna, tumba s
televizorom, kreslo, obyazatel'nyj estamp - na rasshatannoj sotnyami bujnyh
postoyal'cev krovati tiho spal ocherednoj komandirovannyj, umayavshijsya ot
begotni po nachal'stvu i magazinam. Spal ne razdevayas', ulegsya poverh
kan'ovogo pokryvala v rubashke, v bryukah, v noskah, podotknul pod shcheku
zhestkuyu vatu podushki, smotrel svoi nehitrye komandirovochnye sny i znat' ne
znal o grandioznom mezhgalakticheskom eksperimente, vol'no zateyannom v
priyutivshem ego otele. Prospal on eksperiment. Ili zhe - kak variant! - eto
i bylo ego zavetnym zhelaniem: otospat'sya, vyrubit'sya na trista - chetyresta
minut iz surovoj dejstvitel'nosti, kotoruyu, krome kak vo sne, i videt'-to
bol'no.
- No comments, - skazala Zojka i tihon'ko prikryla dver'.
Sven kommentariev i ne treboval, vse, vyhodit, yasno emu bylo, on voobshche
malost' pritih, prismirel, uzhe ne veshchal o global'nosti umyslov, o gryadushchem
pereustrojstve zemnogo byta i o vstuplenii nashej goluboj planety v
bratstvo mirov potrebitelej zhelanij. On topal za Zojkoj i pomalkival v
tryapochku.
A Zojka, ponyav, chto v sej miloj d'yavoliade (spasibo Mihailu
Afanas'evichu za letuchij termin!) dveri vedut ne tuda, kuda polozheno, a
nevest' kuda oni vedut strannika, napryagla voobrazhenie i rvanula pryamo
skvoz' blizhajshuyu stenu - naprolom. Po arhitekturno-planirovochnym zakonam
polozheno bylo by ochutit'sya v sortire, a ona vovse dazhe ochutilas' na nekoj
ulice, sudya po anturazhu - ne stolichnoj, no po kolichestvu magazinnyh
vyvesok moshchno obskakavshej Arbat ili kakoj-nibud' Stoleshnikov pereulok: vse
pervye etazhi nevysokih domov byli zanyaty magazinami. Tut tebe i "Obuv'", i
"Odezhda", i "Tkani", i "Promtovary", i "Kul'ttovary" (ulavlivaete
raznicu?), i "Sporttovary", i nepremennyj pischebednobumazhnyj "SHkol'nik", i
"Knigi", i dazhe "Zoomagazin", ne govorya uzh o "Prodtovarah", "Gastronome",
"Bulochnoj", "Bakalee", "Diete", "Konditerskoj" i "Molochnoj". Narodu na
takoj zamechatel'noj ulice, k udivleniyu Zojki, sshivalos' nemnogo, nigde
nikakih ocheredej, nigde nikakih tolp s povyshennym sprosom, nikakih nervnyh
vykrikov tipa: "Kto poslednij?", ili "Vas zdes' ne stoyalo!", ili "Prosili
ne zanimat', u kassirshi obed!". Redkie kul'turnye - ili kul'ttovarnye? -
gorozhane shli ne toropyas' po ladno zaasfal'tirovannomu trotuaru, chinno
zahodili v magazinnye dveri, propuskaya zhenshchin i detej vpered, i ottuda,
iz-za dverej, tozhe nikakih sklochnyh shumov ne donosilos', a drugie
grazhdane, naoborot, vyhodili, dazhe propuskaya vpered zhenshchin i detej, iz teh
zhe dverej, nesya pod myshkami cvetnye korobki, svertki, sumki ili zhe
polietilenovye pakety s krasivymi portretami Ally B.Pugachevoj i chlenov
gruppy "Laskovyj kazhdyj mesyac". Pakety s pokupkami vestimo.
- Kino, - skazala Zojka.
Vse eto i vpryam' sil'no smahivalo na s容mku vysokohudozhestvennogo
fil'ma v zhanre socrealizma, a stol' neobychno vedushchie sebya pokupateli legko
mogli byt' zachisleny po vedomstvu massovki: pogulyayut sebe v dekoraciyah -
pyaterik v karmane.
- Mechta kinorezhissera? - zadumchivo ugadal Sven. - Vryad li... Zdes'
sintezirovany zhelaniya po krajnej mere sotni ispytuemyh. Mozhet, odin iz nih
- rezhisser?
- Esli i tak, to ne Fellini i ne Bergman, - podbila babki Zojka. -
Kak-to vse eto ne po-krasnokokshajski, izvini, Sven, pridumano, bez
poleta... Lyubopytno, a v magazinah-to kak s deficitom, ne napryazhenno?..
I uslyshala:
- Sovsem dazhe ne napryazhenno.
Oglyanulas': Sven skazal? Net, Sven ne govoril, Sven molchal, Sven glazel
na vitrinu magazina "Obuv'", gde - mat' moya zhenshchina! - vystavleny byli
baretki vsemirno izvestnyh firm "Salamandra", "Topmen", "Batya" i
"Parizhskaya kommuna", krasivye muzhskie i zhenskie baretki po shodnym cenam
vystavleny byli v provincial'noj mechte Zojkinyh postoyal'cev. Togda kto zhe
takoe skazal, esli ne Sven?..
Spokojnye lyudi spokojno tekli po trotuaram mechty, obtekali Zojku i
Svena, ne zamechaya ih, a nekotorye dazhe i protekali _skvoz'_ nih, slovno
sushchestvuya v inom izmerenii, ili, mozhet, "skvoznoj" effekt etot sgoryacha
pochudilsya vozbuzhdennoj Zojke, poskol'ku tekushchie mimo - ili vse-taki
skvoz'? - lyudi vol'no ostavlyali v ee natruzhennyh mozgah obryvki svoih
fraz, oskolki myslej, levye i pravye chasti slozhnosochinennyh, a takzhe
slozhnopodchinennyh predlozhenij zabyvali oni v Zojkinyh sdvinutyh po faze
mozgah, i vsya eta lingvisticheskaya okroshka perelivalas' tam, pleskalas',
burlila i bul'kala.
Da-da, sovsem dazhe ne napryazhenno, eshche raz bul'kala navyazchivaya okroshka i
polilas' dal'she v sleduyushchem poryadke, a vernee, besporyadke: voz'mu-ka ya
"salamanderov" paru, a ya voz'mu tri pary, a ya tyshchu par i prodam, gde do
poluchki trista v zagashnike, i net nam i ne budet pokoya v prekrasnom, no
vse zhe yarostnom mire izobiliya, no moloka shestiprocentnogo zavezli - hot'
zalejsya, piva - zalejsya, vodki - zalejsya, benzina AI-76 - zalejsya, vot
potomu ya etoj suchke mohera sto metrov, dzhersi sto metrov, dzhinsovki sto
metrov, Kolen'ke, angelu, postnoj vetchinki vsego polkily na zakusku, a
pol-litra tuda, a pollitra syuda, eto zh kakie den'gi nuzhny, no mohera
po-prezhnemu sto metrov, zato partiya v kotoryj, elki, raz torzhestvenno
provozglashaet, chto nastaivat' nado na smorodinnom liste, gde do poluchki
uzhe dvesti v zagashnike, a esli i ne ukupim vsego, ne sdyuzhim, to slavno
poguzhuemsya v more i na sushe, i mohera sto metrov, no dazhe tetradej v
kletochku pyat'sot shtuk, yubki v kletochku mne i zolovke, kepi v kletochku vsem
parnyam, popugaya zamorskogo, ara po nacional'nosti v kletochku posadi,
detochkam malym syrku by gollandskogo hot' sto gramm, no plashchi gollandskie
- navalom, no noski finskie so strelkami - polstrany obuem, i strelki na
chasah s serpom i molotom, vremya kremlevskoe, vyverennoe perestrojkoj, a
tut - nu kak serpom po yajcam mne eti zheniny, blin, potrebnosti, den'gi-to
ya ne kuyu, a yaic-to, yaic - vidimo-nevidimo, hochesh' - zhni, a hochesh' - kuj
plyus vse krugom vidimo i, chto harakterno, vse bez ocheredi, bez davki,
kul'turnen'ko, i zakuski vdovol', i krugom, bratcy moi, golova krugom plyus
vesna bez konca i bez kraya, bez konca i bez kraya mechta.
- Ne-e-et! - zakrichala Zojka. - Ne na-a-a-do! - zakrichala Zojka. -
Pogasite svet!
Pochemu svet? Pri chem zdes' svet?..
Kogda v mozgah poloshchetsya okroshka, vozmozhno li razumnoe skazat'?..
Otkuda citata? Ne isklyucheno, iz SHekspira.
A svet, mezhdu prochim, pogas.
- Gde ya? - ispuganno sprosila Zojka.
Po inercii ispuganno, potomu chto nichego ona uzhe ne boyalas', vse
pugalki, kak govarivala ee pokojnaya babushka, davno poraspugalis'.
- Nigde, - otvetil Sven. - Vy zhe sami pozhelali...
- A oni?
- Kto?
- Lyudi. Oni kak budto proshli skvoz' menya so svoimi myslyami, proshli,
protopali, kak stado...
- Naverno, vy togo tozhe pozhelali... A oni po-prezhnemu tam. Na ulice.
- V mire izobiliya? Vy chto, Sven, kommunizm nam smodelirovali? Vot uzh
spasibo, vot uzh ne zhdali, ne gadali, ne hoteli...
- Esli finskie plashchi i feergeshnye bashmaki - eto, po-vashemu, kommunizm,
togda - da, togda - prostite. Tol'ko, polagayu, lyudi ni o kakom takom
kommunizme ne dumayut, lyudi prosto-naprosto hoteli kupit', - zamet'te,
kupit', a ne vzyat' po potrebnostyam, kak v vashem knizhnom kommunizme! -
kupit' to, chto hoteli.
- I kupili?
- Pochemu by net.
- I vse, chto oni kupili, u nih ostanetsya?
- Zoya, milaya, eto zhe tol'ko model' real'nosti. YA pytayus' ustanovit'
uroven' vashih zhelanij, a znachit, gotovnost' obshchestva sushchestvovat' po
principu "hochu - mogu". Poyasnyayu: kogda eksperiment zavershitsya, nikto iz
ispytuemyh dazhe ne vspomnit o vidennom.
- I ya?
- Vy - net. No, esli zahotite...
- Pochemu eto ya - net?
- Potomu chto po vashej reakcii ya i opredelyayu vyshenazvannuyu gotovnost'
obshchestva.
- Kazenno govorish', Svenchik. Pryamo-taki peredovica iz "Pravdy"... -
Zojka opyat' nakalyalas', kak lampochka Il'icha. Vse-taki Sven - ne nash, ne
nash, nu tochno - inoplanetyanin s rybkinoj krov'yu, i vovse nachhat' emu na
nas, vovse naplevat' i nagadit', eksperimentatoru figovu!.. Tak ona sejchas
dumala, poskol'ku smena nastroenij u Zojki vsegda proishodila mgnovenno,
bez pastel'nyh polutonov: ot chernogo k belomu i naoborot. - Tol'ko,
znachit, po moej reakcii i opredelish'?
- I eshche po urovnyu zhelanij ispytuemyh.
- A ty o nih dumal? O lyudyah?
- YA tol'ko o nih i dumayu.
Kak nakalilas', tak i pogasla. Vyklyuchili. Sven i vyklyuchil. Verno, o
lyudyah on dumaet, chego zrya zavodit'sya. Drugoe delo, chto dumaet on o nih
kak-to ne po-lyudski, no eto uzhe - izderzhki inoplanetnogo proishozhdeniya...
Odernula sebya: neuzhto verish', chto on - so zvezdy?.. A otkuda? Ne iz Krasno
zhe kokshajska, v samom-to dele... CHuzhoj on. CHuzhoj, chuzhoj, chuzhoj! I chem
skoree otvyazhetsya, tem luchshe, tem legche. I ej, Zojke, i vsem, vsem, vsem...
Skol'ko u nego vremeni ostalos'?
Sprosila:
- Skol'ko u tebya eshche vremeni?
Sven pozhal plechami:
- Ne mogu podschitat'. Vyklyuchit'sya slozhno, derzhu eksperiment. CHasov
pyat', naverno. Ili men'she...
- Tak malo?!
Kazalos', tol'ko pyatnadcat' minut nazad - ne bol'she! - vhodila golyshom
v teplyj Atlanticheskij...
- Uvy, Zoya, vremya sil'nee nas.
Vremya vsegda bylo sil'nee nas. Tol'ko fantasty v svoih knigah vol'no
podchinyali ego lyudyam, obhodilis' s nim, kak so starym budil'nikom: zahotel
- na chas podvinul, zahotel - vovse ostanovil. No i s fantastami vremya ne
chikaetsya: i sami oni pomirayut, i knigi nenadolgo perezhivayut ih...
Kak hotelos' by Zojke vernut'sya nazad, vo vchera, sbezhat' s raboty
poran'she, priehat' v svoj Devyatyj proezd do temnoty i _nikogo_ ne
vstretit' pod topolem!
Pust' by kto drugoj nashel Svena.
Pust' nikto ne nashel by ego!
Izvestno: chelovek predpolagaet, a Bog raspolagaet. Von ved' kak
vyhodit: Bog edin dlya vsej Vselennoj, raz smog on svesti v urochnyj mig
dvuh raznyh predstavitelej dvuh raznyh civilizacij. Zahotel - smog. Na to
on i Bog!
A Sven-to, Sven kuda sledom?..
- Zazhgite svet! - voskliknula ona.
I konechno zhe srazu zhe on zazhegsya, zazhglos' solnce, vse krugom
zamechatel'no osvetilo, i Zojka, soshchurivshis', vyshla v chistoe pole, v
romashki, v lebedku kakuyu-to, v travy, travy, travy, kotorye, kak pelos'
nekogda, ne uspeli ot rosy serebryanoj sognut'sya. Sognut'sya ne uspeli, a
trava v pole mokroj byla - nu ne ot rosy, nu ot dozhdya, k primeru. Zojka
stoyala po koleno v mokroj i holodnoj trave, a mimo gromyhal tovarnyak,
kotoryj vez kolbasu ot Moskvy do samyh do okrain. Zojka uzhe nichemu ne
udivlyalas'. Ona ne udivilas' i tomu, chto kolbasu veli na otkrytyh
zheleznodorozhnyh platformah, vezli akkuratnymi shtabelyami, a sama kolbasa
bolee pohodila na svezhesrublennye machtovye sosny. No v polumetrovyh v
obhvate srezah kolbasnyh breven legko ugadyvalas' i rozovaya zabytaya
nezhnost' "doktorskoj", i belye zhirovye pyatnyshki "lyubitel'skoj", i
temno-vishnevaya uprugost' "salyami", i rablezianskaya naglost'
"vetchinno-rublenoj"...
Kolbasnyj sytyj duh vital nad russkim polem. Bylina.
Beskonechno shel poezd. Nachinalsya za gorizontom i propadal za nim.
Progibalis', vopili pod kolesami rel'sy, tyazhko dyshala nasyp', hodunom
hodila mnogostradal'naya zheleznaya doroga, desyatiletiyami kormyashchaya stranu, na
ladan dyshashchaya rodimaya "zhelezka", srabotannaya, govoryat, eshche pisatelem
Garinym-Mihajlovskim v promezhutke mezhdu sochineniem romanov "Detstvo Temy"
i "Studenty".
CH'e eto zhelanie? - podumala Zojka.
I sama sebe otvetila: _vsehnee_.
A prisnilos' ono, dopustim, tomu chuvaku, chto spal sejchas, ne
razdevayas', v odnomestnoj kamere Zojkinogo otelya.
- Vse! - otrezala Zojka. - Ne mogu bol'she!
Ne oglyadyvayas' - chert s nim, so Svenom! - rvanulas' na nasyp', kak Anna
Karenina, v sekundnoj t'me proskochila ee i voznikla na Bozh'em svete - na
trotuare pered starym, malost' oblupivshimsya, no vpolne eshche spravnym domom,
pered yavno paradnym pod容zdom, poskol'ku nad nim visela doska s blekloj
nadpis'yu: "Dom rebenka". A na stupen'kah kryl'ca stoyala pozhilaya
blagoobraznogo vida zhenshchina i ozhidayushche smotrela na Zojku.
- Zdravstvujte, - mashinal'no skazala Zojka.
- Vy opozdali, - strogo skazala zhenshchina.
- Kuda? - udivilas' Zojka.
- K razdache.
- K kakoj razdache?
ZHenshchina ne otvetila, otkryla paradnuyu dver' i voshla v dom. Zojka
zagipnotizirovanno dvinulas' sledom. Da vprochem, plevat' ej bylo, kuda
idti, lish' by vyrvat'sya, vykarabkat'sya iz kolby, v kotoruyu Sven - kstati,
gde on? - zapihnul ee, i vseh ostal'nyh vinovnyh-nevinovnyh zapihnul, gad,
i razglyadyvaet, izuchaet: na chto oni vse sgodyatsya? A na chto oni vse
godilis'? Da ni na chto ne godilis', ne pofartilo Svenu... No gde zhe on,
gde? Otstal? Zaplutal v labirinte superzhelanij, rasteryalsya, plachet, "au!"
krichit?..
A zhenshchina speshila po priyutskomu koridoru, i Zojka zachem-to ne
otstavala, bolee togo - strashilas' otstat'. Do strannosti tiho bylo v
dome, gde, po razumeniyu Zojki, vse hodunom hodit' dolzhno. V koridor
vyhodilo mnozhestvo dverej, Zojka mimoletno zaglyadyvala za nih i videla
pustye komnaty, zastavlennye pustymi Malyshevymi krovatyami. Dazhe
postel'nogo bel'ya ne bylo - tol'ko golye matrasy, ot detskih nochnyh
konfuzov poteryavshie pervonachal'nyj cvet. I okna bez shtor, i polye shkafy s
raspahnutymi, zudyashchimi na skvoznyake dvercami, i plastmassovye mishki,
zajcy, parovozy, broshennye vpopyhah, zabytye, polomannye. Uronili mishku na
pol...
Boyazno bylo Zojke. Hotelos' kriknut', no golos propal, tol'ko sheptat'
mogla. SHla i sheptala: "Gospodi, tol'ko ne eto! Gospodi, tol'ko ne eto!" A
chto "ne eto", ne vedala.
ZHenshchina dobralas' do konca koridora, do vysokogo okna v torce, tolknula
ramu, vpustila v dom holodnyj rassvetnyj vozduh.
- Vy opozdali, - povtorila. - Oni ushli.
I vpryam' byl rassvet. Krasnoe solnce vstavalo nad pustym gorodom -
takim zhe pustym, kak i dom. Pustaya shirokaya ulica upiralas' v solnce, i
asfal't, naverno, plavilsya tam, potomu chto vozduh protivno pahnul gar'yu.
Gde-to daleko v pamyati Zojki na minutku prosnulos' radio i krasivym
kontral'to prikazalo solncu yarche bryznut'. Solnce ne poslushalos', ono ne
umelo - yarche, ono ne vladelo Zojkinoj pamyat'yu na kogda-to populyarnye
pesni.
- Vidite, - serdito molvila zhenshchina, - nikogo net. Edinstvennoe, chem ya
mogu vam pomoch', tak tol'ko vot... - Ona podnyala s pola kuklu s otorvannym
glazom i protyanula Zojke.
Zojka vzyala kuklu i mashinal'no prizhala k grudi. Kukla vnyatno i bol'no
vyaknula: "Mama".
- Ona vas priznala, eto horosho, - skazala zhenshchina. - Idite, milaya,
idite, a ya zdes' vse opechatayu i oprihoduyu.
Ona proshla mimo Zojki, uzhe zabyv o nej, uzhe dumaya, naverno, o tyazhkom
processe opechatyvaniya i oprihodovaniya, a Zojka kriknula vsled:
- Postojte! YA nichego ne ponimayu. Gde deti?
ZHenshchina pritormozila na mig, obernulas', razdrazhennaya tem, chto vot ved'
otryvayut ot dela, chto vot ved' ne ponimayut ochevidnogo, chto vot ved'
prihoditsya ob座asnyat', tratit' vremya vpustuyu.
- Vseh moih detej zabrali materi. Prishli i zabrali. Nasovsem. Vy
slishkom pozdno spohvatilis', milaya, berite, kogo dali. Ona zhe vasha, da?
- Moya? - Zojka posmotrela na kuklu. Kukla byla v pristojnom sostoyanii,
plat'ice sravnitel'no chistoe, volosy vse cely, ruki-nogi na meste. Vot
tol'ko glaz... No glaz mozhno sdelat' iz pugovicy, u Zojki doma hranilas'
korobka, v kotoroj nakopilos' za gody mnozhestvo raznyh pugovic, i sredi
nih navernyaka est' podhodyashchaya - dlya glaza. - Moya? - povtorila Zojka. CHert
ee znaet, mozhet, i byla u Zojki takaya zhe, simpatichnaya - s beloj paklej na
bashke, s vatnymi nozhkami i ruchkami, so skripuchim slovom "mama" v krohotnoj
grudi... - Moya! - skazala Zojka.
- Znachit, vse, - podvela itog zhenshchina. - Dom zakryvaetsya za
nenadobnost'yu. O chem mechtala, to i sbylos'. Pokin'te pomeshchenie, devushka...
Zojka brela po koridoru k vyhodu, prizhimaya k grudi bezglazuyu kuklu, i
hotela tol'ko odnogo: otkryt' vhodnuyu dver' i ochutit'sya v otele, v
prohladnom holle, ryadom so svoimi devochkami, starshaya iz kotoryh godilas'
Zojke v materi. Tak i vyshlo. V mire, sochinennom Svenom, zhelaniya
ispolnyalis' tochno i bez zaderzhki: otkryla dver', ochutilas' v prohladnom
holle, ryadom so svoimi devochkami.
Devochki veli sebya _stranno_. Odna mirno vyazala. Drugaya, otvernuvshis' ot
dejstvitel'nosti, tyazhko perezhivala za sud'bu brazil'skoj televizionnoj
rabyni: po yashchiku v sotyj raz gnali lyubimyj narodonaseleniem serial. Tret'ya
i chetvertaya tiho besedovali, a godyashchayasya v materi kassirsha chitala donel'zya
zamusolennyj detektiv, kotoryj vtoruyu nedelyu gulyal v otele po rukam. Sejf
s den'gami, otmetila vnimatel'naya Zojka, byl prestupno raskryt, a ved'
tam, krome nekonvertiruemyh "derevyannyh", imelas' i "valyuta pervoj
kategorii", kak to: amerikanskie dollary, britanskie funty, francuzskie
franki i, ne isklyucheno, ispanskie pesety.
- CHto zdes' proishodit? - gromoglasno i po vozmozhnosti strogo sprosila
Zojka.
Na rodnoj golos vse obernulis'.
- Zoen'ka Aleksandrovna! - vrode by dazhe udivilas' dezhurnaya
registratorsha Lena. - A my dumali, vy ushli.
- Kuda eto ya ushla? Sredi bela dnya...
- Nu i chto takogo? Klientov zhe net. I nikogda ne budet! Razve direktor
vam ne skazal?
- Kakoj direktor? On bolen.
- S utra byl zdorov. On skazal: Moskva zakryta dlya priezzhih navsegda.
No my vse ravno na postu - rabota est' rabota.
Nichego ne ponimaya, Zojka posmotrela po storonam. Holl byl pust. Ni
lyudej, ni chemodanov, ni sumok s pozhitkami. U avtomaticheskih dverej otelya
dremal na stule gnida shvejcar, a ne men'shaya gnida garderobshchik, voobshche
bezrabotnyj po sluchayu tepla, za svoim bar'erom hlebal chego-to iz
emalirovannoj kastryul'ki, porocha tem samym reputaciyu zavedeniya. Svet v
restorane, obychno gorevshij denno i noshchno, byl potushen, hotya na kuhne,
slyshala Zojka, povara chem-to gremeli, kogo-to sobiralis' kormit'.
Soznavaya sebya poslednej idiotkoj, Zojka zadala devochkam vopros:
- V otele kto-nibud' ostalsya?
- Ni-ko-go! - veselo otchekanila Lena. - Vse s容hali. Moskva zakryta! I
dlya inostrancev tozhe! Oj, Zoen'ka Aleksandrovna, vy predstavlyaete -
schast'e kakoe? Da ya vsyu zhizn' ob etom mechtala!
- I ya, - skazala kassirsha-mama, vozvrashchayas' k detektivu.
- I ya, - podtverdila starshaya smeny, vnov' legko pereezzhaya v Braziliyu.
- I ya, i ya, - horom soglasilis' ee pomoshchnicy i tut zhe prodolzhili
vzaimolyubopytnyj razgovor o-chem-tol'ko-ni-popadya.
Pochemu zhe ya nikogda o tom ne mechtala, mashinal'no udivilas' Zojka, a
otvetil ej Sven, nevest' otkuda vzyavshijsya posredi holla.
- Potomu chto ty edinstvennyj _normal'nyj_ chelovek v etom dome, -
nakonec-to na "ty" pereshel.
- Edinstvennyj? - ne poverila Zojka.
- Nu preuvelichil, nu eshche dvoe-troe... YA proshel po vsem srezam
eksperimenta.
- Bez menya?
- Tebe bylo by bol'no. YA zhe ponyal: tebe _bylo_ bol'no! I u reki, i v
dome, i na ulice, i u nasypi...
- |to _moya_ bol'!
- Ona i tak postoyanno s toboj. Zachem lishnij raz beredit'?
- Ty zhe ne sprashival, kogda nachinal eksperiment. A ya govorila: ne nado,
vse zrya, my razuchilis' hotet'. Pomnish'? Vse nashi zhelaniya mozhno pereschitat'
po pal'cam, oni prosty i neinteresny prishel'cam so zvezd.
- YA pomnyu. No ya-to zhdal inogo... Vy nahodites' na ochen' nizkom poroge
zhelanij. Znaesh', ya vpervye stalkivayus' s tehnicheski razvitoj civilizaciej,
kotoraya ne reshila problemy potrebleniya dazhe v pervoj faze.
- V pervoj - eto kogda edyat ne vdovol', odety ne v radost', schastlivy
ne ot dushi, tak?
- Mozhno i tak...
- I kak zhe nam etu fazu proskochit'? Ob座asni, Svenchik, sdelaj milost',
vy zhe tam, v galaktike, vse-o-o znaete...
- Vsego ne znaet nikto. Razve chto Bog... A kak proskochit'?.. YA by ochen'
hotel vam pomoch', Zoya, no - uvy - pervuyu fazu vse prohodyat samostoyatel'no.
- A potom yavlyaetes' vy i osypaete nas iz roga izobiliya.
- Sluchaetsya...
- A vot vam! - I Zojka prodemonstrirovala Svenu nepristojnyj
internacional'nyj zhest, kotoryj, kak ni stranno, byl vpolne ponyaten
galakticheskomu skital'cu.
Vo vsyakom sluchae, otreagiroval on adekvatno:
- My-to otojdem, nam-to chto... No chtob sovsem bez nas - tut, Zoya,
pahat' nado. I _hotet'_ pahat'. Takoe vot prosten'koe zhelanie.
- YA chto, ne hochu?
- Ty - da. A oni? - kivnul na Zojkinyh devochek.
On byl prav, eti - _ne hoteli_.
I chto eto takoe oni sochinili: Moskva zakryta, otel' pustoj, sami myshej
ne lovyat. Stoit na paru chasov otluchit'sya, kak na tebe - syurpriz s
konfetkoj! A direktor otkuda voznik? U nego zh temperatura...
- A nu, konchili perekur! - garknula Zojka i vmazala kulachkom po
registratorskoj stojke, chut' kuklu ne vyronila, da tak nelovko vmazala,
chto v glazah potemnelo.
Izvinite za ocherednoj shtamp, no v glazah u Zojki potemnelo _bukval'no_.
- Zoya Aleksandrovna, chto s vami? - prodralsya skvoz' bol' golos Leny.
Zojka otkryla odin glaz i uzrela lichiko registratorshi, a szadi - eshche
ch'i-to lica, i shum uslyshala, znakomyj do drozhi shum priboya, stol' stranno
harakternyj dlya bol'shih i lyudnyh pomeshchenij - vokzalov, gostinic,
aeroportov.
Lyudnyh?
Otkryla vtoroj glaz i uzhe v oba uvidela lyubimyj holl, privychno nabityj
pochtennejshej publikoj. I chemodany imeli mesto, i sumki s pozhitkami, i iz
restorana shel moshchnyj steb, i magaziny vovsyu rabotali, i gnida shvejcar
prepiralsya u vhoda s dvumya operativnikami v shtatskom: to li oni kogo-to ne
togo pustili, to li on kogo-to togo ne pustil.
Otkuda narod? Moskva-to zakryta...
I zasmeyalas': Sven. |ksperiment, dura ty, Zojka, zakonchilsya ne chetvert'
chasa nazad, kogda otel' opustel, a tol'ko chto, siyu sekundu. A pustoj otel'
- eto eshche odno zhelanie, tochnee - ne odno, ne odno, kak ni grustno...
Vot teper' uzhe Zojka polnost'yu prishla v sebya, ovladela, kak govoritsya,
situaciej.
- Kotoryj chas? - dlya nachala sprosila.
- Sem' bez pyati, - ispuganno otvetila Lena.
Ee dejstvitel'no pugali metamorfozy, proishodyashchie s nachal'nicej: to
ona, vidite li, pomiraet, to oret, to zachem-to vremya sprashivaet, kogda vot
oni, chasy, nad lestnicej.
- Kak sem' bez pyati? - dobavila ej strahov Zojka. - Tak pozdno?!
- Tovarishch iz upravleniya skazal, chto soveshchanie v glavke zatyanulos'.
- V glavke? Kakoj tovarishch?
- Tot, chto s vami utrom byl. Sven Petrovich. Ochen' simpatichnyj... - |to
ona pol'stila nachal'nice: mol, pravil'nyj vybor, Zoen'ka Aleksandrovna,
mol, ne teryajtes' zrya, mol, homutajte simpatichnogo, kollektiv odobryaet kak
odin.
- Petrovich?.. Kak milo... I kuda zhe on podevalsya?
- Nu bukval'no za minutu do vas uehal. Skazal, chto u nego aviarejs, chto
emu eshche sobrat'sya nuzhno... A kuda on letit, esli ne sekret?
- Ne sekret, - otrezala Zojka. - Na al'fu Centavra.
I veroyatno - pravdu skazala. A Lena obidelas'. Nadula guby, zashla za
bar'er i cherez okoshko protyanula Zojke konvert:
- On vam tut zapisku ostavil.
Zojka shvatila konvert - obychnyj, semikopeechnyj, so vpechatannoj markoj,
- dostala slozhennyj vdvoe listok.
"Vremeni minulo bol'she, chem ya dumal, - pisal Sven. Ne lazerom, ne
kakim-nibud' svetoperom, a obychnym sharikom na obychnom gostinichnom blanke.
- Ego u menya - kot naplakal. Prosti, chto obespokoil: ya poyavilsya na Zemle
slishkom rano. U vas est' nastoyashchie zhelaniya, ya ponyal, ya znayu, no spryatany
oni tak gluboko, tak daleko, chto vy o nih i sami ne vedaete. Vytashchit' ih ya
ne smog, a chto vytashchil - sama videla. ZHal', ne bylo detej: u nih - drugoj
uroven', vyshe... Esli hochesh', zabud' i obo mne, i ob eksperimente. Prosto
skazhi: "YA nichego ne hochu pomnit'!" - i tvoe, poslednee dlya menya, zhelanie
budet vypolneno. A luchshe - pomni, eto vsegda luchshe. ZHal', chto ya dolzhen
ujti. Spasibo tebe, chto ne brosila menya..."
I dazhe ne podpisalsya.
- Zoen'ka Aleksandrovna, a on pravda uehal? - ne uterpela Lena.
- Pravda, - skazala Zojka.
Uehal, uletel, nul'-transportirovalsya - kakaya raznica? Net ego!
Ploho... Byl by ne so zvezdy, a iz Krasnokokshajska, mozhet, i poluchilos' by
chto... Pochemu on imenno ee vybral? Potomu chto mimo shla? No mimo mogla
projti lyubaya mymra, u kotoroj zhelaniya nichut' ne otlichayutsya ot ostal'nyh,
ne vyshe "urovnya potreblenil". Odernula sebya: u tebya, chto li, vyshe?
Pobyvat' na Kanarah, okunut'sya v okean - ba-al'shoj sily originalka!.. Net,
ne sluchaj privel ego pod topol' v Devyatom proezde, Zojka byla emu nuzhna,
Zojka, bumazhka lakmusovaya, nekrasneyushchaya. Tesh' sebya, tesh', Zoen'ka
Aleksandrovna, tem bolee chto pokrasnela, chut' so styda ne sgorela - za
sebya, za odnoplanetnikov...
Vprochem, net, ne stoit vseh pod odnu grebenku chesat'...
- Zoya Aleksandrovna, a otkuda u vas kukla takaya strashnen'kaya? - Opyat'
Lena vorvalas'.
- Strashnen'kaya? - Kukla prizhimalas' k grudi, smotrela na Zojku
pugovichnym glazom. - Normal'naya.
Ochnulas' ot kollapsa, za koim so strahom nablyudali uzhe vse ee devochki,
peregnulas' cherez bar'er k Lene:
- Nu-ka, detenok, bystren'ko posmotri po registracii. U nas dolzhna zhit'
odna zhenshchina, to li direktor Doma rebenka, to li glavvrach - ne znayu tochno.
Najdi mne ee.
- A familiya kak? - zanyla Lena. - Bez familii trudno.
- Ne noj. Znala by - skazala. Ishchi.
A esli on ni s kakoj ne so zvezdy? Esli on vse-taki gipnotizer?
Zagipnotiziroval ee v kabinete, navel slozhnuyu gallyucinaciyu - a chto? tak
mozhno! Zojka chitala v "Nauke i zhizni"... A sam v eto vremya ee kvartiru
obchistil. Tochno! Sper chajnik so svistkom i stol'nik iz tumbochki. Bogatyj
ulov dlya gastrolera iz Krasnokokshajska...
- Nashla, Zoya Aleksandrovna! - obradovanno soobshchila Lena. - Vot. Trista
pyatnadcatyj. Frolova Anna Nikitichna, glavnyj vrach doma rebenka iz... -
zapnulas', pytayas' rasshifrovat' karakuli klientki. - Tut neyasno: to li iz
Novokuznecka, to li iz Novosibirska...
- Ladno. Pustoe. Naberi telefon i daj trubku.
Zachem Zojke etot zvonok? Dlya proverki real'nosti gallyucinacij? Sprosit
u Anny Nikitichny, o chem ona mechtaet? A ta vse tak i vylozhit, zhdite bol'she.
Da i chto vykladyvat', esli mechta glavvracha - kuda bol'shaya fantastika, chem
kolbasnye brevna na zheleznodorozhnom sostave... Da i zachem sprashivat',
zachem proveryat', esli vot ona - odnoglazaya kukla iz pridumannogo Svenom
mira. Vyhodit, nepridumannogo...
- Govorite, Zoya Aleksandrovna...
- Ale, - skazala Zojka. - Ale. |to Anna Nikitichna? Vas starshij
administrator bespokoit.
- Slushayu vas, - nastorozhenno progovorila trubka: chem chrevat zvonok
gostinichnogo nachal'stva? A vdrug vyselyat?..
Na koj lyad, povtorim vopros, ponadobilsya Zojke eto _real'nyj_ razgovor?
CHto ona mozhet sprosit' u _neznakomoj_ zhenshchiny? Net li v ee Dome rebenka
kukly s otorvannym glazom?..
- U vas est' pretenzii k obsluzhivaniyu, Anna Nikitichna? Gornichnaya nomer
horosho ubiraet, kachestvenno?
Zojkiny devicy smotreli na nachal'nicu kak na bezvremenno soshedshuyu s
uma.
- Spasibo vam, - oblegchenno - ne vyselyayut! - skazala trubka. - U menya
net nikakih pretenzij.
Pustye, kazennye, nikomu ne nuzhnye voprosy, trafaretno-vezhlivye otvety,
bessmyslennaya beseda! Ne tak i ne to hotela skazat' etoj zhenshchine Zojka,
no, kak vsegda, tol'ko _hotela_, da _ne smogla_.
- Esli chto, zvonite srazu mne. Menya zovut Zoya Aleksandrovna. Vsego vam
dobrogo, udachi. - Otdala trubku Lene, ta ee na rychag bryaknula. - Vse,
devki, zhivite segodnya bez menya. YA umerla i ushla domoj, - potyanulas', kak
koshka, nu i chto, chto smotryat, pust' smotryat, est' na chto smotret'! - i
vpryam' umerla. I ushla domoj.
Mimohodom glyanula na chasy nad lestnicej: sem' sorok dve. Sven zdes'
rovno sutki, ne bol'she, a vstretila ona ego vchera okolo devyati, temno uzhe
bylo. Okolo devyati... CHas ostaetsya, vsego chas... Na chto ostaetsya? CHto ty
eshche sebe nadumala, Zojka, ujmis', uspokojsya, idi domoj...
I metnulas' k vyhodu, bokom, bokom skol'znula v tol'ko nachavshie
raskryvat'sya dveri, otchayanno zamahala rukoj blizhajshemu taksistu:
- V Mar'inu roshchu, komandir! Umolyayu: pulej! Plachu tri schetchika.
Gospodi Bozhe zh ty moj, esli ty i vpravdu - odin na vsyu Vselennuyu, pust'
uspeet!..
Last-modified: Wed, 18 Oct 2000 19:58:22 GMT