Sergej Abramov. CHelovek so Zvezdy ----------------------------------------------------------------------- Avt.sb. "Kanatohodcy". M., Centrpoligraf, 1997. OCR & spellcheck by HarryFan, 18 October 2000 ----------------------------------------------------------------------- Den' kakoj-to sumasshedshij vypal, zapoloshnyj pryamo den', vragu zlomu ne pozhelaesh', vsyu dorogu - na nogah, na nogah, na nogah, a kabluki tonkie i - vosem' dlinnyh santimetrov, hoduli, konechno, no hoduli obval'nye, da plyus k tomu pochti zadarom shalyavila ih Zojka, razve stol'nik - den'gi po nyneshnim vremenam? Oj, net, ne den'gi, schitajte: pyaterka - levak poutru, da eshche za pyaterku rozhu skrivit, gad; troyak - to, chto zovetsya "shvedskij stol", hotya shvedskogo tam - tol'ko oficiant Sven, kotoryj voobshche-to estonec; sigarety u togo zhe shveda nedodelannogo - eshche desyatku otdaj, no eto tol'ko dlya nee, dlya Zojki, - desyatka, potomu chto ona shveda sto raz ot metra u sebya v penal'chike pryatala, otospat'sya davala s bol'shogo boduna, a dlya ostal'nogo pipla sigaretki - po dva chervonca, kakie zh babki nado delat', chtoby pristojnoe kurit'!.. A pouzhinat'? Esli zaderzhivaesh'sya, esli zaezd bol'shoj - eshche tri chirika; tri, da tri, da tri - budet dyrka, a zarplata administratorskaya - kot naplakal, a poshlyj zver' etot skup na slezy, vot. Vprochem, Zojka na sud'bu ne v obide, ona ee sebe sama vybirala, leleyala. Greh plakat'sya, devushka ona holostaya, samostoyatel'naya, bukval'no - _sama_ stoit na krasivyh nogah, na obval'nyh kablukah, ni u kogo pomoshchi ne prosit i ne stanet. A kto govorit, chto administratory v otelyah _berut_, plyun'te tomu v rozhu: ne pro Zojku eto tem bolee. Ladno, ot konfet tam, ot cvetov, ot flakonchika parfyuma ona ne otkazhetsya, tak ved' dlya sebya zhe, a ne na prodazhu, ili peredarit' komu nuzhnomu - poleznoe delo, priyatnoe nastroenie... Da, nogi. Nogi gudeli chasov s pyati, potomu chto privalili amerikany, chelovek shest'desyat, na vystavku to li komp'yuterov, to li stankov, a zakaz byl na sorok, kuda, sprashivaetsya, dvadcat' devat'? V holly na kresla?.. Govorov, umnyj, tak i zayavil: pust' nochku na kreslah perekantuyutsya, esli ne predupredili, _nashi_ lyudi ved' kantuyutsya - i nichego, a u nih, kstati, za bugrom bez predvaritel'nogo zakaza v prilichnyj otel' tozhe gamuzom ne vselish'sya. Govorovu slavno: ukazanie vydal, sel v "Volgu" i svalil na dachu. A starshij administrator otduvajsya. ZHalko sebya... ZHalko amerikanov. ZHalko devochek-registratorsh, kotorym prikazano byt' vezhlivymi i derzhat' ulybku na vzvode. ZHalko borzyh mal'chikov iz MIDa, kotorye na vseh kontinentah goluboj planety taldychat pro perestrojku, kotoroj net al'ternativy. I amerikanam taldychat. Perestrojka v derzhave, perestrojka v otele, dvenadcatyj etazh prigovorili k perestrojke, postavili na remont - podchistit', chto zagadili. Zojka bezdomnuyu amerikanskuyu dvadcatku - vzvod? - uboltala, anglijskij u Zojki legkij, _aktivnyj_, hotya i inyazovskogo rozliva, do semi i vpryam' na kreslah ih proderzhala - "Zoya, darling, Zoya, excellent, what about little party tonight?", "Sure, quys, wait a little, you'll get your lovely rooms and only after..." - a posle semi, krome nee, v otele nachal'stva net, vot ona svoej hiloj vlast'yu dvadcatyj-to etazhik i raspahni, blago remontnyj kon' tam eshche valyat'sya ne nachinal. No nogi!.. - Zoen'ka Aleksandrovna, - eto Mariya Ivanovna, starshaya v dezhurnoj smene, lapochka sladkaya, zabotlivaya, - vy domoj pojdete ili zdes' zanochuete? "Zanochuete" - ne shutka, ne podhalimskaya ironiya, u Zojki v penal'chike est' divan, na kotorom mozhno spat', na kotorom kak raz i kemaril pohmel'no vysheupomyanutyj estonskij tovarishch shved. - Pouzhinayu i pojdu. Bog s nimi, s den'gami, odnova zhivem! - sela v sinem zale za sluzhebnyj stol, vzyala sebe _po-chelovecheski_, kon'yachku tozhe, ela-pila, slushala vpoluha, kak eshche ne dlya publiki - rano eshche dlya publiki! - tihon'ko stebali chto-to svoe i dlya sebya restorannye krutye labuhi, razomlela, razomlela i domoj poshla. - Spokojnoj nochi, devochki. - Spokojnoj nochi, Zoya Aleksandrovna! - v odin golos iz-za stekla registratury, hor Pyatnickogo, blin... SHvejcar, suka staraya, kadrovyj kagebeshnik iz byvshih, a teper' - zastrel'shchik perestrojki i glasnosti, na sobraniyah rvet na grudi livreyu, tolkuya o nravstvennosti, a sam bez treh stol'nikov domoj ne idet, uvidel nachal'nicu, Matrosovym pod fotoelement vlez - dveri pered nej raskryl: - Slavno vam pochivat', Zoya Aleksandrovna... A shel by ty... I taksi tut kak tut. Sela na zadnee siden'e, sprosila: - Ty chto, na prikorme u shvejcara? Morda naglaya, kulak - s golovu pionera, rzhet: - Dvoe detishek, Zoya Aleksandrovna, vse, zamechu, kushat' hotyat, ogloedy. - Otkuda ty menya znaesh'? CHto-to ya tebya ne pomnyu... - Gde vam vseh upomnit'! A my vas znat' _dolzhny_... Nu, dolzhny - i hren s vami, znajte. Zakryla glaza, popytalas' podremat' - doroga do Mar'inoj roshchi nedlinnaya, no hot' desyat' minut, hot' pyat'... A nogi gudyat, kak provoda pod tokom. Vse, zavyazali: na sluzhbe - bez kablukov, forma odezhdy letnyaya, paradnaya: krossovki, shorty, majka, v ruke - serp, v drugoj - molot... - Kuda ty menya vezesh', laskovyj? - Domoj, kuda... - A gde moj dom? - S utra v Mar'inoj roshche byl. Devyatyj proezd, tak? - Nu ty zhoh! A klyucha ot moej kvartiry u tebya net? - Klyucha net... - vrode dazhe obidelsya. I suho: - A vse znat' - rabota trebuet. Strannaya rabota. Mozhet, on iz kagebe?.. Da hot' iz cereu, lish' by dovez. Dovez. S mosta razvernulis' cherez sploshnuyu osevuyu, v®ehali v chernyj Devyatyj proezd i vstali. - Dal'she, pardon, nekuda, Zoya Aleksandrovna, u menya ne tank. Otkryla glaza - vot tebe zdras'te: za den' vse perekopali, ogradu postavili, a na nee - krasnyj fonar'. Kstati, pochemu krasnyj? Kakie takie analogii imeyut mesto?.. Vprochem, vopros prazdnyj, bessmyslennyj, skoree - domoj, skoree - v kojku. - Mozhet, provodit'? - Bol'shogo rveniya v golose taksista ne nablyudalos'. - Obojdus'. - Nu, kak znaete... - A sdachi s troyaka ne dal, vonyuchka. Na kablukah po takim rytvinam - tufel' ne zhalet', a Zojka zhalela, tufelek u nee - po schetu. Snyala, v polietilenovyj paket sunula, poshla bosikom, poshla svoim tridcat' pyatym nomerom po suhoj zemle, po teploj i rassypchatoj mar'inoroshchinskoj pochve, kak po letnemu polyu, kak gde-nibud' u sestry v derevne Safarino po YAroslavke, a esli zazhmurit' glaza, to i vovse kak v dal'nem-predal'nem detstve, kogda voobshche nikakih tufel' u Zojki ne nalichestvovalo. Odnako glaza legko bylo i ne zazhmurivat': mgla v Devyatom proezde, povtorim, stoyala egipetskaya, a svet iz okon dorogu ne slishkom osveshchal. Osen'. Dvadcat' odin chas s kopejkami, a temno, kak v polnoch'. Zojka minovala pervuyu devyatietazhku, podgrebala uzhe ko vtoroj, k rodimoj, kak iz temnoty, iz-pod ele vidnogo topolya uslyhala dlinnyj i yavno _bol'noj_ ston. Ej by opromet'yu - mimo, v pod®ezd pod kodom, a ona, dura, vstala i stoit, kak neizvestnaya ej zhena neizvestnogo ej Lota. - Kto zdes'? Ston povtorilsya, no tishe, priglushennee, slovno Sushchestvo - kto tam? chelovek? zver'? ne vidat' - ponemnogu slabelo, othodya, byt' mozhet, v mir inoj. |to chto zhe takoe ya zdes' stoyu, ne shibko gramotno, zato vzvolnovanno podumala Zojka. Ona uronila - imenno tak: pal'cy razzhala i uronila - na asfal't paket so storublevymi baretkami i sumku s dokumentami, den'gami, vsyakimi prichindalami dlya marafeta, ona uzhe ne dumala, ne pomnila ni o tuflyah, ni o malyh den'gah v sumke, ona, chelovek dejstviya, dlya onogo osvobodila ruki i shagnula k topolyu - iz temnoty, znachit, v temnotu. Malen'koe otstuplenie, chtoby chut'-chut' perevesti duh. Zojka, Zoya Aleksandrovna, byla, kak vy prosekli, zhenshchinoj reshitel'noj, ne strashashchejsya vozmozhno nezhelatel'nyh posledstvij svoih neostorozhnyh shagov. Nezhenskih shagov. CHto mozhet, k primeru, povlech' za soboj istoriya s malozakonnym vseleniem amerikanskih soratnikov po tehnicheskoj revolyucii v prigotovlennye k planovomu remontu nomera? Vygovoreshnik? Lishenie kvartal'noj premii? Vremennoe ponizhenie v chine? Da chto by ni povleklo, Zojke na eto nachhat': delo sdelano, dobroe delo, lyudi spyat v postelyah, a ne v kreslah, eto - glavnoe, ostal'noe - fuflo. Dal'she. CHto stryasetsya, esli pod oznachennym topolem lezhit... nu kto?.. p'yan'?.. ubivec?.. nasil'nik-izvrashchenec?.. CHto-nibud', konechno, stryasetsya, fakt. A esli ne p'yan', ne ubivec, ne nasil'nik? Esli tam chelovek koncy otbrasyvaet i odna tol'ko Zojka, odna v celom mire - nu net krugom ni dushi! - mozhet nakrutit' "nol' tri" i vyzvat' spasenie?.. Lyudej, sposobnyh na postupok, - ne na podvig, net, na obyknovennyj chelovecheskij postupok, ne vlezayushchij v ramki vsyakogo roda umnyh instrukcij i pravil! - v nashej derzhave s gul'kin nos. S bezoblachnogo detstva, s yaslej i detsadov vseh strigut pod odnu grebenku, uchat ne vysovyvat'sya, ne lezt' v peklo poperek bat'ki, a sam bat'ka tozhe v peklo ne rvetsya, podavaya rastushchej smene naglyadnyj urok ostorozhnosti. Nikto ne hochet prinimat' resheniya _srazu_. Lyubimye argumenty: nado podumat', posovetovat'sya, zhelatel'no - s narodom. Ili tak: nado sozdat' komissiyu po izucheniyu togo-to i sego-to, komissiya izuchit i dolozhit - opyat' zhe narodu. A esli situaciya trebuet nemedlennyh dejstvij? Esli zavtra, cherez chas, cherez sekundu budet pozdno?.. Hotya, hotya... Nemedlennye dejstviya my tozhe prohodili, i ni k chemu tolkovomu oni ne privodili. Naoborot. |to ob®yasnimo: nezhelanie prinimat' ekspress-reshenie logichno rozhdaet neumenie ego prinimat'. Opyat'-taki nikto i ne umeet... Ladno, tumannye analogii - poboku. |dak my chasom v vysokie gosudarstvennye sfery zaletim, a pri chem oni zdes', v Devyatom proezde Mar'inoj roshchi? Kesaryu - kesarevo, a Zojke, vyhodit, - Zojkino... Pod topolem pryamo na mat'-syre-zemle polulezhal, podperev spinoj derevo, kakoj-to muzhichok. Staryj ili molodoj - Zojka ne rassmotrela, da ne ochen'-to i rassmatrivala. Sela na kortochki, sprosila delovito: - CHto stryaslos'? Perezhral, boleznyj? Boleznyj vzglyanul na Zojku dolgim, kak pisali v staryh romanah, vzglyadom. Strannaya shtuka: temnota temnotoj, a Zojka rezko uvidela glaza, budto podsvetili ih iznutri nevest' kak, ili - chto real'nee! - otrazilos' v nih ch'e-to kuhonnoe okno na pervom etazhe Zojkinoj "bashni". I yavilos' ottuda - iz glaz, konechno, a ne iz okna - edakoe nastorozhennoe ozhidanie. Kogo? CHego?.. - CHto molchish'? - Zojka ne ostavila privychno-famil'yarnyj ton, koim vela besedy s mnogochislennymi alkashami iz otel'noj obslugi, hotya i ponimala, chto boleznomu hudo: to li serdce prizhalo, to li pochki, to li pechen', to li selezenku skrutil letuchij pristup, byvaet. No ton sej dlya Zojki byl nekoj zashchitnoj reakciej ot raznyh "vdrug": muzhik vse-taki, sushchestvo nepredskazuemoe. Mozhet, pridurivaetsya?.. Pust' reshit, chto pered nim - ryadovaya habalka iz ovoshchnogo, kotoraya - v fakte posyagatel'stv na chest' - zaprosto vrezhet po vysheukazannym vnutrennim organam. - "Skoruyu" tebe pozvat', a, milyj?.. Muzhik razlepil guby i vrode chto-to vyaknul. - CHego-chego? - Nichego, pardon, za durnuyu rifmu, ne ponyala Zojka i besstrashno naklonilas' nad muzhikom. - Povtori... Skoree dogadalas', chem uslyshala: - Idite... YA polezhu... - Vo blin! - izumilas' habalka iz ovoshchnogo. - Polezhit on... A pomresh'?.. YA, vyhodit, vinovataya budu. - YA polezhu... - cherez silu povtoril muzhik i - vot strannost'-to! - chut' rastyanul guby vrode v ulybke. Vrode, znachit, ulybnulsya on, i Zojka uvidela: muzhik nestaryj, let, mozhet, soroka, rano takomu pod topolyami koncy otbrasyvat'. Ulybka i reshila delo: nasil'nik i ubivec, po mneniyu Zojki, ulybat'sya zhertve ne stanet. Sidet' na kortochkah bylo neudobno, da i napomnim: nogi u Zojki gudeli po-prezhnemu. Ona podtyanula yubku i buhnulas' na koleni. - Vidish', ya pered toboj na kolenyah stoyu. A ty lezhish'. Pogano... Pochemu "skoroj" ne hochesh'? Boish'sya - upekut? Nu, davaj ya tvoim domashnim zvyaknu. Davaj telefon. - Vse eshche habalka, vse eshche Hudozhestvennyj teatr. - Net, - vydohnul muzhik. - Telefona? - Doma... - Bomzh, chto li? - udivilas' Zojka. Net, na bomzha muzhik ne glyadelsya. Nu kovboechka, nu dzhinsy, nu sandalii - vse hot' i otechestvennoj postrojki, odnako akkuratnoe. Provela ladon'yu po shcheke: yavno brilsya s utra, yavno. Gde, kak ne doma? - Priezzhij? - novyj vopros zadala, potomu chto na bomzha muzhik ne sreagiroval. - Vrode... Vot ved' idiotskaya situevina! Pozdnij vecher, gluhaya ulica, muzhik pomiraet, a Zojka stoit pered nim na krasivyh - podcherknem lishnij raz - kolenyah i pytaet biografiyu po punktam standartnoj otel'noj ankety. Bred! - Ladno, - vnov' mgnovenno reshila ona, - ya v etom dome zhivu. Vstat' smozhesh'? - YA polezhu, - zanudno povtoril muzhik. Zojka uzhe i zlit'sya nachala: - Zaladil: polezhu, polezhu... Podymajsya! Uhvatila ego za podmyshki (ili _pod_ myshki? ili voobshche pod _myshki_? Odin razve chto Dal' znaet...), potashchila. Muzhik ne protivilsya, no osobo i ne pomogal. Tyazhel byl, kak borov. Tashchit' ego bylo skuchno, poetomu ne stanem opisyvat' _process_, a srazu perejdem k rezul'tatu onogo. Vpihnula muzhika v kvartiru, podtolknula k divanu, on plyuhnulsya na nego (muzhik - na divan) i otklyuchilsya. Zojka uzh na chto vymotalas', a ispugalas': oj, ne pomer li, oj, ne zrya li tashchila? Net, ne pomer, ne zrya: dyshal, sopel, hripel - i to horosho. Snyala s nego sandalii, chtoby obivku divannuyu cennuyu ne zagvazdal, prikryla pledom - pust' spit. Esli spit... I tol'ko togda sela v kreslo naprotiv, vytyanula - nakonec-to - po-prezhnemu krasivye nogi, zakryla glaza (ili kurtuaznee k situacii: smezhila vezhdy?..) i nemedlya uzhasnulas' sodeyannomu: na koj chert ona ego k sebe pritaranila? Malo ej svoih zabot, malo? Sama segodnya ele-ele dyshit, byulleten' na raz dadut, a tut eshche i polutrup na bol'nuyu golovu. Ne-et, "skoruyu", i pritom - nemedlenno! - Ne nado "skoruyu", - vnyatno, hotya i ne otkryvaya glaz, proiznes muzhik. Kto vozrazit protiv real'nosti telepatii, podnimite ruki. Kto hot' raz v zhizni ne ispytal ee strannoe, vozdejstvie na izdergannyj neveriem organizm sapiensa sovetikusa? Net takih, ne ishchite. A te, kto s penoj u rta otricaet neprelozhnye fakty - oni-de antinauchny i antinarodny! - obyknovennye retrogrady, rutinery i mrakobesy. Priroda _antinauchnoj_ byt' ne mozhet - vot vam aforizm k sluchayu... Neprelozhnyj fakt brevnom lezhal na yugoslavskom divane i na pervyj vzglyad nikak ne reagiroval na okruzhayushchuyu dejstvitel'nost'. Prosil-prosil, chtob emu polezhat' dali, i vyprosil - dali. No Zojka, zhenshchina nachitannaya, ohotno veryashchaya v telepatiyu, telekinez, ne govorya uzh ob ekstrasensah, zhivo vstrepenulas' i, ne obrashchaya vnimaniya na trupnoe sostoyanie gostya, potrebovala otveta. - Ale, - original'no nachala ona, - vy ne spite? Podmetim: na "vy" pereshla, zauvazhala... No muzhik na pustoj vopros ne otkliknulsya. - Otkuda vy uznali, chto ya pro "skoruyu" podumala? - Plevat' bylo Zojke na yavnoe nezhelanie gostya vesti salonnuyu besedu, zhazhda znanij okazalas' sil'nee Zojkinogo miloserdiya. - Nu vy zhe ne spite, ya zh vizhu zhe! Otkuda vy uznali, otkuda? Mozhet, ya vsluh skazala? Kto by ustoyal pered takim naporom? Prazdno sprashivat'. Muzhik tyazhko vzdohnul i, po-prezhnemu ne otkryvaya glaz, kratko otvetil: - Net. - CHto - net? - zavela bylo, no tut zhe soobrazila, chto muzhik otvetil lish' na poslednij vopros - pro "skazala vsluh". Takaya tonkaya izbiratel'nost' Zojku ne ustroila, i ona bul'dozerom poperla dalee: - Vy telepat? Muzhiku prishlos' soznat'sya. - Da, - proiznes on. Soznat'sya-to on soznalsya, a ni pozy ne smenil, ni glaz ne otkryl, vsem vidom yavlyaya, skol' pretit emu dopros, navyazannyj hozyajkoj doma i polozheniya. Da i koli hozyajka, tak chto, mozhno izdevat'sya nad nemoshchnym strannikom?.. No Zojke ego perezhivaniya - po figu. Zojke, kak v izvestnyh stihah, vo vsem hotelos' dojti do samoj suti. I potom: on zhe polezhat' prosilsya, tak nikto ego s divana i ne gonit, a o nezhelanii razgovarivat' on zaranee ne zayavlyal. - A vot chto ya sejchas podumala? - Dopros plavno peretekal v stadiyu legkogo eksperimenta. Muzhik otkryl odin glaz - blizhnij k Zojke, kolko glyanul na nee i opyat' zhe lapidarno otvetil: - Sven. Vot tut Zojka ispytala nechto vrode legkogo shoka, nechto vrode misticheskogo uzhasa ispytala lyuboznatel'naya Zojka, poskol'ku otvet popal v tochku, eksperiment mozhno bylo zakruglyat'. A podumala-to Zojka bukval'no vot chto: interesno, kak ego zovut? I uznala - kak. No znanie trebovalo utochnenij, i Zojka ne smogla molchat': - Vy shved? - Net, - v rifmu skazal Sven. Raz on tak nazvalsya, budem tak ego i nazyvat'. - A kto togda? - Vse ravno ne poverite, - otvetil Sven i nevezhlivo otvernulsya k stene. Mozhet, nevezhlivo, a mozhet, i obizhenno. Zojke stalo stydno: privela v dom bol'nogo, govorya krasivo, polila cvety svoej blagotvoritel'nosti, a dal'she, poluchaetsya, pust' oni sami rastut? Poluchaetsya tak. A _tak_ poluchat'sya ne dolzhno. Po nepisanym zakonam gostepriimstva. I hotya ej zhutko hotelos' vypytat', vo chto eto ona ne poverit, smirila nauchnyj pyl, skazala korotko: - YA chaj postavlyu. CHaj vam mozhno? - Mozhno, - ne povorachivayas', podtverdil Sven. Zojka otpravilas' na kuhnyu, razmyshlyaya po puti, pochemu ej v poslednee vremya vezet na Svenov. Drugie za vsyu zhizn' ni odnogo Svena ne vstretyat, a ona von srazu dvoih, esli schitat' alkasha oficianta. Tot, kak my pomnim, tozhe shvedom ne byl... Ne pozhadnichala, razorilas', zavarila "Lipton" iz darenoj anglijskoj zhestyanki. Podumala: zhrat' on, naverno, hochet. Slepila paru buterbrodov s deficitnoj salyami, pomyla edinstvennyj pomidor - bol'she nichego v holodil'nike ne otyskalos'. Da i otkuda by? ZHizn' Zojki, povtorim, tekla v unylyh beregah obshchepita, gde osobyh delikatesov ne voditsya. Vodruzila prigotovlennoe na podnos i ponesla v komnatu. Muzhik Sven kak lezhal, tak i lezhal. To li spal, to li telepatiroval polegon'ku. Zojka vstala u divana etakoj shokoladnicej s kartiny Liotara i poslala Svenu moshchnuyu telepatemu: mol, prosypajsya, prosypajtes', mol, ya rasstaralas', mol, poest' tebe, vam prinesla. Sven na posyl ne otreagiroval. Togda Zojka postavila podnos na zhurnal'nyj stolik i vnagluyu potryasla Svena za plecho. On, pohozhe, i vpryam' spal, poskol'ku ot tryaski dernulsya, rezko sel i glupo sprosil: - CHto? Na sej raz otkryty byli oba glaza, i smotreli oni na Zojku dovol'no-taki ispuganno. Zojka mashinal'no - zhenshchina! - otmetila, chto glaza u nego po-shvedski golubye. Mozhet, vret, chto ne shved?.. - Prosypajtes', - povtorila ona vsluh svoyu telepatemu. - YA prinesla chaj i buterbrody. - Spasibo. - Sven opustil nogi na pol, uselsya rovnen'ko, ruki na koleni polozhil - nu pryamo pioner-vsem-detyam-primer. - YA est' ne budu. - Kak tak? - Mne ne nado. - |to eshche pochemu? - vozmutilas' Zojka. Vozmutilas' ona tem, chto trud ee beskorystnyj propadal darom. A vsluh vozmushchenie ob®yasnila inache: - Vy poteryali mnogo sil, vam nado chut'-chut' podkrepit'sya. Nado. - Ne nado. Mne nel'zya. Tol'ko voda. CHaj. - Vse rovnen'ko, bez emocij. Bol'noj?.. - Dieta? - CHto est' dieta? Tochno, bol'noj. - |to kogda nel'zya est' to, chto est' nel'zya. No ochen' hochetsya. - Mne ne hochetsya. - Pohozhe, on poluchshe sebya chuvstvoval. Govoril vot _otlichno_. - Ne ugovarivajte. YA vse ravno budu otkazyvat'. I govoril-to bezo vsyakogo akcenta, a predlozheniya stroil ne ochen' po-russki. Mozhet, tozhe estonec, mel'kom podumala Zojka, kak tot Sven? Ili litovec?.. I ustydilas': kakaya raznica? Da hot' papuas. Drugoe delo, chto kakoj-to on... kakoj?.. neponyatnyj, vot kakoj, bol'noj - ne bol'noj, psih - ne psih, est - ne est, zhidkost' emu podavaj, chto-to ne to. A vdrug on shpion? Ili kruche: inoplanetyanin?.. CHto na ume - to na yazyke: - Sven, a vy ne shpion? Ili vy s letayushchej tarelki, inoplanetyanin, extra-terrestrial? Nu konechno zhe ona ne vser'ez, konechno zhe ona shohmila, little konechno zhe joke, sir, ne bolee togo - nado zh kak-to rasshevelit' istukana, sidit sidnem, glazami ee sverlit-kolet-buravit, strashno azh zhut'. Pust' ulybnetsya, ved' umeet zhe on ulybat'sya. Naverno... A Sven ne ulybnulsya. Skorej ispugalsya. Zojka ulovila ego ispug to li preslovutym shestym, to li sto shestym chuvstvom i tozhe ispugalas', chego - sama ne vedaya. - YA zh poshutila, - na vsyakij sluchaj ob®yasnila ona, _otmazalas'_, est' takoj milyj termin. No Sven na otmazku ne klyunul, a vovse dazhe otvetil: - Vy ugadali. - CHto ugadala? - Ispug legko proletel, a ego nezakonnoe mesto totchas zanyala sterva zlost': na Svena, idiotstvuyushchego pochem zrya, na sebya - duru babu, privolokshuyu etogo klouna-soblaznitelya v kvartiru, na rabotu svoyu beshenuyu, zastavlyayushchuyu poryadochnuyu zhenshchinu chert-te kogda pozdno vozvrashchat'sya domoj. - CHto, blin, ugadala? CHto shpion? Tak eto zh golomu ezhu yasno! - Opyat' Hudozhestvennyj teatr poper, pomnozhennyj na upomyanutuyu zlost'. - I ne otpirajsya! YA sejchas na Lubyanku pozvonyu, za toboj priedut, kolis' s hodu. Zapishut kak yavku s povinnoj, na sude uchtut... - nesla chto ni popadya, sama sebya nakachivala po sisteme K.S.Stanislavskogo, potomu chto reshila: Svena etogo morozhenogo nado gnat' v tri shei, net - v chetyre, v desyat' shej, poka on ne polez k nej s glupostyami pristavat' ili ne slyamzil iz domu chego-nibud' vysokocennogo. No vygnat' tak prosto - etogo Zojka ne umela, poetomu i zavodilas', kak karatist pered shvatkoj - uuoohha! Ili chto-to vrode. Sven, neskol'ko osharashennyj neozhidannoj atakoj, na sekundu vypolz iz svoego kollapsa i mirno, vpolne po-russki, sprosil: - Vy chego? - A nichego, blin! - razoryalas' Zojka, ne pokidaya, odnako, glubokogo kresla, divannogo rodstvennika, kuda zabralas' s nogami i otkuda, v sluchae seksual'nyh posyagatel'stv, nogami zhe mogla otbit'sya. - YA-to nichego, blin, a vot ty chego? Vot chego, shved, polezhal, posidel, pora i chest' znat'. Vali otsyuda po holodku. Mne zavtra na sluzhbu k devyati... - Konechno-konechno, ya ujdu, spasibo, - bystro i bezropotno skazal Sven, nasharil u divana svoi sandaliki, vstal. - Izvinite. YA ponimayu. YA poshel. Da? - Vsego vam dobrogo, - blagovospitanno poproshchalas' Zojka. - Ne stoit blagodarnosti... Zlost' kanula tak zhe skoro, kak i nabezhala. Svena stalo zhal', no menyat' resheniya na skaku - eto, schitala Zojka, nizhe ee vysokogo zhenskogo dostoinstva. Da i k chemu menyat'? Pust' sebe idet. Zavtra i vpravdu rano vstavat'... Sven poshel k vyhodu, shlepaya i shmygaya nezastegnutymi sandaliyami, uzhe u dveri obernulsya, zayavil: - Vy horoshij chelovek, Zoya. Dobryj. Zrya vy sebya drugoj pridumyvaete - eto bol'no. A ya ne shpion, ya ne znayu takogo slova. YA eshche ne vse vashi slova znayu, no budu ochen' skoro znat' vse. Vy pravy, ya - inoplanetyanin. I pribyl k vam men'she chasa nazad po vashemu vremeni. - Aga, - podtverdila Zojka, ne pokidaya kresla po-prezhnemu: malo li chto... - Tarelka prisela na SHeremet'evskoj vozle cerkvi Nechayannoj Radosti. I vsya Nechayannaya Radost' - mne odnoj. Spasibochki... - Tarelka?.. |to kak?.. Da, ya pomnyu... Unknown flying object. Tak, kazhetsya, v nauchnoj literature?.. - Vyhodit, on ne tol'ko russkij "budet skoro znat'", vyhodit, on i anglijskij po nauchnoj literature pomalen'ku prikidyvaet. - Net, ya pribyl inache. - Nul'-transportirovka? Teleportaciya? - Zojka byla fantasticheski podkovana. V tom smysle, chto znala fantastiku. - Kak vy skazali?.. _Nul'-transportirovka_? Horoshij termin. Da, pohozhe. I s etimi proshchal'nymi slovami on dver' otkryl i vyshel v nikuda. Stihi. Samoe vremya perevesti duh i vspomnit' horoshij amerikanskij fil'm pro cheloveka so zvezdy, pro obayatel'nogo starmena, vnezapno materializovavshegosya v dome molodoj vdovy, materializovavshegosya v rodimom oblike ee pokojnogo supruga i, kak voditsya, presleduemogo gadami uchenymi, vozzhelavshimi na nem, na voskresshem, znachit, muzhe-prishel'ce, stavit' svoi prestupnye opyty, rezat' tam, kislotami travit', pod mikroskop sovat', nichut' ne dumaya o mezhzvezdnom gumanizme. Zojka sej fil'm glyadela, v svoe vremya otneslas' k nemu s teplom, i sejchas, estestvenno, vspomnila obayatel'nogo aktera, chem-to, kstati, pohozhego na shveda, hotya i s tipichno anglijskoj familiej. Situaciya iz fil'ma povtorilas' esli ne v detalyah, to v suti. Pravda, predstal on pered Zojkoj v chuzhom oblich'e, a ne pod maskoj byvshego blagovernogo, slinyavshego ot nee tri goda nazad s postoronnej yunicej. No, v otlichie ot kinovdovy, Zojka ne proniklas' bedoj inoplanetyanina, ne rvanulas' slomya golovu pomogat' emu, a prosto-naprosto vystavila za dver': mol, razbirajsya sam so svoimi problemami, mol, ruli v Akademiyu nauk, mol, sovetskie uchenye - samye gumannye v mire, oni rezat' ne stanut, i mikroskopov u nih ne hvataet, tak chto pomogut beskorystno. Logichno postupila Zojka. Po-sovetski. Tak budet s kazhdym, kto pokusitsya. Ni pyadi rodnoj zemli ne otdadim inoplanetnym agressoram. Tak postupayut pionery... Da i v samom dele: kakoj, k chertyam sobach'im, prishelec? |to v konce dvadcatogo veka, na ishode leta, posredi Mar'inoj roshchi?.. Nechayannaya radost'... A v "Vechernej lyubimoj gazete Moskve", mezhdu prochim, regulyarno pechatayutsya svodki ugolovnyh proisshestvij, gde legko prosledit' rost iznasilovanij i kvartirnyh krazh, sovershennyh kak raz takimi prishel'cami. A chto do kino - tak eto zh v kino! Zojka vylezla iz spasitel'nogo kresla, poshla v prihozhuyu, nakinula na dver' ochen' stal'nuyu cepochku. Est' ej, kak i Svenu, ne hotelos', no chaj vypit' stoilo. CHaj snimaet posledstviya stressov, a Zojka tol'ko chto ispytala sil'nyj stress, kotoryj sama na sobstvennyj zad slovila. Pila burzhujskij "Lipton" i analizirovala situaciyu. Lyubila ona poanalizirovat' situaciyu, piya chaj - osobenno togda, kogda ot analiza ni hrena ne zaviselo. Posle draki - kulakami, vot. Vo-pervyh, nikakoj on, konechno, ne prishelec, hotya i nichego sebe. I fizionomiya tozhe intelligentnaya. Pravda, odet... A chto odet? Mozhet, na ihnej planete nichego importnogo prilichnogo ne dostat', odno otechestvennoe krepkoe... Govorit strannovato, fakt, no - ne zhlob. Da, eshche: telepat. U kogo iz Zojkinyh znakomyh est' znakomyj telepat? Ni u kogo. |to vse - plyusy. Ih malo, no oni priyatny. Teper' - minusy. Ves' ego trep - deshevyj provincial'nyj kadrezh, rasschitannyj na soplivyh ot vostorga peteushnic. Poskol'ku Zojku za ee tridcatiletnyuyu zhizn' kleili desyatki, esli ne sotni, raz, to ona nazubok vyuchila mnogozvonkij, no vse zh ogranichennyj nabor priemov, priemchikov, prikolov, otmychek i klyuchej dlya dobrovol'no-nasil'stvennogo vskrytiya zhenskih serdec. Pochemu-to muzhiki-kretiny schitayut, chto lyubuyu babu nado brat' kak-nibud' pohitree, pooriginal'nee, poskol'ku ona-de, kak sajra (ryba takaya est', kto zabyl), na svet lovitsya, na zagadochnoe. Da lyuboj _normal'noj_ babe vse eti zagadki - do feni, esli uzh na chto ona i klyunet, tak na estestvennost', na prostotu. Imenno estestvennosti babam v zhizni ne hvataet, vse krugom vypendrivayutsya, vydryuchivayutsya, chtob ne skazat' kruche, stroyat iz sebya princev, prishel'cev, supermenov - toska! Gospodi, da podojdi on k nej po-chelovecheski, predstav'sya, skazhi, chto ona emu nravitsya, chto on hotel by priglasit' ee... kuda?.. v Bol'shoj teatr, v Tret'yakovskuyu galereyu, v muzej-usad'bu "Ostankino", naprimer!.. I chto ona? Uvy, uvy, poslala by ego na tri russkie bukvy. A pochemu? A potomu chto v mire vseobshchego vypendrezha lyubaya estestvennost' tozhe pokazhetsya vypendrezhem. Tol'ko izoshchrennym. Osobo opasnym... Paradoks? Nikakoj ne paradoks. Deficit prostoty v chelovecheskih otnosheniyah rozhdaet neverie v nee, neznanie ee, dazhe boyazn'. |to - kak chernaya ikra: sto let ee ne proboval, a ugostili na halyavu - nevkusnoj pokazhetsya. Potomu chto otvyk. A privyk k nakrahmalennoj kolbase, kotoraya skverno prikidyvaetsya myasnoj. I znaesh', chto myasa v nej - tri procenta, a havaesh'. A esli ee eshche i upakuyut kak-nibud' pozakovyristej, obzovut "starorusskoj" tam ili "pikantnoj" - vovse kajf... No esli Sven - ta samaya kolbasa "pikantnaya", chego zh ona ego prognala? Ob ikre razmechtalas'?.. Gastronomicheskie associacii vyzvali legkoe chuvstvo goloda, ne utolennoe, okazyvaetsya, restorannym kalorijnym uzhinom, i Zojka mashinal'no i zadumchivo s®ela buterbrody, prigotovlennye eyu dlya Svena. No sytyj chelovek - dobryj chelovek, eto eshche vtoroj raz zdes' pominaemyj V.I.Dal' soobshchil v svoem foliante poslovic i pogovorok, i sytaya Zojka vnezapno oshchutila kolkuyu zhalost' k vygnannomu shvedu-estoncu-shpionu-inoplanetyaninu. Nu zahotel chelovek pokadrit'sya, nu ne pridumal nichego umnej, chem prikinut'sya starmenom, nu zhit' emu v Moskve negde. V konce koncov mozhno bylo pozvonit' zabotlivoj Marii Ivanovne i zapihnut' Svena na tot zhe dvenadcatyj. Hot' na noch'... Zojka vstala, otnesla podnos na kuhnyu, vymyla chashki, postavila ih v shkafchik - vse mehanicheski, ne dumaya o delaemom. Esli sravnit' ee so sportsmenom, kotoryj sobralsya prygat' v vysotu, to vse eto myt'e posudy - razbeg. A potom budet pryzhok. Zojka zakryla dvercu nastennogo shkafchika, povesila na kryuk polotence i reshitel'no poshla grud'yu na planku. To est' - k dveri. Sven, kak Zojka vtajne i ozhidala, sirotkoj sidel pod topolem i, pohozhe, karaulil svoyu tarelochku. Ili kanal dlya nul'-transportirovki. Zojkinomu prihodu vneshne ne udivilsya i ne vykazal likovaniya: i ranee, pomnim, sderzhan byl... - Nu i chto budem delat'? - tumanno sprosila Zojka, nadeyas', chto na sej raz ne ej, vkonec emansipirovannoj, pridetsya brat' na sebya iniciativu, a sam Sven predlozhit kakoj-nibud' priemlemyj variant dal'nejshego obshcheniya. Naprimer, poprosit proshcheniya za durackij rozygrysh, so slezoj priznaetsya, chto ne prishelec, a komandirovannyj, i ne s Tau Kita, a iz Krasnokokshajska... - Ne bespokojtes', - krotko skazal krotkij prishelec Sven. - Ladno, - stremitel'no reshila Zojka, opyat' stremitel'no sama vse reshila, - poshli obratno. Postelyu vam na kuhne, a zavtra razberemsya. Pristroim kuda-nibud'... Esli chestno, vse eto ona zaranee zanachila, eshche kogda grud'yu na planku shla, a sejchas vypalila, no zachem lomat' imidzh stremitel'no reshayushchej zhenshchiny?.. - Menya ne nado kuda-nibud', - bystro vozrazil Sven. Zametim, chto ideya vozvrashcheniya protesta u nego ne vyzvala. I to ponyatno: on uzhe _polezhal_ na divane, ponyal, chto pod topolem - huzhe... - Gde zh vy zhit' sobiraetes'? - pointeresovalas' Zojka. - Nigde. YA zdes' na sutki. I nazad. - Kuda? - Domoj. - A dom daleko? Sven na mig zadumalsya: - Priblizitel'no trista semnadcat' parsekov v vashih edinicah izmereniya. On, umnik, nikak ne mog dotumkat', chto pora zavyazyvat' s detskimi igrami, horoshego ponemnozhku, samyj terpelivyj partner na stenku polezet ot takogo perebora. Zojka chuvstvovala sebya v preddverii (ili vse-taki v podnozhii?..) steny, no pomnila, pomnila, pomnila o svoej miloserdnoj missii, vzyala sebya v ruki - kto-to iz dvoih dolzhen byt' mudree, etot kto-to ne mog ne byt' zhenshchinoj! - i skazala: - Horosho. Zavtra, zavtra - ne segodnya! Poshli... - i porulila vperedi, zloradno ne somnevayas', chto umirayushchij Sven sam preotlichno doberetsya do kvartiry. A vremya mezhdu tem za polnoch' zabezhalo. Zojka molcha - eto uzhe byla ee igra! - postelila Svenu v kuhne na uzkom topchanchike, nalila v pollitrovuyu chashku ostyvshij chaj, postavila na stol. Voznikla v komnate: - YA vam vse prigotovila. Sven poslushno i tozhe molcha - nikak ponyal, chto vse slova sejchas budut _lishnimi_, - posledoval za Zojkoj v kuhnyu, a ta ego osobo provozhat' ne stala, brosila vsled: - Zavtra v sem' ya vas, prostite, razbuzhu. I ushla. I zakryla dver' k sebe v komnatu, i podperla ee tyazhelym kreslom - na vsyakij pozharnyj! - i vlezla v holodnuyu postel'. I vyrubilas' iz dejstvitel'nosti, nul'-transportirovalas' kuda-to, gde ne bylo ni amerikanskih delegacij, ni planovyh remontov, ni inoplanetyan pod topolyami, nichego ne bylo gnusnogo, otravlyayushchego nam bessonnye-budni. A prosnulas' ot zvona budil'nika: okazyvaetsya, ne zabyla vecherom zavesti ego. CHto znachit uslovnyj refleks, spasibo Pavlovu i ego psam! Nakinula halat, tyazhko otkatila kreslo ot dveri, mimoletno usmehnuvshis': ish' ty, kak postavila, tak i prostoyalo, nikto na ee chest' ne pozarilsya - pozhalela o tom? a chto, mozhet, i pozhalela - i v kuhnyu. Kartinka byla tochno takoj, chto i nakanune vecherom: Sven sidel za stolom i dul chaj, kak ne lozhilsya. - Dobroe utro, - privetlivo skazal on. - Dobroe, - ne stol' privetlivo konstatirovala Zojka. Glyanula na topchan: podushka vzbita pyshechkoj, pled raspravlen, ee ruka, ee, lyubimaya... - Vy chto, ne spali? - YA malo splyu. V otlichie ot vas. YA ploho sebya chuvstvoval. Vchera. Tak vsegda posle perehoda. Nado bylo lech', skoncentrirovat' energiyu. |to nedolgo. I eshche poschitat'. - Mnogo naschitali? - Zojka varila kofe, pena staralas' vylezti iz dzhezvy, Zojka sledila za nej, lovila moment, chtoby snyat' s konforki, poetomu ponachalu ne vnikla v otvet Svena. - Men'she, chem ya nadeyalsya, - vot chto on otvetil. - Sejchas - sem' shestnadcat'. Po vashemu schetu. U menya ostalos' trinadcat' chasov sorok chetyre minuty. Plyus-minut minuta dopuska. - Byvaet, - ravnodushno podtverdila Zojka. Stavila dzhezvu na stol, stavila tarelki, stavila chashki, a eshche hleb dostala, maslo v maslenke, salyami rasprekrasnuyu - chem bogaty... I vdrug ee kak stuknulo: - Do chego ostalos'? - Do perehoda. Do etoj... kak vy nazvali?.. Nul'-transportirovki. - O Gospodi! - tol'ko, znachit, i skazala Zojka. Da uzh, tak uzh, hvatit uzh. Pozavtrakayut - i v storony, chao, prishelec, my ot vas sil'no utomilis'. Vechernij al'truizm po utram prevrashchaetsya v svoyu protivopolozhnost'. Davajte vernemsya k trilleru "CHelovek so zvezdy". Pardon, konechno, za mnogoslovie, no poka eta povest' dobredet do chitatelya, on, chitatel', sej triller zabudet vovse, poetomu avtor nudno napominaet podrobnosti syuzheta. Tam geroinya s hodu poverila v to, chto neozhidannyj ee gost' - inoplanetyanin. |to ob®yasnimo. Vo-pervyh, nakanune ego poyavleniya v dome geroini po nebu dolgo letala kakaya-to svetyashchayasya hrenovina, kotoraya potom, esli teper' uzhe avtoru pamyat' ne izmenyaet, gromko vzorvalas'. Vo-vtoryh, prevrashchenie nevest' chego ili kogo v kopiyu pokojnogo muzha geroini proishodilo bukval'no na ee glazah: za schitannye sekundy sushchestvo proshlo cepochku metamorfoz ot slizistogo mladenca do vzrosloj goloj osobi. V-tret'ih, policiya pochti srazu nachala ohotu za kem-to, kto prichasten k poletu i vzryvu oznachennoj hrenoviny. Vse perechislennoe v summe dolzhno bylo privesti libo k sumasshestviyu geroini, libo k vere v chudo. Geroinya okazalas' damoj s krepkoj psihikoj, s uma ne slezla, zato chudo prinyala legko i s priyazn'yu. I dal'she, kak pisal nekij klassik, "vse zaverte...". Teper' o Zojke. Nashi samye progressivnye v mire uchenye davno uverili sovetskij narod, chto nauka o neopoznannyh letayushchih ob®ektah - po-ihnemu, po-burzhuaznomu: ufologiya - i ne nauka vovse, a nechto vrednoe, chto otvlekaet trudyashchihsya Zapada ot kazhdodnevnoj klassovoj bor'by. Vporu primenit' k nej izvestnyj po drugim naukam termin - prodazhnaya devka imperializma. A posemu sovetskij narod tverdo znaet, chto letayushchie tarelki - bred, milye igry refrakcii, obyknovennyj obman zreniya. I hudozhestvennye fil'my o nih - dazhe s markoj "fantastika" - nashi kinoshniki ne snimayut: net v SSSR prishel'cev, net i ne bylo, v otlichie ot shpionov, vsegda tolpami navodnyavshih nashi goroda i vesi. Dalee. Pomnya o zasilii shpionov, ogromnoe bol'shinstvo prostyh grazhdan nikogda ih zhiv'em ne videlo, a posemu, tochno znaya ob ih nalichii, malost' abstraktno sebe ih predstavlyalo. Vse bol'she po karikaturam v "Krokodile" ili po fil'mam - zdes' nashi kinoshniki na vysote! - o rabote doblestnyh kontrrazvedchikov. No vot sumasshedshih-to u nas v derzhave - prud prudi. Vsyak, kto hot' chem-to otlichaetsya ot srednestatisticheskogo urovnya, - psih. Atu ego! Vot pochemu Zojka ni na mig ne poverila, chto Sven - prishelec, ne vzbrelo ej v golovu, chto on - shpion, a vot to, chto ona iz zhalosti klyunula na yavnogo psiha - eto u nee somnenij ne vyzvalo. Prichem sovetskij chelovek, kak pravilo, psihov ne boitsya, privyk on k nim, pritersya i, kogda vstrechaet, staraetsya nemedlenno ot nih otdelat'sya. Vozvrashchayas' k opredeleniyu srednestatisticheskogo urovnya normal'nosti, avtor smeet utverzhdat', chto kazhdyj _nash_ chelovek neodnokratno byval v shkure sumasshedshego to v ZH|Ke, to v magazine, to v ispolkome, to v milicii i te de i te pe. Vot pochemu Zojka Svena ne boyalas', on lish' - kak vsyak sumasshedshij - nadoel ej do zla gorya, i ona - kak i vsyak _normal'nyj_ - speshila ot nego izbavit'sya. - Trinadcat' chasov, govorite? - laskovo razmyshlyala ona, moya posudu. - Nemnogo, nemnogo... No s drugoj storony - tozhe srok... A u vas v Moskve dela? - Dela, - radostno otvechal sumasshedshij, ulovivshij, chto ego sud'boj zainteresovalis', chto ee vot-vot ustroyat. - V ministerstve, v glavke? Fondy, deficit?.. - Ne ponimayu. - V golose Svena zvenela yavnaya bol': nu ne vedal on takih bogatyh slov, ne slyhival v svoem Krasnokokshajske. - Mne nuzhno bol'shoe skoplenie _raznyh_ lyudej. - I tol'ko-to? - Zojka povesila chashki na kryuchki i obernulas'. - Idite v lyuboj univermag. V GUM, v CUM, v "Detskij mir". Skoplenie - bol'she nigde v mire. - |to magaziny? - soobrazil dogadlivyj psih. - Tochno. YA vas dovezu, hotite? - CHto ne sdelaesh' radi lyubimoj celi - obresti pokoj. - Ne nado. Magaziny ne podhodyat. Ogranichennost' celej, zhestkaya obshchnost' interesov, trevoga, agressivnost', emocional'nyj shumovoj fon. Ne poluchitsya... Nuzhno mnogo lyudej, raznyh, i chtob u kazhdogo - svoj vektor celi, diskretnost' shagov, variativnost' metodov. Poneslo, podumala Zojka. Esli sejchas on - uzhe psih, to ran'she byl eshche kakim-nibud' fizikom-himikom-kibernetikom. Na tom krysha i poehala. - Pridumaem, - laskovo skazala ona. - Popejte poka "Liptonu", a ya odenus'. I pridumaem vmeste... - Poshla v vannuyu komnatu, vdrug oglyanulas', zasmeyalas': - A voobshche-to vam moj otel' vo kak podojdet! Vse est': i vektory, i diskretnost', i variativnost'. A uzh lyudej-to!.. Nu kto ee za yazyk tyanul? Kto voobshche tyanet nas za yazyk, kogda obshcheizvestno: molchanie - zoloto? Ne potomu li i rup' u nas zolotym zapasom ne obespechen, chto razmenyali my nashe molchanie na mednye pyatachki? Opyat', opyat' nas poneslo nevest' v kakie vysoty... A Zojka i ne ponyala, _chto_ skazala, zaperlas' v vannoj, pleskalas', potom fizionomiyu raskrashivala, pela chto-to iz repertuara krutyh restorannyh mal'chikov, a kogda yavilas' na svet Bozhij, to Sven uzhe stoyal u dverej, ves' iz sebya takoj akkuratnyj, takoj podtyanutyj, takoj prichesannyj i - vot strannost'-to! - pobrityj. I sandalii zastegnuty. - YA gotov. Nu pryamo yunyj pioner znachit pervyj! - Kuda? - V otel'. - Kak v otel'? Zachem? - Vy zhe skazali. YA proanaliziroval. Mne podhodit. Kto menya za yazyk tyanul, zapozdalo podumala Zojka, s volch'ej toskoj podumala: kak teper' ot nego izbavit'sya?.. Ubit'? Trahnut' po golove chajnikom i - s koncami? Kto ego hvatitsya, raz on s drugoj planety? - Vam podhodit, mne - net. Vy chto, dumaete - ya tuda razvlekat'sya idu? YA tuda rabotat' idu. I ostal'nye tam - rabotayut, a ne lya-lya razvodyat. - Postoyal'cy tozhe? - skromno sprosil Sven. Interesnoe kino: slovo "fondy" emu, vidite li, nevedomo, a pozabytoe "postoyal'cy" - nate vam... - Vse, - podbila babki Zojka, - druzhba vroz'. Perenochevali, chajku pohlebali - vsego vam dobrogo. Pora i chest' znat'. Trinadcat' chasov - srok i verno nebol'shoj, sami razberetes', - otkryla dver', ruchkoj popoloskala. - Proshu vas, ser. Ser, konechno, vyshel, no na ploshchadke zastryal, zhdal, poka Zojka s zamkom vozilas', toptalsya v svoih sandalikah, kudahtal zhalobno: - Kak zhe tak... ya odin ne smogu... net, ya ponimayu, ya nadoel... no srok, pravda, mal... ya dolzhen uspet'... eto vazhno dlya Vselennoj... i dlya Zemli... Poj, lastochka, zloradno dumala Zojka, sbegaya po lestnice, vyskakivaya na vol'nyj prostor Devyatogo proezda, "zdras'te, zdras'te!" - tetkam na lavochke, letyashchej pohodkoj po asfal'tu - k SHeremet'evskoj, k gnezdov'yu taksomotorov, k svobode, k svetu. I chto s togo, chto Sven ne otstaval, chto vyakal pro Vselennuyu, pro szhatye sroki? U vseh szhatye. U nee, chto li, rastyanutye? Sejchas direktor pro dvenadcat