Sergej Abramov. Volchok dlya Gullivera ----------------------------------------------------------------------- Avt.sb. "Kanatohodcy". M., Centrpoligraf, 1997 (prodolzhenie romana "Kanatohodcy"). OCR & spellcheck by HarryFan, 18 October 2000 ----------------------------------------------------------------------- 1. SEDXMOE CHUDO VEKA Kogda Majk Hardi, starshij konstruktor firmy elektronnyh priborov, dvadcatidevyatiletnij holostyak, vernulsya s raboty mnogo pozzhe obychnogo, on ustalo plyuhnulsya v kreslo, vytyanuv nogi k elektroobogrevatel'nomu kaminu, goryashchemu, nesmotrya na letnij ugasshij den'. Letnim, vprochem, on byl tol'ko po vremeni goda - s utra v Londone lil melkij osennij dozhd' i zloveshche protyazhno, kak v romanah Anny Redkliff, zavyval veter za rassohshimisya ot starosti stvorkami okon - oh uzh eti mne drevnie anglijskie doma, ne zhelayushchie umirat' dazhe k samomu koncu veka! No komnata vse zhe hranila teplo i uyut: ne vstavaya, mozhno bylo vzyat' sigaru ili sigaretu, viski i led iz visyachego bara s morozil'nikom i dazhe prosmotret' programmu miniatyurnogo televizora, ukreplennogo na ruchke kresla pod linzoj s progressiruyushchim uvelicheniem. No Majku ne hotelos' ni est', ni pit' - on pouzhinal po doroge domoj v bare naprotiv, - ne hotelos' kurit' i dazhe prosto dumat' o chem-nibud' zanimatel'nom. Ideya novogo izobreteniya, terzavshaya ego uzhe dva s lishnim mesyaca, nakonec oformilas', i on chuvstvoval sebya opustoshennym, kak kuhonnyj holodil'nik posle ocherednogo naleta gostej. V etot moment i pronik v polusonnuyu tishinu vechera chut' priglushennyj zummer videofona. Majk ne vklyuchil ekrana - ne zahotelos'. - Nu? - skazal on lenivo. - Hardi? - sprosila trubka. - Mister Hardi, - popravil Majk. - Govorit predstavitel' "Haus Oushen kompani", - vlastno skazala trubka, ignoriruya nazidatel'nost' repliki. - Pochemu ne vklyuchaete video? - Ne hochetsya. - Vashe delo. Poka my ne imeem prava nastaivat', - "my" i "poka" prozvuchali yavno podcherknuto, i Hard totchas zhe eto uchel, - no mne by hotelos' vstretit'sya s vami ne otkladyvaya. Vstrecha mozhet byt' interesnoj i dlya nas i dlya vas. Majk, ne ochen' dovol'nyj svoimi delami v firme, ozhivilsya. Neozhidannyj razgovor chto-to obeshchal. - Gde i kogda? - sprosil on. - Skazhem, zavtra. Pozavtrakaem vmeste v dvenadcat'. - Nevozmozhno, - vzdohnul Hardi, - zavtraki dostavlyayut nam iz bara "Dumsdej". SHef ne lyubit, chtoby my pokidali laboratorii. - Plyun'te na vashego shefa. Do zavtraka on budet uvolen. - Ne ponimayu... - Pojmete. Vy lyubite francuzskuyu kuhnyu? - Lyublyu, - rasteryanno otkliknulsya Majk, - no... - Vklyuchite ekran. Na ekrane voznik holenyj sedovlasyj dzhentl'men s modnymi v etot sezon viktorianskimi bachkami. - V dvenadcat' v Soho, - skazal on. - U ZHyulya Lemetra. Tretij stol u okna. |kran pogas. Majk vstal i proshelsya po komnate, nervno potiraya ruki. Predstoyavshaya vstrecha s "Haus Oushen kompanii vzvolnovala by kazhdogo. Ved' samo nazvanie eto bylo proizvodnym ot slova "Haus" - "Dom" s bol'shoj bukvy - sed'mogo chuda sveta v poslednie desyatiletiya dvadcatogo veka. Do rozhdeniya Doma takih chudes bylo shest'. Tunnel' pod La-Manshem, nakrepko privyazavshij Britaniyu k kontinentu, i plastmassovyj most cherez Kaspijskoe more, soedinivshij Baku s Krasnovodskom; pyatikilometrovaya vonzivshayasya v nebo igla - parizhskaya telebashnya, smenivshaya staren'kuyu igrushku |jfelya, i svobodno plavayushchij ostrov-kurort Majami Flaj-Ajlend; mezhdunarodnyj kosmoport na Lune i postoyanno dejstvuyushchaya sovetskaya avtomaticheskaya bespilotnaya stanciya na Venere. Dom byl sed'mym. Sed'mym chudom uhodivshego veka, vozdvignutym inzhenernym geniem Dominika Labarda za shest' let do nachala tret'ego tysyacheletiya zhivushchego po grigorianskomu kalendaryu chelovechestva. Majk znal o Dome vse ili pochti vse, o chem bukval'no vopili mirovaya pechat' i radio, videl Dom na kino- i teleekranah, na reklamnyh plakatah i zhurnal'nyh foto. Dvuhkilometrovoj vysoty, poltora kilometra v diametre poperechnogo secheniya, on pohodil na gigantskij volchok, postavlennyj na krohotnom ostrovke-rife v Atlanticheskom okeane etakim kosmicheskim Gulliverom, soshedshim so zvezd k zemnym liliputam. "Volchok" vrashchalsya, ne prekrashchaya dvizheniya ni dnem ni noch'yu, i, govorili, imenno eto i obespechivalo emu ustojchivost' i nedostupnost' dlya vetrov i bur'. Postroennyj za predelami amerikanskih territorial'nyh vod, etot dom-gorod v 450 etazhej, s trehmillionnym naseleniem i sobstvennoj industriej byl ne gosudarstvennym, ne nacional'nym, a chastnym vladeniem, lichnoj sobstvennost'yu milliarderov Gregga i Henessi, kontroliruyushchih dve krupnejshie i perspektivnejshie otrasli amerikanskoj promyshlennosti - elektronnuyu i avtotransportnuyu na vozdushnyh podushkah, vytesnivshuyu k konce veka pochti vse vidy morskogo i suhoputnogo transporta. Sozdanie Doma bylo otvetom na predskazaniya uchenyh o demograficheskom vzryve, kotoryj yakoby vot-vot posleduet. Tak, po mneniyu stroitelej doma, mogla byt' osvobozhdena zemlya ot perenaselyayushchih ee gorodov. A goroda rosli i ukrupnyalis', obrazuya moguchie aglomeracii, svyazavshie desyatki gorodov-karlikov v edinyj gigant Megalopolis. S vostochnym Megalopolisom, ob®edinivshim dobruyu sotnyu gorodov ot Bostona do Baltimora, byl svyazan i Dom pupovinoj-tyubom, ezhednevno vybrasyvayushchim s giperzvukovoj skorost'yu vagony-poezda na central'nyh vokzalah N'yu-Jorka i Vashingtona. Majk znal i bol'she - ved' reklamnye prospekty "Haus Oushen kompanii rasprostranyalis' po vsemu miru, - on dazhe predstavit' sebe ne mog, chem on, Majk Hardi, bezvestnyj konstruktor firmy "Pritchards i Pritchards", nikogda ne soobshchavshej, kto yavlyaetsya avtorom zapatentovannyh eyu elektronnyh novinok, chem mog on zainteresovat' sozdatelej unikal'nogo tehnicheskogo fenomena. Mozhet byt', sluhi ob idejke, terzavshej ego dva s polovinoj mesyaca, vse zhe doshli do ih ushej - ved' on mog sboltnut' koe-chto koe-komu v chasy restoranno-klubnyh idillij. Vse vyyasnilos' na drugoj den' v dvenadcat' chasov v restorane Lemetra za stolikom u okna, vyhodivshego na takuyu, kak i vchera, dozhdlivuyu londonskuyu mut', v kotoroj vnizu mel'kali mokrye tufli i tufel'ki, a naverhu - chernye i cvetnye zonty. Mody, kak zayac, petlyaya i putayas', vozvrashchalis' na sledy tridcatiletnej davnosti. Navstrechu podnyalsya holenyj psevdoviktorianec s posedevshimi bachkami. - Streng, - nazval on sebya. - Zavtrak ya uzhe zakazal po svoemu vkusu. - Vse oboshlos' kak nel'zya luchshe, - zametil Majk. - SHef dazhe ne zashel ko mne do dvenadcati. - V odinnadcat' ego uvolili, - poyasnil Streng. - Delo v tom, chto my kupili kompaniyu "Pritchards i Pritchards". |tim, v sushchnosti, i vyzvana nasha vstrecha. Majk raskryl rot i umolk, ozhidaya prodolzheniya, no Streng predpochel perejti k zavtraku. Majk ne nastaival. Sparzha i krylyshko cyplenka s belym vinom trebovali povyshennogo vnimaniya, da i lyubopytstvo sledovalo skryt'. Streng molchalivo odobril vyderzhku Hardi: ne toropitsya, ne suetitsya, vyderzhan, nemnogosloven. - U nas k vam predlozhenie perejti na rabotu v Dom, - skazal on. - Dispetcherom avtomaticheskih blokov svyazi. Slozhnaya cepochka elektronnyh komp'yuterov. No dumayu - spravites'. Kontrakt na pyat' let. Gonorar dvojnoj protiv londonskogo. - A esli ne spravlyus'? - ulybnulsya Majk. - Vernem vas v londonskuyu laboratoriyu. - A esli zahochu uehat', ne otrabotav kontrakta? - Uplatite neustojku, edva li dlya vas priemlemuyu. - I poslednee, - zasmeyalsya Majk. - Esli ne soglashus'? - A pochemu? My predlagaem vam post odnogo iz predstavitelej intellektual'noj elity Doma. Vy, mozhet byt', dumaete, chto nash dispetcher - eto nechto vrode dispetchera avtobazy ili razgruzochnoj stancii? Net, eto elektronshchik ochen' vysokoj kvalifikacii. Vy, naprimer, - korol' svyazi. Videofonnoj, televizionnoj, luchevoj. Svyazi s vnutrennim i vneshnim rynkami. S lyubym abonentom lyuboj strany. Mashina nashej industrii, torgovli i obrazovaniya ostanovitsya, esli oborvutsya kanaly svyazej. Vy - dirizher etih svyazej, algoritm ih nepreryvnosti. Vashi komp'yutery chto-to ubystryayut, tormozyat, otkryvayut, blokiruyut, dayut zadaniya avtomaticheskim sistemam. Vy - kompozitor etoj simfonii. Malo? - Slishkom pompezno. U menya v Londone tihaya, pochti nezavisimaya, _svoya_ laboratoriya. - Svoyu laboratoriyu vy poluchite i u nas, kstati, luchshe i sovremennee oborudovannuyu, no tol'ko posle obyazatel'nogo ob®ema raboty. CHto postradaet? Kinoseans, ili teleprogramma, ili, mozhet byt', vstrecha s devushkoj? Edva li ob etom stoit zhalet'. A lyuboe cennoe izobretenie, rozhdennoe u vas v laboratorii, tut zhe priobretaetsya posle udovletvoritel'nyh ispytanij i patentuetsya s ukazaniem imeni avtora. Majk vse eshche kolebalsya. On ne ponimal odnogo: chem zhe ob®yasnyalas' nastojchivost' etogo nezauryadnogo predlozheniya? - Moe polozhenie? - pozhal on plechami. - Edva li ono znachitel'no. Moi talanty? Edva li oni zametny. - Ne skromnichajte. My znaem vas luchshe i cenim dorozhe, chem Pritchardsy. My tshchatel'no izuchili vashu dokumentaciyu po moleelektronike i vse izobretatel'skie nahodki. Vash ruchnoj televizor-braslet s desyatikratno uvelichivayushchej izobrazhenie linzoj po sravneniyu s dostizheniyami mikroelektroniki proshlyh desyatiletij - fenomen, chudo. My uzhe priobreli patent i pustim v proizvodstvo kak "Hardi-mikro". Est' u vas i drugie plyusy: skromnost', chestnost', neobhodimaya zhestkost' haraktera i k tomu zhe net ni zheny, ni detej. - Neuzheli i eto imeet znachenie? - I dazhe bol'shoe. Ne vsyakoj zhenshchine my mozhem predostavit' rabotu, a nerabotayushchih zhen u nas i tak slishkom mnogo, osobenno na verhnih urovnyah Doma. Bezdetnost' zhe - obyazatel'noe uslovie ego demograficheskoj stabil'nosti. Vy mozhete vlyublyat'sya, shodit'sya, zhenit'sya, no tol'ko ne imet' detej! Inache - rastorzhenie kontrakta i vysylka po mestu prezhnego zhitel'stva. - Menya eto ne pugaet, - zasmeyalsya Majk. - Znachit, soglasny? - Kogda prikazhete nachinat'? - Kontrakt podpishem segodnya, - otvetil Streng. - A vyehat' vam pridetsya zavtra utrom iz londonskogo porta na odnom iz nashih superkraulerov. Kontrakt i prochie dokumenty - v etom konverte. I on peredal Majku konvert s gerbom "Haus Oushen kompani" - "Domom-volchkom" na okeanskoj skale. Majk poklonilsya i vyshel, nichut' ne podozrevaya, kakaya cep' udivitel'nyh i neobychajnyh sobytij potyanetsya za etim, kazalos' by, sugubo delovym razgovorom. 2. VOLCHOK V OKEANE Superkraulery, napominayushchie ploskobryuhih kitov s zakovannymi v organicheskoe steklo pustym i prozrachnym tulovishchem, lezhali pryamo na beregu Temzy. Dlya nih ne nuzhno bylo stroit' ni pristanej, ni prichalov - dostatochno shirokoj iskusstvennoj nasypi, okajmlennoj nevysokim zaborom. Ryadom so svoimi supersobrat'yami, rasschitannymi na sotni passazhirov i sverhkomfort puteshestviya, lezhali bolee skromnye nadvodnye stajery so vmestimost'yu mezhdugorodnyh avtobusov. No i te i drugie peresekali Atlantiku zaprosto za dva-tri chasa. Ih zvukovaya i sverhzvukovaya skorost', otsutstvie kachki i absolyutnaya bezopasnost' puteshestviya vytesnili k koncu veka i morskie i vozdushnye lajnery. Pervye pereklyuchilis' na amplua plavuchih gostinic i sanatoriev dlya lyudej s izbytkom deneg i vremeni, a vtorye - kto na perevozku gruzov i pochty, a kto poprostu stal metallicheskim lomom. Hardi nikogo ne vstretil, krome horoshen'koj styuardessy, ukazavshej emu mesto ryadom s prohodom; on sel i utonul v barhatistom kresle s pochti neoshchutimym iz-za myagkosti siden'em i spinkoj. Krauler zapolnyalsya bystro, passazhiry ne opazdyvali. Odni byli znakomy drug s drugom i pereklikalis' veselo i neprinuzhdenno, drugie sideli molcha, oglyadyvayas' nastorozhenno i s lyubopytstvom. Netrudno bylo dogadat'sya, chto pervye vozvrashchalis' v Dom iz sluzhebnoj ili kurortnoj poezdki, a vtorye ehali dal'she - v Boston, N'yu-Jork ili Baltimor. Majk ne zametil sredi nih ni odnogo bedno odetogo cheloveka: ego superkrauler byl lajnerom dlya krupnyh biznesmenov i vysokooplachivaemyh sluzhashchih. Kto v shestidesyatyh ili semidesyatyh godah mog predstavit' sebe oshchushchenie passazhira superkraulera? Tol'ko professional'nyj gonshchik na pryamoj trasse bez virazhej ili voennyj letchik, idushchij na svoem sverhzvukovom "Fantome" na cel'. Krauler plavno soskol'znul na vodu, podnyalsya nad nej bezzvuchno i poshel, edva kasayas' ee kurchavyh barashkov, lovko manevriruya v portovoj tesnote. Mel'knuli v steklovidnoj stenke prichaly i sklady, azhurnye bashni portal'nyh kranov, gigantskie reklamy, podveshennye nad beregom, potom vse slilos' v belyj haos bryzg i tumana, slovno krauler nyrnul v penu Niagarskogo vodopada. Snaruzhi on i pohodil na vspenennyj vodyanoj kokon, s nemyslimoj skorost'yu skol'zyashchij nad pennym kruzhevom voln. Da Majk i ne mog videt' ego snaruzhi, a iznutri byla ta zhe vspenennaya belaya t'ma - do konca puteshestviya. Neozhidannyj konec ego vyrval Majka iz uyutnoj dremy. Neozhidannyj potomu, chto eto byl ne konec, a promezhutochnaya reklamnaya ostanovka v desyati kilometrah ot Doma, u ostrovka-poplavka s polukruzhnym obzorom, superbinoklyami i restorannymi stolikami. Ogromnyj dazhe izdali krasnyj volchok Doma kazalsya edinstvennym mazkom volshebnoj kisti po gustoj sin'ke morya i neba. - Nravitsya? - sprosila stoyavshaya ryadom styuardessa i v otvet na voshishchennyj vzdoh Majka prodolzhala: - Kazhdyj raz potryasaet. A smotryu uzhe v sotyj. - Po-moemu, ostrovok ne tak mal. SHire Doma, - skazal Hardi. - Vse eto pristrojki. Prichaly i morskoj vokzal. Iskusstvenno rasshirennaya ploshchad'. - A osnovanie Doma? - Sto pyat'desyat metrov v diametre. Takova zhe i vyshka. A posredine - okolo dvuh kilometrov. Zelenye poloski vidite? - Serye. - Tak eto izdali. A vblizi vse eto zelenye nasazhdeniya. Lesoparkovye galerei-kol'ca. CHem vyshe, tem shire. YA tam byla - eto neveroyatno! Voshishchenie ee kazalos' nepoddel'nym, no Majk znal: reklama Doma vhodila v obyazannosti kazhdogo sotrudnika "Haus Oushen kompani", i potomu promolchal. Smotret' na dalekij krasnyj volchok, kazalos', soedinyayushchij nebo i okean, bylo priyatnee, chem slushat' reklamnuyu vorkotnyu styuardessy-ekskursovoda. - On kazhetsya sovsem nepodvizhnym, - vse zhe zametil on. - Tol'ko izdaleka. Budem pod®ezzhat' - uvidite, kak krutitsya eta igrushka. Poslednie desyat' kilometrov oni proshli so skorost'yu obychnogo torpednogo katera. I s kazhdym ostavshimsya pozadi otrezkom puti gromadina stanovilas' vse bol'she, zaslonyaya nebo i solnce. Sejchas Gulliverov volchok uzhe ne voshishchal, a pugal, podavlyaya svoimi razmerami i pochti bezzvuchnym kruzheniem. Shodstvo s volchkom eshche bolee usililos' - ved' lyuboj detskij volchok besshumen, poka ne issyaknet energiya vrashcheniya. A eta energiya ne issyakala, sohranyaya odin i tot zhe neizmennyj ritm, toch'-v-toch' vklyuchennaya v rozetku besshumnaya elektrobritva. Krauler na iskusstvennom pokatom prichale, ozhidavshij starta, kazalsya korichnevym zhuchkom pod krasnym parasolem hudozhnika. Da i krasnyj cvet ego vblizi vyglyadel blestyashche-bagrovym, kak eshche ne vysohshaya krov'. Krauler, vysadiv bol'she poloviny passazhirov, ushel k beregam Ameriki, a Majk s dvumya chemodanami - v odnom nehitryj skarb holostyaka, v drugom instrumenty i pribory uchenogo-elektronshchika - rasteryanno prosledoval, uvlekaemyj passazhirskim potokom, v neshirokij prohod k begushchej vniz lestnice, pohozhej na vhody v metro i tak zhe uvodyashchej pod zemlyu. Tut ego i vstretil muzhchina - ego odnogodok po vneshnemu vidu - seroglazyj i ryzhij, s ele zametnymi sledami vesnushek na upryamo sohranyayushchem mal'chisheskij oblik lice. Odet on byl po-domashnemu - v chernom svitere bez pidzhaka i myagkih tuflyah na porolone. - Tak udobnee, - usmehnulsya on v otvet, zametil vzglyad Majka i oficial'no holodnym tonom sprosil: - Mister Hardi? - Da. - Vash kollega po Domu. Dzhonni O'Liri, dispetcher transportnyh linij. - O'Liri? - peresprosil Majk. - Irlandec? - Tol'ko po familii. Rodilsya i vyros v SHtatah. Snachala v Tennessi, potom v Vostochnom Megalopolise, mister Hardi. - Bros'te "mister", Dzhonni. Prosto Majk. Ryzhij srazu ottayal i uzhe sovsem drugim tonom sprosil: - Vpervye v Dome? - Ugu. - I turistom ne pobyval? - Ne prishlos'. - Togda - glaza shire. Ne slinyaj ot lyubopytstva. Lestnica vytyanulas' lentoj i privela v bol'shoj kruglyj zal, otdelennyj cvetnym plastikom i nerzhaveyushchej stal'yu. On zamykalsya vokrug takogo zhe kruglogo, massivnogo i krasnogo stoyaka s otkrytymi prohodami vnutr'. Imenno zdes' stolknulis' dva chelovecheskih potoka: pribyvshie ustremilis' k krasnym prohodam, vstrechennye - k shirokim dveryam v stene, pohozhim na vorota skakovyh konyushen. - Speshat k tyubu, - poyasnil Dzhonni, - za tri minuty vyplyunet tebya v N'yu-Jorke ili Filadel'fii. - Kto speshit? ZHiteli Doma? - Te, kto zdes' ne rabotaet. - A est' takie? - Nemnogo, no est'. ZHiteli verhnih urovnej. Krupnye del'cy, hozyaeva maklerskih i advokatskih kontor, akcionery bankov. Nash brat bez special'nogo propuska pokinut' predely Doma ne mozhet. - Ta-ak, - protyanul Majk. - A kuda eti prohody vedut? - K liftam. |to osnovanie konstrukcii Doma. - Pochemu zhe ono ne vrashchaetsya? - Vrashchaetsya tol'ko nadvodnaya vneshnyaya obolochka. - Zachem? - Vrashchenie po principu ionokrafta sozdaet ionizirovannyj potok vozduha, svoeobraznyj "elektricheskij veter", otbrasyvayushchij atmosfernye vozdushnye potoki. Poetomu Domu ne strashny nikakie tajfuny i buri. - Perehod ot stabil'noj k dvizhushchejsya chasti obespechivayut eskalatory? - Konechno. Sem' lent, vykrashennyh v cveta spektra. Kstati, tak zhe vykrasheny i dveri liftov. Sem' cvetov - sem' skorostej ot nepreryvnoj liftovoj lenty do liftov-ekspressov i liftov-"mgnovennikov". "Mgnovenniki" dostavyat tebya dejstvitel'no mgnovenno v lyubuyu chast' Doma - vertikal'noe dvizhenie na trebuemom urovne smenyaetsya gorizontal'nym, i ty na meste. - Tak i peshkom hodit' razuchish'sya. - Ne razuchish'sya. "Mgnovennikami" pol'zuyutsya tol'ko v isklyuchitel'nyh sluchayah. A peshehodnyh distancij skol'ko ugodno - hot' dva chasa hodi. Samyj deshevyj sposob. - Razve lifty oplachivayutsya? - Konechno. Special'nye komp'yutery vyschityvayut chislo poezdok, opredelyayut stoimost' i zachislyayut v tvoyu grafu rashodov. - Raschetlivo, - skrivilsya Majk i peremenil temu: - A sejchas kuda? - K tebe. Na trista semidesyatyj. Uroven' - ekstra-klass. Park bol'she n'yu-jorkskogo. A etazhom nizhe - tvoj departament; shagaj peshkom, lifta ne nuzhno. Kstati, uchti: "mgnovennikom" ne poedem - speshit' nekuda, a balovstvo dorogoe. Poedem na sploshnoj lente: posmotrish' po krajnej mere vse transportnye svyazki. I ne zabyvaj, chto korol' transporta - ya. Proshli galereyu liftov, shirokuyu, kak gorodskaya ulica, i pestrevshuyu rascvechennymi po spektru dver'mi. Vybrali sinij. - Skorost' tak sebe, - poyasnil Dzhonni, - zato vse uvidish': shahta prozrachnaya. Lift ne to chtoby medlenno, no i ne ochen' bystro popolz vverh skvoz' vysokie - metrov do chetyreh - etazhi. Sineva dveri poblekla i priobrela prozrachnost' stekla, pozvolyaya uvidet' to ugolok bol'shogo konferenc-zala, to magazina, pohozhego na superrynki bol'shih gorodov, to avtomaticheskogo mashinnogo ceha bez edinogo cheloveka, no so mnozhestvom belyh, daleko otstoyashchih drug ot druga dverej ("Kvartiry", - shepnul Dzhonni), i koridory s cvetnymi dveryami ("Gorizontal'nye lifty: vidish' - polovina chernaya, polovina cvetnaya"), i dazhe nastoyashchij les s vysokimi klenami i sosnyakom ("Celyh tri urovnya - divis', drug!"), neznakomym podleskom i dorozhkami, pripudrennymi krasnovatym peskom. A lift vse shel: trista semidesyatyj etazh - celoe puteshestvie. Po puti uvideli i futbol'noe pole s dovol'no vysokimi tribunami ("Tysyach na sorok", - podskazal Dzhonni), i bassejn s peschanymi plyazhami pod polosatymi tentami ot solnca ("Iskusstvennogo, dolzhno byt'", - podumal Majk) i zagorelymi kupal'shchikami v plavkah i bikini. Nakonec lift zatormozil, dver' zasinela i razdvinulas', vypustiv ih na neshirokuyu ulicu s yarko osveshchennymi vitrinami magazinov. Majk totchas zhe podmetil, chto dovol'no malochislennye prohozhie esli i zahodili v magazin, to na vitriny ne zaglyadyvalis', kak eto obychno byvaet v feshenebel'nyh kvartalah bol'shih gorodov, gde pokupateli obychno ezdyat na avtomobilyah, a peshkom progulivayutsya, chtoby poglazet' na vitrinnye vystavki. Zdes' ezdili na liftah, a peshkom hodili tol'ko dlya mociona, myslenno otmetil Majk, projdya pyatidesyatimetrovuyu ulicu i svernuv v pereulochek, napominayushchij koridor na okeanskom lajnere. Odnu iz dverej ego ryzhij sputnik otkryl bez klyucha, naborom cifr na paneli, i tut zhe sbil rychagom cifrovoj propusk: "Sam pridumaesh'". Tem i zakonchilos' voznesenie Majka v ego trehkomnatnyj raj na trista semidesyatom urovne. - Pochemu, kstati, urovne? - sprosil on. - Pervaya zapoved' dominikanca: izbegat' shablonov. A ty teper' dominikanec. - Ne ponimayu. - Vseh, kto sluzhit Dominiku Labardu na vysshem urovne, imenuyut dominikancami. - Moego shefa u Pritchardsov zvali Tamplem, no tamplierom [dominikancy i tampliery - monasheskie ordena u katolikov] ya ne byl. Dzhonni prikryl rukoj rot Majka i shepnul ele slyshno: - Tes!.. Ni slova bol'she, sleduj za mnoj! - i gromko dobavil: - Vse, kto podchinen Dominiku Labardu, vlyublen v nego bezogovorochno. Ty tozhe vlyubish'sya. I, podmignuv Majku: molchi, mol, - uvel ego v vannuyu s bassejnom iz chernogo mramora, avtomaticheskim apparatom dlya massazha, dushami i sushilkoj. On tut zhe otkryl vse krany, i vannaya napolnilas' revom Niagary. - Teper' mozhno govorit' ne riskuya, - tiho proiznes on, prisazhivayas' na chernyj plastikovyj taburet. - Krome shuma vody, nikto nichego ne uslyshit. A to vse i vezde zdes' proslushivaetsya. - Mikrofony? - Mikroteleperedatchiki. I chert znaet, gde oni vmontirovany. Nikto ne nahodit. Dolzhno byt', v stenah: te zvukosverhprovodimy. Esli let tridcat' nazad tol'ko podslushivali na rasstoyanii i v lyuboj srede, to teper' nauchilis' i podglyadyvat'. Mikroteleperedatchik zafiksiruet kazhdyj tvoj shag, slovo, zhest i dazhe vyrazhenie lica. Tebe, elektronshchiku, luchshe znat', kak eto delaetsya. Dazhe ostavayas' odin, ty ne mozhesh' byt' uveren, chto ty v odinochestve, a ne pod nablyudeniem parochki skuchayushchih "astronomov". - Neveroyatno! - shepotom udivilsya Majk. - Ved' elektronnoe podslushivanie zapreshcheno OON eshche v vos'midesyatyh godah. Mikrofony i mikros®emki isklyucheny dazhe iz metodov sudebnogo razbiratel'stva. - Ty ne v OON i dazhe ne v SHtatah. Ty v chastnom vladenii. I zapomni: rasschityvaj kazhdyj svoj shag i vzveshivaj kazhdoe slovo. Ty ptichka v roskoshnoj kletke. U tebya rabota - ne bej lezhachego i knyazheskij gonorar. U tebya vanna - mechta gollivudskoj zvezdy i laboratoriya - raj elektronshchika, a kazhdaya iz sotni knopochek v stolovoj i spal'ne molchalivo vzyvaet: zhmi, zhmi, zhmi! Nazhmesh' - i priemlesh' vse dary elektronnyh danajcev, ot slizyvayushchej britvy "Nezhnost'" do irlandskogo ragu v chesnochnom souse. Kstati, uchti: s trehsotogo etazha i vyshe - nikakoj himii. Vse natural'noe - i viski, i russkaya ikra. A delat', govorit' i dumat' budesh' tol'ko po manoveniyu ukazuyushchego persta papy Dominika. Krome "papy", vprochem, est' eshche i "kardinal" s ne menee koloritnym imenem - Lojola. Pravda, ne Ignacij, a Pedro, no sluzhitelej ego imenuyut, kak i polozheno, "iezuitami". Ih trudno otlichit' ot vseh prochih, potomu chto ryasy oni ne nosyat, a sluzhebnyj zheton pryachut za lackanom. No bud' uveren, chto kto-nibud' sejchas pril'nul k ekranu i udivlyaetsya, chto eto my tak dolgo delaem v vannoj. I, podhvativ sovsem uzhe rasteryavshegosya Majka pod ruku, Dzhonni vyvel ego v kvartiru so slovami, rasschitannymi ne na mikrofon, a na rupor: - Superkomfort, milok. Byt cezarej. Ne myt'e, a nega v magometanskom rayu, tol'ko bez gurij. Vprochem, gurii tozhe budut - uvidish', a mne pora. On tiho vyskol'znul v koridor, eshche raz podmignuv na proshchan'e, a Majk, obaldevshij ot poluchennoj informacii, rasteryannyj i neponimayushchij, ne potyanulsya ni k odnoj knopochke, a plyuhnulsya na divan i uzhe ne vsluh, a pro sebya otchayanno vydohnul: "Vlip!" 3. "YA HOCHU ZHITX!" Utrom on poproboval knopki. Vse srabotalo. I vystirannoe, otutyuzhennoe bel'e, polozhennoe nakanune v belyj plastmassovyj yashchik, i vkusnyj zavtrak, i ryumka kon'yaku dlya bodrosti. Avtomaticheskij mehanizm smenil i starye polubotinki na novye, bolee sovremennye i izyashchnye, iz natural'noj kozhi. "Nikakih zamenitelej" - vidimo, takova byla programma zdeshnej potrebitel'skoj avtomatiki. No Majku vspomnilis' i slova Dzhonni o tom, chto s trehsotyh etazhej nikakoj himii. A do trehsotyh? CHto predlagala avtomatika tam? Nado bylo speshit' v dispetcherskuyu, no Majk ne vospol'zovalsya "mgnovennikom" u sebya v holle - obychnaya liftovaya kabina na dvuh chelovek, knopochnaya panel' s cifrovym naborom, nerzhavejka i plastik. On poshel peshkom - nado zhe soblyudat' "peshehodnuyu distanciyu". Na etot raz ona privela po koridoru k mramornoj lestnice, zastlannoj iranskim kovrom, spustila na etazh nizhe i vyvela na dispetcherskuyu - anfiladu hollov s razdvizhnymi dveryami raznogo cveta. U dispetcherskoj Majka byl goluboj s sinim nomerom "36" i familiej v metallicheskoj ramke. Mesto familii bylo pusto: ego predshestvennik uzhe snyal svoyu. Kstati, Majk tak i ne uznal ee i chuvstvoval sebya nelovko, projdya avtomaticheski propustivshuyu ego dver'. No vstretivshij ego za nej shirokoplechij amerikanec s kamenno-nepodvizhnym, tochno vyrublennym iz rozovogo tufa licom, holodno prishel emu na pomoshch'. - Rodzher, - predstavilsya on. - Vhodite ne stesnyayas', mister Hardi. Davno zhdu. I neterpelivo. - Pochemu neterpelivo? - peresprosil Hardi. - Dolgij razgovor, - otmahnulsya Rodzher. - Mozhet byt', my i vernemsya k nemu, a mozhet, i net. Sejchas zhe prinimajte hozyajstvo. Majk osmotrel bol'shoj zal, ne ochen' vysokij - metra chetyre-pyat', ne bol'she - s nevidimym, no dostatochno sil'nym istochnikom sveta, dnevnogo, kak i vsyudu. Po stenam tyanulis' bloki komp'yuterov so vhodnymi i vyhodnymi kanalami, perforacionnymi lentami, vspyhivayushchimi i potuhayushchimi glazkami razlichnyh cvetov, ogromnymi, srednimi i sovsem krohotnymi ekranami s neprekrashchavshimsya dvizheniem zubchatyh i volnistyh, tozhe cvetnyh linij i skol'zyashchimi vdol' sten platformami upravleniya. Vse eto bylo uzhe znakomo, predstoyalo lish' razobrat'sya, kak govoritsya, chto k chemu, gde videofonnaya i televizionnaya svyazi, gde luchevaya, gde blokiruyushchaya avtomatika i kontrol'nye punkty. Vskore Majk s pomoshch'yu Rodzhera ustanovil vse bez truda, no i bez entuziazma. Rodzher srazu zhe eto zametil. Ego kamennoe lico chut' ozhivilos' ulybkoj, nasmeshlivoj, no vse zhe ulybkoj. - Pervyj raz vizhu novoispechennogo dominikanca s takoj kisloj rozhej. Majk ravnodushno pozhal plechami: - YA konstruktor, a ne regulirovshchik. - Plenilis' gonorarom? - Otchasti. Da i vyhoda u menya ne bylo. Oni zhe kupili Pritchardsov. - U menya tot zhe sluchaj. Kupili "CHikago elektroniks", a zaodno i menya. - Pyat' let nazad? - Tri. - Platite neustojku? - udivilsya Majk. - Poluchil nasledstvo, vot i plachu. I esli by vy znali, s kakim udovol'stviem! Vprochem, pogodite, ne sprashivajte. - On izvlek iz karmana kakoj-to mikropribor i vzglyanul na strelku krohotnogo ciferblata: ona ne dvigalas'. - Ne podslushivayut, - udovletvorenno zametil on. - Pravda, ya postavil uslovie, chtoby ubrali vse mikrofony iz dispetcherskoj. No kto ih znaet? Uhozhu pochti so skandalom. S neustojkoj! Pervyj sluchaj v ih praktike. Nasilu ugovorili, chtob vas podozhdal. - Neuzheli tak ploho? - Hotite viski? - vmesto otveta sprosil Rodzher, kivnuv na bar u stola. - Priyut alkogolika, - usmehnulsya on, napolnyaya bokaly. - I vy stanete cherez god takim zhe. Vse zavisit... - Ot chego? - Ot procenta chelovecheskogo dostoinstva. Esli ono u vas est'. - YA uzhe koe-chto slyshal, i, chestno govorya, uslyshannoe ne vdohnovlyaet. - Ot kogo slyshali? - Ne vazhno. Kamennyj Rodzher snova zasvetilsya ulybkoj, na etot raz sovsem ne nasmeshlivoj. - Hvalyu. Vy, kazhetsya, stoite togo, chtoby vam otkryli glaza. - Na chto? - Na sed'moe chudo uhodyashchego veka. S dushkom chudo. Smerdit. - CHem? - Vsem. A glavnoe - paradoks obespechennosti i unizheniya. Obespechennost' maksimal'naya, zhiznennyj uroven' vyshe, chem v SHtatah, i platyat v dva raza bol'she, i v tri raza - chem v Evrope. Net ni zabastovok, ni trudovyh konfliktov, i profsoyuzov net, tak chto i pozhalovat'sya vse ravno nekomu. Razvlecheniya deshevle vypivki - striptiz-bil'yardnye, bary i kino na vseh etazhah. Televizory prinimayut vse programmy Megalopolisa. A cherez kazhdye desyat' etazhej - stadion ili ring, vse vidy sporta, ot kon'kov na iskusstvennom l'du do tennisa na travyanyh kortah. Hotite bilety na match veka mezhdu tyazhelovesom Doma Klajdom Biggersom i chempionom Vostochnogo poberezh'ya SHtatov Dzhimmi Merdokom - nazhmite knopku pod titrom FD. A zdeshnie |VM podschityvayut ne tol'ko platu za telesvyaz' i videofonnuyu trepotnyu, no i za kazhdyj vash zhest, podlezhashchij oplate. Za knopochnye zavtraki i dushi SHarko, za svezhee mylo v vannoj i p'yanoe izobilie v restoracii za uglom. A kogda nastupit den' poluchki, summa vychetov mozhet svesti ee do nulya. I pojdet zhizn' vzajmy, v neoplachennom dolgu u "Haus Oushen kompani", potomu chto knopochnye radosti stoyat ne deshevo. A ceny na kvartiry, v osobennosti na verhnih etazhah, tak vysoki, chto oplachivat' ih mogut tol'ko millionery. I predstav'te - platyat. Rabotayut v svoih bankah, maklerskih kontorah ili advokatskih ofisah v N'yu-Jorke i Vashingtone i ezdyat syuda na uik-end - eshche by: Haus, sed'moe chudo, okeanskij prostor i parki, povisshie nad penistoj propast'yu. - Mnogo platyat - dorogo berut. Zakonomerno, - pozhal plechami Majk. - Gde zh unizhenie? - A to, chto vy nikogda ne ostaetes' odin. To, chto kazhdoe vashe slovo fiksiruetsya i zapisyvaetsya, potom proizvoditsya sootvetstvuyushchaya selekciya i sostavlyaetsya dos'e, polnost'yu opredelyayushchee vash duhovnyj portret. S nepodhodyashchimi kontrakta ne vozobnovyat, kritikanov uberut s sootvetstvuyushchim iskom, kotoryj advokaty Doma vsegda vyigryvayut. Sushchestvuyut i mestnye nakazaniya: "iezuity" chrezvychajno izobretatel'ny. Kstati, voz'mite vot etot priborchik. Kogda zahotite pogovorit' otkrovenno, prover'te: dvizhetsya strelka - znachit, podslushivayut. - Zachem im eto? - nedoumeval Majk. - Ved' syuda zhe prihodyat dobrovol'no. - No dobrovol'no ne uhodyat. Dolg pogashaetsya otrabotkoj v kredit. V ideal'nom "obshchestve potrebleniya" Doma kredit doveden do magii. On - knut i pryanik. Na verhnih etazhah ravnyaet s millionerami iz Majami, na nizhnih etazhah zakabalyaet, kak bessrochnoe dolgovoe obyazatel'stvo. - Ad i raj, - ulybnulsya Majk. - Ne smejtes'. Tol'ko raj - kak v teatre s parterom i galerkoj. Na nizhnih, "proizvodstvennyh" etazhah, gde nahodyatsya vse promyshlennye predpriyatiya Doma, - to zhe knopochnoe, tol'ko ucenennoe izobilie. ZHratva - himiya, vypivka - pojlo, razvlecheniya - verblyuzh'i radosti. - A esli bunt? - Kakoj? Zabastovka? Rabochaya aristokratiya ne bastuet. - Passivnoe soprotivlenie. Nikudyshnaya rabota, naprimer. Pust' uvol'nyayut. - Komu vygodno uvol'nenie s sudebnym iskom. K tomu zhe kazhdyj rabotnik Doma - ego akcioner i zainteresovan v roste pribylej. A nikudyshnuyu rabotu izoblichit mashina. - Mozhno zhe najti kakuyu-to formu protesta? - Nel'zya. Vy vsegda budete v proigryshe. Pochta perlyustriruetsya. Videofonnaya svyaz' tol'ko v predelah Doma. Otpuska zapreshcheny - eto ogovoreno v kontraktah. Tyub zakryt. Ni odin krauler ne voz'met na bort rabotnika Doma. A budete nadoedat' - s vami mozhet sluchit'sya neschast'e. Zdes' est' i krematorij dlya takih neudachnikov. Majk pomolchal, podumal i sdalsya: - Dejstvitel'no - magiya. - I samaya chernaya. So svoimi "tajnami madridskogo dvora". YA kak-to poproboval vychislit' na mashine, gde i po kakim priznakam raspredelyaetsya trehmillionnoe naselenie Doma. Okazyvaetsya, dva milliona vosem'sot tysyach s lishnim rabotayut v sisteme ego predpriyatij, promyshlennyh i torgovyh. Bolee polutorasta tysyach - v SHtatah ili voobshche nigde, tol'ko zhivut zdes', kak na kurorte. CHto delayut ostal'nye neskol'ko tysyach zhitelej Doma, komp'yuter ne znal: ne bylo vhodnyh dannyh, nikakoj, po sushchestvu, informacii. Sprashivaetsya: gde zhe oni rabotayut, esli ne pokidayut predelov Doma, i kuda ischezayut s vos'mi utra do shesti vechera? - A vy ne obrashchalis' s takim voprosom k shefu "dominikancev"? - YA hochu zhit'. Lico Rodzhera davno uzhe utratilo svoyu nepodvizhnost', guby dergalis', zuby to stiskivalis' do sudorogi v chelyustyah, to nizhnyaya chelyust' bessil'no otvalivalas'. On vypil, ne razbavlyaya, eshche bokal viski i tiho zakonchil: - YA potomu i udirayu otsyuda, chto pronik v etu tajnu. Oni ne tronut menya, esli ya budu molchat'. Poetomu ne sprashivajte menya ni o chem. Schitajte, chto razgovora ne bylo. V nastupivshej tishine vdrug shchelknula vhodnaya dver', i nizkij zhenskij golos sprosil bol'she po privychke, chem po sushchestvu: "Mozhno?" Dver' tut zhe otkrylas', propustiv milovidnuyu devushku, bol'she pohozhuyu na ital'yanku ili ispanku, chem na amerikanku iz severo-vostochnoj gruppy SHtatov - ni bezukoriznennoj pricheski, ni kosmeticheski oformlennogo lica, ni sportivnoj spiny, kak u devushek iz kolledzha. Strizhennaya po-mal'chisheski golova, pryadi chernyh volos zalozheny za ushi, nepodkrashennye glaza i guby, i tol'ko bol'shie temno-sinie, kak slivy, glaza zastavlyali vas obratit' vnimanie na eto lico. Majk ne byl isklyucheniem. Vnimanie on obratil srazu i zamer na poluslove. - Vy uezzhaete, Rodzher? Zavtra, da? - sprosila ona, dazhe ne vzglyanuv na Majka, slovno ego i ne bylo ryadom. - Uvy, - vzdohnul Rodzher. - Sdalis'? Eshche odin strusivshij gladiator. - Sdalsya. Krase sil'nee. A Spartaka u nas net. Mozhet byt', on? - Rodzher iskosa i s ulybkoj vzglyanul na Majka i skazal: - Poznakom'tes', Poletta. Moj smenshchik Majk Hardi, i, kazhetsya, stoyashchij paren'. YA v lyudyah redko oshibayus', vy znaete. - Poletta Labard, - skazala devushka, glyadya nepodvizhno i strogo. - Labard? - udivilsya Majk. - Odnofamilica?.. - Ne odnofamilica, a priemnaya doch', - perebil Rodzher, - i uchtite, Hardi: ona hotya i lichnyj sekretar' svoego priemnogo papochki, no otnyud' ne razdelyaet ego vzglyadov na Dom i, pozhaluj, na zhizn'. I eshche odno uchtite: papochka poka ne znaet, s kem druzhit i komu pomogaet ego priemnaya doch'. Nesmotrya na vse mikrofony. - Ih net tol'ko u otca i Lojoly, - skazala Poletta. - Genij s prichudami, - dobavil Rodzher. - Zovut ego Dominik - on pridumal "dominikancev", nashel Lojolu - sozdal "iezuitov". A eto - chetyresta pyat'desyat sherifov i tysyachi tajnyh i yavnyh agentov, utverzhdayushchih vlast' magistra. I vseh vlyubil v sebya - ot Lojoly do Gregga s Henessi. - Ne vlyubites' i vy, - prigrozila Majku Poletta. - U Dominika ogromnoe obayanie uma i talanta. Kstati, vy segodnya zhe i poznakomites' s nim na provodah Rodzhera. Oficial'no vas priglashayu. CHetyrehsotyj etazh, vneshnij parkovyj restoran. Lyuboj informarij vyvedet. Budete? - Sochtu za chest', - skazal Majk. 4. MAGISTR ORDENA "DOMINIKANCEV" V sem' vechera Majk v belom smokinge, kak eto bylo prinyato na kurortnyh priemah, vospol'zovalsya "mgnovennikom", i cherez poltory-dve sekundy neizvestno otkuda voznikshaya vozdushnaya volna myagko vytolknula ego iz kletki lifta na vneshnij perron chetyrehsotogo etazha. Mimo nego s vozrastayushchej skorost'yu dvigalis' odna za drugoj sem' eskalatornyh kol'cevyh dorozhek shirinoj v tri metra kazhdaya. Vse kol'ca do poslednego parkovogo, dvigavshegosya uzhe vmeste s vneshnej obolochkoj Doma, byli vykrasheny, kak i kletki liftov, v posledovatel'nye tona spektra, ot fioletovogo do krasnogo. Na parkovom vas vstrechal gazon, perehodyashchij v kustarnik, a zatem, kak na lesnoj opushke, v rassypnoj stroj derev'ev raznyh vidov. Kashtan sosedstvoval s beloj akaciej, a magnoliya - s severomorskoj sosnoj. Bystrota dvizheniya zdes' sovsem ne oshchushchalas', nastol'ko gladkim i plavnym bylo skol'zhenie etoj stometrovoj v poperechnike, udivitel'noj po krasote lesnogo ansamblya vneshnej parkovoj polosy. Na perrone i dvizhushchihsya kol'cevyh dorozhkah bylo dovol'no mnogo narodu. Porazhalo tol'ko otsutstvie pozhilyh i detej, obychno preobladayushchih v londonskih parkah. Zdes' zhe preobladali tridcati- i sorokaletnie, edva li starshe. Dolzhno byt', shli na vechernyuyu progulku parochkami i gruppami poglazet' s vysoty dvuh kilometrov na okeanskij prostor ili pouzhinat' v restoranah i barah, rastyanuvshihsya krugom po vneshnej opushke lesa. Dorogu Majk ne iskal. Uzhe pervyj popavshijsya informacionnyj kiosk-avtomat ukazal ee melodichnym, zapisannym na magnitnuyu plenku golosom. Peshehodnaya distanciya i tut ne okazalas' slishkom utomitel'nym terrenkurom. Restoran pod tugo natyanutoj polimernoj plenkoj raskinulsya sovsem blizko, pryamo na trave sredi cvetnikov i kustarnikov, a krony derev'ev opuskalis' nad stolami, dnem daruya spasitel'nuyu ten' ot subtropicheskogo solnca, a vecherom - neyarkij rasseyannyj svet ot skrytyh v ih zeleni elektricheskih lampochek. "Umeyut rabotat' i zhit'", - voshitilsya Majk, zabyv o preduprezhdeniyah Dzhonni i Rodzhera. Oni oba v takih zhe, kak i u nego, belyh smokingah nichem ne napominali utrennih mizantropov. Sideli za stolom u kraya kol'ca nad dvumya kilometrami propasti, otdelennye ot nee lish' tonkoj prozrachnoj plenkoj, kotoruyu, odnako, ne probil by dazhe srednij artillerijskij snaryad, a shirokaya lenta mozhzhevel'nika i travy stol' zhe nadezhno otdelyala ih ot sosednih stolov, sozdavaya illyuziyu vechernego piknika na lesnoj luzhajke. - Majk Hardi, - predstavil ego Rodzher, i vse, krome Poletty, vstali, ceremonno skloniv golovy v znak uvazhitel'nogo vnimaniya. "Gregg", "Labard", "Frenk", - uslyshal v otvet Majk. - Nu, vot i opyat' vstretilis', starina, - nebrezhno otkliknulsya Dzhonni. Poletta tol'ko podnyala i opustila resnicy, a odutlovatyj chelovek v morskom kitele s zolotymi nashivkami nichego ne proiznes, ne vzglyanul dazhe, a prosto vstal, poklonilsya i sel, prislushivayas' k proishodyashchemu. - YA osobenno rad, chto na etot raz k nam pribyl "dominikanec" iz Anglii, - skazal Labard. - Skoro ves' mir budet predstavlen v elite nashego Doma. Za stolom on byl bessporno samym zametnym i primechatel'nym. I vneshne - v belom frake i lilovom zhilete, s davno vyshedshimi iz mody volosami do plech, i vnutrenne - s gipnoticheskim vzglyadom nemigayushchih glaz, povelitel'nymi intonaciyami baritonal'nogo golosa i temnoj, tyazheloj siloj kazhdogo skazannogo slova. Vse v nem privlekalo srazu, pokoryalo i prityagivalo, podavlyaya soprotivlenie. V svoi pyat'desyat let on kazalsya eshche sovsem molodym, polnym sil, gotovyh razvernut'sya, kak szhataya stal'naya pruzhina. Ostal'nye nevol'no otstupali pered nim, kak by uhodya v ten'. Pedro Lojola, naturalizovavshijsya meksikanec s zhivotom-meshkom, vypirayushchim iz-pod bortov ego psevdomorskogo kitelya, s dejstvitel'nym ili pokaznym bezrazlichiem molcha posasyval ledyanoj kofe s morozhenym. Frenk, rodnoj brat Poletty i, kstati, ochen' na nee pohozhij, okazalsya kollegoj Majka - upravlyayushchim blokom himicheskoj avtomatiki. "Korol' nashej himii", - predstavil ego Labard, bezrazdel'no vladevshij razgovorom. Dazhe Gregg, suhovatyj i sedovlasyj vladelec kontrol'nogo paketa akcij "Haus Oushen kompani" i fakticheskij boss Labarda, ni razu ne perebil ego. - Vernemsya k Rodzheru, - govoril Labard. - YA vse-taki ne ponimayu, pochemu vy rastorgaete kontrakt. My narushili ego? Net. Vas obschityvali? Tozhe net. Vy imeli zdes' bol'she, chem lyuboj ravnyj vam inzhener na kontinente. - Vy zhe znaete, - pomorshchilsya Rodzher, - nasledstvo pozvolyaet mne sozdat' sobstvennuyu laboratoriyu v SHtatah. - A razve zdes' u vas ee net? - Trudno soobrazit' chto-libo putnoe posle dezhurstva v dispetcherskoj. - Vy cenite den'gi, Rodzher. Vash schet u nas chist: ni centa dolgu. I vy s legkim serdcem vyplachivaete nam prozhitochnyj minimum ostal'nyh let. Dvuh let. Gde zhe logika? - Logika v svobode kapitala, Labard, - neozhidanno vmeshalsya Gregg. - Naskol'ko mne izvestno, summa nasledstva Rodzhera vpolne pozvolyaet emu risknut' neustojkoj. - Ne veryu, - vstryahnul dlinnymi volosami Dominik. - |to ne svoboda kapitala i ne svoboda vremeni. |to osvobozhdenie ot nashego obshchestva. Vy ne lyubite Dom, Rodzher. - CHto podtverzhdayut i moi dannye, - kak by vskol'z', nikomu ne glyadya v glaza, brosil Lojola. "Vy pravy: ne lyublyu, -