hotelos' kriknut' Rodzheru, - i zhazhdu svobody. Ot straha, ot syska, ot nevidimogo i neslyshimogo nasiliya". No on promolchal. Labard znal, chto govorit. I tut podnyala resnicy Poletta. - A za chto emu lyubit' Dom, Dominik? Za elektronnye razvlecheniya Lojoly? Za svobodu ego "iezuitov" otkryvat' nashi komnaty i ryt'sya v nashih bumagah? O kakoj svobode idet rech'? YA ne mogu bez special'nogo razresheniya vospol'zovat'sya ni kraulerom, ni tyubom. |to ya. A Rodzher? A Dzhonni? A Majk? Ne rasschityvajte, Majk, na morskie progulki i letnie otpuska. Zdes' ne zainteresovany v svobode vashih peredvizhenij. Dominik Labard poblednel, zamer, mashinal'no sognul serebryanuyu vilku, no sderzhalsya. - Ne znal. Moya doch' perehodit v oppoziciyu. - Dve nepravdy, - otkliknulas' Poletta. - Pervaya: ya pomogayu, a ne meshayu vam. Kak sekretar' ya by udovletvorila dazhe Lojolu. I vtoraya: ya ne vasha doch'. - Priemnaya, Poletta. No chto eto menyaet? YA vyrastil tebya, kak rodnuyu doch'. - Kotenka tozhe mozhno vyrastit', Dominik. - Poletta prava, - podderzhal sestru Frenk. - Vyrastit' i vospitat' eshche ne znachit otnyat' pravo myslit' po-svoemu. Semejnyj spor, dumal Majk. A pozhaluj, eto ne tol'ko spor, no i rashozhdenie vo vzglyadah, skrytaya, no uzhe obnaruzhivayushchaya sebya vrazhdebnost'. Ved' Poletta ne sluchajno druzhit s Rodzherom, a otnoshenie Rodzhera k Domu uzhe izvestno. I Dzhonni hotya i molchit, tol'ko gubami povodit, slovno rezinku zhuet, no yavno sochuvstvuet i Polette i Frenku. Znachit, v Dome dejstvitel'no est' oppoziciya ego glave i sozdatelyu, i Dominik, veroyatno, ob etom dogadyvaetsya, a Lojola navernyaka znaet. Togda Labard dolzhen dat' boj svoim skrytym protivnikam, dat' boj imenno sejchas, chtoby zavoevat' Majka, potomu chto imenno sejchas Majk dolzhen reshit', primknut' li emu k oppozicii ili ostat'sya nejtral'nym. Ved' pyat' let vperedi uzhe otnyal kontrakt, a u nego net nasledstva, chtoby vyplatit' neustojku, a mozhet byt', sejchas Labard preodoleet ego somneniya. I Dominik, slovno prochitav mysli Hardi, povel nastuplenie, kak advokat, ubezhdennyj v pravote podsudimogo, raschetlivo i vdohnovenno. - Ne lyubit' Dom nel'zya. Vse, chto o nem pisali kak o chude, - pravda, i ya ne styzhus' napomnit' ob etom. YA ubezhden, chto eto i vershina demograficheskoj mysli. Voobrazite sebe morya i okeany mira, zastroennye tysyachami takih domov. Ostrovov hvatit. Bermudy, Bagamy, Gavajskie, Solomonovy - malo li ih? A ved' takomu domu-gorodu nuzhna tol'ko skala razmerom ne bol'she futbol'nogo polya. Vse naselenie Zemli mozhno budet razmestit' v etih okeanskih volchkah - pyat', desyat', dvadcat' pyat' milliardov. Ne strashen nikakoj demograficheskij vzryv, nikakaya perenaselennost'. Na Zemle ostanutsya - ya imeyu v vidu sushu - tol'ko opustevshie goroda-muzei, svidetel'stvo proshlogo nashej civilizacii, ohotnichij raj lesov i polya - sel'skohozyajstvennaya kuhnya planety. Voskresnut izobilie viktorianskih zhitnic, romantika drevnih stranstvij po miru i cvetushchaya prelest' prirody, ne tronutoj chelovekom. Davajte, Gregg, stroit' takie doma po vsem arhipelagam mira. Vkladyvajte v nih svoi milliardy - vyruchite trilliony. Stanete vmeste s Henessi vlastitelyami edinogo mira! - A kto ob®edinit etot mir, Dominik? - tiho sprosil Gregg, othlebnuv razvedennyj viski iz bokala so l'dom. - Kto ob®edinit nashi strany i nacii, perekroit ih ekonomiku, splavit politiku i perelicuet byt? Socialisticheskaya sistema? Edva li eto ustroit nas s vami. OON? CHto-to ne veritsya. Mirovaya vojna? - A vdrug? - Togda my naznachim vas fel'dmarshalom, - zasmeyalsya Gregg. - Vy neispravimyj mechtatel', Dominik. Pryamoj potomok lamanchskogo rycarya. ZHivoj anahronizm. Net, moj drug, imeetsya drugoj, kuda bolee real'nyj proekt. - Kakoj? - Dom stanet eshche odnim amerikanskim shtatom. V blizhajshie mesyacy my poprobuem vojti s etim predlozheniem v senat. Pryamaya vygoda dlya Doma i dlya gosudarstva. Dom stanovitsya administrativnoj gosudarstvennoj edinicej, a gosudarstvo priobretaet vydvinutuyu daleko v okean moshchnuyu oboronnuyu bazu. Nu a moi milliardy, Dominik, pravo, real'nee i prochnee vashih trillionov. Szhatye guby Labarda chut'-chut' skrivilis'. V usmeshke? Ne k mestu. No Majku vse zhe pokazalos', chto on smeetsya, bezzvuchno, odnimi glazami, no smeetsya otkrovenno i ne stesnyayas'. - SHtat? - povtoril on. - |to malo. Ochen', ochen' malo dlya Doma - tol'ko odin shtat. On podnyalsya i, ne proshchayas', poshel k vyhodu - vysokij, dlinnovolosyj, v belom frake, toch'-v-toch' dirizher simfonicheskogo orkestra gde-nibud' vo Floride. 5. IZ DNEVNIKA MAJKA HARDI. PERVAYA ZAPISX V noyabre, na pyatyj mesyac moego prebyvaniya v Dome, ya nachal vesti dnevnik. Ne chasto i ne regulyarno, potomu chto vremeni bylo malo, da i delo eto ne legkoe. Pishu ne na bumage, kotoruyu mozhno prochest' i kotoruyu negde spryatat', a na magnitnoj nitke, tonkoj, kak shelkovinka, i prochnoj, kak nejlonovyj shnur. Dlya sohrannosti i bezopasnosti namatyvayu ee na pugovicy svoego dvubortnogo pidzhaka - nikakaya "iezuitskaya" slezhka ne obnaruzhit. Poka zakonchil dve zapisi, tret'yu nachal i nochami v ubornoj proslushivayu ih na krohotnom magnitofone, vmontirovannom v staryj agatovyj persten'. Ran'she on bez dela valyalsya - zabavnaya podelka, a teper' noshu ego ne snimaya. Agat otvertyvaetsya, nitka zakladyvaetsya v otverstie, i, prilozhiv k uhu, mozhno otchetlivo slushat' zapis'. Ponachalu ya podrobno rasskazal o Dome, o ego knopochnoj roskoshi i neogranichennom potreblenii, o liftovyh ekskursiyah po etazham-urovnyam i progulkah po "ulicam" s iskusstvennym vidom na okean, o sverhrynkah i univermagah-gigantah, gde mozhno priobresti v kredit vse, chto zhadno uhvatit glaz, ot pachki sigaret do miniatyurnoj plastinki, ispolnyayushchej celuyu operu ili simfoniyu na proigryvatele, vtisnutom v zazhigalku ili pudrenicu. Kazalos', kapitalizm sozdal zdes' model' ideal'noj stadii "postindustrial'nogo obshchestva potrebleniya", no ya, dazhe ne buduchi ni kommunistom, ni prosto znatokom i pochitatelem Marksa, vse zhe razglyadel, chto razreklamirovannaya zolotaya cep' uzhe na izlome. V dni poluchek redkie "akcionery" Doma - a my vse schitalis' takovymi, poluchaya godichnye premii v neskol'ko akcij na brata, - radovalis' dvum nulyam na listke svoego tekushchego scheta. Pervyj - v grafe dnevnoj raznicy mezhdu prozhitoj i zarabotannoj summoj, vtoroj - v grafe mesyachnoj ili godichnoj zadolzhennosti. Neizmennaya tendenciya ee rosta v konce koncov prevrashchala pyatiletnij kontrakt v semi- ili vos'mi-, a to i desyatiletnij, a "preuspevshij" takim obrazom akcioner "Haus Oushen kompani" mog kupit' sebe svobodu lish' cenoyu priobretennyh akcij, da i to, esli zadolzhennost' ne prevyshala ih summy. Lyubopytno, odnako, chto na nizhnih etazhah - v cehah, masterskih, laboratoriyah i ofisah Doma - pochti nikto i ne zhalovalsya na ego poryadok. Molodye, zdorovye parni, zaverbovannye vo vseh stranah, u sebya na rodine schitalis' redkimi i vysokooplachivaemymi specialistami. Zdes' zhe neogranichennoe potreblenie i korolevskie traty prevrashchali ih v lunatikov, bredushchih s zakrytymi glazami po karnizu amerikanskogo neboskreba. V lichnye kartochki tekushchego scheta oni dazhe i ne zaglyadyvali. Zachem? Ved' obshchestvo zdes' predostavlyaet im zhizn' vzajmy po obrazu i podobiyu millionerov, poka oni ne postareli. A perspektiva odinokoj golodnoj starosti malo kogo trevozhit v tridcat' ili sorok let. Kto pohitree, skolotit vse-taki kapitalec, no hitryh ne tak uzh mnogo v trehmillionnom obshchestve Doma, a esli oni i nahodyatsya, to mogut smelo ukrashat' oblozhki zhurnalov kak zhivaya reklama "postindustrial'noj" idillii Doma. S obitatelyami ego verhnih etazhej, za isklyucheniem druzej i svyazannyh so mnoj po rabote lic, ya pochti ne obshchalsya. Millionery i mul'timillionery zhili obosoblenno, pozvolyaya svoim bankiram oplachivat' lyubuyu zadolzhennost'. A potreblenie zdes' na trehsotyh i chetyrehsotyh urovnyah stoilo mnogo dorozhe, chem na lyubom mirovom kurorte, za isklyucheniem plavayushchego ostrova Majami Flaj-Ajlend. Konechno, kak i vo vsyakom bogatom gorode, etot suetnyj, prazdnyj sbrod byl smeshan i peretasovan, kak karty v kolode, gde ryadom s finansovym tuzom lovchil v bakkara melkij chervonnyj valet. S nekotorymi iz nih byl znakom i ya, chokalsya v barah, obmenivalsya vizitnymi kartochkami, kuril svoi ili chuzhie sigary. No ni odin iz nih dazhe izdali ne podvel menya k tajne, kotoraya zastavila bezhat' Rodzhera. Imenno sejchas ya i vklyuchayu svoj potaennyj magnitofon, eshche i eshche raz vslushivayas' v slova dnevnika. Ne oshibsya li ya, ne propustil li chego-nibud', ne usmotrel li v ch'ih-to slovah kakogo-nibud' hot' i dalekogo, no vazhnogo dlya menya nameka. Oppoziciya? Da net zhe zdes' nikakoj oppozicii. Est' neskol'ko goryachih golov, vozmushchennyh diktatorskimi zamashkami Dominika Labarda i elektronnym syskom Lojoly. Oni iskrenne vosstayut protiv material'nogo blagopoluchiya cheloveka, esli ono privodit k moral'no-eticheskomu bespraviyu. No ni odin iz nih ne znaet recepta, kak ispravit' eto unizitel'noe polozhenie, i kazhdyj po-svoemu otnositsya. Dlya Frenka i Poletty eto vsego lish' rezul'tat boleznenno rastushchego pagubnogo vlastolyubiya ih priemnogo otca. Dazhe Dzhonni otnositsya k nemu s filosofskim ravnodushiem: menya lichno eto ne zadevaet, sterplyu, pogashu zadolzhennost' i nishchim, kak priehal, uedu. Rodzher v takoj zhe situacii sbezhal eshche ran'she. No on znal bol'she vseh i - glavnoe - znal tajnu, tak smertel'no ego napugavshuyu. Vot broshennuyu im perchatku i podnyal ya, tverdo reshiv, chto pyati let dostatochno, chtoby raskryt' karty vlastitelej Doma i sygrat' s nimi v svoyu igru. V takoj igre mogut uchastvovat' i gazety, vsegda padkie na sensaciyu, i obshchestvennost', kotoruyu inogda mozhno razbudit' ot spyachki. Avtomaticheskomu sysku Lojoly ya protivopostavil svoj, individual'nyj, pribegnuv tak zhe, kak i on, k elektronike. Obnaruzhiv, chto moj krohotnyj, vmontirovannyj v korpus ruchnyh chasov televizor polnost'yu dezorganizuet priem mikroteleperedatchikov, ya podaril ego Lojole, kotoryj obradovalsya emu, kak rebenok novoj igrushke. Vzamen ya poluchil "iezuitskij" znachok-propusk, kotoryj oblegchal mne peshehodnye i liftovye ekskursii po Domu. Vse mikrofony v laboratorii ya podavil s legkost'yu, ne opasayas' agentov Lojoly. Dlya cherez dva on menya sprosil: - |to vash ruchnoj televizor podshuchivaet nad mikroperedatchikami? - Konechno, - priznalsya ya nevinno. - YA uzhe skonstruiroval eshche odin. - Primem k svedeniyu. - Lojola smorshchilsya, kak naduvnaya kukla, iz kotoroj vypustili vozduh. - Tol'ko bol'she nikomu ne darite, a to vsyudu, gde poyavlyayus' ya, mikroperedatchiki slepnut i glohnut. No svoj televizorchik ya skonstruiroval inache. On mog rabotat' i na drugoj volne, luchshe, chem vsyakaya mikrotelevizionnaya svyaz' Lojoly, hotya i v tom zhe decimetrovom diapazone, rasschitannom na predely Doma. Pomimo obychnyh televizionnyh programm iz SHtatov, kotorye mozhno bylo prinimat' s pomoshch'yu dopolnitel'noj pristavki, moj televizor-kroshka prinimal i signaly dvuh mikroteleperedatchikov, kotorye ya sobiralsya tajkom ustanovit' u Dominika i Lojoly. Moya strast' k konstruirovaniyu elektronnyh mikroagregatov potihon'ku prevrashchalas' v nekuyu maniyu, hotya i vpolne posledovatel'nuyu. Frenk posmeivalsya: - Ty stanovish'sya tehnicheskim geniem syska... Smeh smehom, konechno, no moj "tehnicheskij genij" daval svoi - i vpolne prigodnye k delu - plody. YA skonstruiroval eshche dva miniatyurnyh oruzhiya: elektronnuyu otmychku, bezotkazno otkryvayushchuyu vse vidy zamkov, dazhe s cifrovymi naborami, i elektronnyj pistolet, bivshij na dvadcat' metrov kroshechnymi ampulami s mgnovenno usyplyayushchim gazom, neskol'ko milligrammov kotorogo polnost'yu vyvodili cheloveka iz stroya minimum na dva chasa. Gaz mne dostal nash "korol' himii" Frenk, on zhe otlil i "patrony" iz tonchajshego stekla, razletayushchegosya v poroshok pri udare o lyuboe prepyatstvie. Prishlos' skonstruirovat' takoj zhe pistolet i dlya Frenka. Svoj ya vmontiroval v persten', kotoryj, v otlichie ot magnitofona s agatom, nosil uzhe na drugoj ruke, prichem vmontiroval ochen' hitro: pri povorote kamnya vpravo otkryvalsya strelyayushchij agregat, a pri povorote vlevo - disk luchevogo vidoiskatelya. To byl krohotnyj plan Doma, uvelichennyj s pomoshch'yu miniatyurnoj lupy do treh santimetrov v diametre, s krasnoj tochkoj, skol'zyashchej vo vseh napravleniyah i pozvolyayushchej srazu ustanovit', gde nahoditsya lico, s nej sovmeshchennoe. |tim licom byl Lojola, kotoromu ya nezametno, no prochno vkleil v shevron pozolochennuyu biserinku. Ona i upravlyala dvizheniem krasnoj tochki na vidoiskatele, pokazyvaya, kuda shel Lojola i gde on zaderzhivalsya. CHetyre mesyaca rabotal ya nad svoim elektronnym vooruzheniem. V noyabre privel ego v dejstvie. Pervyj mikroteleperedatchik my s Polettoj ustanovili v kabinete Labarda, nahodivshegosya v eto vremya v N'yu-Jorke. Ne oboshlos' i bez trudnostej. Labard byl slishkom iskusnym inzhenerom, chtoby ne obnaruzhit' bez vydumki ustanovlennyj agregat. No my pridumali. Vo-pervyh, on ne nashchupyvalsya obychnymi sredstvami magnitnogo poiska, a vo-vtoryh, v glazu bronzovogo Vol'tera na knizhnoj polke ego ne nashel by sam SHerlok Holms. Glaz vysverlili i zadelali tak, chto shvy ne prosmatrivalis' i v lupu. A pridya domoj, ya oproboval fokus: na ekrane moego ruchnogo televizora srazu zhe voznikla ulybayushchayasya Poletta i chast' stola s kreslom Labarda. "Au, - zasmeyalas' Poletta, - my uzhe na kryuchke". S Lojoloj vse okazalos' slozhnee: prishlos' zhdat', kogda ya emu ponadoblyus'. - Ustroj mini-avariyu s vyvodom iz stroya televizionnyh kontaktov, - predlozhil Dzhonni. - Sumeesh'? - A chinit' on priglasit elektronnogo YAgo. - Bal'ca? - Mozhet byt', Fletchera. - Predostavim oboih Polette i Frenku. Kto otkazhetsya ot vypivki za chuzhoj schet? - Bal'c nep'yushchij. - Zato on neravnodushen k Polette. I v odin, kak govoritsya, prekrasnyj den' avariya telekontaktov v kabinete Lojoly sovpala s zhestokim pohmel'em Bal'ca i Fletchera. YA zhdal videofonnogo vyzova. I dozhdalsya. - Podymites' ko mne, Hardi. CHto-to s kontaktami. Dlya vas eto zadachka iz shkol'noj praktiki. YA podnyalsya s instrumentom. CHto-to vskryl, chto-to sdvinul, chto-to nazhal. Lojola ne othodil ot stola, vidimo ne riskuya ostavit' menya odnogo, hotya sejf byl zapert slozhnejshim elektronnym zamkom, a teleekran zakryt nagluho zamknutoj shtorkoj. No, dolzhno byt', chto-to v kabinete Lojoly vse zhe zastavlyalo ego derzhat'sya nastorozhe. Imenno togda i prozhuzhzhal zummer videofona. Zagovor dejstvoval: Labard po nastoyaniyu Poletty vyzyval Lojolu dlya srochnoj besedy. "A esli po videofonu?" - nehotya protyanul Lojola. "Ne spor'te, Pedro, - uslyshal ya golos Labarda, - tem bolee chto vy ne odin". Molodec Poletta, vse uchla! - Vam dolgo eshche vozit'sya? - nedovol'no sprosil Lojola. - Minut pyat' - desyat' samoe bol'shoe. - Zakonchite - uhodite. Dver' za vami sama zakroetsya. YA ostalsya odin. Kontakty soedinil mgnovenno. Nashel mesto dlya teleperedatchika, vmontirovav ego v ramu portreta Labarda, visevshego kak raz naprotiv pis'mennogo stola. Pribor byl nastol'ko mal, chto ne proshchupyvalsya tam ni rukoj, ni zondom, a magnitnyj pesok ego obnaruzhit' ne mog. Zatem ya bystro, starayas' nichego ne upustit' iz vidu, oboshel kabinet. Nikakih sekretov. Tol'ko dve liftovye dveri u vhoda bukval'no prigvozdili menya k mestu. Dva "mgnovennika". Pochemu dva? U odnogo sinyaya dver' otlichalas' ot svoej sosedki krasnoj poloskoj u ruchki. Zachem? Kuda mog privesti etot lift? I ne iz-za nego li Lojola tak ne hotel ostavit' menya odnogo v kabinete? YA povernul kamen' perstnya: krasnaya tochka ostanovilas' v apartamentah Labarda. Vremeni hvatit, beseda shefa "iezuitov" s Dominikom po milosti Poletty zajmet ne menee poluchasa. I ya risknul, hotya i ponimal, chto risk mozhet stoit' zhizni. Snachala nazhal ruchku dveri s krasnoj poloskoj. Dver' otkrylas' legko i besshumno. Obyknovennaya liftovaya kabina dlya mgnovennogo prodvizheniya po Domu. Risknul vojti - nichego strashnogo, vse na meste. Nikakih panelej i ukazatelej, krome krasnoj strelki vniz na puskovoj knopke. Dver', kak i u vseh "mgnovennikov", avtomaticheski zakrylas'. Ostavalos' tol'ko nazhat' knopku. YA eshche raz vzglyanul na zastyvshuyu na meste krasnuyu tochku: znachit, Lojola vse eshche sidel v kabinete Labarda. R-raz! I knopka legko sdvinulas' vglub'. Lift bez tolchka, myagko i plavno peremestil menya kuda-to. Avtomaticheski otkrylas' dver', ostaviv kabinu na meste, kak i u vseh "mgnovennikov". Znachit, put' nazad ostavalsya otkrytym, esli tol'ko lift ne vyzovut do moego vozvrashcheniya. YA oglyanulsya: sinij holl s beloj odnostvorchatoj dver'yu, po kotoroj periodicheski probegala ognenno-krasnaya nadpis': PRED¬YAVLYAJTE KRASNYJ PROPUSK! Krasnogo propuska u menya ne bylo - ya dazhe ne mog otkryt' dveri, chtoby ne narvat'sya na ohrannika. Vmesto etogo ya tol'ko otdernul lackan pidzhaka, otkryv dlya obozreniya blyashechku "iezuita". YA znal, chto nahozhus' pod nevidimym nablyudeniem s toj sekundy, kak otkrylas' liftovaya dver'. I ne oshibsya. Prozvuchavshij niotkuda hriplyj basok nasmeshlivo sprosil: - Propusk zabyl? Segodnya - krasnye. Uchti, chuchelo! Nichego ne ostavalos', kak nemedlenno retirovat'sya v kabinu, kstati tut zhe zakryvshuyusya. Na etot raz uzhe bez nazhima knopki "mgnovennik" dostavil menya obratno s tem zhe komfortom. YA vzglyanul na krasnuyu tochku v perstne: ona medlenno dvigalas' vzad i vpered v millimetrovom diapazone. Znachit, Lojola rashazhival po kabinetu Labarda, v chem-to ego ubezhdaya. Poryadok. YA tiho otkryl dver' lifta i vyshel iz kabineta, chut' pozvyakivaya instrumentom v sumke. Sekretarya u Lojoly ne bylo, dver' ego otkryvalas' tol'ko dlya teh, kto predvaritel'no sgovarivalsya po videofonu. Poetomu, nikem ne zamechennyj, ya spustilsya v laboratoriyu, tut zhe vklyuchiv svoj miniatyurnyj videoskop. YA uvidel Labarda v kresle i stoyashchego pered nim Lojolu. Krohotnyj razmer figurok ne meshal mne - ya videl ih takimi, kakimi znal. Televizor vklyuchilsya, kogda Dominik uzhe zakanchival: - Luchshee vremya - kanun Novogo goda. Tochnee, dazhe samyj chas vstrechi. Luchshee mesto - salon Gregga i Henessi. Tam my ih i zamknem so vsej yarmarkoj. Polnyj nabor millionerov s Megalopolisa. A ty pochemu nervnichaesh'? - YA ostavil Hardi odnogo v kabinete. - Nu i chto? - A vdrug on obnaruzhit vtoroj "mgnovennik"? - V krajnem sluchae sprosit, zachem on tebe ponadobilsya. - ZHal' poteryat' takogo specialista. - Pochemu zhe ego teryat'? - A esli on najdet spusk v preispodnyuyu? - Hardi dostatochno umen, chtoby ne lezt' tuda bez razvedki. Naivnyj Dominik! On preuvelichival moyu ostorozhnost'. Vprochem, on tut zhe nabral trebuemyj nomer na paneli videofona. YA ne videl ekrana, no uslyshal chut' priglushennyj dvojnym kontaktom molodoj golos: - YA vas slushayu, ser. - Kto-nibud' sejchas spuskalsya po liftu "A"? - YA tol'ko sejchas smenil dezhurnogo, ser. Pri mne nikakih proisshestvij ne bylo, a v knige zapisej obe grafy pusty. Veroyatno, smenivshijsya dezhurnyj ne schel moe poyavlenie dostatochno vazhnym, chtoby vnosit' ego v knigu zapisej. A pered uhodom glotnuli po stakanchiku so smenshchikom i zabyli obo vsem. Vot uzh vezet tak vezet! - Vse spokojno, Pedro, - vnov' uslyshal ya barhatnyj golos Labarda, - tajna blistona - vse eshche tajna. Poka. - Zastuchali derevyannye doshchechki: on smeyalsya. Lojola molcha poklonilsya i vyshel. YA vyklyuchil televizor. Koleni u menya drozhali, kak u cheloveka, kotoryj edva ne popal v avariyu. Bliston! Vot ona, tajna Rodzhera. YA ne raz udivlyalsya ego negodovaniyu protiv elektronnogo syska Lojoly. Ved' sistema elektronnogo podslushivaniya i podglyadyvaniya sushchestvovala po krajnej mere uzhe polstoletiya. I my, elektronshchiki, tol'ko tem i zanimalis', chto var'irovali i sovershenstvovali mikrofony i mikroteleperedatchiki. V konce koncov, dazhe v Amerike elektronnoj ohote za chuzhimi sekretami byl polozhen predel zakonodatel'nym vmeshatel'stvom Kongressa. No v promyshlennosti eta ohota procvetala po-prezhnemu, i naprasno negodoval Rodzher: v ego nyneshnej "sobstvennoj" laboratorii v SHtatah sejchas, navernoe, uzhe vnedreny kem-nibud' takie zhe mikroteleperedatchiki. Net, zdes' oni dejstvovali ne stol'ko dlya ohoty za chuzhimi tajnami, skol'ko v celyah sohraneniya odnoj-edinstvennoj tajny, neizvestnoj, sudya po razgovoru Dominika s Lojoloj, dazhe fakticheskim vladel'cam Doma. 6. IZ DNEVNIKA MAJKA HARDI. VTORAYA ZAPISX Sam po sebe bliston ni dlya kogo ne byl tajnoj. Novyj transuranovyj element, otkrytyj kanadskim himikom posle geologicheskih izyskanij na Lune v vos'midesyatyh godah i poluchivshij svoj nomer v mendeleevskoj tablice pod ego imenem, priobrel ne men'shuyu populyarnost', chem uran ili zoloto. Ne proshlo i treh let, kak blistonovye rudy na Lune nachali razrabatyvat'sya sovmestno sovetsko-amerikanskoj kompaniej. Bylo zaklyucheno special'noe soglashenie, k kotoromu prisoedinilis' vse gosudarstva mira, ne ispol'zovat' bliston dlya voennyh celej. Esli treh vodorodnyh bomb bylo by dostatochno dlya togo, chtoby unichtozhit' Angliyu, to tri blistonovye otpravili by na dno okeana vsyu Severnuyu Ameriku. V rukah bezumcev blistonovaya bomba oznachala by samoubijstvo mira. CHto zhe vyrabatyvalos' na podzemnyh urovnyah Doma, kuda dostavlyal Lojolu special'nyj "mgnovennik"? YA povtoryal i povtoryal slova Dominika: "Tajna blistona poka vse eshche tajna". O kakoj tajne shla rech'? Ved' bliston vyrabatyvalsya sovershenno otkryto i v Sovetskom Soyuze, i v SSHA, prichem isklyuchitel'no v mirnyh celyah, zameniv uran v atomnoj energetike. Bliston ispol'zovalsya i kak novyj vid topliva dlya kosmicheskih raket i transkontinental'nyh kraulerov i, veroyatno, sygral i igraet svoyu rol' v mehanizme vrashcheniya Doma. No pochemu eto tajna? Pochemu skryvayutsya raboty za dver'yu so svetovoj nadpis'yu "Pred®yavlyajte krasnyj propusk" i pochemu Lojola tak boyalsya, chto ya otkroyu "spusk v preispodnyuyu"? Da i ne ob atomnoj energetike dumal Labard, kogda uveryal Lojolu, chto "tajna poka eshche ne otkryta". No Rodzher otkryl ee i uehal, ob®yasniv svoj ot®ezd otkrovennym "ya hochu zhit'". YA tozhe hotel zhit', no eshche ne otkryl tajny. YA tol'ko podoshel k nej, ponimaya, chto stupil na "minnoe pole". Idti li dal'she? Rodzher nikogo ne posvyatil v svoe otkrytie. YA postupil inache. V tot zhe den' ya soobshchil o neobhodimosti srochnoj vstrechi Polette, Dzhonni i Frenku. V moej laboratorii, hotya i ograzhdennoj ot elektronnogo syska, takoe sborishche moglo by vyzvat' podozrenie Lojoly, kotoryj uznal by o nem cherez dve-tri minuty. No Poletta mogla poprostu priglasit' nas v gosti, a u nee my byli uzhe v polnoj bezopasnosti. Prezhde chem rasskazat', ya dolgo dumal o tom, chto nas svyazalo do togo, kak ya pronik v tajnu Labarda. Dzhonni prosto byli ne po nutru diktatorskie zamashki Dominika i Lojoly. Ujdya iz Doma, on stal by obychnym srednim amerikancem, otmennym specialistom, ravnodushnym k lyuboj politicheskoj akcii. Soyuz Frenka i Poletty vyzyval eshche bol'shee nedoumenie. Labard vzyal ih iz priyuta s yavno reklamnoj cel'yu. Poteryav zhenu, sbezhavshuyu so svoim drugom detstva, on ob®yavil publichno, chto sozdast novuyu sem'yu na novoj osnove, i tut zhe raspredelil detej "po rukam" s horoshej oplatoj za soderzhanie i "dressirovku". Uchilis' Frenk i Poletta ne tol'ko v raznyh uchebnyh zavedeniyah, no i v razlichnyh shtatah, zato oba proshli skvoz' stihiyu studencheskih volnenij, snova v konce vos'midesyatyh - nachale devyanostyh godov ohvativshuyu kapitalisticheskij mir. Vidimo, eto i sblizilo ih, kogda oba okazalis' v kadrah "Haus Oushen kompani" pod krylom vspomnivshego o nih "otca", kotorogo oni ne znali i ne lyubili. A chto menya privyazalo k nim? Edinomyslie? Edva li. O politike my pochti ne govorili, i ya dazhe udivilsya, uvidev kak-to u Frenka nastol'nuyu knigu moego otca, vsyu zhizn' otdavshego bor'be na levom flange lejboristskoj partii, no tak i ne priobshchivshego menya k nej. Knizhka byla rastrepannaya, familiya avtora otorvana, no nazvanie voskresilo vospominanie detstva: "Dinamika social'nyh peremen. Hrestomatiya marksistskoj nauki ob obshchestve". Frenk smushchenno prikryl knigu illyustrirovannym zhurnalom. "Interesuesh'sya?" - sprosil ya. "Nado znat' bol'she, chem uchili nas v shkole", - uklonchivo otvetil on i peremenil temu. Razgovor o politike s Polettoj tozhe ne poluchalsya, da i ne politika nas svyazala. Vidimo, prosto obshchaya nepriyazn' k Labardu. No sejchas delo menyalos': nado bylo ne vorchat', a dejstvovat'. - YA znal, chto neskol'ko tysyach rabochih zanyato na kakih-to special'nyh rabotah, - skazal Frenk, vyslushav moj rasskaz. - YA prosto etim ne interesovalsya. - YA znayu bol'she, - dobavil Dzhonni. - Moi transportnye schetchiki ezhednevno registriruyut otpravku i vozvrashchenie bezadresnyh rabochih partij. |ti lifty cirkuliruyut tri raza v sutki, ne sovpadaya s obychnymi chasami pik. Vse gruppy otpravlyayutsya na samye nizhnie urovni, nizhe central'nogo pod®emnogo vokzala. YA dumal, chto eto svyazano s kakimi-to podvodnymi rabotami - vnutriskal'nye mehanizmy ili podvodnye remontnye operacii. A mozhet byt', special'naya podvodnaya policiya? - Neskol'ko tysyach chelovek? Zachem? - udivilsya ya. Dzhonni, nedoumevaya, pozhal plechami: - Eshche odna tajna. - Ta zhe samaya. Dominik yasno skazal: "Tajna blistona - poka eshche tajna". Dlya kogo tajna? Dlya zhitelej Doma? - Ili dlya mira? - zadumalas' Poletta. - A mozhet byt', ty nedoslyshal, - usomnilsya Dzhonni. - Sluchajnaya obmolvka v sluchajnoj besede. - I obmolvki ne bylo, - podcherknul ya. - Dominik ochen' yasno otvetil na bespokojstvo Lojoly. Pochemu nachal'nik policii tak vstrevozhilsya tem, chto ostavil menya odnogo v kabinete? Iz-za vtorogo "mgnovennika"? Bessporno. On sovershenno logichno predpolozhil, chto ya im vospol'zuyus'. I pochemu Labard totchas zhe proveril eto u nablyudatelya? Horosho eshche, chto mne povezlo so smenshchikom! - Ty skazal o krasnyh propuskah? - Da. - YA slyshal o sinih. - Ochevidno, ih menyayut iz predostorozhnosti. - No ved' tajna blistona - nonsens! - voskliknul Dzhonni. - Bliston ne zasekrechennyj preparat. |to vse znayut. - Verno, no ne tochno, - usmehnulsya Frenk. - Bliston ne zasekrechen v atomnoj energetike. A esli iz nego delat' oruzhie? - CHush'! Zachem? Kakoe oruzhie? - Bomby. Na minutu vse smolkli ot chudovishchnosti predpolozheniya. - A pochemu, vy dumaete, sbezhal Rodzher? - skazal ya. - Kogda ya sprosil ego ob etom, znaete, chto on otvetil? "YA hochu zhit'". Opyat' vse zamolchali. - YA vspominayu den', kogda on vernulsya otkuda-to vmeste s Dominikom, - zadumchivo progovorila Poletta. - On srazu zhe poprosil u menya stakan viski. "Daj emu hajboll, Poletta, - skazal Dominik, - i ne razbavlyaj sodovoj. Mozhet byt', eto srazu otshibet emu pamyat'". - Oni byli vnizu? - sprosil Dzhonni. - Ne znayu. - Mezhdu prochim, ego otpustili bez neustojki, - vstavil repliku Frenk. - Ili uplatili za molchanie, ili likvidiruyut na kontinente, - predpolozhil Dzhonni. - Kto znaet, mozhet byt', my zavtra ili poslezavtra prochtem o konchine vydayushchegosya amerikanskogo specialista po moleelektronike, pavshego zhertvoj lopnuvshej vozdushnoj podushki pod ego novoj mashinoj. "Iezuity" sdelayut eto chisten'ko i bez promaha. YA pochuvstvoval, kak ruka Poletty sudorozhno szhimaet moyu. - Mne strashno, Majk. - Mne tozhe. No ne bezhat' zhe vsem, kak Rodzheru. - Nado proverit', - skazal Frenk. - My eshche ne vse znaem. Oshchushchenie neleposti proishodyashchego vdrug ohvatilo menya. CHto my znaem? Zachem Dominiku blistonovye bomby? Tajnoe soglashenie s "yastrebami" amerikanskoj vneshnej politiki? Vzdor. SHtaty ne narushat dogovora, podpisannogo vsem mirom. I ne zrya zhe ego zaklyuchali: s blistonom ne shutyat i prevratit' zemlyu v ruiny ne risknet ni odno gosudarstvo. A vdrug Dominik soshel s uma ili vozmechtal sebya novym Gitlerom? Da ved' Dom unichtozhat prezhde, chem kvazidiktator prodiktuet svoj ul'timatum. - Ne tak-to legko unichtozhit' Dom, - skazal Frenk. - CHepuha. Odno popadanie obyknovennoj fugaski. - Termoionnye preobrazovateli, sozdayushchie vetrovoj vakuum vokrug vrashchayushchejsya konstrukcii Doma, ottolknut lyubuyu bombu v more. - A vzryvnaya volna? - Ona izmenit napravlenie ili raskoletsya, obognuv Dom. YA ne sdavalsya: - Est' zhe flot, nakonec! - Kakoj? Superkraulery-avianoscy? Tot zhe rezul'tat. - A podvodnye lodki? Frenk zadumalsya. - Podvodnye lodki mogut, konechno, ser'ezno povredit' ili dazhe chastichno razrushit' skalu, na kotoroj postavlen Dom. Mozhet byt', chast' zasekrechennyh rabochih i zanyata sejchas na podvodnyh rabotah. Ne tak uzh trudno sozdat' moshchnuyu zagraditel'nuyu set' dlya torped i podlodok. - Davajte po poryadku, - vmeshalas' Poletta. - Dopushchenie pervoe: Labard voobrazil sebya novym Gitlerom. Dopushchenie vtoroe: gde-to na nizhnih urovnyah Doma izgotovlyayutsya blistonovaya bomba i raketnoe ustrojstvo dlya dostavki ee na mesto. Sprashivaetsya: gde i s kakoj cel'yu mozhet byt' nanesen pervyj udar? - Gde? - peresprosil ya. - Veroyatno, na severe Kanady ili v Grenlandii, gde zhertv budet ne tak uzh mnogo. Labard ne stanet unichtozhat' kontinenty, on prosto prigrozit miru takoj vozmozhnost'yu. Vot vam i cel' udara. Ul'timatum budushchego vladyki planety. Odno gosudarstvo mozhet unichtozhit' drugoe, odna sistema mozhet nisprovergnut' druguyu. No Dom nikto nisprovergnut' ne mozhet. On neuyazvim i beznakazan, esli ya pravil'no ponyal Franka. I snova zamolkli vse, i opyat' sprosila Poletta: - A chto oznachayut slova Dominika o tom, chto vremya - kanun Novogo goda, mesto - salon Gregga i Henessi, gde ih i zamknut s kakoj-to cel'yu! S kakoj? - Ne znayu, - otkrovenno priznalsya ya. - Do vstrechi Novogo goda u nas bol'she mesyaca, - skazal Frenk. I tut razdalsya smeh Dzhonni, porazivshij nas vseh kak samaya nelepaya vyhodka v samoe nepodhodyashchee vremya. - Ne glyadite na menya, kak na sumasshedshego, - proiznes on po-prezhnemu s veselymi iskorkami v glazah, - ya sejchas opravdayus'. Mne stalo smeshno, chto my v otchayanii obsuzhdaem smertel'nuyu ugrozu miru, kogda imenno my chetvero legko mozhem predotvratit' ee. - Kak? - vyrvalos' u nas odnovremenno. - Proverit' vyskazannoe zdes' predlozhenie. Sledit' za vsemi podozritel'nymi vstrechami Dominika i Lojoly. Zdes' nam pomogut Poletta i ruchnoj videoskop Majka. Vse vyyasnit', vychislit' i proyavit'. A zatem nanosim udar my, prezhde chem Labard pred®yavit svoj ul'timatum. - Kak? - opyat' povtorili my. - I eto sprashivayut elektronshchik i himik! - zasmeyalsya Dzhonni. - Majk vyklyuchaet vsyu svyaz' v predelah Doma, v krajnem sluchae voobshche vyvodit ee iz stroya. YA delayu to zhe s transportom. Ni odin lift ne sdvinetsya s mesta, zamrut vse eskalatornye dorozhki i kol'ca. Frenk izoliruet nashi etazhi zhidkostnym gazovym zaslonom v sluchae peshehodnogo prodvizheniya policejskih otryadov. A osnovnye policejskie rezervacii legko blokirovat' avtomaticheskimi reshetkami. |to eshche bolee oslozhnit polozhenie Dominika i Lojoly v ih chas pik. - A nas pristrelit pervyj zhe nezablokirovannyj policejskij, - skazal ya. - Tak my i budem zhdat' ego licom k stenke! Net uzh, drat'sya tak drat'sya. Mozhno zamknut' nagluho dispetcherskie punkty. Est' ognestrel'noe oruzhie i gazovye granaty. Est', nakonec, i lazery, kotorye mozhno ispol'zovat' protiv massirovannyh policejskih udarov. A za eto vremya mozhno soobshchit' vsemu miru o nadvigayushchejsya ugroze, o blistonovoj bombe v rukah man'yaka. Esli on sobiraetsya zamknut' Henessi i Gregga vmeste s sotnej mul'timillionerov, znachit, yuridicheskie vladel'cy Doma ne uchastvuyut v zagovore. Pozhaluj, u nas ne men'she kozyrej, chem u Labarda s Lojoloj. - A kto vyigraet? - U nas mnogo shansov. - Fifti-fifti. - CHto-to mne ne hochetsya umirat' iz-za korony Dominika, - vzdohnula Poletta. - Mne tozhe ne hochetsya umirat', - podnyal perchatku Frenk, - no, dumayu, rech' idet ne tol'ko o korone Dominika. Nikto ne otvetil, no nikto i ne vozrazil. - Znachit, resheno, - podytozhil diskussiyu Dzhonni. - SHtab proveryaet, vychislyaet i obdumyvaet. Sobiraemsya u Poletty yakoby dlya igry v bridzh. Komanduet Majk. YA dazhe ne otnekivalsya. Ne vse li ravno, komu komandovat'? 7. CHTO MOZHNO ZAPISATX NA MAGNITNUYU NITKU V konce noyabrya i nachale dekabrya Majk dnevnika ne vel. On tol'ko zapisyval na svoyu magnitofonnuyu nit' vse naibolee sushchestvennye vstrechi i razgovory, kotorye prinimal ego ruchnoj mikrotelepriemnik. Tut zhe zapisyvalis' i kommentarii "Soveta chetyreh", na zasedaniyah kotorogo pod vidom ocherednoj partii v bridzh proslushivalas' ocherednaya zapis'. Zapisi raspolagalis' v sleduyushchem poryadke. Lojola i neznakomyj blondin so znachkom inzhenera-raketchika na lackane pidzhaka. - Znachok vam pridetsya snyat' vo izbezhanie nenuzhnyh voprosov. A rabota, ya dumayu, vam znakoma. Obyknovennye boegolovki, tol'ko s drugoj nachinkoj. - A kto garantiruet mne bezopasnost', esli ob etom pronyuhayut ishchejki? - U nas svoya policiya. - YA imeyu v vidu kontrolerov OON. - Oni k nam ne zaglyadyvayut. - No mogut zaglyanut'. - Raboty vedutsya v polnoj izolyacii ot nizhnih i verhnih etazhej. - Pri zaklyuchenii kontrakta menya predupredili ob etom. No ya zhe budu vozvrashchat'sya k sebe, zahochu razvlech'sya. Kontrakt ne otnimaet u menya prava ni lichnuyu zhizn'. - Ne otnimaet. No zhit' vy budete na blokirovannyh urovnyah. Gde-nibud' mezhdu sto odinnadcatym i sto shestnadcatym. - No ne v odinochnom zhe zaklyuchenii? - Na etih urovnyah okolo dvadcati tysyach zhitelej. Celyj gorod. Zavodite znakomstva, no ne boltajte. - I est' gde vypit'? - Hotite v odinochku - nazhmite knopku u sebya v nomere. Trebuetsya partner ili partnery - bar za uglom. ZHazhdete okeanskoj prohlady - lift dostavit vas na vneshnyuyu galereyu. Tam restorany cepochkoj. - Podhodit, shef. Dzhonni. |to specialist po global'nym raketam. Dolzhno byt', Norton. Ryzhij? Majk. I vesnushchatyj. Dzhonni. On. Poletta. A vyvody? Dzhonni. Prosledit', gde on budet v kanun Novogo goda, i zablokirovat' podzemku. Majk. Prinyato. Dzhonni. Esli v bare, tak etazhi vse ravno prikryty. My ih zamknem okonchatel'no. Uzhin u Labarda. Dominik, Gregg, Henessi - tolsten'kij akkuratnyj chelovechek, Pikvik v sovremennom kostyume, - i dve damy - bryunetka s vysokim i rezkim golosom i platinovaya blondinka s melodichnym kontral'to. Zapis' otkryvaetsya replikoj Labarda po adresu svoej svetlovolosoj sosedki. - A chto takoe, po-vashemu, schast'e, Barb? - Lyubit' i byt' lyubimoj. - Presno, Barb. Inogda eto sluchaetsya, no bystro nadoedaet. - Dominik prav. - |to bryunetka s vysokim golosom. - Schast'e - eto mnogo deneg i vozmozhnost' obladat' vsem, chto zahochesh'. Smeh Labarda: - Gregg pod etim podpishetsya. - Edva li, Dominik. Schast'e - eto ne nalichie deneg, a vozmozhnost' ih delat'. Soglasny, Hen? - Polnost'yu. - I vse vy oshibaetes'. - Barhatnyj golos Labarda podymaetsya do vysokih not. - Schast'e - eto vlast'. Absolyutnaya, neogranichennaya, besprincipnaya. Mir - eto "dzhig-so". Karta, sostavlennaya iz kusochkov cvetnogo plastika. Pyatnyshki-gosudarstva. Ty menyaesh' ih, perekladyvaesh', vybrasyvaesh'. Vspomnite Gitlera. - Pinokkio, postavlennyj u karty nemeckimi mul'timillionerami. Zabytaya vsemi kukla. Vy znaete Gitlera, Barb? - Kto-to iz staryh fil'mov? - Zebra! - voskliknula bryunetka. - My zhe prohodili eto v shkole. CHto-to voennoe, da? - Umnicy, - smeetsya Labard. I Majk vyklyuchaet zapis'. Majk. Kto eti idiotki? Dzhonni. Blondinka - Barbara Tunelli, ital'yanskaya zvezda Gollivuda. Bryunetka - ee sopernica, Diana Fen. Poletta. Po-moemu, Barbara neravnodushna k Dominiku. Dzhonni. A nu ih k d'yavolu! Vklyuchaj dal'she, Majk. - Den'gi mogut dat' vlast', no vlast' - eto ne den'gi, - snova vklyuchaetsya barhatnyj golos Labarda. - Ee kapital - sila. V obshchestve, osnovannom na neogranichennoj vlasti, net ni klassov, ni klassovoj bor'by, ni burzhua, ni proletariev. CHelovek izmeryaetsya meroj sily, emu polozhennoj. On mozhet byt' nichtozhnoj myshkoj ili zhivym Bogom, otbrosivshim vse privychnye moral'nye kategorii. Smeshok Gregga: - Otryzhka nicsheanstva, Dominik... YA predpochitayu tozhe staromodnyj, no zhivuchij prakticizm. Vy postroili Dom na _moi_ den'gi. Vy govorite, ya slushayu. No penki s moloka snimayu ya, a ne vy. Teper' uzhe smeshok Dominika: - Kto znaet, Gregg, chem izmeryayutsya zigzagi udachi? Frenk. Labard raskryvaetsya. Dzhonni. Povtoryaetsya. Poletta. Uzhe ne stesnyayas' vladel'cev Doma. Dolzhny zhe oni eto zametit'. Majk. Sejchas uznaete. ...Kabinet Gregga. Gregg i Henessi. Zapis' proizvedena s mikroteleperedatchika obshchego tipa dlya vsego Doma. - CHto-to muchaet tebya, Dzho. - Verno, Hen. S togo vechera na verande. - Dominik? - On. - YA tak i dumal. CHto-to on zatevaet. Strannye slova. Strannye mysli. - YA uzhe davno dogadyvayus'. No chto? - Ukradet Dom? - A vdrug? - |to ne slishkom legko. - No i ne slishkom trudno. Interesno, s kakoj cel'yu on priglasil na rabotu Linca i Nortona? - Linc - staryj blistonshchik. Nuzhno zhe komu-to krutit' Dom. - Ne dumayu, chto ego nuzhno krutit' s pomoshch'yu global'nyh raket. - Ne ponyal. - Norton - specialist imenno po global'nym raketam, nedavno ostavivshij rabotu v voenno-promyshlennom komplekse. - Neuzheli ty schitaesh'... - YA schitayu tol'ko budushchie pribyli i ubytki. - Esli on ukradet Dom, my poteryaem okolo vos'mi milliardov ezhegodno. Ne schitaya ego nominal'noj stoimosti. - Kak by my ne poteryali bol'she. Ty ponimaesh', o chem ya dumayu? - A zamanchivo vse-taki stat' vladykoj mira. YA by ne vozrazhal. - Kakoj cenoj? Esli Dominik vyigraet, vygodno nam eto ili nevygodno? My i tak kontroliruem ekonomiku tridcati vos'mi stran. A chto nachnet Dominik? Stirat' ih s karty. Stroit' svoi Doma v okeane i zagonyat' tuda gosudarstvo za gosudarstvom. Nachnet s Afriki: tam gosudarstv i narodov kak sel'dej v bochke. Ih - v okean, a kontinent - v dzhungli. Tak vyigraem my ili proigraem? - Nashi kapitalovlozheniya v Afrike - eto neskol'ko desyatkov milliardov. - Bolee polusotni. - A pereselenie narodov - process dlitel'nyj. Dominik, konechno, naobeshchaet nam milliony akrov plantacij i darovuyu rabochuyu silu, no ego demograficheskie zabavy - eto igra. - Igra horosha, esli besproigryshna. Est' eshche i socialisticheskaya sistema, a tam slozha ruchki sidet' ne budut. Net, Hen, dazhe s blistonovoj bomboj my ne vernem vsego, chto poteryaem. - Togda nado dejstvovat'. - A mozhet byt', snachala proverit'? Skazhem, cherez agentstvo Hammera. U nih del'nye rebyata. - Ne budem mnozhit' chislo samoubijc, brosivshihsya v okean s vedoma Pedro Lojoly. Est' i drugie sredstva. Senatory, naprimer. Polovina podderzhit nas, esli ponadobitsya. - Togda podumaem. Eshche est' vremya. Poletta. Kak eto ih svobodno vypuskayut otsyuda posle takih otkrovenij? Frenk. Dominik pokazyvaet, chto ego uzhe nichto ne pugaet. Majk. Sejchas vy uznaete pochemu. Labard i Lojola. - Ostalis' schitannye dni. Reklama samoj dorogoj vstrechi Novogo goda dolzhna byt' usilena. Nazhimaj vse knopki: gazety, radio, televidenie. Voskresi staromodnye "sandvichi" na ulicah, listovki s vertoletov, kinoreklamu na kryshah. Pust' vse i vezde krichit: Novyj god, Novyj vek. Novoe tysyacheletie! Gde samaya feshenebel'naya, samaya dorogaya vstrecha? V Dome! YA hochu sobrat' zdes' vseh mul'timillionerov Megalopolisa. V chas nochi ya im prepodnesu ul'timatum. - |to kopiya. - Nametannyj glaz. Podlinnik poshlem v OON. - Tretij ekzemplyar ya voz'mu sebe v sejf. Kstati, kto pechatal? - Diktofon. - Ne doveryaesh' Polette? - CHem men'she lyudej znayut ob etom, tem luchshe dlya dela. - Kogda budet nanesen pervyj udar? - V polnoch'. Na rubezhe vekov. - K odinnadcati u Nortona vse budet gotovo. Dzhonni. Horosho by uznat' tekst ul'timatuma. Majk. Beru na sebya. Dzhonni. U Lojoly sejf s elektronnym zamkom. Majk. A u menya elektronnaya otmychka. Poletta. Nado speshit', mal'chiki. Dzhonni. U menya vse gotovo. U nih - k odinnadcati, u nas - k desyati. Frenk. Ne zabyvaj o policii. Oni mogut postavit' ohranu ran'she. Dzhonni. YA nikogo ne pushchu v dispetcherskuyu. Est' special'noe rasporyazhenie Lojoly: vse prikazy tol'ko ot nego i tol'ko po videofonu. U Majka tozhe. Kstati, nas ne sobirayutsya zamenyat' pered akciej. Majk. Otkuda ty znaesh'? Dzhonni (zagadochno). Znayu. Majk. Nu a sejchas vse uznayut. Lojola i Dzhonni. - YA vas slushayu, ser. - K sozhaleniyu, tol'ko nepriyatnoe, Dzhonni. - YA gotov, ser. - Vy ne budete vstrechat' Novyj god, Dzhonni. Vy budete rabotat'. - S povyshennoj oplatoj, ser?