e vnushalo trevogi: dlinnye serebristye luchi fonarej rasplyvalis' tumannymi pyatnami sveta. I gibkie teni, sluchajno prorezaya svetovye polosy i pyatna, prevrashchalis' v uprugih serebristyh ryb, i togda vse stanovilos' prostym i dazhe interesnym. Esli predstavit' sebe, chto naverhu - nebo, kazhetsya, chto ono pokryto svetlo-serymi tuchami, kak v rannee-rannee utro zimnego dnya. Na nebe nepreryvno, bez otdyha, plyashut kakie-to ploskie teni; poroyu ih smenyaet temnaya tucha, ona spokojno proplyvaet nad golovoj, i vnov' nachinaetsya bespokojnaya, bezmolvnaya plyaska tenej. "Volny plyashut na poverhnosti morya, a eto l'diny proplyvayut", - vspominaet Dima ob®yasneniya Ivana Pavlovicha. Vse-taki skuchno, kogda takaya mertvaya tishina vokrug. Tihoe monotonnoe gudenie motora i vinta za spinoj ne narushaet etoj tishiny, a, skoree, slivaetsya s nej. Vse molchit... A tak hochetsya uslyshat' chej-nibud' golos, kogda vse v tebe napryazheno, serdce zamiraet pri poyavlenii kakoj-nibud' teni i ves' ty natyanut, slovno struna! Vytyanuv somknutye nogi, lezha na grudi, Dima napravil na sosednij skafandr luch svoego fonarya. - Pluton! A, Pluton! - tiho pozval Dima. - Nu, chto zhe ty molchish'? Poslyshalos' slaboe povizgivanie. Skvoz' prozrachnyj shlem rasteryanno i skorbno glyadeli predannye glaza sobaki, slovno ona zhalovalas' i iskala pomoshchi u druga. Bednomu Plutonu bylo ochen' neudobno v ogromnom skafandre. On to vytyagival perednie lapy, starayas' prosunut' ih v vorotnik, chtoby podlozhit' pod mordu, to podzhimal ih pod grud'. Ot etih dvizhenij skafandr vertelsya s boku na bok, vmeste s nim vertelas' i sobaka, i Dima dolzhen byl krepko prizhimat' ego k sebe, chtoby Pluton ne izmuchilsya vkonec. - Tebe nehorosho, Plutonya moya? - kasayas' svoim shlemom shlema sobaki, govoril Dima, i slaboe otvetnoe podvyvanie razdavalos' teper' gromkim gudyashchim shumom v ushah mal'chika. - Poterpi, poterpi... Ivan Pavlovich vnimatel'no sledil za kursom, za izmenchivym rel'efom dna melkovodnogo v etih oblastyah Karskogo morya. Otryad plyl, to podnimayas', nad melyami i podvodnymi plato, to vyravnivayas' nad glubinami. Komarov byl molchaliv i zadumchiv. Mysl' o Konovalove ne ostavlyala majora. Gde on? CHto delaet? Kto znaet, kakie, mozhet byt', eshche bolee uzhasnye prestupleniya on gotovit sejchas! Skoree, skoree k shahte... - Smotrite! Smotrite - razdalsya vdrug krik Dimy. Sverhu shirokim veerom navstrechu putnikam metnulos' mnozhestvo dovol'no krupnyh ryb. Sledom za nimi chernoj molniej mel'knula uzkaya ten' s krugloj golovoj i dlinnym telom. - Tyulen' na ohote, - skazal Ivan Pavlovich. S udivitel'noj bystrotoj tyulen' dognal rybu. Raskrytaya past' so mnozhestvom melkih ostryh zubov shvatila i mgnovenno proglotila ee, slovno vtyanuv v sebya. V storone, sredi rassypavshejsya stai ryb, vidnelos' eshche neskol'ko tyulenej. Bystrota, lovkost' i gibkost' ih dvizhenij byli porazitel'ny. Oni izvivalis', kak zmei, i pochti bez promaha nastigali dobychu. Staya ryb byla ochen' velika, i, ochevidno, sovershala odin iz obychnyh perehodov v poiskah novyh pastbishch. CHem dal'she, tem gushche delalas' ona i, nakonec, sovershenno zatemnila poverhnost' morya. Mnozhestvo tyulenej soprovozhdalo stayu. Dobycha shla tak gusto, chto mozhno skazat', sama lezla v past' ohotniku. CHasto tyuleni, uvlechennye presledovaniem, tak blizko podplyvali k lyudyam, chto neozhidanno okazyvalis' v luche fonarya. I togda Dima uspeval rassmotret' ih kruglye, gladkie, slovno prilizannye golovy, osmyslennoe vyrazhenie bol'shih glaz s neobychajnym zrachkom v vide chetyrehkonechnoj zvezdy, ih zapertye klapanami nozdri, podvizhnye, poslushnye lasty i vse ih gibkoe telo, sposobnoe k samym neobyknovennym akrobaticheskie uprazhneniyam v vode. Osleplennye i rasteryannye, oni kruzhilis' i metalis' v svetovom luche i cherez nekotoroe vremya, pridya v sebya i vypustiv v ispuge dobychu, ustremlyalis' vverh. - Kakie oni lovkie! - voskliknul Dima. - Kakie bystrye! Ne to chto na l'du! Ego slova to i delo zaglushal laj Plutona, nablyudavshego etu ohotu i prishedshego v neobychajnoe vozbuzhdenie. - Rodnaya stihiya, - skazal Ivan Pavlovich. - Voda dlya nih znachit bol'she, chem zemlya. Voda - eto pishcha, a znachit - zhizn'. CHerez neskol'ko minut, kogda lyudi peresekli uzhe put' stai i podnyalis' blizhe k poverhnosti, novoe zrelishche predstavilos' ih glazam. Sredi ryb nachali bystro mel'kat' nebol'shie vytyanutye figurki s dlinnymi gibkimi sheyami i kryl'yami, rabotayushchimi, kak vesla. - A eto kto, Ivan Pavlovich? - s nedoumeniem sprosil Dima. - Neuzheli pticy? - Sovershenno verno. CHajki na ohote. CHajki s raskrytymi kryuchkovatymi klyuvami presledovali ryb, pozhaluj, tak zhe lovko i bystro, kak tyuleni. No spravlyat'sya s dobychej pod vodoj im, nesomnenno, bylo trudnej. Tyulen' tut zhe proglatyval zahvachennuyu rybu, ne opasayas' blagodarya osobomu stroeniyu gorla proniknoveniya vody v legkie. A chajka dolzhna byla izvlech' svoyu izvivayushchuyusya i b'yushcheyusya dobychu iz vody na vozduh, chtoby polakomit'sya eyu. No chajki spravlyalis' i s etoj trudnoj zadachej. Vskore staya i ee presledovateli ostalis' pozadi. Opyat' potyanulas' odnoobraznaya doroga v mutno-zelenoj mgle. Vremya ot vremeni vdali mel'kala to odinokaya ryba, to kucha rachkov-krevetok, bystro snovavshih vo vse storony, to studenistaya meduza, ravnomerno szhimavshaya kraya svoego prozrachnogo, kak steklo, rozovogo kolokola. Poroj velichestvenno proplyvala, ispuskaya slabyj zelenovatyj svet, zamechatel'naya obitatel'nica polyarnyh morej, krasno-buraya "severnaya cianeya" - gigantskaya meduza s kolokolom do dvuh metrov v poperechnike i shchupal'cami, dostigayushchimi v dlinu chasto tridcati metrov. Oni tyanulis' iz-pod kolokola, kak puchok beskonechno dlinnyh, izvivayushchihsya vodoroslej. Vstrechavshiesya na puti ajsbergi1 Ivan Pavlovich so svoimi sputnikami bol'shej chast'yu ogibal snizu. Inogda ajsbergi sideli tak gluboko, chto prihodilos' plyt' pod ih iz®edennymi vodoj osnovaniyami, sovsem blizko ot dna. Togda pod luchami fonarej byli vidny polzayushchie po korichnevomu ilu raznocvetnye morskie zvezdy s dlinnymi, raskinutymi po dnu luchami-shupal'cami, nekotorye iz nih - s tel'cami ne bol'she krupnoj slivy i shchupal'cami dlinoj s chelovecheskij palec. Oni splosh' pokryvali otdel'nye uchastki dna, i kogda nad nimi pronosilis' strui vzvolnovannoj vintami vody, oni vspyhivali i sverkali fosforicheskimi iskorkami zheltovato-zelenogo cveta. Togda po dnu za proplyvayushchimi lyud'mi tyanulsya dlinnyj, perelivayushchijsya cvetnymi ogon'kami hvost. 1 Ajsberg - ledyanaya gora Popadalis' i znamenitye "golovy gorgony" - bol'shie ofiury2 terrakotovogo cveta s dlinnymi vetvistymi luchami, spletayushchimisya vokrug v kruzhevnuyu korzinku ili shevelyashchimisya na grunte, slovno zmei v poiskah dobychi. 2 O f i u r a, ili zmeehvostka, - morskoe iglokozhee zhivotnoe, blizkoe po tipu k morskim zvezdam; otlichaetsya tonkimi chlenistymi i podvizhnymi luchami. Podvodnye kamni byli pokryty pohozhimi na moh bescvetnymi serovato-belymi mshankami, ili ascidiyami3, napominavshimi to limony, to pomidory - inogda prozrachnye, kak sleza, inogda slovno zarosshie davno ne chesannoj borodoj. Na kamnyah, kak krasivye kubki i vazy iz dlinnyh, tesno prizhavshihsya drug k drugu volnistyh per'ev, sideli morskie lilii. Dimu privodili v vostorg pridonnye cvety morej - prekrasnye "severnye kisti" - kolonii polipov4, pohozhie na nastoyashchie rasteniya s tonkim, kak karandash, steblem vysotoj do dvuh metrov i grozd'yu sklonyavshihsya na ego vershine krupnyh cvetov s dlinnymi zhivymi, izvivayushchimisya, kak zmejki, lepestkami. Razdrazhaemye struyami vody, oni zazhigalis' raznocvetnymi slabymi iskorkami i, dolgo ne uspokaivayas', mercali v podvodnoj temnote. 3 Ascidiya - myagkoteloe morskoe zhivotnoe; imeet vid meshka so studenistoj obolochkoj. 4 Polip - morskoe zhivotnoe s telom v vide dlinnogo meshka, nepodvizhno prikreplennogo odnim koncom ko dnu; na drugom konce meshka raspolozhen rot s venchikom shchupalec. Vstrechalis' bledno-lilovye goloturii5, ili morskie ogurcy, napolovinu zaryvshiesya v il, kotorym oni pitalis'. Kamni byvali pokryty buketami iz pestro okrashennyh "morskih roz" - aktinij6 s raspushchennymi lepestkami, kolebavshimisya v struyah vody, slovno ot vetra. 5 Goloturiya - morskoe iglokozhee zhivotnoe. 6 Aktiniya - morskoe zhivotnoe; imeet formu meshka s otverstiem, okruzhennym shchupal'cami v vide luchej Popadalis' i zarosli vodoroslej, osobenno morskoj kapusty, shirokie vyrezannye list'ya kotoroj napominali zelenye lopuhi. Dno bylo useyano mnozhestvom mollyuskov7 v rakushkah, poluzarytyh v il. 7 Mollyuski - myagkotelye zhivotnye, bol'shej chast'yu pokrytye rakovinami, vodyatsya v vode i na sushe. Ivan Pavlovich edva uspeval otvechat' na bespreryvnye voprosy Dimy i dazhe majora, kotorogo eti kartiny molchalivoj podvodnoj zhizni neredko otvlekali ot trevozhnyh myslej. No bol'shaya chast' puti prohodila v srednih glubinah, gde mozhno bylo bolee ili menee bezopasno razvivat' naibol'shuyu skorost'. Temnota vse bol'she sgushchalas', vse rezhe i rezhe vstrechalis' prosvety naverhu. Ivan Pavlovich ob®yasnil, chto, veroyatno, na poverhnosti prostiraetsya sploshnoj led. Na korotkie minuty slabyj svet probivalsya na tu nebol'shuyu glubinu, kotoroj derzhalis' puteshestvenniki. To byli prosvety nebol'shih razvod'ev i treshchin ili prosto tyulen'ih lunok. Ivan Pavlovich reshil vybrat'sya na led cherez odnu iz takih lunok, chtoby eshche pri dnevnom svete opredelit'sya. Pervye lunki byli slishkom uzki. Led byl sravnitel'no tonok, i Ivanu Pavlovichu udavalos' vysunut' ruku na poverhnost', no plechi, nesmotrya na vse usiliya, ne prolezali. Posle dolgih poiskov udalos' nakonec najti bolee shirokuyu lunku, kotoruyu, veroyatno, prodelal krupnyj tyulen'. - Nu, zdes', navernoe, projdu, - skazal Ivan Pavlovich, osmotrev nizhnee otverstie lunki. - V krajnem sluchae, podrubim led toporikom. Pomogaya sebe vrashchayushchimsya vintom, on vybrosil svoyu zakovannuyu v gibkuyu stal' ruku na led. V tot zhe moment chto-to ochen' tyazheloe pridavilo ego ruku ko l'du. Pravda, Ivan Pavlovich ne pochuvstvoval boli, no gluhoj i myagkij udar po metallu skafandra dostig ego sluha. On rvanul ruku nazad, no osvobodit'sya ne udalos': chto-to krepko derzhalo ee na poverhnosti l'da. Ivan Pavlovich dernul eshche raz, uzhe izo vseh sil, no rezul'tat byl tot zhe. - CHto za chert! - v nedoumenii proiznes Ivan Pavlovich, visya na ruke. - Glyba svalilas' na ruku, chto li? Raskachavshis' slegka, on vybrosil na led vtoruyu ruku i, vcepivshis' v kraj lunki, odnim usiliem podtyanulsya kverhu. No edva ego shlem pokazalsya u kraya otverstiya, kak na Ivana Pavlovicha vdrug obrushilsya takoj udar, chto podborodok ego stuknulsya o stal'noj vorotnik skafandra, zuby lyazgnuli i Ivan Pavlovich bol'no prikusil yazyk. Oglushennyj, on visel nekotoroe vremya na pridavlennoj ruke i, lish' pridya nemnogo v sebya, posmotrel naverh. On uvidel nad soboj golovu belogo medvedya. Veroyatno, zver' sam byl ozadachen ne menee Ivana Pavlovicha. Odnako on ne snimal svoej lapy s ruki Ivana Pavlovicha - potomu li, chto prosto zabyl o nej, ili nadeyalsya ovladet' etim strannym tyulenem, kotorogo on tak dolgo i terpelivo podzhidal u lunki. Tak ili inache, no Ivanu Pavlovichu prihodilos' ozhidat', poka vladyka ledyanyh pustyn' smilostivitsya i otpustit ego. Major i Dima, nablyudaya strannye uprazhneniya Ivana Pavlovicha, soprovozhdaemye gluhimi stonami, napereboj zabrasyvali ego voprosami: - CHto tam sluchilos'? - CHto s vami, Ivan Pavlovich? - D'yavo-o-ol!.. CHe-ort!.. - neistovo zakrichal vdrug kakim-to plachushchim golosom Ivan Pavlovich, obretya nakonec dar rechi. - Otpusti, kanal'ya! On sharil po bedru svobodnoj rukoj, no, kak nazlo, kobura so svetovym pistoletom visela na drugom bedre, i bednyj Ivan Pavlovich, izvivayas' v tesnoj lunke, naprasno staralsya dostat' ego. - Da chto s vami, Ivan Pavlovich? - nichego ne ponimaya, sprashival major. - Medved' menya derzhit! - v otchayanii kriknul Ivan Pavlovich, udivlyayas' nedogadlivosti svoih tovarishchej! - Aga! Vot, poluchaj!.. - torzhestvuyushche zakrichal on. Blesnul yarkij svet, razdalsya korotkij rev, i Ivan Pavlovich ruhnul na majora, uvlekaya ego v glubinu. Verevka, svyazyvavshaya oboih, zaputalas' vokrug nih, rabotavshie vinty to gnali ih v raznye storony, to prizhimali drug k drugu, a Dima s Plutonom, okazavshiesya mezhdu nimi, uvelichivali sumatohu i nerazberihu. Ispugannye kriki, nedoumevayushchie voprosy, sovety, laj Plutona - vse smeshalos' v ih ushah v nevoobrazimyj galdezh. Lish' ostanoviv vinty, lyudi ponemnogu stali prihodit' v sebya i rasputyvat'sya. Kogda minut cherez pyat' Ivan Pavlovich poluchil svobodu dejstvii, on migom kinulsya k lunke i v dva priema ochutilsya na l'du. Medved' lezhal mertvyj, oprokinuvshis' na spinu, slovno porazhennyj molniej. Iz prostrelennogo gorla tekla tonkaya strujka krovi. Pulya, veroyatno, snizu proshla v mozg, i smert' byla momental'noj. SHtorm prodolzhalsya, no sneg padal ne tak gusto, kak ran'she. Vidimost' vse zhe byla skvernaya. Krugom tyanulas' beskonechnaya ledyanaya ravnina. Sudya po bystro zamerzayushchim kapel'kam i strujkam vody na skafandre, po prilipayushchim ko l'du podoshvam, moroz byl sil'nyj. Bystro opredelivshis' s pomoshch'yu zahvachennyh s vezdehoda instrumentov i vzglyanuv eshche raz na ubitogo medvedya, Ivan Pavlovich skol'znul v lunku i skrylsya podo l'dom. - Nu, kak tam vash medved'? - sprosil Komarov. - Lezhit... celehonek... - otvetil Ivan Pavlovich, obvyazyvaya sebya koncom verevki i stanovyas' na svoe mesto, vperedi cepi. - ZHal', shkuru nel'zya vzyat'. Zamechatel'nyj meh! Nu, plyvem, tovarishchi. GLAVA SOROK SHESTAYA V SHAHTE e 6 Do paralleli proliva SHokal'skogo plyli bez osobyh priklyuchenij. Za prolivom Ivan Pavlovich leg na novyj kurs - pryamo na severo-zapad, k centru severnoj chasti Karskogo morya, k shahte. Glubiny zdes' byli sravnitel'no bol'shie dlya takogo melkovodnogo morya - primerno ot pyatidesyati do dvuhsot metrov. Ivan Pavlovich staralsya derzhat'sya podvodnogo zheloba, tyanuvshegosya po dnu mezhdu pribrezhnym melkovod'em Severnoj Zemli i ogromnoj bankoj, lezhashchej k zapadu. Neposredstvenno podo l'dom stoyali gustye sumerki. Veroyatno, bol'shie ledyanye polya pokryvali more, i bolee ili menee znachitel'nye prosvety popadalis' redko. Poetomu Ivan Pavlovich vel svoj nebol'shoj otryad poblizhe ko dnu, chtoby nezametno dlya sebya ne poteryat' zhelob i ne ochutit'sya na melkovod'e. Vremya priblizhalos' k poludnyu, kogda Ivan Pavlovich so svoimi sputnikami vzobralsya na kraj bol'shogo ledyanogo polya. Nado bylo opredelit'sya, proverit' pravil'nost' puti, poobedat' i otdohnut'. Pogoda byla moroznaya, tihaya, oblachnaya. Na chernoj spokojnoj vode plavali golubovatye, slovno farforovye, l'diny. Na oblakah vplot' do gorizonta lezhal svetlo-stal'noj otblesk ledyanyh polej. Lish' izredka to tam, to syam po "ledyanomu nebu" prohodili uzkie temnye polosy "vodyanogo neba", ukazyvavshie na prisutstvie poka eshche svobodnyh prostranstv chistoj vody. Zima uverenno vstupala v svoi prava. Na led vtashchili yashchik s avarijnymi zapasami, snyali skafandry. Plutona vypustili na svobodu, chtoby dat' emu razmyat'sya. Privyknuv k podvodnomu puteshestviyu, on uzhe ne tak stradal pod vodoj, no vse zhe radost' ego byla bezmerna, kogda on ochutilsya na snegu. Ivan Pavlovich vynul iz obolochki yashchika svoi portativnye instrumenty i gotovil ih dlya opredeleniya koordinat. Major i Dima dostali produkty, elektroplitku i utvar'. Paket-palatku razvernuli i postavili na led v vide chuma. CHerez desyat' minut v ee uyutnoj tesnote shipeli podzharivaemye na elektroskovorode lomtiki medvezh'ego myasa, v kofejnike popiskivala nachinavshaya zakipat' voda iz rastoplennogo snega, elektroplitka rasprostranyala priyatnuyu teplotu. Rovno v dvenadcat' chasov Ivan Pavlovich opredelil koordinaty l'diny. Sdelav korotkie vychisleniya, on vernulsya v palatku, sel na svoe mesto i s udovletvoreniem skazal: - CHut' uklonilis' k zapadu. A voobshche idem pravil'no. K vecheru budem na traverze ostrova Domashnij. - Horosho bylo by tam ostanovit'sya minut na desyat', - skazal Komarov, vsypaya kofe v kofejnik, - poslat' ottuda radiogrammu v Moskvu. - Nu, nichego, - otvetil Ivan Pavlovich, - chasov cherez vosem' posle ostrova sdelaem eto iz shahtnogo poselka. S appetitom poobedav i nakormiv Plutona, putniki vzdremnuli na nepromokaemom polu palatki i snova dvinulis' vpered. CHasov v vosemnadcat', sdelav podschet, Ivan Pavlovich ob®yavil, chto skoro budet parallel' na kotoroj nahoditsya ostrov Domashnij. - A vot opyat' sajki! - zametil Dima. Malen'kie rybki snachala v odinochku, potom vse gushche neslis' s severa. Ogromnaya staya, kak chernaya tucha, skoro sovershenno zakryla slabyj svet, pronikavshij sverhu. Staya shla tak gusto, chto kazalos', esli by protknut' ee tolshchu, palka tak stojmya i poshla by vmeste s ryboj. Neozhidanno sredi skopishcha saek mel'knulo neskol'ko ogromnyh belyh tel. |to byli zhivotnye zheltovato belogo ili golubovato serogo cveta, dlinoj okolo chetyreh-pyati metrov, s tonkim sravnitel'no tulovishchem i krugloj golovoj. Ochen' vypuklyj lob pochti otvesno spuskalsya k korotkoj i tupoj morde. SHirokaya past' s melkimi konusovidnymi zubami raskryvalas', zahvatyvaya srazu massu saek, kotorye tut zhe i zaglatyvalis'. Sajkam, v sushchnosti, nevozmozhno bylo spasat'sya: oni shli tak plotno, chto podat'sya im bylo nekuda. - Ivan Pavlovich, a eto chto za ohotniki? - sprosil Dima. - Beluhi. Kity takie, iz toj zhe porody, chto kashalot, del'fin, kasatka. - Znachit, opasnye? - Net, smirnye. Ohotyatsya vot za takoj meloch'yu. - Mozhno k nim poblizhe? Interesno posmotret', kak oni ohotyatsya. - Nu, nemnozhko podnimemsya. Tol'ko nado glyadet' v oba, chtoby ne popast' v samuyu gushchu saek Ivan Pavlovich, a za nim i ostal'nye, povernuv gorizontal'nye ruli na kragah skafandrov, podnyalis' povyshe. Beluhi spokojno dvigalis' vmeste so staej, izredka udalyayas' v storonu i ischezaya v zelenovatoj polut'me. - Uhodyat naverh podyshat' svezhim vozduhom, - govoril Ivan Pavlovich. - Nu, podojdem k krayu stai. Gam, navernoe, eshche bol'she beluh rabotaet. Oni vsegda hodyat stadami. Metrov na sto prishlos' otplyt' v storonu, chtoby zametit' nekotoroe razrezhenie saek Zdes' bylo prostornej, i sajki splochennoj massoj to brosalis' v storonu, to pogruzhalis' vniz, spasayas' ot beluh. Beluhi derzhalis' vmeste, ih bylo ne menee sta pyatidesyati golov. Oni molnienosno vrezalis' v gushchu saek, nabivali past' dobychej, vzmyvali kverhu, spuskalis' ottuda vniz i vnov' prinimalis' za pirshestvo. Putniki plyli pod nimi na zamedlennom hodu, i dazhe svet fonarej, po vidimomu, ne pugal prishedshih v azart ohotnikov. Vdrug v zelenovatoj t'me glubin, slovno torpedy, proneslis' kakie to shirokie belye polosy. Eshche mig - i nad etimi polosami voznikli chernye dlinnye kruglye spiny s vysokimi treugol'nymi lezviyami spinnyh plavnikov. Lezviya vysoko torchali, kak shirokie kosy ili sabli, posredi spin. Ivan Pavlovich vstrevozhenno kriknul: - Kasatki! Vot eto uzhe budet poopasnee. A nu-ka. tovarishchi, otojdem v storonu. Zdes' sejchas takaya bojnya nachnetsya... Mezhdu tem sredi beluh nachalos' dikoe smyatenie. Zabyv ob ohote, oni v panike brosilis' vrassypnuyu. No otovsyudu iz temnoty s bystrotoj molnii voznikali ogromnye shesti-semimetrovye tela, shirokie korotkie mordy s raskrytymi pastyami, v kotoryh torchali ostrye konusovidnye zuby. Uzhe prolilas' pervaya krov'. Odna kasatka, pronesyas' slovno ten' pod svoej zhertvoj, ostrym plavnikom proshlas' po ee bryuhu i razrezala beluhu pochti do pozvonochnogo stolba. Kak budto uverennaya, chto eta dobycha teper' ne ujdet ot nee, izognuvshis' dugoj, kasatka nabrosilas' na druguyu beluhu i mgnovenno rasterzala ee v kuski. Otrezannye ot svobodnogo morya, beluhi v panike brosilis' v samuyu gushchu stai saek, slovno ishcha sredi nih spaseniya. No naprasno. Razbojnicy morej presledovali i nastigali ih vsyudu. Da i gde bylo beluham ustoyat' protiv etih smelyh hishchnikov, vooruzhennyh takimi strashnymi zubami! Kasatki navodyat uzhas na vse zhivoe v obitaemyh vodah. Oni napadayut dazhe na kita, zatravlivaya ego, slovno staya sobak olenya. Morzhi i medvedi osteregayutsya vhodit' vodu, esli zametyat poblizosti ustrashayushchie lezviya plavnikov, rezhushchih poverhnost' morya. Razve lish' odin kashalot ne boitsya etih "ubijc kitov", kak s nenavist'yu zovut kasatok kitolovy. Lyudi znayut: tam, gde zamecheny v more kasatki, raspugannyh kitov ne najdesh' na ogromnom rasstoyanii. Major so svoimi sputnikami nahodilis' v storone ot stai saek, kotoraya prodolzhala defilirovat' pered nimi beskonechnoj skuchennoj massoj. Izbienie beluh uzhe zakanchivalos'. Lish' nemnogim udalos' prorvat' kol'co kasatok i spastis' v otkrytom more. - Nu, pojdemte, tovarishchi, - skazal Ivan Pavlovich. - Hvatit! Srednim hodom vpered, za mnoj! Vse, chto proizoshlo cherez minutu, mozhno ob®yasnit' lish' dogadkami i tol'ko priblizitel'no. Poka lyudi nablyudali izbienie beluh kasatkami, yarkie luchi fonarej osveshchali uchastnikov bitvy, skryvaya v to zhe vremya nablyudatelej za soboj v glubokoj t'me. No kak tol'ko fonari posle komandy Ivana Pavlovicha povernulis' v druguyu storonu, siluety lyudej stali, veroyatno, dostatochno zametny v slabo osveshchennoj sverhu zelenovatoj mgle. Odna iz kasatok, svernuvshis' pochti v kol'co, stremitel'no razvernulas' i s neulovimoj dlya glaza bystrotoj brosilas' na uhodivshuyu cepochku lyudej. Major nikak ne mog potom ob®yasnit' ni sebe, ni drugim, kakim obrazom on zametil kakuyu-to smutnuyu cherno-beluyu polosu, nesushchuyusya k nemu iz temnoty. Mozhet byt', on nichego i ne zametil, prosto pochuvstvoval kakuyu-to opasnost', no, ne razmyshlyaya - potomu chto i vremeni ne bylo dlya etogo, - on vyhvatil iz kobury svetovoj pistolet. I v tot samyj moment, kogda razdalsya otchayannyj skrezhet ego skafandra v strashnyh chelyustyah, major tknul pistoletom v skol'zkuyu vpadinu i nazhal knopku. Korotkij oslepitel'nyj blesk - i, ne razzhimaya chelyustej, ne vypuskaya iz nih majora, kasatka zavertelas' slovno v konvul'siyah, svertyvayas' i razvertyvayas', kak chudovishchnaya pruzhina, hleshcha hvostom po sharu s avarijnym yashchikom, vertya s soboj majora i vseh svyazannyh s nim obshchej verevkoj. Bezzvuchnye vspyshki vystrelov sledovali odna za drugoj, soprovozhdaemye otryvistymi slovami majora: - Ne podpuskajte drugih kasatok... Boli ne chuvstvuyu... Dajte polnyj hod vintam... Starajtes' ne zaputat'sya... Dima, derzhi krepche Plutona... Nu, vot... Poslednyaya vspyshka, i kasatka, razzhav chelyusti, medlenno stala opuskat'sya na dno, izvivayas' v poslednih sudorogah. Ivan Pavlovich i Dima pustili vinty na vsyu moshchnost' motorov i uvlekli za soboj majora. CHerez minutu v prozrachnoj mgle ischezli mesto krovavoj bojni, beskonechnaya tucha saek i zloveshche ryskayushchie cherno-belye teni podvodnyh strashilishch. Proshlo nekotoroe vremya, poka lyudi vosstanovili stroj i prishli okonchatel'no v sebya. - A znaete, - govoril major, otvechaya na voprosy, - v pervyj moment ya dazhe zabyl, chto na mne skafandr. Mne pokazalos', chto ya sovershenno gol, bezzashchiten i chto cherez sekundu kosti moi zahrustyat v etoj uzhasnoj pasti. Br-r... I vspominat' nepriyatno... Moroz po kozhe podiraet. - Nu, i tak-taki nikakoj boli? - sprosil s lyubopytstvom Ivan Pavlovich. - Absolyutno! YA eto ob®yasnyayu tem, chto ona shvatila menya za bedro. Esli by v ee past' popala stupnya, kasatka mogla by, dernuv, vyvihnut' mne nogu. - Nu-nu... - pokachal golovoj Ivan Pavlovich. - Po pravde skazat', ya ni razu v takoj peredelke ne byval. I vse s opaskoj podumyval: a chto esli na zuby kashalotu ili akule popast' - vyderzhit skafandr ili net? Konechno, vse teoreticheskie raschety otnositel'no ego vynoslivosti i ogromnoe davlenie vody, kotoroe on vyderzhivaet, ya znal i sam na praktike ispytal. No na sebe, chestno govorya, ne hotelos' by ustraivat' pervyj opyt s takim chudovishchem. Razgovory o kasatkah, beluhah, ob ih povadkah prodolzhalis' dolgo. Uzhe davno s poverhnosti perestal dostigat' hotya by slabyj svet. Sploshnoj led tyanulsya teper' nad golovami putnikov. Lish' izredka podnimayas' kverhu, lyudi obnaruzhivali polyn'yu, razvod'e i kanal... Okolo devyatnadcati chasov vse vylezli na led. Solnce eshche ne zashlo, hotya stoyalo na yuge, u samogo gorizonta. Vprochem, Ivan Pavlovich uznal eto tol'ko po priboram, kogda opredelyal koordinaty ledovogo lagerya. Vse nebo bylo zatyanuto tuchami, zhestokaya purga svirepstvovala vokrug. Bylo pochti sovsem temno, i nasnyatyh skafandrah zazhgli fonari, chtoby legche bylo razbit' palatku. Pod sbivayushchim s nog vetrom, s trudom ukrepiv palatku, vtashchili tuda yashchik s prodovol'stviem, ulozhili i prikryli ot snega skafandry. Vspyhnula elektrolampochka, zagorelas' elektroplitka. Otdyhali ne bol'she chasa. Majora ohvatyvalo vse bol'shee neterpenie i bespokojstvo. On neskol'ko raz vyhodil iz palatki, bystro vozvrashchalsya, zasnezhennyj, molchalivyj, odnoslozhno otvechal na voprosy i nakonec poprosil uskorit' otplytie. Nikto ne vozrazhal. Bystro sobralis', nadeli skafandry i ushli pod vodu. Ivanu Pavlovichu, vidimo, peredalos' nastroenie majora. On vel otryad s maksimal'noj bystrotoj. Nikto ne razgovarival, vse stremilis' skorej dostich' shahty. Tam zakonchitsya nakonec missiya majora. Tam dolzhny razreshit'sya ego somneniya, opaseniya, bespokojstva. CHto tam proizojdet? Najdet li major Konovalova? Zaderzhit li on ego? Ne budet li Konovalov soprotivlyat'sya? Mozhet byt', i tam suzhdeno razygrat'sya kakoj-nibud' tragedii? Konovalov, po-vidimomu, opasnyj vrag, on ne sdastsya pokorno. |ti mysli volnovali vseh uchastnikov otryada, dolgie chasy plyvshih v molchanii. Nakonec Dima ne vyderzhal. - Ivan Pavlovich, - nereshitel'no sprosil on, - daleko eshche? - Minut cherez sorok budem na meste. U Dimy sil'nee zabilos' serdce. Strah pered vstrechej s Konovalovym smeshivalsya s radost'yu pri mysli, chto cherez sorok minut on stanet nogoj na pervuyu stupen'ku lestnicy, a po nej - k Vale, k Vale! CHto s nim?.. Vse vremya shtorm... Navernoe, ne smogli nachat' poiski... Bednyj Valya! Skoree by! Luchi fonarej, slovno serebryanye mechi s rasshiryayushchimisya i tayushchimi v temnote klinkami, rezali vodu. Vse kak budto spalo vokrug, teni odinokih ryb ili meduz mel'kali izredka vo t'me i besshumno ischezali. Serdca lyudej trepetali ot neterpeniya i ozhidaniya, kotoroe kazalos' beskonechnym. - Ne ponimayu, - posle dolgogo molchaniya doneslos' vdrug vo vse shlemy bormotanie Ivana Pavlovicha. - Po-moemu, davno uzhe dolzhno bylo poyavit'sya zarevo poselochnyh ognej... V golose Ivana Pavlovicha zvuchali notki trevogi. - Neuzheli ya sbilsya s kursa? - neuverenno sprashival on sam sebya, vglyadyvayas' v svoj malen'kij kompas. - Da net, ne mozhet byt'... Ne vpervoj, kazhetsya. Znaete, Dmitrij Aleksandrovich, - obratilsya on k majoru, - pozhaluj, nado idti medlennej, a to eshche proskochim, esli uklonilis' v storonu. Malyj hod, tovarishchi! Otryad bystro razrezal vodu, zhadno vsmatrivayas' v t'mu. - A skoro pokazhetsya zarevo? - neterpelivo sprosil Dima. - Da, konechno, skoro, - zatoropilsya Ivan Pavlovich. - Sobstvenno, ono dolzhno bylo uzhe davno poyavit'sya. Ne ponimayu... Vremya uhodilo, no zarevo ne poyavlyalos'. GLAVA SOROK SEDXMAYA DOLGOZHDANNYE VSTRECHI Bespokojstvo Ivana Pavlovicha vozrastalo. On pominutno podnosil kompas k glazam, pristal'no vsmatrivalsya v ego sinevato pobleskivayushchij yazychok, razvorachival nepromokaemuyu kartu i, nakloniv nad nej shlem s fonarem, izuchal ee skvoz' mutnuyu pelenu vody. - V chem delo, Ivan Pavlovich? - sprosil nakonec major, obespokoennyj povedeniem moryaka. - Ne sbilis' li my v samom dele s puti? - Da, vse ne vidno poselka. I banki vrode podvodnogo poroga vse net i net... Sam nachinayu dumat', chto sbilis'. Magnitnoe sklonenie1 v etom rajone Karskogo morya ogromnoe, i strelka kompasa vertitsya, slovno golovu poteryala... 1 Magnitnoe sklonenie - ugol mezhdu geograficheskim meridianom i napravleniem magnitnoj strelki kompasa, - Mozhet byt', pojti zigzagami? Vse zhe bol'she shansov natknut'sya na poselok. - Eshche bol'she vremeni poteryaem, esli dejstvitel'no uklonilis' ot istinnogo puti, - vozrazil Ivan Pavlovich i vzdohnul: - Pridetsya, vidno, vylezat' na led i opredelyat'sya... |tak vernee budet. Naverh vybralis' cherez pervoe vstretivsheesya razvod'e, probivaya shlemami tonkij ledok, uspevshij za noch' pokryt' vodu. Snyav skafandry i vytashchiv na led yashchik s avarijnymi zapasami, zhivo raspakovali ego i vynuli neobhodimye moryaku astronomicheskie instrumenty. Na yugo-vostoke, za tuchami, pokryvavshimi ves' nebosklon, alela poloska zari. Vetra ne bylo. Krugom, po obe storony izvilistogo, ne ochen' shirokogo razvod'ya, gromozdilis' v dikom besporyadke torosy. Vse bylo pokryto krovavo-krasnym snegom, iskrivshimsya pod pervymi bagrovymi luchami eshche ne vidimogo solnca. - Pol'zujtes' sluchaem! - provozglasil Ivan Pavlovich, k kotoromu vernulos' horoshee raspolozhenie duha. - Dayu polchasa na zavtrak i otdyh. Iskazhennoe refrakciej solnce vyglyanulo iz-za gorizonta, kogda Komarov i Dima, usevshis' vokrug vskipavshego kofejnika, ozhidali k zavtraku Ivana Pavlovicha. Pokonchiv s nablyudeniyami i raschetami, moryak ob®yavil: - Nu konechno! Uklonilis' k vostoku na dva gradusa. |h, gore-shturman u vas, dorogie tovarishchi! Dajte stakanchik goryachego kofe v nakazanie... Uzhe konchili zavtrakat', kogda s severa, iz-za torosov, podul legkij veterok. - Esli usilitsya, - skazal Ivan Pavlovich, ukladyvaya instrumenty i posudu v yashchik, - kak by ne privel v dvizhenie led. Razvod'e sojdetsya... Nado toropit'sya. Smirno lezhavshij posle sytnogo zavtraka Pluton vnezapno vstrepenulsya i vskochil, povernuv golovu k severu i usilenno povodya nosom. - CHto ty, Pluton? - sprosil ego Dima. - Ne medvedya li pochuyal nash medvezhatnik? - otozvalsya major. - Novuyu professiyu, vidno, sebe nashel, - poshutil Ivan Pavlovich, zavyazyvaya yashchik slozhnym morskim uzlom. - A vse-taki, - skazal major, - pojdu proveryu. On bystro i legko vskarabkalsya na blizhajshij toros, posmotrel na sever i vskriknul: - Lager'! Lager' s gelikopterom! Ivan Pavlovich, syuda skorej! Ivan Pavlovich bukval'no vzletel na toros. Za nim neslis' Dima, krichavshij "ura", i Pluton. Na rovnom pole, za torosami, chernela bol'shaya palatka, neskol'ko chelovek suetilis' vozle vysokogo gelikoptera s tiho gudyashchim rotorom. Vdrug lyudi otbezhali ot mashiny, rotor vzrevel, gelikopter vysoko podskochil nad ploshchadkoj i srazu vzmyl na sotnyu metrov, sverkaya propellerami na solnce. - Znakov, znakov na fyuzelyazhe net! - kriknul Ivan Pavlovich, ukazyvaya na podnimavshuyusya mashinu. - Stranno... - progovoril major, ne svodya glaz s nee. - Kto by mog zaletet' syuda? - A chego proshche? Shodim i posmotrim, - predlozhil Ivan Pavlovich. - Posmotret', konechno, nado, no budem ostorozhny. Ne sleduet obnaruzhivat' sebya ran'she vremeni, - govoril major, spuskayas' s torosa vsled za moryakom. CHerez torosy perebiralis' skrytno, pryachas' za oblomkami l'da i priderzhivaya rvavshegosya vpered Plutona. Na poslednej gryade, po predlozheniyu majora, zalegli, nablyudaya za lyud'mi, bystro razbiravshimi palatku, skladyvavshimi v yashchiki i meshki predmety, razbrosannye na snegu. Neozhidanno, v razgare suety, lyudi prekratili rabotu i, slovno po komande, povernulis' k torosam, na kotoryh skryvalis' nashi druz'ya. - Neuzheli my obnaruzhili sebya? - s bespokojstvom sprosil Komarov. - Kazhetsya, net, - otvetil Ivan Pavlovich, - Lezhim, kak pripechatannye... Lyudi u palatki - ih bylo pyatero - nachali suetit'sya. Oni razbezhalis' po lageryu, chto-to hvatali, zatem brosilis' begom k torosam. - CHto za dikovina? - udivilsya Ivan Pavlovich. - Begut, slovno v ataku. I ruzh'ya u nih v rukah... Pluton, lezhavshij s Dimoj pozadi, vdrug zarychal. Dima vzglyanul v ego storonu i tiho vskriknul: - Smotrite, smotrite... I s toj storony lyudi! Major obernulsya. Na vostoke sredi nagromozhdennogo l'da mel'kali, to poyavlyayas', to ischezaya, tri chelovecheskie figury, tozhe, po-vidimomu, speshivshie k mestu, gde skryvalsya otryad. - Ponyatno! - skazal major. - Nas zametili s gelikoptera i po radio dali znat' lyudyam na l'du. So storony bezhavshih po rovnomu polyu doneslas' otryvistaya komanda, i lyudi razbezhalis' v cep', slovno stremyas' okruzhit' otryad majora. - Vy slyshali? - bystro sprosil major, povernuvshis' k Ivanu Pavlovichu. - Oni govoryat ne po-russki. - Mne tozhe tak pokazalos', - otvetil moryak. Uzhe ne bol'she polukilometra otdelyalo begushchih ot gryady torosov. Lyudi, probiravshiesya sredi l'dov sprava, byli eshche blizhe. - Nazad! - skomandoval major. - K skafandram! Skrytno, ne obnaruzhivaya sebya! Kogda, ustalye i zapyhavshiesya, oni pribezhali k razvod'yu, na torosah, tol'ko chto pokinutyh imi, poyavilis' figury lyudej. Troe, bezhavshie s vostoka, tozhe priblizilis': ochevidno, s gelikoptera im veleli izmenit' napravlenie i bezhat' napererez otstupayushchemu otryadu. - Pozhaluj, uspeem, - skazal Ivan Pavlovich, pomogaya Dime nadet' skafandr. Major tem vremenem sshival elektroigloj skafandr na Plutone, kotoryj, po prikazaniyu Dimy, srazu, bez obychnyh provolochek, vlez tuda. Razdalos' neskol'ko vystrelov. Puli vzryli led, ego oskolki zvyaknuli o skafandr Dimy. Vokrug vozniklo neskol'ko struek dyma. Gonimye veterkom, vyrastaya i shiryas', oni neslis' na majora i ego druzej. V vozduhe razlilsya sladkij zapah, glaza zaslezilis'. - Skoree v skafandr, Ivan Pavlovich! - prikazal major. - Gazovye puli! Sam on, okonchiv rabotu nad skafandrom Plutona i vyhvativ iz kobury svetovoj pistolet, vybezhal za gazovuyu polosu, pripal na koleno za glyboj l'da i pricelilsya. - Nado nemnogo umerit' ih pyl... - govoril on, nazhimaya knopku na rukoyatke pistoleta. Poslyshalsya rezkij svist. Odin chelovek iz blizhajshej gruppy upal i ischez sredi nagromozhdeniya torosov. - Oto! - voskliknul Ivan Pavlovich, skreplyaya na sebe igloj stal'nye, bryuki i obuv'. - Nedurno dlya distancii v trista metrov! Dima, podtashchi Plutona k razvod'yu i sam bud' gotov. Poslyshalsya novyj svist pistoleta. Lyudi momental'no skrylis', slovno provalivshis'. Nad dal'nimi torosami, gde byla pervaya gruppa, vzvilos' i zaiskrilos' v luchah solnca oblachko snezhnoj pyli. Sverhu poslyshalis' tihoe zhuzhzhanie i odnovremenno neskol'ko vystrelov. Dymok na l'du sgustilsya. Major podnyal golovu. Na vysote pyatisot metrov v vozduhe visel gelikopter. - Konchajte odevat'sya, Ivan Pavlovich, - skazal major, ne povyshaya golosa. - CHto zhe vy stoite, golubchik, kak na parade? Nedolgo i pulyu poluchit' ili otravit'sya. Ne zabyvajte, chto nam eshche v poselok nado popast'... Ivan Pavlovich pospeshno zakanchival odevanie. Vse zhe vremya ot vremeni on uspeval posylat' vystrely to v odnu, to v druguyu storonu. - Gotovo! - otkliknulsya cherez minutu bravyj moryak i zakashlyalsya. No kashel' rezko oborvalsya pod shlemom, kotoryj v eto mgnovenie on nadel na golovu. - Dima, strelyaj v belyj svet, - skazal major. - Popadesh' ne popadesh' - lish' by golovy ne podnimali ili polzkom polzli. Ivan Pavlovich, podderzhivajte ogon'! YA odevat'sya budu. On vypustil eshche neskol'ko pul' po gelikopteru. Dima i Ivan Pavlovich prodolzhali strel'bu. Ochevidno, odna iz pul' majora popala v samolet, tak kak tot rezko vzmyl kverhu, posylaya vniz vystrel za vystrelom. S torosov tozhe usililas' strel'ba, hotya lyudej ne bylo vidno. Vokrug malen'kogo otryada i led i voda v razvod'e slovno kipeli, no usilivshijsya veter bystro razgonyal yadovitye dymki. Oskolki l'da leteli so vseh storon. Puli svisteli: dve udarili v Dimu, stoyavshego na vidu, odna ugodila v skafandr Plutona, no vse otskochili, ne prichiniv nikomu vreda. Prignuvshis' i ne dysha, major brosilsya skvoz' sizyj dymok, zakryvavshij razvod'e, vytashchil svoj skafandr i vnov' skrylsya za torosom. Pod neumolchnyj svist pistoletov Ivana Pavlovicha i Dimy on, po svoej obychnoj manere, ne toropyas' odelsya i otdal komandu: - Dima s Plutonom - v vodu! Ivan Pavlovich - v vodu. YA budu prikryvat' otstuplenie. On vozobnovil strel'bu, teper' uzhe pochti ne skryvayas'. Neskol'ko pul' zashchelkalo po ego skafandru, prozrachnye strujki dyma okruzhili ego. - ZHivej, Ivan Pavlovich! - povtoril major, zametiv kakoe-to dvizhenie sredi napadayushchih. - Sejchas brosyatsya v ataku... - Poshli v vodu, - otvetil golos Ivana Pavlovicha, preryvaemyj legkim kashlem. Poslyshalis' zvon i hrust molodogo ledka i tri sil'nyh vspleska vody. Odnovremenno doneslis' gromkie kriki so storony torosov. Metrah v dvuhstah ot razvod'ya vo ves' rost podnyalis' lyudi. Kricha i strelyaya, ostupayas' i padaya, oni nachali bystro skatyvat'sya s torosov. Dve puli odnovremenno shchelknuli o skafandr majora. Major pokachnulsya ot etogo dvojnogo udara, no, vypryamivshis', poslal otvetnye dve puli i uspel zametit', kak eshche odin chelovek, shvativshis' za grud', upal na sneg. Major povernulsya k razvod'yu i vdrug ostanovilsya, okamenev: v storone, metrah v pyatnadcati, poluskrytaya ropakami i melkimi torosami, medlenno i tyazhelo vylezala iz vody na led figura v skafandre, toch'-v-toch' takom zhe, kak na majore i ego druz'yah. Kriki atakuyushchih priblizhalis', i dolgo dumat' ne prihodilos'. Bylo yasno: kto-to iz shahty nomer shest' priplyl syuda za kakim-to delom, ne znaya, chto zdes' vragi. I, ne medlya ni minuty, so vsej bystrotoj, kakuyu dopuskal skafandr, major zakovylyal k neozhidannomu gostyu. On uzhe pochti vplotnuyu priblizilsya k neizvestnomu, kogda tot nakonec vstal na nogi u samogo kraya l'da i vypryamilsya. V to zhe mgnovenie, shvativ neznakomca v svoi stal'nye ob®yatiya, major brosilsya v vodu, uvlekaya ego za soboj. - CHto sluchilos'? - vstrevozhenno voskliknul Ivan Pavlovich, zapuskaya vint i brosayas' k mestu, gde v zelenovatoj t'me, spletayas' i vertyas', opuskalis' vse nizhe dva skafandra. - Vyazhite emu nogi... - uslyshal Ivan Pavlovich hriplyj, zadyhayushchijsya golos Komarova. Oshelomlennyj, nichego ne ponimaya, no privykshij v ekstrennyh sluchayah, ne razdumyvaya, vypolnyat' rasporyazheniya svoego komandira, Ivan Pavlovich sorval s poyasa verevku i... ostanovilsya: v temnote on ne mog razobrat', na kakuyu paru iz chetyreh energichno rabotayushchih nog nakinut' petlyu. Privychnym dvizheniem on zazheg fonar' na svoem shleme. YArkij luch skol'znul po sinevatym skafandram, po prozrachnomu shlemu, skvoz' kotoryj vidnelos' pobagrovevshee ot napryazheniya lico majora, i zaderzhalsya na znakomom smuglom lice s gorbatym nosom i nebol'shim rozovym shramom na lbu. - Konovalov! - vskriknul Ivan Pavlovich. Dazhe kogda ego nogi byli krepko styanuty verevkoj, Konovalov prodolzhal bit'sya i izvivat'sya, pytayas' vyrvat'sya iz ob®yatij majora. - Vy ne imeete prava... - hripel on, otbivayas' nogami. - Vy otvetite... Pustite... YA so srochnym porucheniem Lavrova na led... Otpustite sejchas zhe... YA opozdayu tuda... Vy otvetite... - Spokojno... spokojno... - ugovarival ego Komarov, vyvorachivaya ruki Konovalova za spinu. - Vashi druz'ya na l'du podozhdut... Vyazhite, Ivan Pavlovich... YA priderzhu... Dima, podaj verevku... Eshche cherez minutu Konovalov so svyazannymi rukami i nogami bespomoshchno visel v vode mezhdu majorom i Ivanom Pavlovichem. - |to vam ne projdet, - prodolzhal hripet' Konovalov. - Vy za eto otvetite... - Otvetim, otvetim! - podhvatil uzhe prishedshij v sebya Ivan Pavlovich. Otvetim i za poyavlenie inostrannogo samoleta na territorii Soyuza i za strel'bu v sovetskih grazhdan... Bud'te spokojny... On uzhe zakonchil prigotovlenie dvuh bol'shih petel' na koncah verevki, svyazyvavshej Konovalova, i nadevaya odnu iz nih sebe cherez plecho, obratilsya k majoru: - Nu-s, Dmitrij Aleksandrovich, nachnem buksirovat' etot mertvyj gruz k poselku? Nadevajte vtoruyu petlyu... - K poselku... - hriplo zasmeyalsya vdrug Konovalov. - K poselku?! Plyvem, plyvem... Esli vy ego eshche najdete... - Tam posmotrim, - posle minuty molchaniya sdavlennym golosom otozvalsya major, zapuskaya odnovremenno s Ivanom Pavlovichem vint. - I gore vam... Gorlo ego chto-to perehvatilo, i slova oborvali