obodrennyj tem, chto, kak on zaklyuchil, lyudi odobryayut ego dejstviya, i osvobodivshijsya na vremya ot strahov i nedobryh predchuvstvij, vernulsya nakonec k gosudarstvennym delam i predprinyal vse mery k tomu, chtoby ukrepit' svoe polozhenie. Prezhde vsego car' poslal dlya bor'by s otlozhivshimisya satrapami armiyu vo glave s Nearhomposlednim, komu on bezoglyadno doveryal, a takzhe i druguyu armiyu, pod nachal'stvom Leonnata i Selevka-protiv vosstavshih baktrijcev, sogdov i indijcev. Kazhdomu iz etih dvoih on strogo nakazal sledit' za tovarishchem i, ne udovletvorivshis' etim, pristavil k nim pod vidom raznogo roda pomoshchnikov mnozhestvo soglyadataev daby predotvratit' izmenu. Takzhe postupal car' i pri upravlenii satrapiyami, stremyas' razdelit' vlast' mezhdu kak mozhno bol'shim chislom satrapov, giparhov i strategov, teh zhe iz prezhnih satrapov, o kom emu donesli chto-libo, po ego mneniyu, podozri tel'noe, on vyzval v Aleksandriyu, chtoby kaznit' odnih i izgnat' na otdalennye ostrova drugih. Obe poslannye Aleksandrom armii imeli uspeh-Nearh uzhe cherez god oderzhal pobedu i vernul obe poruchennye emu satrapii caryu, pohod zhe Leonnata i Selevka prodlilsya chetyre goda, pri etom oni povtorili put', prodelannyj nezadolgo do togo samim Aleksandrom. Im odnako prishlos' znachitel'no legche, ibo vsyudu oni pol'zovalis' podderzhkoj gorodov, osnovannyh Aleksandrom, naselenie kotoryh, sostoyavshee v bol'shinstve iz grekov i makedonyan, privetstvovalo voinov Leonnata i Selevka kak izbavitelej ot yarosti varvarov, poslednie zhe, pav duhom pri odnom izvestii o tom, chto Aleksandr zhiv, prismireli i uspokoilis'. XCVI. S poslannymi na vostok armiyami ushli poslednie voiny iz teh, kto nachinal kogda-to pohod v Aziyu pod nachalom carya. S etogo vremeni vojsko Aleksandra izmenilos', a imenno-v nem ne ostalos' bol'she lyudej, kotorye dobrovol'no shli v boj, pobuzhdaemye k tomu bolee vysokimi pomyslami o mesti varvaram i slave Grecii, nezheli koryst'yu. Armiya carya sostavlyalas' teper' pochti tol'ko iz odnih naemnikov, prodayushchih svoyu sluzhbu tomu, kto bol'she zaplatit, i, sledovatel'no, smotryashchih na vojnu lish' kak na sposob nazhivy. Takaya armiya, konechno, srazhaetsya luchshe privychnogo nam vojska, sostoyashchego iz obychnyh grazhdan kakogo-libo goroda, ibo ona sostavlena iz muzhej, kotorye, sdelav vojnu svoim osnovnym zanyatiem, nesomnenno luchshie bojcy, chem lyudi, zanimayushchiesya lyubym drugim delom. Odnako boevoj duh takoj armii i muzhestvo ee voinov, srazhayushchihsya za sobstvennoe blagopoluchie i ob®edinennyh lish' stremleniem ograbit' vrazheskij gorod ili lager', nesravnenno nizhe doblesti teh, kto idet v boj plechom k plechu so svoimi sootechestvennikami, odushevlyaemyj blagorodnymi myslyami o blage otchizny. Takovo moe mnenie o tom, kakoj sposob formirovaniya armii predpochtitel'nej. XCVII. V eti dni Aleksandr vnov' obratilsya k Stasikratu i drugim masteram, na vremya im pozabytym. Teper' car' vernulsya k myslyam o tom, kak proslavit'sya v vekah, ostaviv podobno Periklu posle sebya velichestvennye sooruzheniya, kotorye lyudskaya pamyat' svyazyvala by s ego imenem. Podobnye pomysly vnushilo Aleksandru zrelishche piramid, kotorye on minoval vo vremya odnoj iz svoih poezdok vverh po Nilu. Car' predlozhil masteram vystroit' eshche odnu piramidu, kotoraya krasotoj i velikolepiem prevzoshla by vse prochie. Mastera soglasilis' i pristupili bylo k sozdaniyu plana, kak vdrug na tretij den' posle etog bogi yavili znamenie, kotoroe peremenilo hod sobytij, ustanovlennyj lyud'mi. More vnezapno podnyalos' i zatopilo bereg na glubinu v sto orgij, a cherez dva chasa voda stol' zhe vnezapno othlynula. Na obnazhivshejsya zemle ostalis' razlichnye morskie zhivotnye, tela kotoryh obrazovali v odnom meste podobie gigantskoj bukvy "P". Proricateli edinodushno istolkovali znamenie kak gnev Posejdona, kotoryj, stol'ko let prenebregaemyj lyud'mi radi Aresa, Afiny i drugih bogov, napominal o sebe. Totchas posle etogo Stasikrat yavilsya k caryu i predlozhil emu vmesto piramidy vystroit' v gavani ogromnyj mayak, posvyativ ego Posejdonu, chtoby umilostivit' vladyku morej. Velikolepie zamysla, soedinyavshego derzost' so svoevremennost'yu i blagochestiem porazilo Aleksandra. Po prikazu carya stroitel'stvo mayaka nachalos' v tom zhe mesyace. XCVIII. Mayak byl vystroen na ostrove Faros, kotoryj, prikryvaya Aleksandriyu so storony morya, obrazuet obshirnuyu gavan' etogo goroda. Car' ne pokidal Aleksandrii, poka postrojka ne byla zavershena. Izlyublennym zanyatiem Aleksandra v eto vremya bylo poseshchenie mesta stroitel'stva, gde on nahodilsya chasami, nablyudaya za hodom rabot. |tot mayak, izvestnyj kak mayak Posejdona, donyne porazhaet velichiem i derznovennost'yu zamysla masterov, sumevshih s nebyvaloj bystrotoj ispolneniya vozvesti sooruzhenie zamechatel'noj krasoty. Mayak predstavlyaet soboj bashnyu, ukrashennuyu statuyami, izobrazhayushchimi obitatelej morya, i velikolepnymi barel'efami i uvenchannuyu zolotoj statuej Posejdona raboty Lisippa, kotoroj pridano shodstvo s Aleksandrom. Povelitel' morya izobrazhen vossedayushchim na trone, v pravoj ruke on derzhit fonar'. |tot fonar' i daet svet ot mayaka. On soderzhit vnutri slozhnuyu mashinu, kotoraya pri sgoranii masla, prigotovlennogo osobym sposobom, ispuskaet takoj yarkij svet, chto po svidetel'stvu moryakov on zameten v more na rasstoyanii pyatisot stadiev. V vysotu bashnya vmeste so statuej naschityvaet chetyresta futov. Rasskazyvayut, chto kogda vosstavshie greki hoteli razrushit' mayak, to aleksandrijcy vosprotivilis' i ne dopustili etogo, govorya, chto sleduet videt' v podobnom sooruzhenii ne idol, postroennyj tiranom, no dostojnoe Posejdona podnoshenie i pamyatnik umeniyu masterov. Vot takim obrazom vyshlo, chto iz vseh izvestnyh nam velikih postroek Aleksandra odin tol'ko Posejdonov mayak doshel do nas v celosti. XCIX. Mnogie avtory polagayut, chto imenno s togo vremeni u Aleksandra voshlo v obychaj ustraivat' po samomu neznachitel'nomu povodu roskoshnyj pir, dlivshijsya inoj raz neskol'ko dnej podryad, tak chto gosti vstavali s lozh tol'ko zatem, chtoby pospat'. Vprochem, ne vozbranyalos' i spat' pryamo u stola, chem mnogie ohotno pol'zovalis', upodoblyayas' v svoem ubozhestve svin'yam, kotorye spyat ne othodya ot koryta. Aleksandr sam daval sotrapeznikam primer neumerennosti v pit'e, te zhe, kto po prostote, a kto iz straha, ne otstavali ot carya, i chasto piry prevrashchalis' v nastoyashchie orgii, kogda chudovishchnye fantazii, porozhdennye zatumanennym vinom razumom, voploshchalis' po prikazu Aleksandra v yav'. Tak odnazhdy odnogo iz slug zastavili proglotit' zhivuyu zmeyu, chtoby posmotret', vypolzet li ona obratno, v drugoj raz car' prikazal kazhdomu iz piruyushchih vozlech' s tem, kto okazalsya na lozhe naprotiv, ne razbiraya pola i vozrasta. Pisat' o podobnom nepriyatno i tyagostno nastol'ko zhe, naskol'ko i chitat', poetomu ya, upomyanuv o takih sluchayah v zhizni Aleksandra, daby menya ne smogli upreknut' v namerennom ih umolchanii, s oblegcheniem perehozhu k opisaniyu drugih del carya, o kotoryh mozhno hotya by govorit' bez nelovkosti. C. Poslednim znachitel'nym gosudarstvom na zapade, nezavisimym ot Aleksandra, ostavalas' Karfagenskaya derzhava. Nekogda Karfagen byl osnovan finikijcami, no zatem obrel nezavisimost' i pokoril mnogie sosednie s nim carstva i narody. No teper' i karfagenyane trepetali pered Aleksandrom, osoznavaya svoyu slabost' po sravneniyu s ego carstvom. Stremyas' otvratit' ot svoego gosudarstva gnev Aleksandra, oni prisylali v Aleksandriyu odno za drugim posol'stva s bogatymi darami i zavereniyami v vechnoj druzhbe s carem. Vprochem, s ravnym uspehom oni mogli by nichego podobnogo ne predprinimat', tak kak davnee namerenie carya sovershit' pohod na zapad ni dlya kogo ne bylo sekretom, a yavnye svidetel'stva togo, chto zapadnye narody opasayutsya takogo pohoda, lish' ukreplyali reshimost' Aleksandra. Vskore posle zaversheniya postrojki mayaka Aleksandr otkryto, ne tayas' ot karfagenyan, nachal sobirat' vojsko i stroit' flot. Vsego na etot raz bylo nabrano sem'desyat dve tysyachi pehotincev, vklyuchaya syuda i tridcat' tysyach "mal'chikov", desyat' tysyach konnicy i sto slonov. Na pyatistah korablyah flota nahodilos' dvadcat' tysyach moryakov. Sredi sudov vydelyalsya velikolepiem dvadcatipyatiyarusnyj korabl' Aleksandra, odin vmeshchavshij pyat' tysyach chelovek. Na etom korable razmestilsya carskij dvorec, a takzhe vse to, o chem Aleksandr reshil, chto ne mozhet obojtis' bez etogo v pohode, mezhdu prochim tam byli i lyubimye koshki carya, k kotorym on pristrastilsya v Egipte, chislom bolee pyatidesyati, so special'no pristavlennymi k nim lyud'mi. Obo vsem etom mne stalo dopodlinno izvestno iz zapisok carya i drugih dokumentov, sohranivshihsya s teh vremen v Aleksandrijskoj biblioteke. CI. Teper' Aleksandr iskal tol'ko povoda dlya nachala vojny. Sluchilos' tak, chto ocherednoe posol'stvo karfagenyan po puti v Aleksandriyu popalo v buryu, i bol'shinstvo darov, prednaznachavshihsya caryu, pogiblo vmeste s korablem, na kotorom ih perevozili. Aleksandr zhe pri vide malochislennosti prepodnesennyh emu predmetov pritvorno razgnevalsya i ob®yavil, chto, deskat', podobnye dary nedostojny ego velichiya i teper' tol'ko vojna sotret nanesennoe emu oskorblenie. Na drugoj den' flot i vojsko vystupili na zapad. Pered nachalom pohoda byli otmecheny mnogochislennye i trevozhnye znameniya. Tak v neskol'kih mestah v more vylovili dvuhgolovyh ryb, v Kapue, chto v Italii, proshel krovavyj dozhd', a nad vsemi stranami, po kotorym pozzhe proshel Aleksandr, v techenie neskol'kih dnej videli ogromnuyu hvostatuyu zvezdu, ili kometu, kak ih nazyvayut uchenye. Vse eti znameniya, po obshchemu mneniyu, predveshchali bol'shie peremeny v budushchem v zhizni teh stran, gde oni sostoyalis'. Vojsko i flot Aleksandra dvigalis' vdol' berega morya, ne teryaya drug druga iz vida. Nauchennyj opytom afrikanskogo pohoda, car' na pyatidesyati gruzovyh sudah pomestil bochki s presnoj vodoj, chtoby vojsko dazhe v samoj suhoj mestnosti ne stradalo ot zhazhdy. Minovav Kirenu, armiya vstupila v karfagenskie vladeniya. Karfagenyane, hotya i izdavna sil'nye na more, ne vyveli flot navstrechu Aleksandru, a ostavili ego v gavani. Ponimaya, chto sud'ba ih gosudarstva reshitsya na sushe, oni vse sily prilozhili k ukrepleniyu armii, s kotoroj hoteli protivostoyat' caryu. CII. Bitva s karfagenyanami proizoshla na shestoj den' mesyaca fargeliona na ravnine u goroda Hadrumet. |ti poslednie davno ozhidali zdes' Aleksandra, i uzhe na drugoj den' posle togo, kak armii okazalis' na vidu drug u druga, polkovodcy vystroili vojska dlya srazheniya. Karfagenskoe vojsko vozglavlyali dva shoffleta-tak v etom gosudarstve nazyvayutsya vysshie dolzhnostnye lica, izbiraemye raz v god, napodobe afinskih strategov, -- Bomil'kar i Adgerbal. Sostavlennaya iz naemnikov iz razlichnyh oblastej, podvlastnyh v to vremya Karfagenu, eta armiya ne ustupala carskomu vojsku v pehote i slonah i prevoshodila ego kolichestvom i kachestvom konnicy, bol'shinstvo kotoroj sostavlyali proslavlennye numidijskie vsadniki. Aleksandr pri postroenii vojska dlya bitvy prinyal vo vnimanie eto preimushchestvo nepriyatelya i postavil falangu "mal'chikov" vo vtoruyu liniyu, chtoby ne dopustit' okruzheniya. Sam car' vozglavil levoe krylo, v centre on postavil Ptolemeya, syna Laga, pravym krylom komandoval Lisimah. Pered nachalom bitvy polkovodcy obratilis' s rechami k voinam. V to vremya, kak karfagenyane, horosho znaya, chego ot nih zhdut soldaty, obeshchali naemnikam nagrady i imushchestvo vragov posle pobedy, Aleksandr zavel rech' o doblesti, slave i pamyati potomkov, pri etom on ni razu ne upomyanul ob ozhidayushchem voinov voznagrazhdenii. Takie slova Aleksandra okazali na soldat dejstvie skoree obratnoe tomu, kakogo on dobivalsya, vnushiv im somnenie v zhelanii carya rasplatit'sya s nimi; voodushevili oni, pozhaluj, lish' "mal'chikov", kotorye, vprochem, i bez togo s goryachnost'yu, stol' prisushchej yunosti, rvalis' v boj. CIII. Boj zavyazali slony, stoyavshie s obeih storon v centre. Karfagenskie slony pobedili i rasseyali slonov Aleksandra, no zatem i sami byli perebity vrazheskoj pehotoj. Mezhdu tem konnica Lisimaha na pravom kryle stala otstupat', edva tol'ko stolknuvshis' s numidijcami, i vskore obratilas' v besporyadochnoe begstvo. Numidijcy, stol' zhe dikie i neobuzdannye, skol' voinstvennye, totchas brosilis' grabit' vrazheskij oboz, ne obrashchaya vnimaniya na prikazy svoih komandirov. V poryadke zdes' u karfagenyan ostalas' lish' "svyashchennaya druzhina" -- osobyj konnyj otryad, v kotoryj vhodili yunoshi iz luchshih semejstv goroda, chislom v dve tysyachi. V to zhe vremya na levom kryle otbornaya grecheskaya konnica vo glave s carem derzhalas' protiv numidijcev; boj byl upornyj, no i tut spustya nemnogo vremeni greki stali podavat'sya nazad. Aleksandr pytalsya ostanovit' otstupayushchih, no ego nikto ne slushal. Togda on brosilsya v glub' vrazheskogo stroya, nadeyas' hotya by strahom za zhizn' carya uvlech' za soboj voinov. Odnako Aleksandr i posledovavshie za nim neskol'ko telohranitelej okazalis' v odinochestve sredi nasedavshih na nih vragov. Aleksandr, porazhaemyj so vseh storon kop'yami numidijcev, poluchil neskol'ko ran, sredi nih odnu osobenno opasnuyu-v golovu. Oblivayas' krov'yu, car' edva ne vypal iz sedla, no Areta, carskij stremyannoj, podhvatil ego i vynes iz boya, uvezya k mestu, gde stoyali "mal'chiki". CIV. Vest' o tom, chto car' ranen, bystro rasprostranilas' v vojske, privedya soldat v rasteryannost', tak chto teper' kazalos', dostatochno neznachitel'nogo usiliya karfagenyan, chtoby pobeda okazalas' u nih v rukah. Uzhe i centr, do togo stoyavshij krepko, nachal prihodit' v zameshatel'stvo. Vidya eto, Ptolemej povernul konya i poskakal k "mal'chikam", kotorye eshche ne vstupali v bitvu i stoyali v razvernutom boevom stroyu, ne znaya, chto predprinyat'. Ptolemej obratilsya k nim, skazav, chto zhizn' carya i sohrannost' carstva zavisyat teper' ot ih hrabrosti. "Mal'chiki" voodushevilis' i atakovali vraga. Udar svezhej, ne utomlennoj boem falangi razorval nepriyatel'skij stroj. Otryad za otryadom karfagenyane obrashchalis' v begstvo. Pri vide porazheniya svoej pehoty bezhali i numidijcy. Tol'ko voiny "svyashchennogo otryada" karfagenyan ostalis' na pole. Speshivshis', oni otrazhali ataki "mal'chikov", poka vernuvshayasya konnica, vrezavshis' v ih ryady, ne perebila ih vseh. Voinov Aleksandra palo v etoj bitve tri tysyachi, iz nih tol'ko tridcat' "mal'chikov". Karfagenyan zhe i ih naemnikov pogible bolee dvadcati tysyach, v tom chisle i oba nepriyatel'skih polkovodca. |to byla poslednyaya bitva Aleksandra, v kotoroj on uchastvoval, srazhayas' v pervyh ryadah vojska, v dal'nejshem car' upravlyal hodom srazhenij, nahodyas' v otdalenii, za spinami svoih soldat. CV. Posle etoj dobytoj s takim trudom i poteryami pobedy armiya desyat' dnej ostavalas' na meste. Rana carya, kak utverzhdaet Gekatej |retrijskij, byla nastol'ko tyazhela, chto v techenie pervyh treh dnej ishod lecheniya byl neyasen, i tol'ko na chetvertyj den' vrachi mogli skazat', chto Aleksandr ostanetsya zhiv. Vse eto vremya, poka car' byl bez soznaniya, ni odin iz priblizhennyh, vklyuchaya Nearha i |ksatra, ne osmelilsya otdat' vojskam prikaz o nastuplenii, kotoroe dovershilo by pobedu vzyatiem Karfagena, iz boyazni gneva carya v sluchae neudachnogo ishoda. Car' odnako popravlyalsya udivitel'no bystro i uzhe na desyatyj den' posle raneniya mog sest' na konya. Togda zhe armiya dvinulas' nakonec k Karfagenu. Gorod etot byl samym bol'shim na zapade posle Sirakuz i pervym po bogatstvu. CHast' karfagenyan byla ispolnena reshimosti zashchishchat'sya do poslednego, drugie iz nih posle tyazhkogo porazheniya pali duhom i byli gotovy otdat'sya na milost' vragu. |ti-to lyudi i sneslis' tajno s Aleksandrom, kotoryj vvidu velichiny goroda i ego nepristupnogo raspolozheniya, soedinennogo s moshchnost'yu ukreplenij, prigotovilsya bylo k dlitel'noj osade. Izmenniki obeshchali caryu otkryt' noch'yu gorodskie vorota, dlya sebya zhe oni prosili sohrannosti zhizni i imushchestva. Aleksandr dal na eto soglasie. Na sleduyushchuyu noch' vorota byli otkryty i v gorod voshli snachala "mal'chiki", a za nimi i vse ostal'noe vojsko. Bol'shinstvo zhitelej, dazhe nahodyas' v podobnom beznadezhnom polozhenii, s oruzhiem v rukah zashchishchali svoi doma ot vragov. Na kazhdoj ulice, v kazhdom dome shel boj. Voiny Aleksandra, perebiv zashchitnikov odnogo doma, s pomoshch'yu dosok perebiralis' na kryshu sleduyushchego. V gorode nachalis' pozhary. (CVI.) Tol'ko na sed'moj den' soprotivlenie karfagenyan prekratilos'. Posle etogo Aleksandr otdal gorod vo vlast' soldat na tri dnya. Izmennikam, prishedshim napomnit' caryu ego obeshchanie, on otvetil: "Da, ya obeshchal ne brat' vashego imushchestva, no ne moi soldaty". Vseh ucelevshih zhitelej goroda, isklyuchaya zhrecov i izmennikov, Aleksandr prodal v rabstvo, a ih okazalos' bolee pyatidesyati tysyach. Ubityh i pogibshih ot ognya bylo bolee sta tysyach. Mezhdu prochim Aleksandr vospol'zovalsya prodazhej etih neschastnyh lyudej, chtoby vybrat' iz ih chisla dvuh samyh krasivyh devushek sebe v nalozhnicy. S teh por car' stal chasto postupat' podobnym obrazom posle pokoreniya kakoj-libo oblasti, tak chto k koncu pohoda za nim, kak za kakim-nibud' varvarskim car'kom, vezli uzhe edva ne dvadcat' nalozhnic. Greki, zhivshie v Sicilii, izbavlennye ot svoego davnego vragakarfagenyan, vse prislali k Aleksandru poslov s iz®yavleniyami pokornosti i blagodarstvennymi darami. Vo vremya besedy s poslami Aleksandr vyrazil zhelanie totchas poslat' na Siciliyu svoego satrapa s vojskom dlya upravleniya ostrovom. Vse posly ne smeli perechit' caryu i soglasilis', lish' sirakuzyane promolchali. Kogda zhe Aleksandr vnov' obratilsya pryamo k nim, trebuya otveta, starshij iz sirakuzyan, uvazhaemyj grazhdanin po imeni Agafokl, otvetil, chto-de ne sledovalo by caryu, osvobodivshemu ih, sicilijskih grekov iz odnogo rabstva, navyazyvat' im drugoe. V gneve car' prikazal |ksatru shvatit' sirakuzyan i pytat' ih. ZHestokimi pytkami etih lyudej, ch'ya vina zaklyuchalas' lish' v tom, chto oni skazali pravdu v glaza caryu, vynudili soznat'sya, chto cel'yu ih priezda bylo ubijstvo Aleksandra. Totchas posle etogo sirakuzyan kaznili. Mne trudno skazat', dejstvitel'no li Aleksandr poveril v eto priznanie, ili zhe on hladnokrovno obrek teh lyudej na smert' potomu lish', chto oni rasserdili ego svoimi rechami, no i v tom, i v drugom sluchae ochevidno pagubnoe dejstvie na carya l'stecov, isportivshih ego nrav nastol'ko, chto nizmennye pobuzhdeniya v nem legko oderzhali pobedu nad prirodnym chuvstvom spravedlivosti, kotorym nekogda slavilsya etot chelovek. CVII. Iz Karfagena Aleksandr dvinulsya dalee na zapad, v Numidiyu i Mavretaniyu. Numidijcy podchinilis' eiu bez boya, mavretancev zhe on razbil v srazhenii, vzyal ih stolicu i zastavil sdat'sya, potrativ na vsyu vojnu rovno desyat' dnej. V chest' etogo Aleksandra stali imenovat' "molnienosnym". Nakonec vojsko podoshlo k Geraklovym Stolpam-tak nazyvaetsya proliv, kotoryj soedinyaet Vnutrennee More i Okean. Zdes' raspolagaetsya predel izvestnoj zemli, za kotorym do samogo kraya mira net nichego, krome pustynnyh vod Okeana. Aleksandr pozhelal na etom meste ostavit' pamyat' o sebe, vozvedya na beregu proliva kakoe-libo velichestvennoe sooruzhenie, dlya chego prizval Stasikrata. |tot poslednij teper' postoyanno soprovozhdal carya, u kotorogo voshlo uzhe v obyknovenie vsyakij raz pri pokorenii novoj strany pomyshlyat' ne o ee blagoustrojstve, no o stroitel'stve pamyatnika samomu sebe, chtoby prodlit' svoyu slavu na veka. Uvy, i v schastii chelovecheskaya natura ne znaet predela zhelaniyam! Nasytit' i udovletvorit' ee nevozmozhno, poskol'ku dazhe buduchi povelitelem pochti vsej izvestnoj chasti Ojkumeny etot chelovek zhelal razdvinut' granicy svoej vlasti i na to, chto nikomu iz lyudej nepodvlastnona budushchie vremena. I hotya Aleksandr i byl uchenikom velikogo filosofa, i ot nego nepremenno dolzhen byl uznat', skol' tshchetny usiliya cheloveka izmenit' ustanovlennyj bogami miroporyadok, -- no vidno vlast' zatmila ego razum. CVIII. Stasikrat zhe na etot raz predlozhil caryu i vovse bezumnuyu zateyu-vystroit' statuyu Aleksandra v oblich'e Geliosa takim obrazom, chtoby ona odnoj nogoj popirala Evropu, a drugoj-Afriku, vozvyshayas' nad prolivom. SHirina Geraklovyh Stolpov v naibolee uzkom meste-sorok stadiev, tak chto razumnomu cheloveku srazu yasna nevozmozhnost' ispolneniya podobnogo plana, no Aleksandru v ego togdashnem sostoyanii kazalos' uzhe, chto lyuboe ego povelenie budet ispolneno s takoj zhe legkost'yu, s kakoj on sam ego otdast, lyudej zhe, sposobnyh vozrazit' caryu, k tomu vremeni vokrug nego ne ostalos'. Stroitel'stvo bylo otdano pod nachalo Stasikratu, i vojsko eshche ne dvinulos' dal'she, kogda na obeih beregah proliva byli polozheny pervye kamni v osnovanie statui. CHerez polgoda, vozvrashchayas' iz Iberii, Aleksandr mog videt', chto raboty znachitel'no prodvinulis' i gotovy uzhe stopy ispolina. Zatem car' vozvratilsya na vostok i ni razu bol'she ne pobyval u Geraklovyh Stolpov. So stroitel'stvom statui zhe proizoshlo vot chto. Stasikrat, esli on s samogo nachala i ne ponimal neispolnimosti svoego zamysla, ochen' skoro v etom ubedilsya. Ponimaya, chto priznanie caryu v neudache budet dlya nego ravnosil'no smerti, etot hitrec prodolzhal vozvedenie statui, poka Aleksandr nahodilsya poblizosti i mog poluchat' dostovernye svedeniya o hode rabot. Kogda zhe car' dostatochno udalilsya na vostok, tak chto dohodyashchie soobshcheniya stalo zatrudnitel'no proverit', Stasikrat prekratil bessmyslennoe stroitel'stvo. Caryu zhe, to i delo proyavlyavshemu interes k etoj svoej zatee, regulyarno dostavlyali doneseniya, soobshchavshie ob uspeshnom hode sooruzheniya statui, soprovozhdaemye risunkami Stasikrata, na kotoryh koloss stanovilsya vse vyshe. Na poslednem iz izvestnyh risunkov rabota dovedena uzhe do poyasa. Stasikrat ne smog by, konechno, obmanyvat' Aleksandra bez vedoma |ksatra, kotoromu bylo izvestno obo vsem v carstve. Hotya dostovernyh svedenij na etot schet net, ya polagayu, chto eti dvoe sgovorilis', imeya cel'yu prisvoit' den'gi, poluchennye na celi stroitel'stva. Kak by ono tam ni bylo, a Aleksandr tak i umer v nevedenii o sud'be kolossa, do konca svoih dnej polagaya, chto statuya uzhe blizka k zaversheniyu. Na dele zhe postroeny byli lish' dve stupni po beregam proliva, iz kotoryh ni odna ne doshla do nashih dnej. CIX. Vvidu trudnosti i bespoleznosti pohoda v Afriku, kotoraya za Geraklovymi Stolpami predstavlyaet soboj bezlyudnuyu pustynyu, resheno bylo povesti vojsko v Evropu. Perepravivshis' cherez proliv, Aleksandr nachal vojnu s iberami. Plemena eti, davshie nazvanie strane, v kotoroj oni obitayut, ves'ma mnogochislenny, a otvagoj i derzost'yu otlichayutsya neobyknovennoj. Karfagenyane poluchali ot iberov dan', skoree vsledstvie razroznennosti poslednih, nezheli ih slabosti. Prodvigat'sya zhe v glub' strany karfagenyane ne reshalis', polagaya, chto popytka podchinit' varvarov siloj skoree splotit ih protiv obshchego vraga, nezheli zastavit sklonit' golovu. Podobnye dovody Aleksandru privodili zhivshie v Iberii karfagenyane, no poluchili otvet, chto, deskat', ne im, razbitym Aleksandrom, davat' emu sovety o tom, kak vesti vojnu. A vyshlo vse tak, kak i govorili te sovetchiki. Plemena iberov ob®edinilis' protiv carya i poveli vojnu takim sposobom, chto postavili ego v krajne zatrudnitel'noe polozhenie. Delo v tom, chto Iberiya izobiluet gorami i lesami, gde vesti pravil'nye voennye dejstviya nevozmozhno, zato eto prekrasnye mesta dlya zasad i neozhidannyh napadenij. Poskol'ku varvary izbegali srazhenij i pokidali svoi seleniya, uhodya v lesa, ili otsizhivalis' v krepostyah, Aleksandr byl vynuzhden razdelit' armiyu na neskol'ko otryadov s tem, chtoby imet' vozmozhnost' presledovat' razroznennye sily vraga v raznyh mestah odnovremenno. Togda-to ibery i nachali napadat' na nebol'shie otryady, s kotorymi mogli legko spravit'sya vsledstvie neozhidannosti ataki i horoshego znaniya mestnosti. Posle gibelineskol'kih otryadov Aleksandr prishel v yarost' i prikazal izbivat' vseh iberov, ne razbiraya vozrasta i plemeni. |tim car' unichtozhil poslednyuyu nadezhdu na mir, nastroiv protiv sebya i teh iz varvarov, kto sklonyalsya k soyuzu s nim. Vojna zatyanulas'. (SH). Poteri sredi voinov Aleksandra byli veliki, a dobycha po prichine bednosti strany mala. V vojske nachalsya ropot. Car' i sam stal tyagotit'sya etoj vojnoj, ponimaya, chto ona ne prinosit emu ni slavy, ni mogushchestva, i dazhe v sluchae pobedy ee plody budut nesopostavimy s poteryami. Vskore Aleksandru predstavilsya sluchaj pokinut' Iberiyu. V Italii veli vojnu dva plemeni-samnity i latiny. Pervye, poterpev porazhenie, poprosili pomoshchi u carya. Aleksandr totchas vospol'zovalsya etim. Oderzhav neznachitel'nuyu pobedu nad ol'kadami, odnim iz plemen iberov, car' provozglasil vojnu okonchenoj, a stranu-podchinennoj i, posadiv vojska na korabli, pospeshno uvel ih iz Iberii, ostaviv lish' garnizony v pribrezhnyh gorodah. |to byl pervyj sluchaj, kogda Aleksandr prekratil pohod ne iz-za nevozmozhnosti pobedit', no uboyavshis' trudnostej prodolzheniya vojny. CXI. V Italii k Aleksandru yavilis' posly ot vseh grecheskih kolonij s mol'bami o pomoshchi: v care videli teper' zashchitnika grekov vo vsem mire-v Azii-ot persov, v Siciliiot karfagenyan, v Italii zhe vragami grekov byli latinyane. |tot narod budto by proizoshel ot Romula, syna |neya, spasshegosya iz pogibshej Troi, i po etoj prichine ih stolica nazyvaetsya Roma. V to vremya, kak bol'shinstvo plemen Italii perenimalo obychai i remesla u grekov, priznavaya ih pervenstvo sredi narodov, latinyane, otlichavshiesya hrabrost'yu i gordost'yu, ne dopuskali k sebe nichego chuzhezemnogo. Predmetom osoboj gordosti latinyan bylo to, chto oni sohranili v neprikosnovennosti obychai predkov, iz kotoryh glavnymi schitalis' hrabrost', neprihotlivost' vo vsem i vernost' otchizne. Rasskazyvayut, chto odnazhdy vrazheskoe vojsko podstupilo k Rome. Odin iz latinyan zadumal ubit' carya vragov. Probravshis' v palatku carya, on, odnako, oshibsya i ubil odnogo iz carskih priblizhennyh. Totchas shvachennyj, on proyavil nebyvaluyu tverdost' duha, kogda sam opustil svoyu ruku v zharovnyu, prigotovlennuyu dlya pytki, i spokojno perenosil bol'. Porazhennye etim, vragi predpochli zaklyuchit' mir. Latinyane veli postoyannye vojny s sosednimi narodami i, podchiniv sebe obshirnye oblasti Italii, nachali tesnit' grekov i ih soyuznikovsamnitov. Togda-to k poslednim i prishel na pomoshch' Aleksandr. Obe storony byli stol' uvereny v sebe i preispolneny reshimosti, chto ne bylo dazhe peregovorov, obychno predshestvuyushchih lyuboj vojne, i pervaya vstrecha protivnikov sostoyalas' na pole bitvy. CXII. Srazhenie Aleksandra s Latinyanami proizoshlo nedaleko ot goroda Fregelly, kotoryj raspolozhen k severu ot Kapui. Vo glave vojska latinyan stoyal Fabij Rullian, izbrannyj imi dlya vedeniya vojny. On postoril svoyu armiyu, pochti ne imevshuyu konnicy, takim obrazom, chto obojti ee bylo nevozmozhno-sleva flang byl prikryt rekoj, a spravabolotom. Pehota latinyan byla postroena v osobom poryadke, nazyvaemom "legiones". Poryadok etot napominaet nashu falangu i zaklyuchaetsya, naskol'ko ya mogu sudit', v tom, chto v pervyj ryad vstayut molodye voiny, vo vtoroj-bolee opytnye i v tretij-veterany. Preimushchestvo etogo stroya takovo, chto bolee molodye voiny, znaya o prisutstvii szadi starshih, ne pomyshlyayut v boyu ni o chem inom, krome togo, kak otlichit'sya i poluchit' odobrenie zasluzhennyh soplemennikov. U Aleksandra na levom kryle stoyala falanga "mal'chikov", na pravom-ostal'naya tyazhelaya pehota, v tom chisle i otryad prisoedinivshihsya k caryu samnitov. Konnica vvidu nevozmozhnosti dejstvovat' na flangah ostalas' vo vtoroj linii, chtoby podderzhat' pehotu tam, gde ponadobitsya. Levym krylom komandoval Ptolemej, nad pravym car' postavil Selevka. V nachale srazheniya voiny Aleksandra reshitel'no ustremilis' na vraga, no ne smogli slomit' ego pervym udarom, i shvatka zatyanulas'. Poziciya, zanyataya latinyanami, isklyuchala vozmozhnost' obhoda, stroj zhe ih stoyal nekolebimo. Togda Aleksandr prikazal konnice projti cherez stroj svoej pehoty i prisoedinit'sya k pervym ee ryadam, chtoby udvoit' natisk. Vyshlo zhe naoborotvsadniki zdes' i tam rasstroili tesnye ryady pehoty, osobenno povrediv pri etom falange, dlya kotoroj glavnoe v boyu-sohranit' splochennost'. Uvidev zameshatel'stvo nepriyatelya, latinyane usilili natisk. Razrazhayas' to i delo voinstvennymi krikami, oni ispugali konej vragov, tak chto mnogie iz vsadnikov obratilis' v begstvo. CXIII. Ishod srazheniya reshili samnity. |to plemya izdavna vrazhdovalo s latinyanami, i teper', nahodyas' v vojske Aleksandra, oni lish' prodolzhali davnij spor. V to vremya, kak prochie voiny carya sklonyalis' k begstvu, samnity, proyaviv chudesa hrabrosti, pobedili i obratili v begstvo nahodyashchihsya protiv nih latinyan. Prodvinuvshis' v glub' vrazheskogo stroya, oni vstretili konnicu, kotoruyu privel Rullian, chtoby zakryt' proryv, no uspeh tak voodushevil etih lyudej, chto i konnicu oni razbili, a ih vozhd' Pontij nasmert' porazil Rulliana. Vsledstvie etogo latinyane prishli v smyatenie i pobezhali. Oni bezhali tolpami, no eto ne sluzhilo dlya nih spaseniem: pobediteli uzhe pryskali po ravnine, ubivaya begushchih. Govoryat, v etom srazhenii iz soroka tysyach latinyan palo tridcat' pyat'. V vojske Aleksandra bol'she vseh poteryali samnity-iz treh tysyach ih ucelela edva tysyacha. Car' zhe ne proyavil nikakoj blagodarnosti k etim hrabrecam, spasshim ego armiyu ot porazheniya. On velel peredat' samnitam cherez gonca, chto, deskat', nadobnost' v ih pomoshchi otpala i oni mogut otpravlyat'sya po domam. Rasskazyvayut, chto uslyshav eti slova, Pontij voskliknul: "Ne vragov tebe sleduet boyat'sya, o car', a sobstvennoj zanoschivosti, ona vernee vsego pogubit tebya". Tak Aleksandr svoej neblagodarnost'yu lishil sebya druzhby slavnejshego iz plemen Italii, ne priobretya vzamen nichego, krome durnoj slavy. Vidno bogi oslepili etogo cheloveka, raz i v schastii, kotoroe chashche obnazhaet doblesti lyudej, on proyavil lish' poroki. CXIV. Srazu posle srazheniya Aleksandr povel vojsko k Rome. Latinyan, iskavshih spaseniya v kreposti na vershine holma, nazyvaemogo Kapitolij, on osadil i golodom vynudil k sdache. No i sdavshihsya na ego milost', car' ne poshchadil ih. Vseh latinyan muzhskogo pola, ot mladencev do starikov, on prikazal ubit', a zhenshchin prodat' v rabstvo. Po vsej derzhave Aleksandr velel ob®yavit', chto latinyane nakazany za to, chto derznuli protivit'sya emu, velikomu caryu i synu Zevsa. V dejstvitel'nosti zhe Aleksandr otomstil takim obrazom za strah, ispytannyj im, kogda ishod srazheniya stal sklonyat'sya v storonu latinyan. Takovo mnenie na etot schet Aristotelya, kotoromu v voprosah haraktera carya stoit, kak mne kazhetsya, celikom doveryat'. Ispolnit' prikaz carya ob ubijstve otkazalis' vse voiny. Buduchi naemnikami, oni sohranili odnako predstavlenie o tom, chto dolzhno delat', a chto-nedostojno. Lish' "mal'chiki" s legkost'yu podchinilis' prikazu, nahodya, kak rasskazyvayut, v podobnom zhestokom dele dazhe udovol'stvie i pohvalyayas' drug pered drugom, kto zarezal bol'she bezzashchitnyh lyudej. Po moemu mneniyu, v tom, kakimi stali eti lyudi, vina ne stol'ko ih, skol'ko Aleksandra, v bezoglyadnoj predannosti i lyubvi k kotoromu ih vospitali s detskih let, tak chto podchinyat'sya etomu cheloveku dlya nih bylo smyslom vsej zhizni. Sklonnosti, privychki i kaprizy carya byli dlya "mal'chikov" edinstvennym rukovodstvom i zakonom, tak stoit li udivlyat'sya tomu, chto chudovishchnye zlodeyaniya Aleksandra vyzvali na svet chudovishch i v ih dushah! Poistine prav Alkej, govorya: Dobryh del sotnya edva l' odno v otvet porozhdaet, Tol'ko zhestokost' odna sto za soboyu vlechet. CXV. Vse narody Italii v strahe podchinilis' Aleksandru, i tol'ko galaty, zhivshie na beregah reki Pad, ne zahoteli pokorit'sya. |ti galaty prishli v Italiyu so svoej rodiny, kotoraya lezhit k severu ot Iberii. Dikij i gordyj nrav etih lyudej-porozhdenie surovoj prirody Galatii, gde, govoryat, voda zimoyu zastyvaet i prevrashchaetsya v podobie stekla, derev'ya teryayut svoi list'ya, a s neba sypletsya holodnyj belyj puh, kotoryj ustilaet vsyu zemlyu i propadaet lish' vesnoj. Vojna s galatami okazalas' ochen' trudna, i ih pokorenie stoilo vojsku bol'shih poter'. Po okonchanii vojny vnov', kak prezhde v Indii, voiny vosprotivilis' namereniyu Aleksandra vesti ih dal'she, v glub' zemel' varvarov: oni slyshali, chto za Al'pami, kuda hotel otpravit'sya car', lezhat na tysyachi stadij neprohodimye lesa i bolota, polnye samyh uzhasnyh tvarej, tamoshnie plemena varvarov vystavlyayut na vojnu kazhdoe po sto tysyach voinov, a takih plemen tam desyatki. |to byli, konechno, po bol'shej chasti vydumki ili preuvelicheniya lyudej, kotorye privykli k legkim pobedam i bol'shoj dobyche i ne hoteli idti v neizvestnye strany za slavoj i novymi zemlyami dlya svoego carya. Vse oni, vprochem, ochen' opasalis' carskogo gneva i vyskazyvali nedovol'stvo ostorozhno, buduchi gotovy ustupit', esli Aleksandr stanet im ugrozhat'. Odnako tot vopreki vsem opaseniyam spokojno vyslushal voinov i, ko vseobshchemu udivleniyu, ne razdumyvaya dolgo, soglasilsya s nimi. Prichina etogo, kak mne kazhetsya, v tom, chto Aleksandr byl uzhe togda slab zdorov'em nastol'ko, chto lyuboj dlitel'nyj perehod bez privychnyh udobstv i lekarej on perenosil s trudom. Slabost' zhe duha i privychka k iznezhennosti pobedili v nem volyu k preodoleniyu sobstvennoj bolezni, i on sam predpochel otstupit', edva stolknuvshis' s pervym prepyatstviem. Na drugoj den' Aleksandr prikazal vystupat' v Illiriyu, chto-by ottuda projti v Makedoniyu. Tak Aleksandr sam prekratil poslednij iz svoih pohodov. CXVI. Uzhe opisannye deyaniya Aleksandra nastol'ko veliki i ni s chem ne sravnimy, chto ya, kak i bylo ukazano vnachale, ne dobavlyayu k rasskazu o ego zhizni zhizneopisaniya nikogo iz karfagenyan libo livijcev, tak kak ne vizhu sredi nih cheloveka, ch'i deyaniya mogli by byt' sopostavleny s aleksandrovymi. Itak po okonchanii nevidannyh dosele vojn bylo sozdano velichajshee iz gosudarstv, kogda-libo sushchestvovavshih na zemle. Granicy carstva Aleksandra protyanulis' ot Indii do Geraklovyh Stolpov s vostoka na zapad i ot Al'p do porogov Nila s severa na yug. Rasskazyvayut, chto za dvadcat' let, v techenie kotoryh Aleksandr zavoeval vse eti zemli, on vzyal shturmom bolee treh tysyach gorodov, pokoril vosem'sot narodnostej, srazhalsya s desyat'yu millionami lyudej, iz kotoryh tri milliona unichtozhil vo vremya bitv i stol'ko zhe zahvatil v plen. Vsego zhe v gosudarstve Aleksandra prozhivalo pyat'sot millionov chelovek. Odnako car' i po svoim dobrodetelyam, i po umu okazalsya, kak mne predstavlyaetsya, nedostoin ugotovannogo emu zhrebiya i ne umel pravil'no rasporyadit'sya tem, chto takimi trudami priobrel. Eshche velikij Platon zametil, chto, k sozhaleniyu, vozmozhnost' togo, chto pravitelem v tom ili inom gosudarstve sdelaetsya istinnyj mudrec, nevelika. Uvy, no i etot sluchaj, podavavshij takie nadezhdy, okazalsya skoree v ryadu prochih, sootvetstvuyushchih pravilu, nezheli schastlivym isklyucheniem! CXVII. V Illirii Aleksandru prisnilsya son, budto by on lezhal na zemle i byl ne v silah podnyat'sya, tak kak ego chleny oputyvala dlinnaya trava. Vdrug podoshel mal'chik i osvobodil carya, rasputav stebli. Tolkovanie proricatelej bylo takovo, chto pervogo mal'chika, kotorogo vstretit Aleksandr, emu sleduet postoyanno derzhat' vozle sebya, tak kak on spaset carya ot bedy. Vyshlo tak, chto etim mal'chikom okazalsya Pirr, syn izgnannogo epirskogo carya |akida, zhivshij pri dvore Glavkiya, carya illiryan. Aleksandr vzyal ego s soboj i ne otpuskal ni na shag. Pozdnee, kogda opaseniya carya oslabeli, Pirr stal pri nem chem-to napodobe komedianta: kogda Aleksandru bylo skuchno, mal'chik uzhimkami i shutkami veselil svoego gospodina. CHerez neskol'ko let, odnako, prorochestvo sbylos'. Odin iz povarov vospylal nenavist'yu k caryu za kazn' svoego brata. On polozhil na dno blyuda s persikami, prednaznachennogo Aleksandru, yadovituyu zmeyu. Odnako sluchilos' tak, chto Pirr, kotoromu mnogoe dozvolyalos', prezhde carya zapustil v blyudo ruku. Ukushennyj zmeej, on totchas umer, spasya takim obrazom Aleksandra. |tot poslednij byl ochen' ogorchen i v pamyat' o mal'chike povelel dazhe pereimenovat' mesyac munihion v pirrion. Posle smerti carya nazvanie eto bylo, pravda, zabyto. Togda zhe, v Illirii, Aleksandru stalo izvestno, chto vo vremya buri pogib carskij korabl' so vsemi, kto na nem nahodilsya. V etom izvestii carya bol'she vsego opechalila gibel' ne lyudej, no lyubimyh koshek, tak chto tri dnya on byl bezuteshen. Rasskazyvayut dazhe, chto odin iz osnovannyh v Illirii gorodov byl nazvan imenem lyubimoj carskoj koshki Arsinoi. CXVIII. Posle etogo Aleksandr vystupil s vojskom v Makedoniyu. Pri pervoj vesti o priblizhenii syna Olimpiada vyehala so vsemi pridvornymi i vojskom emu navstrechu. Takaya pospeshnost', soedinennaya s sil'nym chuvstvom materinskoj radosti vstreche s synom, i stali, kak vidno, prichinoj ee vnezapnoj bolezni. U caricy nachalsya zhar, ona slegla i skoro vpala v sonnoe ocepenenie, kotoroe lish' izredka preryvalos' pristupami lihoradki. V etom sostoyanii ee i zastal Aleksandr. S togo dnya car' ni na mgnovenie ne pozvolyal razluchit' sebya s mater'yu, on provodil v ee komnate dni i nochi. Po prikazu Aleksandra v hramah vseh bogov v gosudarstve byli prineseny obil'nye zhertvy i nepreryvno voznosilis' molitvy za zdorov'e Olimpiady. V prodolzhenie pyatnadcati dnej car' nahodilsya u lozha materi, no ta tak i ne prishla v soznanie, lish' izredka proiznosya v bredu imya syna. Na shestnadcatyj den' Olimpiada skonchalas'. Togda tol'ko Aleksandr pokinul pokoi materi. Vid carya byl strashen i zhalok. Ishudavshij, s dlinnymi volosami i otrosshej borodoj, v gryaznom gimantii, on pohodil skoree na sobstvennuyu ten'. Tak bogi nakazali etogo cheloveka, otnyav u nego samoe dorogoe, chto est' u kazhdogo iz nas-mat', ne pozvoliv posle bolee chem dvadcatiletnej razluki obmenyat'sya hotya by slovami proshchaniya. Tem tyazhelej eto okazalos' dlya Aleksandra, ch'ya nezhnaya lyubov' k materi ne oslabla s godami, ostavayas' edva li ne edinstvennym chelovecheskim chuvstvom v ego ozhestochivshejsya dushe. Pis'ma Aleksandra k Olimpiade i po sej den' pokazyvayut nam primer iskrennego i glubokogo synovnego chuvstva lyubvi i pochtitel'nosti, stol' redkogo v nashe vremya. Ozhidali, chto car' stanet plakat', ne budet ni s kem razgovarivat', kak eto obychno byvalo s nim vo vremya gorestej ran'she. No Aleksandr ko vseobshchemu izumleniyu ne zamknulsya v svoem gore, on lish' bescel'no brodil po dvorcu, spokojno vyslushivaya svoih pridvornyh i s legkost'yu soglashayas' so vsem, chto emu govorili. Car' stal chasto besprichinno ulybat'sya, a inogda on vnezapno zastyval na meste, bezmolvno ustremiv vzglyad v prostranstvo. CXIX. Neozhidanno sluchilos' sobytie, kotoroe obratilo glubokuyu skorb' Aleksandra v nastol'ko zhe yarostnyj gnev. Pri izvestii o smerti Olimpiady vse grecheskie goroda prislali k caryu poslov s iz®yavleniyami skorbi i sochuvstviya. Ne sdelali etogo lish' spartancy, narod, byvshij nekogda pervym sredi ellinov. Izvestnye svoej gordost'yu, spartancy schitali nedostojnym stol' yavno vykazyvat' skorb' po zhenshchine. Nezadolgo do togo razbitye i tyazhko unizhennye Antipatrom, oni odnako i togda ne postupilis' zaveshchannym im Likurgom svoego roda prezreniem k obychayam drugih narodov, bolee myagkim i chelovechnym, nezheli ih surovye zakony. Ne uslyshav sredi nazvanij gorodov, vyrazivshih sochuvstvie, Sparty, car' snachala peresprosil, polagaya, chto nedoslyshal. Uznav zhe, chto i verno, poslancy iz Sparty ne yavilis' k nemu, Aleksandr poblednel i ot ohvativshego ego gneva ne mog vygovorit' ni slova, lico ego zatryaslos'. Kak tol'ko car' smog zagovorit', on totchas otdal armii prikaz gotovit'sya k pohodu. Po svidetel'stvu Gekateya, Aleksandr skazal togda: "O mat' moya, tvoej pamyati ya posvyashchu dostojnuyu zhertvu! Gibel', na kotoruyu Aleksandr, syn Zevsa i Olimpiady, obrekaet nechestivyj narod spartancev, stanet svidetel'stvom moej lyubvi k tebe". CHerez pyat' dnej Aleksandr byl na granice Lakonii. Spartancy sobrali vojsko i hrabro vyshli navstrechu caryu. Kogda mnogie razumnye lyudi, sredi kotoryh byl proslavivshijsya v pohode Aleksandra na zapad Leosfen, ugovarivali carya Kleodama napravit' poslov v Makedoniyu, chtoby popytat'sya spasti narod spartancev, tot otvetil: "Pust' luchshe greki budut skorbet' po ubitym spartancam, chem po koshkam ili zhenshchinam Aleksandra".