anyvat' detej, oni ved' eshche ne ponimayut, chto eto takoe. Tol'ko menya ne ustraivayut takie chuvstva. Kogda-to ya imel delo so vzrosloj zhenshchinoj, no posle togo, chto prishlos' s toboj sdelat'... - Ty do sih por schitaesh' menya sumasshedshej? - Aolla smotrela na nego shiroko otkrytymi glazami. - Ne to. - On opyat' pomorshchilsya, podbiraya slova. - YA, kak vrach, i, ty znaesh', opytnyj vrach, schitayu, chto projdet ochen' mnogo vremeni, prezhde chem k tebe vernetsya sposobnost' lyubit'. - Ona opyat' zaplakala, i Stroggorn ser'ezno dobavil: - Navernoe, eto grubo, no ty dolzhna menya ponyat'. - On otchetlivo osoznal v etot moment, chto Aolla ne v sostoyanii sejchas trezvo vse ocenit', hotya staraetsya. Stroggorn vyshel iz spal'ni i vyzval Lao. Tot bystro priehal i dolgo uspokaival Aollu, razgovarivaya s nej kak s rebenkom, i tol'ko podtverdiv etim diagnoz Stroggorna. S etogo dnya ona staralas' ne vstrechat'sya s nim i zhila u Lao. Ee psihika dejstvitel'no sohranyala detskie cherty: prishlos' potratit' mnogo vremeni na vosstanovlenie dazhe professional'nyh znanij. Kakie eshche vospominaniya poteryala Aolla, tak i ostalos' neizvestnym. Odnazhdy Lingan pochti chetyre chasa razgovarival s Prezidentom Dornom, pytayas' ponyat', kak mozhno bylo dopustit' takoe nasilie nad lichnost'yu. Dorn ne ponimal ego, i Linganu dolgo prishlos' vnikat' vo vzaimootnosheniya mezhdu muzhchinami i zhenshchinami na drugoj planete. On ponyal: to, chto zemlyane schitali strashnym prestupleniem i nasiliem, bylo vpolne dopustimym i priemlemym dlya planety Dorn. Kogda-to Lingan sam pohozhe otnosilsya k zhenshchinam i tol'ko poetomu smog vse ponyat'. ZHenshchina na Dorne, kak kogda-to i na Zemle, ne schitalas' svobodnym sushchestvom. Tol'ko do svad'by mogla idti rech' ob uchete ee mneniya. S momenta zamuzhestva ona stanovilas' sobstvennost'yu muzha, kotoryj, obladaya tehnikoj psihozondazha, mog kak ugodno izmenyat' ee psihiku, podstraivaya pod sebya. Kogda-to na Zemle dlya etogo ispol'zovalis' metody vneshnego vozdejstviya, na Dorne - planete telepatov, muzhchina vozdejstvuya na mozg, mog dobit'sya chego ugodno. Posle togo, kak Lingan ponyal eto, emu stalo yasnym i prakticheskoe otsutstvie razvodov. Prichina takogo otnosheniya k zhenshchine Linganu tozhe byla yasna. Esli na Zemle eyu yavilos' fizicheskoe prevoshodstvo muzhchin i, kak sledstvie, tradicionnaya obyazannost' zhenshchin vospityvat' detej, eshche bol'she usugublyayushchaya zavisimost' ot muzha, na Dorne glavnoj prichinoj byla dlitel'naya, prodolzhayushchayasya mnogo let, beremennost', osnovnuyu chast' kotoroj zhenshchiny provodili v spyachke. Tol'ko sejchas emu stalo yasno, v kakuyu lovushku popala Aolla i pochemu ej tak trudno bylo ponyat', chto proishodit. Ush-sh-sh znachitel'no prevoshodil ee po svoim telepaticheskim vozmozhnostyam, chem i vospol'zovalsya, sovershenno ne zadumyvayas' o posledstviyah sushchestvovaniya dvuh lichnostej v odnom tele. V sootvetstvii s tradiciyami svoej planety on "lepil" sebe zhenu, soobrazuyas' so svoimi predstavleniyami. Lingan potratil mnogo vremeni, ob®yasnyaya nepriemlemost' podobnogo manipulirovaniya mozgom Aolly. On tak i ne byl do konca uveren, chto emu udalos' ubedit' Prezidenta, no, vo vsyakom sluchae, tot obeshchal pogovorit' s Ush-sh-shem, ob®yasniv, chto podobnye dejstviya privedut k ee neizbezhnoj gibeli. Tol'ko cherez polgoda posle operacii Lao snova reshilsya na zondazh, chtoby proverit' adaptaciyu mozga Aolly. Kazalos', vse bylo horosho, no i v etot raz on soglasilsya so Stroggornom, chto govorit' o polnom vosstanovlenii lichnosti eshche slishkom rano. Izvestie o tom, chto Aolla snova sobralas' na Dorn, potryaslo vseh do glubiny dushi. Slishkom svezhi byli vospominaniya o tom, chem eto konchilos' proshlyj raz. Odnako pereubedit' ee bylo nevozmozhno. Ona vpolne vosstanovila svoi znaniya i ne boyalas' regressii. Krome togo, Aolle udalos' ubedit' Lao, chto na sej raz Ush-sh-sh nichego ne sdelaet s nej. Neponyatno bylo, pochemu ona tak byla uverena v etom. V den' ot®ezda Aolla dolgo stoyala u otkrytogo giperprostranstvennogo okna i vse tyanula s perehodom. U Lao sozdalos' vpechatlenie, chto ona zhdala Stroggorna, no tot tak i ne prishel ee provodit'. - YA vernus' rovno cherez pyat' let, - poobeshchala Aolla i ischezla v okne. *** Ush-sh-sh, vstrechavshij, kak obychno, u kamery perehoda, sdelal virazh i popytalsya proniknut' v mozg Aolly, v kotorom chuvstvoval sebya polnym hozyainom. Konechno, on vyslushal Dorna, no slova togo ne proizveli na nego sil'nogo vpechatleniya. Ush-sh-sh vsegda schital, chto horosho razbiraetsya v zhenshchinah, i tem bolee znaet, kakoj dolzhna byt' zhena. Aolla otvetila moshchnym otporom. Ona special'no zanimalas' s Lao, treniruya psi-udar i narashchivaya dopolnitel'nuyu zashchitu iz mysleblokov. Bez etogo nel'zya bylo vozvrashchat'sya na Dorn. Ush-sh-sh opeshil i popytalsya snova proniknut' k nej v mozg, kotoryj po-prezhnemu byl dlya nego nedostupen. - Esli ty eshche raz popytaesh'sya vlezt' ko mne v golovu, - grozno skazala Aolla, - ya primenyu psi-udar, a zdes' vpolne dostatochnaya vysota, chtoby ty razbilsya. - Ona soprovodila svoyu frazu demonstraciej togo, kak eto sdelaet, i Ush-sh-sh v uzhase otshatnulsya ot nee. Ubijstvo na Dorne schitalos' samym strashnym prestupleniem i vstrechalos' krajne redko, tak kak skryt' sodeyannoe bylo nevozmozhno. - YA davno hotela tebe skazat', - prodolzhala Aolla, - chto v moyu podgotovku Varda vklyuchalos' obuchenie razlichnym sposobam ubijstva, v tom chisle takim, kotorye by polnost'yu sootvetstvovali po vidu neschastnomu sluchayu. Poetomu ne nadejsya, chto ya ponesu nakazanie. A esli ne verish' mne - sprosi Uli-i-i. Kogda-to on videl, kak ya eto delala, i do sih por nikto ne zapodozril, chto eto bylo sdelano special'no. - Kryl'ya Aolly stali pochti chernymi, podcherkivaya ser'eznost' ee namerenij. - I eshche. YA by hotela poluchit' razvod, no i do etogo preduprezhdayu tebya, chto ne budu bol'she zhit' s toboj vmeste, i tem bolee ne nadejsya, chto kogda-libo eshche soglashus' letet' s toboj v Kan'on. Mne ob®yasnil Lingan, chto eto mesto obladaet izbytochnoj energiej, kotoraya oblegchaet vozdejstvie na moyu psihiku. Ush-sh-sh oshalelo letal vokrug nee. On hotel chto-to skazat', no vnezapno ponyal, chto neponyatnym emu sposobom na Zemle udalos' vozvratit' Aollu v ee prezhnee nedornskoe sostoyanie. Nakonec, on ponyal, chto nikogda ona bol'she ne budet s nim. - Ty byla so svoim zemnym muzhem! - telepaticheski zakrichal Ush-sh-sh pervoe, chto prishlo emu v golovu. - Byla. - Aolla myslenno rashohotalas'. - ZHal', chto sovsem ne tak, kak ty dumaesh'. Ush-sh-sh otkazalsya dat' ej razvod, no eto nikak ne meshalo zhit' ej otdel'no ot nego. Oni stali vstrechat'sya tol'ko po rabote. So vremenem proshel ee strah pered planetoj Dorn. 281 god otnositel'nogo vremeni sentyabr', 2030 god absolyutnogo vremeni Rovno cherez pyat' let Aolla snova byla na Zemle. Ee vstrechal Lao. Vyprygnuv iz okna, ona vnimatel'no vslushalas'. Lao pokazalos', chto Aolla zhdala kogo-to, potomu chto bol' razocharovaniya proskol'znula skvoz' bloki. Ona medlenno, slovno nehotya, ela, i Lao chuvstvoval, chto ee mysli ochen' daleki ot edy. - Lao. - Aolla posmotrela umolyayushche na nego. - Ty ne znaesh', u Stroggorna sejchas est' zhenshchina? - YA ne znayu, devochka, chestno, ne znayu. - On ostolbenel ot ee voprosa. - ZHal'. - Ona opyat' zadumalas'. *** Aolla vyshla iz lifta i prislonilas' k stene, ne reshayas' vojti v kvartiru. Pered etim ona zvonila v kliniku i znala, chto Stroggorn doma. Serdce, kazalos', bilos' v viskah, nikak ne uspokaivayas'. Dver' usluzhlivo raspahnulas', slovno vse eti gody zhdala ee, no ona podumala, chto Stroggorn prosto zabyl postavit' zashchitu. Aolla na vatnyh nogah proshla v gostinuyu - ee nikto ne vstrechal, hotya bylo ponyatno, chto on dolzhen pochuvstvovat' ee. Otkuda-to vynyrnul Stil i bystro nachal stavit' tarelki na stol. - Lide, vam, kak obychno, vegetarianskij uzhin? - tol'ko utochnil on. Aolla kivnula i sela v kreslo. - Hozyain ne prosil peredat', chtoby ya ushla? - sprosila Aolla, s trudom vygovarivaya slova. Pervoe vremya na Zemle s rech'yu vsegda byvali problemy, no Stil horosho ponimal ee. - Net, on sejchas zakonchit odin slozhnyj raschet i pridet. Stil zakonchil stavit' edu i ischez. Stroggorn vse ne shel, a idti v ego kabinet dlya Aolly bylo vyshe sil. Ona reshila poest', eto nemnogo uspokoilo ee. Uvlekshis', Aolla vdrug obnaruzhila, kak Stroggorn nablyudaet za nej, i appetit srazu propal. - Izvini, - skazal on. - YA dumal, ty uzhe poela. - Stroggorn sel naprotiv nee v kreslo, i ona pochuvstvovala strah, kogda vstretilas' s ego holodnym pronzitel'nym vzglyadom. - Kazhetsya, my s toboj vernulis' k tomu, s chego nachali, - ulovil on ee strah. - No pohozhe, ty nakonec vyzdorovela - eto raduet. A to, chto snova boish'sya menya - ogorchaet. - Pri etom Stroggorn tak zhe nevozmutimo na nee smotrel. Aolla ne znala, chto skazat' i kak ob®yasnit' svoe poyavlenie. Ona podumala, chto v tot raz, kogda on zastavil ee, bylo namnogo proshche - vypolnyalsya dogovor, a Stroggorn govoril, chto delat'. Aolla pochuvstvovala slezy, no sderzhala sebya, ne zhelaya unizhat'sya, a potom smelo posmotrela Stroggornu v glaza i nachala odin za odnim snimat' bloki. On izumlenno smotrel na nee, ne ponimaya, chto ona delaet, a kogda ponyal, ego glaza potemneli, i v nih proskol'znula bol'. Aolla snyala bloki i molcha zhdala. Ee mozg byl otkryt, no Stroggorn nikak ne reshalsya proniknut' v nego. Ozhidanie bylo nevynosimym, no kogda ona uzhe reshila, chto vse-taki oshiblas', pochuvstvovala myagkoe prikosnovenie k mozgu. On zondiroval ee ochen' ostorozhno, chtoby ne prichinit' bol', no ot napryazheniya ej vse ravno stalo nemnogo ploho, i Stroggorn srazu ostanovilsya, perezhidaya. Aolla ne smogla by opredelit', kogda on zakonchil. Prosto ona zhdala i, kogda Stroggorn vstal, vzdrognula. On opustilsya pered nej na koleni i snova dolgo smotrel v glaza tak, chto Aolla opyat' pochuvstvovala bol'. - |to pravda? - sprosil Stroggorn. Ee udivila bessmyslennost' voprosa i tol'ko tut Aolla ponyala, chto on nikak ne mozhet poverit' ej. - Pravda, - otvetila ona. Stroggorn vzyal ee na ruki i perenes v spal'nyu, a potom ochen' medlenno razdel, slovno boyas' ispugat'. V ee dushe bol'she ne bylo straha. On dolgo i ochen' nezhno laskal ee, kak obychno, ne toropyas', i ona otvechala emu tem zhe, provodya pal'cami po ego sil'nomu telu i prizhimayas' nezhnoj kozhej. Vozbuzhdenie medlennymi volnami nastigalo ih, slovno okean. Stroggorn snyal svoi bloki. Muzhchina, ves' v zolote, v oreole ognya voshel v mozg Aolly, ZHenshchina v krasnom prinyala ego, i kogda iz soznaniya ob®edinilis', k Naslazhdeniyu primeshalas' Bol'. "Vam nikogda ne razdelit' ih", - vspomnil on, uzhe pochti perestav oshchushchat' sebya otdel'nym sushchestvom, no teper' emu bylo vse ravno. Tekli chasy. V ocherednoj raz prosypayas', Aolla vstrechala ego glaza, v kotoryh zastyla nevyskazannaya bol', togda Stroggorn nachinal vse snachala, i bol' otstupala pered Lyubov'yu. V tot raz im nikto ne meshal. * * * Konec pervoj chasti. Deti Vechnosti. Strannica.