lya etogo pomoshch'yu Mashiny. Pozovi |tel'. Pust' ona pomozhet Inge razdet'sya i ulozhit na operacionnyj stol - mne by ne hotelos' delat' eto samomu, s nee i tak dostatochno. Stroggorn zhdal, poka |tel' pomozhet Inge, i tol'ko kogda ona ushla, razdelsya i sel v psi-kreslo. Ono srazu otkinulos', prinimaya formu ego tela, i protyanulo shchupal'ca k psi-vhodam. Teper' Stroggorn povtoril situaciyu eshche raz. On horosho zapomnil mesta provalov pamyati - pervyj raz, kogda Diggirren razdeval Ingu, i vtoroj - pered tem, kak ona snyala bloki. Maksimal'no uvelichiv podachu energii, emu, smutno, nakonec udalos' uvidet', kak ee razdevali. Mozhno bylo skazat', chto Diggirren prosto zhestoko sodral s nee odezhdu. Odnako dazhe pri takoj sil'noj stimulyacii pamyati, vtoroj moment ne udalos' proyasnit' do konca, hotya Stroggorn i smog ponyat' posledovatel'nost' dejstvij. CHto-to v etoj situacii napominalo emu, no ponyat' gde i kogda stalkivalsya on s chem-to pohozhim, Stroggorn ne smog. On snova otklyuchilsya i posmotrel na Lingana. - Vo-pervyh, daj ej narkoz, dumayu, s nee vpolne dostatochno. Dal'she budu ee operirovat' i ubirat' posledstviya etogo bezobraziya. Tak chto pust' spit. - CHto-nibud' proyasnil? - sprosil Lingan. Emu bylo by zhal' tak muchit' devushku bez rezul'tata. - Konechno, trudno skazat' opredelenno. Vo vsyakom sluchae, nam ne dokazat' nasilie - ego formal'no ne bylo, no, sdaetsya mne, bylo vmeshatel'stvo v psihiku, i, mozhet byt', dazhe v gruboj forme. Ona byla slishkom p'yana, ili ej pomogli byt' takoj - ty zhe znaesh', mozhno poluchit' effekt, analogichnyj op'yaneniyu, pryamym vmeshatel'stvom v mozg, no v lyubom sluchae eto ne pozvolyaet ee normal'no prozondirovat'. Samyj nuzhnyj moment ne aktiviziruetsya - tam ochevidnyj proval pamyati. - No kak ty schitaesh'? - Bylo psihicheskoe nasilie, - uverenno skazal Stroggorn. - I ochen' professional'noe. - Pochemu ty tak schitaesh'? - Neskol'ko prichin. Vo-pervyh, Inga vnutrenne ubezhdena v etom, a v vospominaniyah eto nikak ne otrazheno. I ona zhe ne sumasshedshaya, prekrasno eto ponimaet, no vse ravno stoit na svoem. Vo-vtoryh, eti provaly - eto stranno, pochemu oni v samyh nuzhnyh mestah i dazhe pri takoj beshenoj podache energii ne aktiviziruyutsya? I v-tret'ih, ona srazu posle polovogo akta protrezvela. Kak eto voobshche mozhet byt'? Nu, horosho. Ona perezhila nervnoe potryasenie, no vse ravno eto ne moglo proizojti za neskol'ko sekund. YA dumayu, Digu nuzhno bylo vyprovodit' ee, i on snyal dopolnitel'noe vozdejstvie. - Stroggorn, - tiho sprosil Lingan. - Ty ne ponyal, zachem on eto delaet? - YA zhe ne ego zondiroval, a Ingu. Ponyatiya ne imeyu. No odno mogu skazat' tochno - bloki on ne snimal i, podozrevayu, ot vsego etogo poluchil minimal'noe udovol'stvie. Nu, a esli pri etom on okazyval psihicheskoe vozdejstvie, da eshche takogo roda - tut ob udovol'stvii ne mozhet idti nikakoj rechi. |to chistoj vody psihooperaciya. Krome razocharovaniya, dlya nego nichem eto ne moglo konchitsya. - Ty dumaesh', poetomu on ee vygnal? - A chto eshche mozhno bylo ot nee poluchit'? - voprosom na vopros otvetil Stroggorn. - Ne pojmu ya tol'ko odnogo. Dlya vsego etogo mozhno ved' prosto privesti zhenshchinu domoj i neploho i priyatno dlya oboih provesti vremya. - Mozhet byt', on dobivalsya snyatiya blokov? Ty zhe ne poprosish' maloznakomuyu zhenshchinu ob etom? S kakoj eto stati ona dolzhna tebe do takoj stepeni doveryat'? - Lingan pomolchal. - A voobshche, tebe eto nichego ne napominaet? - CHto ty imeesh' v vidu? - Stroggorn nahmurilsya. - Nasil'stvennoe snyatie blokov u maloznakomoj zhenshchiny? - skazal Lingan i uvidel, kak Stroggorn poblednel. - Vspomnil? Diggirren ved' byl kakoe-to vremya operatorom, kogda lechili Aollu, a ispol'zovali vospominaniya o vashih s nej otnosheniyah, da eshche v tot samyj raz. CHto ty tam govoril o nasilii? - Gospodi! Emu bylo togda vsego shestnadcat' let! - vspomnil Stroggorn. - On eshche prihodil u menya prosit' proshcheniya togda za to, chto uvidel. - A chto Dig uvidel? - YA zhe ne stal utochnyat' - chuvstvoval sebya ploho. Prosto skazal, chtoby on ne perezhival po etomu povodu, i ya na nego ne serzhus'. - Boyus', chto my proglyadeli u nego psihotravmu, Stroggorn. Vot teper' polezli posledstviya. Iz togo, chto Diggirren videl, u nego teper' ves'ma prevratnoe predstavlenie ob otnosheniyah mezhdu muzhchinoj i zhenshchinoj. Naprimer, on vpolne mozhet schitat', chto esli siloj snyat' bloki, eto nikak ne pomeshaet, a v ego ponimanii - dazhe mozhet pomoch', zavoevat' zhenshchinu. Neplohoe ob®yasnenie. - Ty utriruesh', Lingan. Tebe otlichno izvestno, chto u menya s Aolloj vse bylo ne tak prosto, da i, strogo govorya, nasiliya ne bylo. Da, ya zastavil ee lech' v postel' so mnoj. - Stroggorn snova pomorshchilsya. Dazhe v strashnom sne on ne hotel by vesti etot razgovor s Linganom. - Tol'ko ya by nikogda ne stal nasil'no snimat' bloki, mog tol'ko poprosit' ob etom, i ona delala eto sama, po svoemu zhelaniyu. - Naskol'ko ya pomnyu, ty vynudil Aollu snyat' ih, hotya dejstvitel'no, v strogom smysle, psihicheskogo nasiliya ne bylo - ty ne vmeshivalsya fizicheski v rabotu ee mozga, zato, konechno, bylo psihologicheskoe nasilie. Ty prosto obmanul i pereigral ee. A ona ustala i ustupila tebe. Tak ved'? Ty ved' ne somnevaesh'sya v tom, chto esli by pozvolil sebe eshche i psihicheskoe nasilie, ya by lichno ubil tebya? - Lingan smotrel zhestko, ego chernye glaza sverkali. - Mozhet byt', ne budem kopat'sya v proshlom? - Stroggorn postaralsya skazat' eto spokojno, hotya vnutri u nego vse kipelo. Lingan v svoe vremya zondiroval i Aollu, i ego samogo, i teper' bezzastenchivo pol'zovalsya poluchennoj informaciej. - Kakoe zhe eto proshloe? - Lingan pokazal na davno spyashchuyu pod narkozom Ingu. - Tut uzhe sploshnoe budushchee s nepredskazuemym rezul'tatom. Horosho, - vdrug soglasilsya on so Stroggornom. - Davaj, zajmis' devushkoj, ya tebe poassistiruyu. U nee ochen' ser'ezno? - Posle dvojnogo zondirovaniya stalo ser'ezno. Potom zaberu ee k sebe v kliniku. Nuzhno budet neskol'ko dnej ponablyudat' za nej, a to eshche chto-nibud' pridumaet, budem potom sebya gryzt' vsyu ostavshuyusya zhizn', a ona u nas, kak ty znaesh', eshche dolgaya. - Stroggorn pristupil k operacii, na etot raz maksimal'no smyagchaya i blokiruya vospominaniya. On zakonchil rabotu cherez neskol'ko chasov. |tel' udivlyalas', ne predstavlyaya, chto mozhno delat' so zdorovym chelovekom stol'ko vremeni. Dva biorobota proshli v operacionnuyu i cherez neskol'ko minut vyvezli Ingu na nosilkah. Ee lico bylo spokojno i bezmyatezhno, ona krepko spala. |tel' voshla v operacionnuyu - Stroggorn uzhe odelsya. Lingan voprositel'no posmotrel na nee. - Ty eshche zdes'? - udivilsya on. - Konechno. YA zhe hochu znat', chto tam bylo i kak teper' Inga. - Zachem? S nej vse budet horosho. Kakoe tebe teper' do etogo delo? - Lingan strogo posmotrel na nee. U nego, vsegda chuvstvuyushchego |tel' kak svoyu doch', teper' bylo tol'ko odno zhelanie: chtoby ona derzhalas' ot Diggirrena podal'she. Horosho znaya |tel', on bol'she vsego boyalsya, chto ona ne ostanovitsya na etom i popytaetsya kak-to rasschitat'sya s nim. - CHto vy sobiraetes' delat' s Diggirrenom? - sprosila |tel'. - Poka nichego. - Lingan staralsya ne smotret' na nee. - Kak eto nichego? - My ne smogli najti dokazatel'stv nasiliya, |tel'. U nas odni sploshnye predpolozheniya. A eto ne povod dlya prinuditel'nogo psihozondazha. - Znachit, vy i dal'she budete pozvolyat' emu izdevat'sya nad zhenshchinami? - oshelomlenno sprosila |tel'. - Postarajsya predupredit' svoih podrug. I ya ubeditel'no proshu tebya, derzhis' sama ot nego podal'she. Mne tak budet kuda spokojnee za tebya, da i mat' nado by pozhalet', - poprosil ee Lingan. - |tel' nikogo ne smozhet predupredit', - vmeshalsya Stroggorn. - On pol'zuetsya raznymi imenami, kogda vyhodit v gorod. V lico ego pochti nikto ne znaet: on, tak zhe, kak i ya, nosit masku i mozhet izmenyat' svoj psi-obraz, esli hochet. Koroche, kogda zhenshchina pojmet, kto Diggirren na samom dele - ona uzhe svyazhetsya s nim, a potom, obychno, zhenshchiny ne sklonny doveryat' v takih voprosah sovetam podrugi. Plohaya reputaciya dlya nih - eto samoe prityagatel'noe, chto tol'ko mozhno pridumat'. - Kak vy ploho otnosites' k zhenshchinam, Sovetnik! - vozmutilas' |tel'. - Otkuda vy eto mozhete vse tak horosho znat' o nas? - YA zondiroval ih tysyachami, k tomu zhe, u menya bogatyj lichnyj opyt, - poyasnil Stroggorn. - Bolee chem dostatochno, chtoby horosho izuchit' vas. - Lingan! Kak vy ego tol'ko terpite v Sovete?.. Znachit, vy reshili nichego ne delat', - podvela itog |tel'. - Mozhet byt', ob®yasnite hotya by, zachem on eto delaet? - Net, |tel'. My ne mozhem tebe etogo ob®yasnit', potomu chto eto kasaetsya lichnoj zhizni odnogo iz Sovetnikov, - skazal Lingan. - Prichina, po vsej vidimosti, kroetsya v dalekom proshlom, kogda Dig, odnazhdy sluchajno stal svidetelem togo, chego luchshe by on nikogda ne videl. Bol'she ya tebe nichego ne imeyu prava skazat'. - Horosho, - pokorno skazala |tel', no Stroggorn odnim pryzhkom okazalsya s nej ryadom, pripodnyal rukoj ee podborodok i pristal'no posmotrel v glaza. |tel' pochuvstvovala, kak spiral' vvintilas' ej v mozg, i vskriknula ot neozhidannosti i boli. - Stroggorn! - predosteregayushche kriknul Lingan, mgnovenno okazavshis' ryadom s nimi, no tot uzhe otpustil |tel' i, prodolzhaya glyadet' ej v glaza, skazal: - Dazhe ne dumaj nikogda ob etom, devochka! S tvoej skorost'yu mysleperedachi Diggirren razdelaetsya s toboj za neskol'ko minut, a esli eshche i pojmet, chto ty razgovarivala s nami, dlya tebya posledstviya prosto budut nepredskazuemy! - |tel'! - Lingan uzhe vse ponyal, no eto tol'ko dobavilo emu bespokojstva. - Poobeshchaj mne, chto ty ne budesh' svyazyvat'sya s Digom! - YA ne mogu obeshchat' etogo. - Ona opustila glaza i ni na kogo ne glyadela. - YA zhe skazal. - Stroggorn vernulsya na svoe mesto. - Plohaya reputaciya tol'ko dobavlyaet muzhchine privlekatel'nost' v glazah zhenshchiny. Mozhete polyubovat'sya na |tel' - ocherednaya zhertva etogo pravila. Kakoe-to vremya vse molchali. |tel' po-prezhnemu stoyala posredi operacionnogo zala, nachinaya ponimat', chto, vozmozhno, vzvalivaet neposil'nuyu dlya sebya zadachu, no u nee byl neveroyatno upryamyj harakter i trudnosti obychno tol'ko razzadorivali ee. - Ona ne peredumaet. - Stroggorn smotrel na Lingana. - Nu chto, budem ej pomogat'? Inache u nee net nikakih shansov. - Davaj. - Lingan ustalo mahnul rukoj. - Tol'ko bez menya, ya ej vse-taki pochti otec. Ne hvataet eshche konsul'tacij po takim voprosam. - Razdevajsya i lozhis' na operacionnyj stol, |tel', - prikazal Stroggorn. - CHto vy hotite so mnoj delat'? - Postavit' tebe dopolnitel'nye bloki. S tvoej zashchitoj - ya eshche pobeseduyu s esperom, kotoryj postavil tebe eto bezobrazie, - mozhesh' ne mechtat' spravit'sya. |tel' poslushno legla na operacionnyj stol. Pod narkozom ona ne chuvstvovala, kak Stroggorn perekraival ej zashchitnye bloki, sdelav ih nes®emnymi. Sama, bez postoronnej pomoshchi, |tel' nikogda ne smogla by snyat' ih, potomu chto oni byli krepko-nakrepko vpayany v mozg. Stroggorn predupredil ee ob etom pered operaciej, no ona zametila, chto ej vse ravno. - Znaesh', Lingan, - skazal Stroggorn. On uzhe zakonchil rabotu, i teper' |tel' prosto spala. - U tebya zamechatel'naya priemnaya doch'. Ochen' smelaya, prosto otchayannaya, a s vidu etogo nikak ne skazhesh' - takoe hrupkoe sozdanie. Mne ona napomnila harakterom odnu zhenshchinu, ne znaesh' kogo? - Znayu, Aollu. YA davno zametil eto. - Lingan vzdohnul. - Esli my isportim ej zhizn', Stroggorn, boyus', mne etogo sebe ne prostit'. *** Perezvon telekoma otvlek Stroggorna ot rascheta. Byla noch', i ego udivilo, chto kto-to bespokoit tak pozdno. Uzhe davno opravivshis' ot psihotravmy, on teper' snova malo spal, no vse-taki uzhe ne raz v neskol'ko let. Na ekrane voznikla |tel'. S momenta ih poslednej vstrechi proshlo neskol'ko mesyacev, i Stroggorn uzhe reshil, chto ona davno otkazalas' ot svoej zatei srazit'sya s Diggirrenom. |tel' byla bledna i tyazhelo dyshala, chto srazu ne ponravilos' Stroggornu. - Sovetnik! - Ona uvidela ego na ekrane i zagovorila. - YA lechu k vam, esli vy ne vozrazhaete. Mne kazhetsya, u menya psihotravma. Vstret'te menya na ploshchadke. CHerez pyat' minut ya budu u vas. - |kran otklyuchilsya. Podnyavshis' na vozdushnuyu ploshchadku, Stroggorn s bespokojstvom uvidel, kak pochti odnovremenno prizemlilas' mashina skoroj pomoshchi i taksi. Operediv vracha, on rvanulsya k taksi. Dver' raskrylas', |tel' sidela v kresle bez soznaniya, avarijnyj braslet byl sovershenno krasnym. Stroggorn otklyuchil vyzov skoroj, ponyav, chto mashina priletela za |tel'. - YA - Sovetnik Stroggorn van SHer. |ta devushka letela ko mne, i, esli vy ne vozrazhaete, ya zaberu ee k sebe. - Horosho. No ej nuzhna pomoshch'. - Nereshitel'no pomyalsya vrach. - Vy dumaete, ya etogo ne vizhu? - Stroggorn prosverlil vracha vzglyadom, i tot pospeshno poshel k mashine. Stroggorn vnes |tel' pryamo v operacionnuyu i nachal obsledovanie. Te bloki, kotorye on vpayal ej v mozg, byli sorvany nachisto. Ego udivilo, kak u nee hvatilo sil dobrat'sya do taksi s takoj ser'eznoj travmoj. Reshiv delat' operaciyu vo Dvorce Pravitel'stva, Stroggorn svyazalsya s Linganom. Kogda on vnes zavernutuyu v odeyalo |tel' v operacionnyj zal, Lingan tol'ko grustno posmotrel na nih. - Ne znaesh', chto tam stryaslos'? - Ona byla uzhe bez soznaniya, kogda priletela ko mne, - ob®yasnil Stroggorn. - Zato, kazhetsya, teper' u nas budut osnovaniya dlya prinuditel'nogo zondazha Diga. On zhe ne znal, chto svoi bloki ona voobshche sama ne mozhet snyat'. Stroggorn podklyuchilsya k Mashine, i |tel' minut cherez pyatnadcat' prishla v sebya, ne srazu soobraziv, gde nahoditsya. - Stroggorn, - pozvala ona. - Ochnulas'? - On srazu vyshel iz ee mozga. - Mne mozhno vstat'? - Ty ne smozhesh', u tebya dolzhna kruzhit'sya golova. Sejchas ya zajdu k tebe. Lingan, ty prinesi mne halat iz dusha, ne goditsya razgulivat' pered nej golym. - On nabrosil halat i voshel pod kupol. Stroggorn vydvinul stul i, nakryv |tel' prostynej, sel ryadom s nej. - Tak, devochka. Ty reshish'sya rasskazat', chto tam u tebya s Digom proizoshlo? Esli rasskazhesh', mne ne pridetsya tebya dva raza muchit', chtoby sdelat' zapis'. Kazhetsya, teper' u nas est' vse osnovaniya obvinit' ego v psihicheskom nasilii. - A chto nuzhno rasskazat'? - U |tel' ochen' bolela golova i trudno bylo govorit'. - Vse, popodrobnee. - YA dumayu, kak ya emu morochu uzhe bol'she dvuh mesyacev golovu, vam neinteresno? - Net. Mne interesno, chto bylo v spal'ne. - Vsegda znala, chto vas zanimayut tol'ko intimnye podrobnosti. - |tel' prikryla glaza. - Interesno, kak vas posle vsego etogo eshche mogut interesovat' zhenshchiny? - Lingan, tebya zhenshchiny eshche interesuyut? - gromko sprosil Stroggorn, i do nih donessya smeh Lingana. - Tvoego priemnogo otca eshche interesuyut, a ya ego na dvesti let molozhe. Tak kto kogo budet doprashivat': ty nas ili my tebya? - Ladno. - |tel' s trudom otkryla glaza. - My voshli v dom... - Ty pila? - Ochen' malo. - A mne pokazalos' - ochen' mnogo. - Vy uzhe menya zondirovali? Togda zachem rasskazyvat'? - YA ne uspel. Ty slishkom rano ochnulas', - poyasnil Stroggorn. - Kakaya glupost' s moej storony! Horosho. - Ona popytalas' sosredotochit'sya. |tel' vspomnila i pochuvstvovala, kak slezy perehvatili gorlo. - Sovetnik. - Ona oblizala guby, - vy mozhete na menya serdit'sya, no ya ne smogu vam nichego rasskazat', u menya ne hvatit na eto smelosti. - YA eto uzhe ponyal. Togda rasskazhi hotya by, kak tebe udalos' ujti ot nego. Menya eto tozhe interesuet. - |to mozhno. Kogda on sorval bloki, chestno govorya, ya etogo i ne ponyala dazhe. Mne kazhetsya, pered etim ya na sekundu poteryala soznanie, a potom byla takaya sil'naya bol', chto ya srazu ochnulas'. - Ot boli? Po men'shej mere stranno. YA dumayu, on ponyal, chto chto-to ne tak, kak on rasschityval, ispugalsya i poteryal kontrol' nad toboj. - Ne znayu, mozhet byt'. Potom menya sil'no zatoshnilo, i emu prishlos' menya otpustit' - Dig zhe videl, chto ya ego ne obmanyvayu. Ushla v vannuyu. Dolgo rvalo, potom prinyala dush - bystro, vse ravno mne bylo ploho. Skazala, chto, navernoe, otravilas' i poprosila vyzvat' taksi. On vyzval, i ya tut zhe ushla na ploshchadku. Vse. Mozhno v tualet? - Ona popytalas' sest', no ej stalo eshche huzhe. - Tak sil'no toshnit? - Stroggorn pomog ej vstat' i, podderzhivaya, provel do dveri tualeta. - Tebe pomoch'? - On sil'no podozreval, chto ne stoit otpuskat' |tel' odnu, no ona reshitel'no otkazalas'. Iz tualeta razdalsya grohot, Stroggorn vorvalsya tuda i uvidel |tel' na polu. Ona razbila sebe nogu. Stroggorn zatashchil ee pod holodnyj dush, chto nemnogo privelo ee v chuvstvo. - Pomoch'? - Lingan prosunulsya v dver'. - Lingan, ty-to hotya by ujdi! - prostonala |tel'. - Prinesi paru prostynej i suhoj halat dlya menya, - poprosil Stroggorn. Lingan uvidel, chto dush, po vsej vidimosti, emu prishlos' prinyat' vmeste s |tel' - ona ne derzhalas' na nogah i teper' Stroggorn byl ves' mokryj. - Kakaya sumasshedshaya noch'. - Stroggorn snova podklyuchalsya k psi-kreslu. On srazu dal |tel' narkoz, chtoby bol'she ne muchit' ee. - U kogo ona teper' budet zhit'? Dig ni za chto ne ostavit ee v pokoe, a my s toboj, kazhetsya, nashli sebe kuchu raboty. Vsegda udivlyayus', kak samye krupnye nepriyatnosti nachinayutsya s kakih-to melochej. - Nuzhno pogovorit' s Lao. U nego Dig ne budet ee iskat', na eto emu fantazii ne hvatit, a doma ej delat' nechego - v etom ty prav. - Teper', esli ty hochesh' eto prodolzhat', nuzhno ochen' ser'ezno zanyat'sya |tel'. Na sej raz po polnoj programme. Snachala nuzhna operaciya - neobhodimo uvelichit' u nee skorost' mysleperedachi, - i special'nye zanyatiya po blokirovaniyu ot psi-udara. Sejchas my vse zanyaty, i pridetsya zanimat'sya s nej po ocheredi. Mne ne nravitsya vo vsej etoj istorii odna veshch'. Ochevidno, ona uvleklas' Diggirrenom, a na to, chtoby on vlyubilsya, sovsem ne pohozhe. Mozhet, luchshe ulozhim ego na prinuditel'nyj zondazh, chem riskovat' |tel'? Osnovaniya teper' est'. - YA uzhe dumal ob etom, Stroggorn. Tol'ko posle togo, chto on vytvoryal, Dig ni za chto ne dast eto sdelat' dobrovol'no, a siloj - sam ponimaesh', my snesem emu polgolovy s nepredskazuemymi posledstviyami. Razve my dlya togo ego vyrastili, chtoby teper' otpravit' v sumasshedshij dom? - Navernoe, ty prav. Vse ravno mne ee ochen' zhalko. Mne srazu operirovat' ee dlya uvelicheniya skorosti mysleperedachi ili v drugoj raz? - Operiruj. Zachem ee muchit' dvazhdy? Bolet' ej teper' dolgo, chto tak, chto etak. - Lingan, eto ved' nuzhno rezat' dopolnitel'nye nervnye hody, ponimaesh'? - Mozhno podumat', ya nikogda etogo ne delal sam! - Mda. Vse-taki chuvstvuetsya, chto ona tebe ne rodnaya doch'. - Mozhno dat' tebe po morde? - spokojno sprosil Lingan. - Ochen' hochetsya. - A kto |tel' potom budet operirovat'? - sprosil Stroggorn. *** |tel' ochnulas' spustya mnogo chasov, udivlenno smotrya na Stroggorna - on byl bez maski, i ona podumala, chto redko mozhno vstretit' takogo krasivogo muzhchinu. On myslenno ulybnulsya ej. - Imej v vidu, ya absolyutno ne svoboden, - skazal on. - CHto-to ne pripomnyu, chtoby u vas byla zhena. - Tem ne menee, eto pravda. - ZHal'. - |tel', kak vsegda, podshuchivala. - YA hotel skazat', chto tebe pridetsya teper' zhit' u Lao. Hotya by kakoe-to vremya. - Lao van Mihael'? A on sushchestvuet v real'nosti? Nikogda ego ne videla, dazhe v maske. - Ona vdrug vosprinyala sovershenno udivitel'nyj mysleobraz: muzhchina, ves' v belom, v klubyashchemsya oblake, i zamolchala. Lao stoyal v proeme kupola. Strojnyj, muskulistyj muzhchina dovol'no vysokogo rosta s dlinnymi, do plech, svetlymi volosami i v samoj obychnoj odezhde. Na vid ona dala by emu let sorok, no v Al'-Rishade vse znali, chto on byl samym starym chelovekom na Zemle. - Ne poboish'sya zhit' u menya? - Lao myagko ulybnulsya. - YA nikogo eshche ne s®el v svoej zhizni i dazhe ne zamuchil do smerti. CHestnoe slovo. U menya ty budesh' v bezopasnosti. YA dovol'no mnogo vremeni provozhu doma, prismotryu za toboj, pouchu blokirovat'sya. Podruzhimsya? |tel' nikak ne mogla poverit', chto Lao - Vard, tak on byl ne pohozh na nih. Ot etogo cheloveka veyalo pokoem i bezopasnost'yu, i ona srazu zhe soglasilas' zhit' u nego. Diggirren razyskival |tel' povsyudu. Ona tak zagadochno ischezla posle ih vstrechi, slovno rastvorilas'. Nikto ne znal, gde ona, i na rabote tozhe nikto nichego ne znal o nej, krome togo, chto |tel' v otpuske. Mnogo raz on prihodil k nej domoj, no tam davno nikto ne zhil, kvartira stoyala pustaya, dozhidayas' neizvestno gde propadayushchej hozyajki. Zabespokoivshis', Diggirren proveril kliniki, no ona ne postupala tuda. |to stanovilos' prosto neveroyatnym. Poluchalos', |tel' dejstvitel'no ischezla. Kakoe-to vremya on so strahom zhdal vyzova v Sovet, boyas', chto ona obratit'sya za pomoshch'yu k vrachu i otkroetsya primenennoe nasilie, no shli dni, ego po-prezhnemu nikto ne bespokoil, i |tel' nigde ne poyavlyalas'. CHerez tri mesyaca nepreryvnyh poiskov i ozhidaniya Diggirren reshilsya pozvonit' ee materi. Regina spokojno vyslushala ego, skazav, chto s docher'yu vse v poryadke i on mozhet o nej ne bespokoit'sya, no dat' adres |tel' kategoricheski otkazalas'. Togda Diggirren reshil, chto ona zavela postoyannogo muzhchinu i zhivet u nego. |ta mysl' prichinila udivivshuyu ego bol'. Do etogo on schital, chto najti |tel' neobhodimo, chtoby obespechit' sebe alibi, no teper' s trudom osoznal, kak vse neprosto. Diggirren nikogda ne lyubil. Perezhiv eshche v shestnadcat' let sil'noe potryasenie, srazu vo vremya operacii na mozge Aolly Vanderlit pogruzivshis' v seksual'nye otnosheniya vzroslyh lyudej, on tak nikogda i ne smog spravit'sya s zhelaniem ispytat' podobnye chuvstva, no uzhe v real'nosti. Snachala vse kazalos' ochen' prostym, no chem bol'she Diggirren vstrechalsya s zhenshchinami, tem bol'she chelovecheskie chuvstva razocharovyvali ego. On nachal provodit' razlichnye eksperimenty, poroj zhestokie, no s kazhdoj sleduyushchej zhenshchinoj, kazalos', stanovilos' eshche huzhe i eshche menee interesno. Mnogo raz Diggirren zhalel o tom, chto togda uznal, kak eto inogda (teper' on stal ponimat', ochen' redko) byvayut takie sil'nye chuvstva, i eto eshche usililo ego tshchatel'no skrytuyu revnost' k Stroggornu. Inogda, vo sne, on videl Aollu. Diggirren vstrechalsya s nej vsego neskol'ko raz, no ona skovanno chuvstvovala sebya s nim, staralas' maksimal'no sokratit' eto vynuzhdennoe obshchenie i razgovarivala s nim tol'ko iz vezhlivosti. |to kak-to dovelo ego do beshenstva i bol'she on ne iskal s nej vstrech. SHli dni, i hotya Diggirren ponimal, chto rano ili pozdno vstretit |tel', ozhidanie stanovilos' vse bolee muchitel'nym, a teper' uzhe pochti polnaya uverennost' v tom, chto ona nashla sebe muzhchinu, vyzyvala neob®yasnimuyu, uchityvaya malen'kuyu dlitel'nost' ih znakomstva, revnost'. Ezhegodnyj bal-maskarad u Lingana, odno iz nemnogih razvlechenij v Al'-Rishade, kak vsegda sobral ogromnoe kolichestvo naroda. Obychno vse Sovetniki, izmeniv psi-obraz, byvali tam, pol'zuyas' vozmozhnost'yu skryt' lico maskoj i po-nastoyashchemu razvlech'sya. Tol'ko Lingan ostavlyal vse kak est'. Pri ego dvuhmetrovoj figure i moguchem slozhenii pryatat'sya bylo prosto bessmyslenno, poetomu on igral rol' radushnogo hozyaina. Proslushivaya zal, Diggirren s udivleniem pochuvstvoval prisutstvie |tel'. Emu pokazalos', chto ee telepatema, vyzyvavshaya u nego pochemu-to terpkij vkus vo rtu, stala znachitel'no sil'nee. Diggirren stal razyskivat' ee i nakonec zametil za stolikom v samom uglu s muzhchinoj, kotorogo on ne uznal. |tel' smeyas' vstala i povernulas' k svoemu drugu. Diggirren pochuvstvoval, kak ot ee smeha vse szhalos' u nego vnutri i krov' brosilas' v golovu. Ona byla v oslepitel'nom zolotistom vechernem plat'e do pola s sil'nym dekol'te, bez rukavov, no s malen'kimi kusochkami tkani na rukah, slovno krylyshkami, i stoyala k Diggirrenu pochti goloj spinoj. Ee kashtanovye volosy byli ulozheny v vysokuyu asimmetrichnuyu prichesku s zolotistoj zakolkoj v ton plat'yu, ogolyavshej strojnuyu sheyu. |tel' povernulas' licom k zalu - polumaska skryvala ee glaza, kotorye tol'ko slegka pobleskivali v prorezyah, i ulybnulas', slegka naklonivshis' k svoemu sputniku. Pryad' volos spustilas' mimo uha vniz, zadev za dlinnuyu serezhku. Diggirren stoyal dovol'no daleko, starayas' ne privlekat' k sebe vnimaniya, i poetomu nikak ne mog uznat' sputnika |tel'. |tot muzhchina, kotorogo on, kazalos', nikogda ne vstrechal, nachinal vse bol'she volnovat' ego. Sputnik |tel' vstal, priglashaya ee na tanec, i Diggirren srazu ocenil, chto muzhchina krasiv, hotya lico ego takzhe bylo skryto polumaskoj. Izumrudnyj kamzol udivitel'no sochetalsya s zolotistym plat'em |tel', bol'shaya shlyapa s shirokimi polyami zakryvala ego volosy, a vysokie, tozhe zelenye, sapogi podcherkivali strojnost' nog. Diggirren udivilsya, chto ne mozhet uznat' psi-obraz etogo cheloveka, ochevidno, espera, poskol'ku tot razgovarival s |tel' na vysokoj skorosti. Diggirren prokralsya poblizhe, priglasiv kakuyu-to zhenshchinu na tanec, chtoby imet' vozmozhnost' nezametno nablyudat' za |tel'. Ee sputnik nezhno obnimal ee, polozhiv odnu ruku na pochti obnazhennuyu taliyu, a druguyu - na goloe plecho. Diggirrenu nikak ne udavalos' priblizit'sya nastol'ko, chtoby ulovit' ih razgovor, no kogda nakonec on smog eto sdelat', myslegolos muzhchiny pokazalsya emu neveroyatno znakomym, tol'ko ne srazu poverilos' v to, chto uvidel. U Diggirrena potemnelo v glazah. Muzhchina naklonilsya k |tel', nezhno celuya ee ruku, i ona melodichno zasmeyalas'. "Spasibo, Stroggorn, ty neveroyatno galanten segodnya". - Diggirren nakonec rasslyshal mysli |tel'. "Razve byvaet po-drugomu, moya prelest'?" Tol'ko teper', kogda |tel' nazvala muzhchinu po imeni, Diggirren poveril v to, chto videl, i zastyl posredi tanca. Partnersha izumlenno ustavilas' na nego, vse povtoryaya: " CHto sluchilos'?", tol'ko on ne slyshal ee. Mir zakruzhilsya pered glazami, Diggirren s trudom doshel do stula, vse ishcha vzglyadom etu prekrasnuyu paru, prikovyvavshuyu vseobshchee vnimanie. Tol'ko teper' on ponyal, chto nikto ne mog uznat' Stroggorna, izmenivshego svoj psi-obraz. ZHenshchina v zolotom plat'e plavno skol'zila v tance, a muzhchina v izumrudnom kamzole nezhno obnimal ee. |ta kartina, navsegda ostavshis' v pamyati Diggirrena, dazhe mnogo let spustya, po nocham, v snah budet muchit' ego, no sejchas on ponyal tol'ko, chto kakoe-to sovershenno neznakomoe chuvstvo poselilos' v nem i, smeshavshis' s dikoj revnost'yu k Stroggornu, prichinilo chudovishchnuyu bol'. Diggirren ne mog napit'sya - alkogol' ne dejstvoval na nego - i ne mog ujti - eto tozhe okazalos' vyshe ego sil. On tak i prosidel do konca bala, ne v silah otvesti vzglyad ot |tel' i Stroggorna, i vse bol'she ubezhdayas', chto eto u nego, bezuslovno, u nego zhila ona stol'ko mesyacev, nikomu ne pokazyvayas' na glaza i zabrosiv rabotu. I znachit, ne bylo nikakoj nadezhdy otbit' ee. Diggirren horosho predstavlyal vozmozhnosti Stroggorna i s uzhasom v dushe osoznal, chto esli |tel' polyubila - eto ne ostavlyalo nikakih shansov dazhe v otdalennom budushchem zavoevat' ee serdce. Tol'ko glubokoj noch'yu, kogda Stroggorn i |tel', tesno obnyavshis', pokinuli bal, on smog zastavit' sebya podnyat'sya so stula i poehat' domoj. Ego dusha razryvalas' na chasti. Diggirren metalsya po kvartire, ne v silah uspokoit'sya i usnut'. V konce koncov, sovershenno izmuchivshis', on pozvonil Kreilu, podnyav togo s posteli, i poprosil razresheniya priehat' k nemu za obezbolivaniem. Kreil ne sprashival ego ni o chem i tol'ko udivilsya ochen' bol'shoj dozirovke, kotoruyu prishlos' primenit', chtoby hot' kak-to oslabit' bol' Diggirrena. - U tebya net psihotravmy? - utochnil on. - Net, ya vse prekrasno pomnyu, no dorogo by dal, chtoby zabyt'. Tol'ko ne poluchitsya, boyus', chto teper' uzhe nikogda, - spokojno skazal Dig i neozhidanno zakrichal, ispugav Kreila. - Pozhalujsta! Sdelaj mne eshche chto-nibud'! YA prosto ne vynesu etogo! - CHego, Dig? - YA ne mogu tebe rasskazat', prosti. - Diggirren spravilsya s soboj, tol'ko zastyvshee stradanie v glazah vydavalo ego bol'. Kreilu potrebovalos' bol'she dvuh chasov, chtoby kak-to oslabit' bol', no ubrat' ee sovsem ne udalos'. Kreil prishel k vyvodu, chto lechit Diggirrena vovse ne ot togo, podumav, chto esli eto Lyubov', vryad li teper' pomogut obezbolivayushchie, no rassprashivat' on ne imel prava. *** Stroggorn i |tel' eshche neskol'ko raz popadalis' Diggirrenu na prazdnikah. Obychno oni vybirali mesta, gde bylo mnogo lyudej, legko zateryat'sya i, vidimo, ne sobiralis' afishirovat' svoi otnosheniya. Kazhdyj raz eto prichinyalo Diggirrenu pochti smertel'nuyu bol'. U nego uzhe davno ne bylo naschet nih nikakih somnenij, no tol'ko odnazhdy on reshilsya zadat' neskol'ko voprosov Linganu, kogda pomogal tomu vo vremya operacii i smog vospol'zovat'sya pereryvom. - Ty ne znaesh', Lingan, Stroggorn ne sobiraetsya zhenit'sya? - Dig staralsya skazat' eto kak-to mezhdu delom, no tut zhe ponyal, chto etot vopros prozvuchal neskol'ko stranno. - YA vsegda schital, chto Aolla zamuzhem na Dorne. Razve ej uzhe dali razvod? - udivilsya Lingan, i Dig pozhalel o tom, chto nachal razgovor. - No u nego est' drugaya zhenshchina. - Razve? Ne znal ob etom. - Lingan nahmurilsya. - Bednaya Aolla. Horosho, chto ona tak malo vremeni provodit na Zemle. YA ne dumayu, chtoby Stroggorn soznalsya ej v etom. - Kak zhe on smozhet eto skryt'? - On u nas master na takie dela. YA tol'ko ne pojmu, davno eto tebya stala volnovat' lichnaya zhizn' Stroggorna? Ne skazat', chtoby vy byli bol'shimi druz'yami. - Prosto chasto vizhu ih vmeste. - Togda ponyatno. Ty luchshe skazhi, kogda sam sobiraesh'sya zhenit'sya, pora by uzhe, davno ne mal'chik... - Lingan edva dogovoril. Diggirren vdrug rashohotalsya, i ego vzglyad stal sovsem bezumnym. Vecherom, posle etogo razgovora, Lingan otchityval Stroggorna. - Vy s |tel' doveli ego do kondicii! Dig segodnya tak rassmeyalsya, chto ya uzhe hotel gotovit' dlya nego operacionnuyu. A vsego-to ya i sprosil ego, kogda on sobiraetsya zhenit'sya. Teper' Stroggorn tozhe myslenno rashohotalsya. - U tebya horoshee chuvstvo yumora, Lingan. Dlya nego eto sejchas ochen' aktual'nyj vopros. Luchshe otvet', chto ty emu skazal pro nas? - Nichego ne znayu. CHto ya eshche mog skazat'? CHto vy zanimaetes' ego "lecheniem?" - on s ukorom posmotrel na Stroggorna. - CHto vy sobiraetes' delat' dal'she? Situaciya, na moj vzglyad, tupikovaya. Diggirren sovershenno uveren, chto |tel' zhivet s toboj. - Zato teper' emu ne do drugih zhenshchin. - Konechno, |tel' emu hvatit do konca ego dnej. No ty ne uklonyajsya ot voprosa, Stroggorn. - |togo ya tebe ne skazhu. No plan u nas est', chudovishchnyj po svoej zhestokosti, pravda. - V tvoem repertuare. Devchonku isportish'. - |to eshche neizvestno, kto kogo isportit. YA tozhe ne zheleznyj. Ne dozhdus', kogda Aolla priletit. K ee priletu nuzhno etu komediyu zakonchit', Lingan, - uzhe ser'ezno dobavil Stroggorn. - Ne dopushchu, chtoby ona stradala iz-za kakoj-nibud' neleposti. V lyubom sluchae, u menya ne budet vremeni na |tel', i my sorvem vsyu igru. - Ladno. Tak mne nichego i ne skazal. Tyazhelyj ty chelovek. |tel' tol'ko ne obizhaj, horosho? - Ne bojsya, nikto ee ne tronet, poka ona so mnoj. - Stroggorn smeyalsya. - Kogda-nibud' mozhno budet dat' tebe v mordu? - sovsem bez zlosti sprosil Lingan. *** |tel' lezhala na operacionnom stole, doma u Stroggorna. Im nikto ne meshal. - Stroggorn, eto obyazatel'no delat'? - Ona reshila zadat' paru voprosov, poka on ne nachal. - Zanyatno. Mne kazalos', my s toboj uzhe vse obsudili. - On voshel pod kupol i sel ryadom s nej. - Ne znayu, u menya est' somneniya. I potom - eto zhestoko, vy ne nahodite? YA dazhe predstavit' sebe ne mogu, kakie Dig mozhet ispytat' chuvstva, kogda naporetsya na vse eto! - ZHal', chto ty ne byla u Ingi v golove, no tvoyu sobstvennuyu zapis' mogu tebe postavit'. Vpechatlyayushchee zrelishche! - Stroggorn skazal eto pochti zlo. - |to tak, - vzdohnula ona. - Ty vlyubilas' i teper' tebe stalo ego zhal'. - YA? Vy s uma soshli! Da ya ego prosto nenavizhu! - Ugu, poetomu ya i vozhus' s toboj neskol'ko mesyacev, pomogaya pereigrat' Diga. Iz-za nenavisti! - Zloj vy chelovek, Stroggorn. - Ona pomolchala. - |to bol'no? - Lozhnye vospominaniya? |to priyatno. Vospominaniya zhe budut priyatnye. - |to kak skazat'. - Namekaesh', chto u tebya ko mne nikakih chuvstv, i poetomu budet nepriyatno? Ty zabluzhdaesh'sya. Mne net nikakoj neobhodimosti delat' ih absolyutno real'nymi. Dig budet ne v tom sostoyanii, chtoby analizirovat'. Konechno, pri zondazhe vrach srazu by otlichil ih ot real'nyh. A tak eto budet blizhe k snu, krasivomu, zapominayushchemusya snu. - Stroggorn grustno posmotrel na nee. - Ne bespokojsya, |tel', ya professional i ne izvrashchu tvoi istinnye chuvstva. Ty prava, mne ne sostavilo by truda eto sdelat', no u menya net takogo zhelaniya. Pojmi menya pravil'no. V moej zhizni bylo dostatochno zhenshchin, no polyubil ya odin raz i, boyus', chto navsegda. - My znakomy neskol'ko mesyacev, a ya nikogda ne videla vas s etoj zhenshchinoj. Vy pryachetes', kak moya mat' i Lingan? A kak ona otnositsya k vashim pohodam so mnoj? - Ee net na Zemle. I ona nichego o tebe ne znaet. Potom, mozhet byt', ya i rasskazhu ej vse. Posmotrim, eto budet zaviset' ot rezul'tata. - Znachit, eto Aolla Vanderlit. Zanyatno. Kak k etomu otnositsya ee muzh? - Kakaya ty lyubopytnaya, |tel'! - Glaza Stroggorna smeyalis', on ponimal, chto |tel' mstit emu za beskonechnoe kopanie v svoej golove. - Ploho. Ona davno ne zhivet s nim, i teper' eto skazyvaetsya na nashih otnosheniyah s Dornom. - Znachit, eto ty tot samyj Sovetnik, v lichnuyu zhizn' kotorogo zaglyanul Dig. Teper' ya ponimayu, pochemu ty pomogaesh' mne. Navernoe, vo vsej etoj istorii ty tozhe nemnogo vinovat. Pravda? - Pravda. My nakonec pereshli na "ty"? - Znachit, moya sopernica - Aolla Vanderlit. Kak ty dumaesh', on mog sil'no vlyubit'sya v nee? - Ne znayu. Poetomu i hochu ispol'zovat' vse sposoby, chtoby spravit'sya s etim. - V svoih korystnyh interesah? - Ne govori gluposti! Dig ee nikogda ne interesoval, dazhe teoreticheski, i videlis' oni raza tri v zhizni. Aolla iz teh zhenshchin, komu muzhchiny nadoeli do chertikov mnogo let nazad, a my vse prodolzhaem ee muchit'. - Stroggorn pomolchal. - Vse eto ochen' slozhno, |tel', i slishkom zaputanno, dazhe dlya menya. Tak mozhno nachinat'? - Horosho. Budem schitat', chto ya vyyasnila vse, chto hotela. Stroggorn ne obmanul. Vospominaniya byli chrezvychajno priyatnymi, a ih vstraivanie napominalo sozdanie slozhnogo sna, kotoryj postepenno, chtoby ne travmirovat' ee psihiku, obrastal dostovernymi podrobnostyami. |tel' ochnulas' s blazhennoj ulybkoj na ustah. - Stroggorn, tak byvaet v zhizni ili eto tol'ko postroennyj toboj son? - V zhizni dolzhno byt' namnogo sil'nee, chemu i byl svidetelem Dig. Kogda-to i na Lingana eto proizvelo sil'noe vpechatlenie, a u nego byla zrelaya psihika. No ya boyus' vstroit' bolee sil'nye oshchushcheniya. Trudno prognozirovat', dostignesh' li ty kogda-nibud' etogo v zhizni - zachem tebya muchit' nadezhdami? Diggirren ved' popal imenno v etu lovushku, tol'ko my kak-to ne zadumalis' nad etim. YA bolel, Aolla, vse togda chut'-chut' ne pogibli, bylo ne do nego. YAvnoj psihotravmy ne bylo, a Diggirren vsegda byl so strannostyami... Horosho. Kogda reshish'sya s nim vstretit'sya - ya dolzhen znat' ob etom. Vse mozhet byt'. Lingan ne prostit mne, da ya i sam sebe ne proshchu, esli s toboj chto-nibud' sluchitsya. Dogovorilis'? |tel' tol'ko zadumchivo kivnula. *** Proshlo eshche neskol'ko mesyacev, kogda Diggirren vstretil |tel' v dorogom krasivom restorane, v kotoryj on zashel pouzhinat'. Nikak ne ozhidaya vstretit' ee, on srazu vzdrognul i vnutrenne napryagsya. Zal tonul v polumrake. Nastennye svetil'niki pod starinu otbrasyvali slabyj nerovnyj svet. Nizkie stoliki s dorogoj inkrustaciej i massivnye nevysokie kresla pod derevo sostavlyali obstanovku zala. Skatertej ne bylo, lish' kazavshayasya dorogoj polirovka stolov vpityvala i matovo otrazhala nerovnye otbleski sveta. Na kazhdom stole vystavlyalsya podsvechnik slozhnoj mnogoyarusnoj formy i, po pros'be posetitelej, mozhno bylo zazhech' svechi, pridavaya sovsem neobychnyj vid poluprozrachnym tarelkam i iskryashchimisya krasnymi blikami fuzheram. V dorogih starinnyh vazah rozy sklonyali lepestki, sozdavaya obstanovku intimnosti. Diggirren ne mog znat', chto etot zal vosproizvodil odno iz pomeshchenij v starinnom zamke Al'-Rishad, no emu zdes' vsegda bylo horosho. On postaralsya zanyat' stolik poblizhe k |tel', kotoraya uvlechenno besedovala s podrugoj i odnovremenno ela, i, kazalos', vovse ne zametila ego. |to bylo neudivitel'no, uchityvaya, skol'ko vremeni oni ne vstrechalis'. |tel' byla v poluprozrachnom nezhno-golubom plat'e, plotno oblegavshem hrupkuyu figurku, ostavlyavshem otkrytymi nezhnuyu kozhu grudi i ruk, i Diggirren oshchutil, kak zanylo serdce. CHerez kakoe-to vremya |tel' vstala, no provodiv podrugu do dverej, vernulas'. Ona shla po polu, vylozhennomu slozhnoj mozaikoj plastika pod derevo, slovno plyvya v polumrake zala. Okazavshis' k nemu licom, |tel' uzhe ne smogla by delat' vid, chto ne zametila Diggirrena. - Privet. - On privstal, privetstvuya ee, no |tel' legko naklonila golovu, lish' slegka ulybnulas', poravnyavshis' s ego stolikom, i proshla na svoe mesto. Diggirren ne reshalsya peresest' k nej. Tihon'ko starayas' proniknut' k nej v mozg - ego vstretili nepronicaemye, kak i v proshlyj raz, bloki, on ponyal, chto |tel' byla u vracha. Posle teh povrezhdenij, kotorye ona poluchila, ne moglo byt', chtoby ee mozg samostoyatel'no vosstanovilsya do takoj stepeni. |tel' vskinula na nego glaza, smelo smotrya emu v lico, i Diggirren srazu prekratil proniknovenie. Sejchas on pochuvstvoval bezotchetnyj strah ot etogo pryamogo vzglyada ee glaz, kazavshihsya v polumrake temnymi. - YA ne lyublyu, kogda vlezayut v moi mozgi, Diggirren, i esli pozvolyayu eto delat', to tol'ko lyudyam, kotorym bezuslovno doveryayu, - skazala |tel', i Diggirren uvidel, kak v ee myslyah promel'knul obraz Stroggorna. - Mozhno ya peresyadu k tebe? - reshilsya poprosit' on. - Sadis'. - |tel' pozhala plechami. - YA nikogo ne zhdu i eshche ne doela desert. Robot-oficiant perenes edu Diggirrena na ee stolik. - Tebe eshche chto-nibud' zakazat'? - On hotel by byt' galantnym. "Ty ochen' galanten segodnya, Stroggorn", - promel'knulo v ego mozgu, i |tel' posmotrela na nego. Diggirren ispugalsya, hotya znal, chto ona ne mogla uslyshat' ego vnutrennie mysli, probegavshie na takoj bol'shoj i nedostupnoj dlya nee skorosti. - Zachem? - sprosila ona, i grust' legkoj ten'yu otrazilas' v ee glazah. - Mozhet byt', vyp'esh' chto-nibud'? - Opyat'? - |tel' udivlenno posmotrela na nego, no Diggirren ne ponyal ee voprosa. - Horosho, - vdrug peredumala ona. - CHto-nibud' legkoe. Diggirren osoznal, chto |tel' sil'no izmenilas', do takoj stepeni, budto pered nim sidel sovsem drug