m schitat', na "chetverku" proshel. - Dorogaya "chetverka". - Ty ne dumal, chto mozhet sluchitsya, kogda oni budut rabotat' bez nas? CHto togda? V obmoroki kazhdyj raz valit'sya - nikogo voobshche ne vylechit'. Tak, Genri gotov, soznanie poteryal. Koshmar kakoj-to! Kreil vernulsya i snova sdelal Genri obezbolivanie. CHerez neskol'ko minut tot ochnulsya. Stroggorn uzhe otklyuchil zapisyvayushchee ustrojstvo, Genri doslushal pochti do konca, i bylo ochevidno, chto emu bolee chem dostatochno. - Nu chto, kogo-nibud' znaesh'? - sprosil Stroggorn. - Net. - Tyazhelo posmotrel na nego Genri. - Navernoe, odni ispolniteli. Dazhe ne udivitel'no, chto ya nikogo ne znayu. - Horosho zapomnil? - Ne zabudu do konca svoih dnej. - Genri bylo bol'no, no sejchas on uzhe vzyal sebya v ruki i gotov byl dejstvovat'. Stroggorn podumal, chto u Direktora razvedki tozhe byla zheleznaya nervnaya sistema. Vprochem, inache on nikogda by ne poluchil takuyu dolzhnost' pri svoih telepaticheskih sposobnostyah. - K sozhaleniyu, kak ty ponimaesh', Dzhuliya tol'ko vosprinimala ih telepaticheski, a ne zalezala im v golovu, poetomu malo mozhno bylo uznat' o teh lyudyah, kotorye ih poslali. - Stroggorn govoril eto medlenno, Genri eshche ne chetko vosprinimal. - Skazhite, mozhno na nee posmotret'? YA dumayu, my sejchas vernemsya v absolyutnoe vremya? - Hochesh' ubedit'sya, chto s nej vse v poryadke? Ne bespokojsya, tol'ko Dzhuliya sejchas ob etom nichego ne pomnit, ya opyat' zagnal vospominaniya v podsoznanie, tak chto tebe pridetsya vzyat' sebya v ruki. Nel'zya dopustit', chtoby ona ponyala obman. - CHto ej skazali? - CHto ona popala v tyazheluyu avariyu i poetomu nichego ne pomnit. - Horosho, - kivnul Genri. - YA gotov. - On doshel do dveri operacionnoj i vdrug v nereshitel'nosti ostanovilsya. Stroggorn vnimatel'no vglyadelsya v nego: Genri vspomnil, chto lico docheri bylo izurodovano i sejchas panicheski ispugalsya togo, chto mog uvidet'. - S nej vse v poryadke, ne bojsya, - uspokoil ego Stroggorn. Dver' plavno otkrylas', propuskaya ih v ogromnyj operacionnyj zal. Genri porazila ideal'naya chistota (roboty eshche prodolzhali uborku) i bol'shoe kolichestvo razlichnoj apparatury. Operacionnaya sfera, horosho znakomaya emu, byla otkryta. On srazu uvidel Dzhuliyu: ona, nakrytaya beloj prostynej, polusidela na operacionnom stole. Golova byla obrita (Genri vspomnil o cherepno-mozgovoj travme), no lico bylo ee, rodnoe, on dazhe zatrudnilsya by najti otlichiya, i u nego otleglo ot serdca. Anton sidel pered nej na stule i kormil s lozhechki. Genri uslyshal, kak on ugovarival ee eshche chto-nibud' s®est', a ona otkazyvalas'. - Papa! - Dzhuliya pochuvstvovala ego i nashla glazami. Tol'ko podojdya blizhe, Genri zametil, chto ee glaza teper' dejstvitel'no stali serymi. - Papa. - Ona popytalas' ulybnut'sya. - Menya toshnit, a Anton zastavlyaet est'. - Tebe nuzhno, Dzhuliya, - upryamo povtoril Anton, snova podnosya lozhku k ee rtu, no ona slegka otvernula golovu. - Tebya sovsem ne tak sil'no toshnit, chtoby ty ne mogla nichego est'. - Mne bol'no glotat'! - snova nachala zhalovat'sya ona. - Upryamaya devochka. - Anton vstal, ustupiv mesto Genri. - Luchshe by vy zastavili ee poest'. Stroggorn skazal, chto eto neobhodimo, budet stimulirovat' rabotu prizhivlennyh organov. Esli kormit' vse vremya iskusstvenno, oni nikogda ne nachnut normal'no rabotat'. Genri zabral u nego chashku s bul'onom i, nabrav ego v lozhku, podnes ko rtu Dzhulii. Kormlenie vse ravno nikak ne meshalo ih myslennomu razgovoru. - Nu, rasskazhi, kak sebya chuvstvuesh'? - sprosil on. - Ne znayu. Menya podklyuchili k etoj Mashine i ne govoryat, kogda otklyuchat. YA uzhe zamuchilas' zdes' lezhat'. Tak nichego vrode ne bolit, nogi dvigayutsya. YA snachala ochen' perepugalas', chto nichego ne chuvstvuyu, a potom mne ob®yasnili, chto eto iz-za obezbolivaniya. Pap, tol'ko ya ne pomnyu, kak ugodila v takuyu avariyu? - Dzhuliya voprositel'no smotrela na nego. - CHto eto za klinika? - |to samaya luchshaya klinika. - Genri snova prosunul lozhku ej v rot (ona nedovol'no pomorshchilas') i reshil voobshche nichego ne govorit' pro avariyu. Stroggorn posmotrel na nih i ushel v gostinuyu, chtoby ne meshat'. Ego ochen' udivilo, do kakoj stepeni Genri vzyal sebya v ruki. Pri voprose ob avarii v ego golove ne otrazilis' sovershenno nikakie emocii i, esli by u devochki byl opyt, Dzhuliya srazu by ponyala lozh': takaya informaciya u espera ne mogla ne vyzvat' proryva emocij. CHerez polchasa Genri zadumchivo vyshel - Uspokoilsya nemnogo? - sprosil Stroggorn. - Da. - Genri ulybnulsya i srazu snova stal ser'eznym. - Sovetnik, tol'ko chestno skazhite, kakie mogut byt' posledstviya? - Fizicheski - vy videli. Konechno, u nee sejchas vse bolit i, esli snyat' obezbolivanie, ej bylo by ochen' ploho, no cherez dve nedeli ona budet v bol'shoj stepeni zdorovoj, a cherez dva mesyaca eti geneticheski nejtral'nye organy uzhe transformiruyutsya i stanut dlya nee rodnymi. Psihicheski - mogut byt' problemy. - No sejchas ona vpolne v norme. YA ozhidal podavlennosti, otreshennosti, chto ona voobshche mozhet ne uznat' menya... - Potomu chto vy ne znaete, chto za preparaty my ispol'zuem. Dazhe tyazhelo bol'noj chelovek vyglyadit vpolne zdorovym. No esli vovremya ne sdelat' obezbolivanie, tut zhe nachinaetsya reakciya, i chelovek bystro ponimaet eto. - |to chto, kak narkotiki? - Net, no vse preparaty, dejstvuyushchie na mozg, v chem-to pohozhi. Zdes' reakciya proishodit ne iz-za vozniknoveniya zavisimosti ot preparata, a, naoborot, iz-za aktivizacii patologii mozga. - Ne vizhu principial'noj raznicy, - nahmurilsya Genri. - Ochen' bol'shaya raznica. Esli udaetsya ubrat' patologiyu, pochti srazu otpadaet neobhodimost' v preparatah, i net nikakoj problemy, akkuratno snizhaya dozirovku, v techenie mesyaca otkazat'sya ot nih sovsem, bez vozniknoveniya zavisimosti. - A esli ne udaetsya? - Togda Dzhuliyu zhdet nasha klinika pozhiznenno. Regulyarnoe obezbolivanie - eto tozhe sovsem ne veselo. Mozg vse ravno vosprinimaet sobytiya neadekvatno, nevozmozhno rabotat', potomu chto nedopustima dopolnitel'naya nagruzka na psihiku, nu i tak dalee. Poprostu, net normal'noj chelovecheskoj zhizni, hotya, esli vy pogovorite s takim chelovekom, on ne proizvedet na vas vpechatlenie nenormal'nogo. Nu chto, Genri, za doch' ty nemnogo uspokoilsya? Teper' by eshche najti, kto s nej eto sdelal, - skazal Stroggorn, i oni provalilis' v Mnogomernost'. V lesu shel dozhd'. Genri posmotrel na derev'ya, pytayas' ponyat', v kakom klimaticheskom poyase oni ochutilis'. Pohozhe bylo na Kanadu, no tochnee on zatrudnilsya opredelit'. Ogromnye eli podnimalis' k nebu, i molodaya porosl' osin meshala idti. Stroggorn shel vperedi, pokazyvaya dorogu i ostorozhno razdvigaya vetki. V kakoj-to moment on ostanovilsya i svistnul. Tut zhe slovno iz-pod zemli, poyavilsya vooruzhennyj korotkim avtomatom chelovek, vo vsem chernom, s licom, zakrytom polumaskoj. Vprochem, sejchas i lico Stroggorna, i Genri zakryvali maski. CHelovek bystro chto-to skazal v karmannuyu raciyu i pristroilsya za nimi, vnimatel'no oglyadevshis'. Eshche cherez neskol'ko minut oni vyshli na bol'shuyu polyanu s ogromnym osobnyakom, kotoryj okruzhala vysochennaya kirpichnaya stena, a na vyshkah proglyadyvala ohrana. Oni podoshli k vorotam s chetyr'mya vooruzhennymi ohrannikami. - Kuda vy menya pritashchili? - Genri nichego ne ponimal. - Zdravstvujte, Inkvizitor. - Ohrana propustila ih vnutr' zabora, i chelovek, tozhe vo vsem chernom, no uzhe bez avtomata, vstrechal ih. - Nikak ne zhdali vas tak skoro. - Izmenilis' obstoyatel'stva, - spokojno poyasnil Stroggorn. Oni podnimalis' po belosnezhnoj i skol'zkoj ot dozhdya mramornoj lestnice. V ogromnom holle ih vstretili slugi, tozhe v chernom. Stroggorn provodil Genri v bol'shoj zal, so starinnoj mebel'yu i dorogimi kartinami na stenah. V kazhdom zale, cherez kotoryj oni prohodili, stoyala ohrana, molchalivaya, v chernom, v maskah. - Sadites', Direktor. - Stroggorn pokazal na kreslo, sejchas oni byli odni. - Stroggorn... - Zdes' nel'zya menya tak nazyvat'. - Glaza Stroggorna stali sovsem holodnymi. - Menya zovut Inkvizitor, vy zhe slyshali. - Inkvizitor, - zadumchivo povtoril Genri. - Tak vy tot samyj chelovek, za kotorym my uzhe pochti polgoda ohotimsya? - On znal, chto skryvat' eto bessmyslenno, Stroggorn uzhe davno vse vychital iz ego golovy. - Navernoe, tol'ko vryad li vam menya udastsya pojmat'. YA vot tol'ko odnogo ne ponimayu. Esli ne ya hotel do vas dobrat'sya, togda kto? Vy zhe dumali vse eto vremya ob Inkvizitore? - Teper' ya ne znayu, snachala vse pokazalos' prosto... - Direktor zadumalsya. Voshel chelovek v chernom, Stroggorn protyanul emu zapis', i on, prilozhiv pribor k ruke i zakryv glaza, vnimatel'no proslushal ee. - Znaesh' kogo-nibud'? - sprosil Stroggorn, kogda on peredal pribor nazad. Genri podumal, chto chelovek mog byt' tol'ko Vardom, raz napryamuyu podklyuchilsya k Mashine. - Net. - Tot otricatel'no pokachal golovoj. - Idei est'? My s Direktorom uzhe vse peredumali, no ne mozhem soobrazit', kto na takoe reshilsya. - Poishchem, - korotko skazal chelovek i pospeshno vyshel. - Mozhet byt' vse-taki kto-to iz mafii? - zadal vopros Genri. - Kakaya mafiya? - Stroggorn udivlenno posmotrel na nego. - Uzhe net nikakoj mafii, esli tol'ko rebyatnya na ulicah. Kogda ya v Mnogomernosti ubral iz zhizni telepatov - glavarej klanov, ostalos' ochen' nemnogo rukovoditelej v real'nosti, i my srazu zhe zanyali svobodnye mesta svoimi lyud'mi. - Teper' ya nachinayu ponimat', otkuda takie dikie summy na schetah Al'-Rishada. Mne vsegda kazalos' somnitel'nym, chto mozhno sdelat' takoj oborot tol'ko za schet bankovskih spekulyacij, - zametil Genri. - Za schet spekulyacij tozhe mozhno nemalo, osobenno esli pol'zovat'sya informaciej, poluchennoj iz ch'ej-nibud' golovy. - A nas chertovski udivili eti novye narkotiki - sovsem ne dayut privykaniya, - ne unimalsya Genri. Izmeneniya na etom rynke byli takie znachitel'nye, chto specialisty tol'ko divu davalis'. - Davaj-davaj! V etom menya eshche obvini! - vozmutilsya Stroggorn. - S pomoshch'yu etih, kak ty nazval, "narkotikov" zamechatel'no idet otvykanie ot obychnoj narkoty. Esli ih poprinimat' vsego neskol'ko mesyacev i potom ostorozhno snizit' dozirovku, nikogda ne budet tyagi k nim i nikakih "lomok". Nashi luchshie specialisty razrabatyvali, mogu zaverit', prishlos' provesti krajne slozhnye issledovaniya. Nuzhno zhe bylo, chtoby eti novye preparaty eshche davali i pervonachal'nyj effekt v tochnosti kak obychnyj narkotik. - Interesnye u vas metody, Sovetnik. Znachit, vy pribrali k rukam ves' narkobiznes? Ili tol'ko chast'? - utochnil Direktor. - Dumayu, pochti ves' i uzhe yasen effekt - u nas kazhdyj mesyac snizhaetsya potrebnost' v novyh "narkotikah". Obychnye uzhe davno nikto ne prinimaet, oshchushcheniya nesopostavimye. - Stroggorn tol'ko hitro posmotrel na nego. - Vse eshche serdish'sya? Udivlyayus': spasli tvoyu doch', pochti izbavili vas ot narkotikov... - Zarabotav pri etom kuchu deneg. Kuda vam stol'ko? - Kakoj ty lyubopytnyj, Direktor. Stroim novye zavody. - Vot-vot, pro zavody rasskazhite. Tam u vas takaya ohrana, nevozmozhno voobshche nichego vyyasnit'. - Pytalis'? - Kak vy dumaete? A vdrug tam kakoe-to novoe oruzhie delayut? Otkuda nam eto znat'? YA zhe ne odin vsem rukovozhu? Menya obyazali provesti rassledovanie. - Nikakogo oruzhiya tam net, na nih sobirayut energeticheskie ustanovki. Skol'ko eshche vy sobiraetes' travit' prirodu? Ona uzhe davno etogo ne vyderzhivaet. - O, gospodi! Tak etot transnacional'nyj koncern "|nergiya" - vashe izobretenie? - Nashe. CHem eto on ne ugodil? - Nichem. - Genri otreshenno posmotrel vpered, on vse ravno nikak ne mog ponyat', kak za takoe korotkoe vremya Al'-Rishad smog okazat' stol' ser'eznoe vliyanie na zhizn' Zemli. - |to pravda, chto koncern skupil pochti vse energeticheskie stancii na Zemle v stranah, gde eto vozmozhno? A gde nevozmozhno, imeet kontrol'nyj paket akcij? - Pravda. YA vse zhdu, kogda ty pro kosmicheskuyu stanciyu sprosish'. - Sproshu. CHto vy delaete na nej? - U Genri uzhe bolela golova ot toj informacii, chto on poluchil. - Vo-pervyh, eto svyaz' s ostal'nym mirom, vo-vtoryh, gde vy, pri neobhodimosti, sobiraetes' prinimat' predstavitelej drugih civilizacij? Vasha kosmicheskaya tehnika - eto zhe smehu podobno. Ty uzh izvini menya, Genri, my edva ugovorili ne pokazyvat' dorncam, na kakih konservnyh bankah letaem, vy eshche hoteli ih vstretit' na orbite! Oni u nas chut' v obmorok ne svalilis'. Dlya nih trehmernyj kosmicheskij korabl', eto vse ravno, chto vam predlozhili vstretit'sya na zapushchennoj rakete s yadernoj boegolovkoj! Kakaya by u vas byla reakciya? - Kakaya reakciya, Inkvizitor? Kogda voznikla bez vsyakogo zapuska na orbite eta stanciya i ee zasekli - u nashih v NASA krysha poehala. A kogda eta prelest' razvernulas' i okazalas' pochti kilometrovoj v diametre! A ya eshche do svyazi s Linganom nevozmutimo utverzhdal, chto eto Al'-Rishad razvlekaetsya. Vy zhe menya dazhe ne predupredili ob etom zaranee! Tol'ko oni do sih por ne ponyali, kak mozhno bylo vse eto zabrosit' v kosmos... Mne uzhe ploho ot vsego etogo. Stol'ko let nas pugali vmeshatel'stvom, a ono okazalos' takim tihim, nezametnym, prosto strashno. Za dva goda skupleno pol-Zemli, vokrug nee letayut neponyatnye sputniki, a vy spokojno sidite i uveryaete menya, chto vse horosho. - Direktor staralsya ne smotret' na Stroggorna. - Ne doveryaete vy mne, Direktor, nesmotrya ni na chto, a strashno budet cherez neskol'ko vashih let, kogda nachnem ob®edinyat' zony vremeni, i esli ne sozdadim edinuyu energosistemu. Naskol'ko ya proschital, pri etom mogut i moi nervy ne vyderzhat', ya pro vseh ostal'nyh na Zemle ne govoryu. - Stroggorn posmotrel na Genri: tot dumal o docheri i sovsem ego ne slushal. Proshlo neskol'ko chasov, prezhde chem snova poyavilsya chelovek v chernom. - Ochen' ploho, Inkvizitor, vse vosem' chelovek, kotorye est' na etoj zapisi, mertvy, - skazal on, tyazhelo opuskayas' v kreslo. - |to vse? - Net. My vedem nepreryvnoe proslushivanie vashego domashnego telefona, Direktor. S vami svyazyvalis' tri raza, pytayas' vytashchit' v opredelennye mesta, shantazhiruya smert'yu docheri. Ubeditel'no, - ona sama prosit vas priehat'. My nashli vseh troih, chto vam zvonili, tol'ko oni vse uzhe byli mertvy. V ukazannyh vam mestah nichego podozritel'nogo obnaruzheno ne bylo - my proverili i tam. Vozmozhno, bylo skrytoe nablyudenie, no podozritel'nyh lyudej nikto ne chuvstvoval v radiuse s polkilometra. - Tak. - Vzglyad Stroggorna stal sovsem ledyanym. - Kto-to ubiraet vseh, kto hot' chto-to mozhet znat'. Nadeyus', vy ponimaete, Direktor, chto bylo by, esli by vy poehali za docher'yu? - Menya by uzhe ne bylo v zhivyh? - Genri voprositel'no posmotrel na Stroggorna. - Ne uveren. - U Stroggorna v mozgu promel'knulo to, chto byvaet pohuzhe smerti, i Genri vzdrognul. - Ladno, bol'she zvonit' ne budut. Esli vy do sih por ne otkliknulis', oni pojmut, chto chto-to ne tak. Vy ostanetes' zdes', poka my ne najdem, kto eto. Dlya vas eto samoe bezopasnoe mesto sejchas na Zemle, krome Al'-Rishada. Pozvonite zhene, konechno, cherez nash sputnik. Pust' sidit doma i ne vysovyvaetsya. Poshlite eshche dvuh Vardov k Direktoru domoj, pust' glaz s detej ne svodyat. Nikto ne znaet, chto etim lyudyam eshche pridet v golovu, no ubit' dlya nih - raz plyunut'. CHto mozhno sdelat' eshche? Oni ved' prekrasno predstavlyayut, s kem imeyut delo, hotya ya srazu eto ponyal, kak tol'ko uvidel avarijnyj braslet. - Pochemu? - Genri voprositel'no posmotrel na Stroggorna. - Potomu chto ego nel'zya bylo snyat' - on sostavlyal edinoe celoe s rukoj vashej docheri, u vas tozhe takoj, i tem ne menee on byl snyat. - Ne ponyal? - Genri poblednel. - Vy zhe ne doslushali zapis', Genri. Ego pytalis' snyat', no eto ne poluchilos', i togda ej otrubili ruku, a ved' Dzhuliya byla eshche zhiva. - Stroggorn ne spuskal glaz s Direktora, tot stal bednyj kak mel. - Znachit, byli chetkie ukazaniya snyat' ego, chtoby pri ee smerti on ne srabotal, a kto voobshche, krome al'-rishadovcev, znaet pro takie tonkosti? Ne uchli odnu meloch' - tot braslet nes®emnyj, srabatyvaet kak pri snyatii, tak i pri smerti cheloveka, v lyubom sluchae. Tebe pomoch'? - Net, kak-nibud' spravlyus'. - Genri zakryl glaza, starayas' vzyat' sebya v ruki. On uspokaival sebya tem, chto videl Dzhuliyu i ruka byla na meste. - Kak zhe na nih vyjti? - Stroggorn bystro prokruchival varianty v mozgu. - Vy proverili etih lyudej - s kem obshchalis' poslednee vremya, na kogo rabotali i tak dalee? - Vse, mozhno skazat', sluchajnye, - otvetil chelovek v chernom. - Govorili, chto podvernulos' vygodnoe del'ce, nu, a teper' u nih uzhe nichego ne uznaesh', mertvyh ne proslushaesh'. - Inkvizitor... - Genri opustil glaza i ne smotrel na Stroggorna. - Znayu, dumaesh', chto eto vse-taki kto-to iz nashih. - Stroggorn kivnul. - YA i sam uzhe eto proigral. Ne stykuetsya. Obychnyj telepat i ubijstva v takih kolichestvah - dlya Al'-Rishada eto nereal'no. Ego by srazu arestovali, kak tol'ko on vyjdet na ulicu. A esli eto Vard - on by utashchil tebya cherez Mnogomernost' i nikuda by ty ot nego ne delsya. Togda emu by Dzhuliya byla ne nuzhna. Dumayu, nash chelovek isklyuchen, Direktor. Da i prosto nashih telepatov v absolyute pochti net, a ved' nuzhno rukovodit'. Te, kto zdes', podchinyayutsya neposredstvenno mne i Linganu i, esli ty zametil, my s nim imeem odnu plohuyu privychku vlezat' bez sprosa v mozgi pri malejshem podozrenii, chto chto-to ne tak. YA ne znayu, kto eto. Prosto fantastika! - Stroggorn zalozhil nogu na nogu i otkinulsya v kresle. - Inkvizitor, vy ne razreshite eshche raz proslushat' zapis'? - sprosil chelovek v chernom. Stroggorn kivnul, chelovek vzyal pribor, snova prilozhiv ego k ruke i neskol'ko raz prokruchivaya odno i to zhe mesto. Sverhu pribora byla sensornaya panel', trudnorazlichimaya na vzglyad, no Vard bezoshibochno nahodil nuzhnye klavishi. Zakonchiv proslushivanie i otklyuchiv ruku, on posmotrel na Stroggorna. - Zdes' est' odno mesto, tol'ko snachala skazhite, Direktor zapis' uzhe slushal? - Stroggorn kivnul. - Horosho. Kogda etot zdorovyj, ih rukovoditel', nasiloval Dzhuliyu, iz-za boli ona vlezla v ego golovu, tam smutno, no dostatochno chetko eto vidno. Ona zhe nikak ne hotela govorit' im to, chto oni prosili, i pytalas' ponyat', zachem im eto nuzhno, nu, i chto oni dal'she sobirayutsya s nej delat'. V tot ona moment chetko ponyala: pervoe - chto ee hotyat ubit', vtoroe - chto ohotyatsya za otcom, eto vse dovol'no horosho vidno v zapisi, a vot gde-to na grani vospriyatiya ona videla odnu ten', kakoj-to chelovek, kotoryj vyzyval u nasil'nika zhutkij strah, tol'ko ego vospriyatie, tem bolee v zapisi, da eto eshche dvojnoe telepaticheskoe otrazhenie, ochen' nechetkoe. Stroggorn vzyal pribor i takzhe pochti polchasa gonyal zapis', a potom eshche nekotoroe vremya sidel, zakryv glaza. Kogda on posmotrel na Genri sovershenno ledyanym vzglyadom, tomu stalo bezumno strashno. - Mne odnu zhal', Direktor. - Po glazam Stroggorna nikak nel'zya bylo by dogadat'sya o ego zhalosti. - Podgotov' tekst soglasiya na povtornuyu zapis', - prikazal Stroggorn cheloveku v chernom, i tot srazu vyshel. - Net. - Genri zakryl glaza. - YA ni za chto ne dam na eto soglasiya. Hvatit uzhe togo, chto s nej sdelali, etogo bolee chem dostatochno, mne ob®yasnil Kreil, eto to zhe samoe, kak esli by s nej prodelali vse eto eshche raz. - |to nepravda, Genri. CHasto eto dazhe huzhe, chem v dejstvitel'nosti. Kogda s chelovekom proishodyat takie zhutkie, nepostizhimye sobytiya, mozg imeet sposobnost' kak by otklyuchat'sya ot real'nosti, priglushaya vospriyatie. Reakciya obychno nachinaetsya potom, kogda vospominaniya nachinayut v polnom ob®eme prosachivat'sya v soznanie, potihon'ku perestraivaya psihiku i, v konechnom schete, izmenyaya lichnost'. |to kak immunitet, tol'ko psihicheskij. Mozhno skazat', chto pri etom chelovek "cherstveet". Da vy navernyaka stalkivalis' v svoej zhizni s etim i ne odin raz. - Zachem vy mne eto rasskazyvaete? CHtoby ya eshche bol'she za nee perezhival? - Net, vy ee otec i dolzhny predstavlyat', chto ee zhdet. - Pervyj raz vy mne voobshche nichego ne ob®yasnili, - obizhenno posmotrel na Stroggorna Genri. - Pochemu ya nichego ne podpisyval? - YA vsegda starayus' dejstvovat' v sootvetstvii s zakonom. Devochka podverglas' zhestokomu nasiliyu, byla ubita. Psihozapis' yavlyaetsya neobhodimym dokumentom dlya fiksacii etogo sobytiya i vozmozhnosti dal'nejshego rassledovaniya. Kstati, eto zhe osvobodilo by Dzhuliyu ot prisutstviya na sudebnyh zasedaniyah. V nashej strane prigovor byl by vynesen i bez ee prisutstviya i pokazanij. Schitaetsya, chto zapis' i est' samye tochnye ee pokazaniya. Zakon obyazyvaet Vard-Hirurga v dannoj situacii delat' takuyu zapis', - zhestko ob®yasnyal Stroggorn. - A sejchas zachem moe razreshenie? - Povtor. Ej uzhe provoditsya lechenie, zapis' mozhet privesti k tyazhelym posledstviyam dlya ee psihiki, ne govorya o samoj procedure. - YA ne dam soglasiya, - Genri skazal eto sovershenno kategoricheski. - Vy ne znaete nashih zakonov. V sluchae vashego otkaza, ya podam oficial'noe proshenie v Vysshij Sovet Vardov, Linganu van Stoilu. Sejchas na Zemle prisutstvuet vsego pyat' Sovetnikov, odin iz nih - ya sam. Kak vy dumaete, kakoe budet prinyato reshenie? - Stroggorn skazal eto sovershenno spokojno. - Drugogo vyhoda net, Genri. Mne ochen' zhal', no v lyubom sluchae s nej eto sdelayut, hotya nikomu iz nas eto ne dostavit nikakogo udovol'stviya. - Dzhuliya ne grazhdanin vashej strany. YA voobshche ne ponimayu, kak vy mozhete rasporyazhat'sya ee sud'boj? - Kto ob etom znaet, Genri? V vashej strane ona uzhe mertva, my ee ozhivili, teper' Dzhuliya avtomaticheski poluchila grazhdanstvo nashej strany tol'ko lish' potomu, chto ej ponadobilos' lechenie takogo roda i dlitel'noe nablyudenie Vard-Hirurgov. Vy chto, ser'ezno dumaete, chto ona vyjdet cherez polgoda ili god iz kliniki i eto vse? Na protyazhenii odnu mnogih let ee obyazhut prohodit' regulyarnye obsledovaniya po povodu vozmozhnogo razrusheniya psihiki, a esli Dzhuliya otkazhetsya ot nih, a u nee est' takoe pravo, to vo vseh slozhnyh sluchayah - bud' to zamuzhestvo ili rozhdenie rebenka, pravda, rozhdenie rebenka ej uzhe ne grozit, budet stavit'sya vopros o ee deesposobnosti. - Inkvizitor, ya ponimayu, chto vy ne sobiraetes' ee vozvrashchat' v sem'yu? - sovsem tiho sprosil Genri. - Dzhuliya sama nikogda ne zahochet vernut'sya k vam. U nee navsegda ostanetsya strah pered obychnymi lyud'mi posle togo, chto sluchilos', - zhestko skazal Stroggorn. - Neuzheli vy dopustite, chtoby ona hodila po ulicam, postoyanno oglyadyvayas'? Teper' Dzhuliya smozhet zhit' tol'ko sredi telepatov, i sovershenno bessmyslenno meshat' ej v etom. - YA ne ponimayu, ona eshche rebenok... - Opyat' vy ne znaete nashih zakonov. Poka Dzhuliya budet lechit'sya, ej ispolnitsya chetyrnadcat' let - ya prav? Posle etogo vozrasta v nashej strane chelovek imeet pravo prinimat' kuda bolee strashnye resheniya. Ujti ot roditelej, po sravneniyu s etim - prosto nesushchestvennaya meloch', i hotya obychno deti uhodyat iz semej v vosemnadcat' let, byvaet i po-drugomu, osobenno, esli rebenok stanovitsya Vardom. |to odnu chasto sil'no i bystro otdalyaet ot roditelej, delaya sovmestnuyu zhizn' nevozmozhnoj. - Gospodi! Nikogda by ne podumal, chto u vas takoe chudovishchnoe social'noe ustrojstvo! - Genri zakryl glaza: pered nim stoyala Dzhuliya i ulybalas'. - Ne mogu po etomu povodu nichego skazat'. Kogda ya zdes' poyavilsya, zakony byli uzhe takimi. Zamechu tol'ko, chto tam, otkuda ya rodom, zakony byli namnogo huzhe. Aolla Vanderlit, tak, dlya primera, zanimalas' prostituciej s odinnadcati let, tol'ko chtoby ne umeret' s golodu, i konchila na kostre. V nashej strane podobnoe prosto nevozmozhno. No za vse prihoditsya platit', v tom chisle i ogranicheniem psihicheskoj svobody, - zakonchil Stroggorn. Voshel chelovek v chernom, nesya v rukah list s otpechatannym tekstom, Stroggorn ot ruki vpisal neskol'ko slov i postavil svoyu podpis'. - Nu chto? Otpravlyat' Linganu ili podpishite? - voprositel'no posmotrel on na Genri. Tot tyazhelo posmotrel na tekst, s trudom vnikaya v perevod: rech' shla o yuridicheskom obosnovanii povtornoj psihozapisi v interesah sledstviya i o vozmozhnyh posledstviyah dlya psihiki Dzhulii, ot kotoryh osvobozhdalsya Vard-Hirurg. Genri vzyal ruchku i podpisalsya naprotiv svoej familii. - YA v Al'-Rishade. - Stroggorn tut zhe podnyalsya. - Pokazhite Direktoru, chto gde, spal'nya i tak dalee, iz zdaniya ne vypuskat', vniz - ni shagu, v ostal'nom - pust' delaet, chto hochet, - bystro otdal on prikaz cheloveku v chernom. Glava 23. V Al'-Rishade byla noch', i Stroggorn podnyal Lingana s posteli. Tot dolgo i vnimatel'no slushal ego, i sil'no rasstroilsya. S momenta, kogda Dzhuliyu ozhivili, v |linore proshlo bol'she dvuh nedel', tak kak raznica vo vremeni prevyshala dvadcat' s lishnim raz. Devochka potihon'ku popravlyalas' i povtornaya psihozapis' mogla svesti na net vse lechenie. Davno Stroggorn ne videl, chtoby Lingan tak dolgo prinimal reshenie, dazhe soglasie Genri ne proizvelo na nego nikakogo vpechatleniya, no eshche raz obo vse podumav, on ponyal, chto drugogo vyhoda net. Dzhuliya nesmelo voshla v operacionnyj zal. Ona davno ne videla Stroggorna i ulybnulas' emu. U togo szhalos' serdce, no on tol'ko privetlivo kivnul ej. - Lozhis' na operacionnyj stol, tol'ko razden'sya, - skazal on spokojno. - Izvinite, menya ne budut rezat'? - Dzhuliya obdumyvala, chto by eto vse znachilo i pochemu srazu dva vracha hotyat eyu zanimat'sya. S Linganom ona uzhe slishkom horosho poznakomilas' i srazu napryaglas' - obshchenie s nim ne dostavlyalo nikakogo udovol'stviya, ob etom smutno pomnilos'. Dzhuliya razdevalas' pod kupolom, kogda pochuvstvovala muzhchinu v chernom v siyayushchem vihre i udivlenno obernulas'. Kreil operiroval ee, no togda ona byla pod narkozom i ne pomnila etogo cheloveka. - Vy otvetite na moj vopros? - O chem ona? - Kreil voprositel'no posmotrel na nee. - Net, Dzhuliya, uspokojsya, eto prosto obsledovanie, nikto ne budet tebya rezat'. Vy chto, rebenku otvetit' ne mozhete? - bystro i nedostupno dlya nee skazal on Linganu i Stroggornu. - Kstati, ya tozhe hochu znat', zachem menya vyzvali? Stroggorn na sil'no vysokoj skorosti ob®yasnil emu situaciyu, i chem bol'she Kreil vnikal, tem ser'eznee stanovilsya. On srazu ponyal, chto oni zashli v tupik. Lyudi pogibali odin za drugim, i ni k komu ne udavalos' priblizit'sya nastol'ko, chtoby vyyasnit', ot kogo ishodit ugroza. - I chto teper', povtor? - Kreil sadilsya na mesto operatora. - Poprobuj skazhi mne kogda-nibud', Stroggorn, chto ya byvayu neprav! Srazu znal, chto devchonku izmuchaete. YA dam ej narkoz, inache vy ee srazu v shok otpravite. - Ty chto, slushal ee zapis'? - udivilsya Stroggorn. - Zachem? Mne dostatochno bylo togo, vo chto prevratili ee telo. Postarajtes' ne dobrat'sya do ruki, esli Dzhuliya eto vspomnit - shok ej obespechen. - Kreil vnimatel'no posmotrel na pribory. - Mozhete nachinat', ona spit. CHto eto za vospominanie? Hot' predupredite menya. Lingan uzhe znal raspolozhenie vospominanij v mozgu Dzhulii, i oni pochti srazu smogli najti nuzhnyj koridor pamyati. VARD-HIRURG-OPERATORU: - Kreil, kak ona? OPERATOR-VARD-HIRURGU: - Ploho, a ya tak ponimayu, samoe merzkoe vy eshche ne delali, po bolevomu porogu zapas vsego dvadcat' vosem' procentov. Pri aktivizacii zony vyb'ete ee v shok. - Nu i chto budem delat'? - Lingan ne reshalsya aktivizirovat' zonu. - Proshlye razy obhodilsya bez shoka? - utochnil Stroggorn. - Proshlye razy ya ne daval takoj uroven' aktivizacii, i operator vse vremya sledil za bolevym porogom. |to vospominanie my ne trogali, eto tochno, poka slishkom rano eto bylo delat'. Nu chto? - Lingan snova posmotrel na nego. - V sumasshedshij dom navsegda ne otpravim? Tam zhe eshche zhelanie ee ubit', pomimo prochego. VARD-HIRURG - OPERATORU: - Kreil, povtori obezbolivanie. OPERATOR - VARD-HIRURGU: - Nachinajte, esli ne peredumali, ej zhe vse ravno ploho, a vy eshche tyanete. Obezbolivanie ya uzhe povtoryal, ne effektivno, slishkom malo proshlo vremeni posle etih sobytij. Lingan poglyadel eshche raz na Stroggorna i peremestilsya v koridor pamyati, nachinaya aktivizaciyu. Krupnyj muzhchina nahodilsya v bol'shoj, ploho osveshchennoj komnate, on byl krepko privyazan, i zalomlennye nazad ruki sadnilo ot vrezavshihsya verevok. On ne podnimal lica i videl tol'ko nogi cheloveka i kusok belogo halata. - Dzhek, neuzheli ty doshel do togo, chtoby pojti protiv menya? - sprosil chelovek v halate. V pole zreniya poyavilsya shpric. - Net! - Dzhek zakrichal, izvivayas' na stule. - Tol'ko ne eto, net! - SHpric voshel v ego ruku...Proval... On lezhal na polu, ruki byli po-prezhnemu svyazany, i kto-to pnul ego gryaznym, v pyli, botinkom, v zhivot. Dzhek szhalsya, zashchishchaya promezhnost'. - Ochuhalsya, gad. - Botinok snova povis v vozduhe. - Ostav' ego, - golos cheloveka v halate. - Itak, Dzhek, teper' u tebya propadet vsyakaya ohota shutit' s nami. YA dam tebe lish' odno poruchenie. - On podrobno ob®yasnil, kogo, gde i kak nuzhno bylo zabrat'. - I chto s nej delat' dal'she, s etoj devchonkoj? - V celom, chto hochesh', no eti slova vy dolzhny zapisat'. - Na pol poletel list bumagi. - YAsno? Dzhek prochital. - A chto s nej potom? - Tol'ko ubit'. I ne zabud', vo-pervyh - braslet, ego nuzhno snyat' do togo, kak ona umret, ne pereputaj - do togo. Vo-vtoryh - lico, nikto i nikogda ne dolzhen uznat' ee trup. Spravish'sya? - Ne v pervyj raz. Znayu odno mesto, sobaki tam takie, cherez den' ostanutsya odni kosti, - uhmyl'nulsya Dzhek... OPERATOR - VARD-HIRURGU: - U menya shok, Lingan, zakonchit' nikak nel'zya? VARD-HIRURG - OPERATORU: - Ne vidim lico, ne meshaj... ... emu razvyazali ruki, i on dolgo zapihival listok bumagi v karman, ne reshayas' podnyat'sya na nogi i stoya na kolenyah. - Dolgo budesh' vozit'sya? - Snova gryaznyj botinok nad nim, i rezkij zvuk metalla o metall. - Poprobuj ne vypolnit', Dzhek, eshche odno predatel'stvo i... - Golos cheloveka v halate i ruka, pokazyvayushchaya kuda-to v storonu. Dzhek vskriknul ot boli - botinok vse-taki dobralsya do nego i pnul szadi, pod kolenyami, i, uzhe padaya, lish' na mig on podnyal glaza i vstretil ledyanoj, nichego ne vyrazhayushchij, vzglyad cheloveka v halate... Proval... Glaza Dzhulii, sovsem golubye, i chudovishchnaya bol', razorvavshaya vse... Lingan mgnovenno popytalsya ubrat' vse v podsoznanie, no do konca eto ne udalos', koridor prodolzhal svetit'sya nerovno, slegka mercaya. - Zaraza! Aktivizirovalos' do konca! - rugalsya Lingan. - Teper' ona vse vspomnit. - Ne vse. - Stroggorn kivnul na zatenennye tunneli. - I etogo hvatit! Sil'naya psihika u devochki. - Lingan popytalsya eshche raz priglushit' vospominanie. - Bespolezno, vozvrashchaemsya, posmotrim, chto tam s nej. Stroggorn srazu ponyal, chto Kreil podklyuchil sistemu zhizneobespecheniya k Dzhulii, eto, kak minimum, oznachalo klinicheskuyu smert'. Kreil dazhe nikak ne otreagiroval na to, chto oni prishli v soznanie, a, podklyuchivshis' odnoj rukoj, vse izmenyal i izmenyal vvod preparatov, pytayas' vyvesti ee iz etogo sostoyaniya i nepreryvno sledya za priborami. - Po-moemu, vy ej raznesli emocionalku i dobralis' do otrezannoj ruki, - vorchal Kreil, v ocherednoj raz vnosya izmeneniya. - Sovsem ploho? - Stroggorn ne otklyuchalsya, on ne byl uveren, chto ne pridetsya eshche rabotat' s mozgom Dzhulii. - Nichego, moglo byt' huzhe. - Kreil eshche raz proveryal pokazaniya priborov. - Mozhete otklyuchat'sya, ne sovetuyu zanimat'sya sejchas emocionalkoj, Dzhulii uzhe bolee chem dostatochno na segodnya. Stroggorn otklyuchilsya, odelsya i vyshel v holl, ponyav, chto Anton ne reshaetsya vojti v operacionnuyu. - Kak ona? - Anton srazu vskochil. - Ne znaem eshche. U menya k tebe pros'ba: sbegaj za cvetami, prinesi kakoj-nibud' buket, tol'ko ne rozy, oni kolyuchie, mozhno oborudovanie poportit'. Sdelaesh'? Lico Antona posvetlelo, i on srazu zhe ubezhal vypolnyat' poruchenie Stroggorna - eto bylo nesravnenno luchshe, chem prisutstvie pri psihozondazhe. Dzhuliya ochnulas' cherez sorok minut, i Kreil srazu otklyuchil apparaturu - obezbolivaniya ej sdelali uzhe stol'ko, chto byla opasnost' peredozirovki. Ona tut zhe zaplakala, i Stroggorn proshel pod kupol, sev ryadom s nej. - CHto ty plachesh'? - sil'no myagko sprosil on. - Moya ruka... - A chto s nej? - Stroggorn ostorozhno vzyal ee levuyu ruku. Dzhuliya otkryla glaza i posmotrela na nee. - Vspomnila? - On ne stal rassprashivat' ee ni o chem. - Menya ubili? - sprosila ona i snova zaplakala. - Zachem nuzhno dumat' o grustnom? - Stroggorn myagko smotrel na nee. - Hochesh', ya tebya obraduyu? My sil'no horosho sejchas posmotreli tvoyu golovu, i ya mogu tebe tverdo obeshchat', chto cherez dva mesyaca Lingan perestanet tebya muchit' i vypishet iz kliniki. Rada? - Pravda? - Dzhuliya smotrela na nego, pytayas' ulovit' lozh'. Stroggorn srazu vspomnil, chto dazhe vo vremya iznasilovaniya ona uhitrilas' osnovatel'no pokovyryat'sya v golove Dzheka, vyyasnyaya svoyu dal'nejshuyu sud'bu, i udivilsya ee samoobladaniyu. - Lingan, - sil'no bystro sprosil Stroggorn. - Ty zhe delal ej glubokij zondazh pered lecheniem, Dzhuliya mozhet byt' Vardom? - Mozhet, est' svernutaya struktura, tol'ko ne pugaj ee ran'she vremeni, soobshchaya ob etom. A gde ona budet zhit' posle kliniki? - U nas. - Anton voshel v operacionnuyu s ogromnym buketom cvetov, Dzhuliya ulovila ego prihod i smutilas'. Stroggorn tol'ko usmehnulsya i nakryl ee prostynej. - Mozhno vojti? - Anton ne reshalsya projti pod kupol. - Vhodi, ona uzhe tebya ne stesnyaetsya, - otvetil Stroggorn i ponyal, chto, uvidev Antona, v pamyati Dzhulii snova vsplyli sceny iznasilovaniya, i ona opyat' zaplakala. Anton rasteryanno stoyal s buketom v rukah i nikak ne mog ponyat' ee reakcii, i pochemu imenno on, a ne drugie vrachi, vyzvali ee. - Dzhuliya, posmotri, kakoj Anton tebe prines buket, pravda, krasivo? - |to vy ego poprosili, - shmygnula ona nosom. - Ah ty hitren'kaya, kogda eto ty uspela vlezt' ko mne v golovu? - sil'no udivilsya Stroggorn. - |to ne v vashu. - Ej vdrug stalo smeshno, potomu chto teper' smutilsya Anton. - Tak ya ne ponyal, u kogo ona budet zhit'? - Lingan stoyal v proeme kupola. - Ona budet zhit' u |tel' i Diggirrena, - skazal Anton i vstretil ledyanoj vzglyad Stroggorna, dazhe ne uspev zashchitit' svoj mozg. - Stroggorn! YA uzhe davno ne zhivu s roditelyami! A s Lejloj oni podruzhilis'! Golovu kak bol'no, - pomorshchilsya on. - YA prekrasno znayu, skol'ko let Dzhulii, ne nuzhno menya ubivat'. Dzhuliya, podtverdi, chto vy podruzhilis' s Lejloj, mne ne veryat. - |to pravda, Stroggorn, - Dzhuliya sovsem uspokoilas'. - Ona chasto ko mne prihodit, i my podruzhilis'. Esli vy ne protiv, ya by dejstvitel'no zhila vmeste s nej, i |tel' ya uzhe znayu, ona sil'no horoshaya zhenshchina. Tol'ko ya ne pojmu, ch'ya Lejla doch'? - Moya, - otvetil Stroggorn. - No eto ne otnositsya k delu. Ty luchshe skazhi: ty tak tverdo reshila ne vozvrashchat'sya v svoyu rodnuyu sem'yu? YA razgovarival s tvoim otcom, emu eta ideya sovsem ne ponravilas'. - Vy obsuzhdali eto s papoj? - Dzhuliya zadumalas', vspominaya svoyu proshluyu zhizn'. - Net, nikak ne smogu zhit' teper' tam. Odno muchenie, dazhe moi brat'ya, takie gluposti u nih v golove! Mne bol'she takogo ne vyderzhat', tol'ko otca zhalko, no ego ohrana tozhe chitaet mysli. Kogda-nibud' vse ravno ya by ushla iz doma. - Ona zakryla glaza. - Ochen' hochetsya spat', mozhno? - Kazalos', v ee mozgu slovno raspravilas' pruzhina, i Dzhuliya tut zhe zasnula. Genri vskochil s kresla, kak tol'ko pochuvstvoval Stroggorna. Dlya nego ne proshlo i chasa, kak tot ushel. - Uzhe vernulis'? - Genri vglyadyvalsya v ego lico, pytayas' ponyat' rezul'tat. - Konechno, pochti semnadcat' chasov proshlo, bolee chem dostatochno dlya takogo dela. - On usmehnulsya. - Pravda, sil'no slozhno privyknut' k takoj vremennoj raznice? U menya postoyanno vse v golove iz-za etogo putaetsya, ne uspeesh' uehat', a v Al'-Rishade uzhe proletelo dve nedeli. Moya doch' menyaetsya pryamo na glazah, kak v volshebnom sne, i u menya sovsem net vremeni ej zanimat'sya. Kstati, oni podruzhilis' s Dzhuliej i tverdo resheno, chto posle vyzdorovleniya ona budet zhit' u Sovetnika Diggirrena v sem'e. - Znachit, vse normal'no? - Genri uspokoenno sel v kreslo. - Kak tol'ko eta istoriya zakonchitsya, vy razreshite mne posetit' Al'-Rishad s zhenoj? - A eto stoit delat'? CHerez vash mesyac u nas projdet bol'she polutora let, i vasha zhena ne uznaet Dzhuliyu. Podumajte, kak vy smozhete ej vse eto ob®yasnit'? Sejchas est' horoshij povod skazat', chto Dzhuliyu ubili, ya by na vashem meste ego ispol'zoval. Sami zhe, pozhalujsta, priezzhajte, kogda hotite. - Vy ochen' zhestokij chelovek, Inkvizitor. - Direktor smotrel v odnu tochku. - Genri, Genri, menya stol'ko raz za moyu zhizn' obvinyali v etom, chto net uzhe nikakoj reakcii na eti slova. - Stroggornu prinesli chaj s malen'kimi akkuratnymi buterbrodami, i on spokojno zanimalsya imi. - Vasha malen'kaya devochka, kak vy ee schitaete, imeet sovershenno zheleznyj harakter i horosho pomogla nam. Poyavilis', nakonec, shansy zacepit'sya za chto-to bolee ser'eznoe, chem prosto ispolniteli. Vo vremya iznasilovaniya, kak vy znaete, ona dovol'no neploho pokovyryalas' v golove nasil'nika, no glavnoe - udalos' "uvidet'" v ego mozgu lico hozyaina. |to tozhe promezhutochnyj chelovek, no esli on zhiv, ego sejchas dostavyat, na etot raz udalos' opoznat', kto eto. Da i vy dolzhny ego znat'. Klichka - Vrach, izvestnaya lichnost' v opredelennyh krugah. - Vrach? - Genri udivlenno vskinul brovi. - Konechno, znayu ego, on byl odnim iz nashih luchshih agentov, pravda zhestok, do krajnosti, i vsegda bystro dejstvuet. Znachit, on snova smenil hozyaina? - Pohozhe, chto tak. - Stroggorn lozhkoj razmeshival sahar v chae. - Na nas on nikogda ne rabotal, no mnogie iz teh, chto teper' s nami, ego znali ran'she. Vpechatlenie odno i to zhe - eto voobshche ne chelovek. - V kakom smysle? - Ne prikidyvajtes', Genri. Ne znayu, u vas ili v drugom meste - on zhe neskol'ko raz menyal hozyaev, no kto-to ser'ezno zanimalsya ego golovoj. O zombirovanii psihiki vam zhe izvestno? Vashe izobretenie? Ili slavyan? - Stroggorn pristal'no poglyadel na Genri. - Znachit, vasha rabota. Togda vy dolzhny znat', chto u nego neskol'ko urovnej psihiki i vse zakrytye, otkryvayutsya pri neobhodimosti chelovekom, znayushchim kod transformacii, neskol'ko fraz - i pered vami drugoj chelovek - yazyk, privychki, pohodka, uznat' nevozmozhno, dazhe myshlenie menyaetsya. Poetomu on nam sovershenno ne podhodil kak agent. V ego mozg obyazatel'no vmontirovan kod podchineniya i samounichtozheniya, ubit' takogo cheloveka prosto - dostatochno skazat' neobhodimyj kod, to zhe - s podchineniem. My takih i lyud'mi ne schitaem - u nih polnost'yu otsutstvuet svoboda psihiki. Ona nastol'ko izurodovana, chto dazhe ya ne smog by vylechit' takogo cheloveka. Dumayu, chto moj lichnyj robot, Stil, i to obladaet bol'shej svobodoj voli. Dostatochno prisutstviya lyubogo iz Sovetnikov - i u nego menyaetsya prioritet vypolneniya prikazov, naprimer. - Pochemu tak?