> - Kogda-to menya ochen' opasalis' i special'no vveli v ego programmu shemu slozhnogo podchineniya, - poyasnil Stroggorn, postaviv chashku na stol, otkinuvshis' v kresle i polozhiv nogu na nogu. - Vy brosili kurit', Genri? - Brosil, nikakogo udovol'stviya teper', tak, redko, bol'she dlya balovstva. - Genri vse ravno zakuril. Sluga prines ego samye lyubimye sigarety, i on po-privychke ne uderzhalsya. - Skol'ko eshche zhdat'? Poslednie dvoe sutok ya uzhasno ustal ot ozhidaniya. Dver' otkrylas', i chelovek v chernom voshel v zal. - My nashli Vracha, Inkvizitor, - dolozhil on. - Ochen' horosho, - Stroggorn vstal. - Naden'te masku, Genri, u nas nachinaetsya rabota. Oni spustilis' po lestnice vniz, v podval, v nebol'shoe pomeshchenie so slozhnoj apparaturoj. CHeloveka posadili v psi-kreslo. Ego ruki uderzhivalis' na podlokotnikah shchupal'cami Mashiny, no vse ravno, kogda on uvidel vhodyashchego Stroggorna, dernulsya, pytayas' vstat'. Svet pereklyuchilsya, i sejchas kreslo s chelovekom okazalos' yarko osveshcheno, a ostal'noe pomeshchenie utopalo v temnote. Stroggorn sel na parnoe psi-kreslo, ne podklyuchayas' k nemu. On prosto vsmatrivalsya v glaza cheloveku: tot ne pytalsya soprotivlyat'sya i zakryvat' glaza, a tol'ko gluho vskriknul, kogda spiral' voshla v ego mozg. CHerez kakoe-to vremya Stroggorn obnazhil ruku i shchupal'ca Mashiny prisoedinilis' k psi-vhodam. Genri sidel na svobodnom stule i nablyudal. Za poslednee vremya on tak izmuchilsya, chto s trudom vosprinimal sobytiya, proishodyashchie dlya nego slovno vo sne. On posmotrel na Vracha - takaya klichka byla u cheloveka, kogda-to byvshego odnim iz luchshih agentov razvedki, tot sovsem obmyak i, kazalos', prosto spal. Neozhidanno vse izmenilos'. U Vracha nachalsya pripadok: ego melko tryaslo i telo svodilo sudorogoj. Stroggorn tut zhe otklyuchilsya, chelovek v chernom bystro vkolol neskol'ko ukolov Vrachu. |to ne pomoglo, togda ego perelozhili na stol, vvodya preparaty pryamo v nervnye uzly. - CHto s nim? - Genri reshilsya na vopros, vidya, kak Stroggorn zadumchivo smotrit v odnu tochku. - YA naschital sem' urovnej psihiki - eto mnogovato dlya cheloveka, dazhe i dlya zombi, a, vozmozhno, est' eshche. S nim rabotal telepat, Genri, no on kazhdyj raz menyal psi-obraz, chuvstvuesh' uroven' kvalifikacii? Edinstvennoe, chto mozhno poprobovat' najti - ego nastoyashchee lico: mozhet byt', Vrach kogda-nibud' i videl ego. Esli eto vospominanie est' - ego, navernyaka, pytalis' zateret', polno peredelok, trudno razobrat'sya. Kodov dlya pereklyucheniya s odnoj lichnosti na druguyu my ne znaem. |to ploho, vidite, chto poluchaetsya? Esli by ya proshel dal'she - nachalos' by razrushenie psihiki v sootvetstvii so vstroennym prikazom na samounichtozhenie. YA dumayu, pri glubokom zondazhe my ego ub'em, daj bog tol'ko, chtoby eto proizoshlo posle togo, kak my uznaem dostatochno o ego hozyaine. Stroggorn prikazal cheloveku v chernom shodit' za Linganom i ne proshlo i dvadcati minut, kak tot poyavilsya v dveryah. - Nuzhno ubivat'? - spokojno utochnil Lingan. - Skazhem po-drugomu, skoree vsego, ya ego ub'yu pri zondazhe. - Stroggorn voprositel'no smotrel na nego. - Sankcioniruesh'? - |to tochno on? - Lingan posmotrel na stol. - Pohozh. Davaj eshche kreslo, bol'shoe est'? - Vydvinuli eshche odno kreslo, i Lingan, razdevshis', podklyuchilsya k Mashine. Oni shli po urovnyam psihiki Vracha, opuskayas' vse nizhe i nizhe. Sejchas ih malo volnovalo, chto te dozy obezbolivayushchih, kotorye pered etim vveli Vrachu, nikogda ne pozvolyat tomu ochnut'sya. Urovni skol'zili pered ih vzorom. Snachala on rodilsya, no pamyat' ob etom byla pochti polnost'yu sterta, nastoyashchee imya bylo zabyto. Potom menyalis' goroda, strany, razvedki... YArkij svet operacionnoj, lico vracha sovsem blizko, on smotrit v glaza i kivaet komu-to, shpric vpivaetsya v kozhu. - Vy budete rabotat' na nas? - Golos po-russki, v otvet polubessmyslennyj vzglyad. - Vy budete rabotat' na nas? - Da! - hriplyj otvet i proval, soderzhashchij instrukcii, novyj yazyk, mushtru podgotovki i pochti nikakih sobstvennyh myslej... YArkij svet operacionnoj, lico vracha sovsem blizko, on smotrit v glaza i kivaet komu-to, shpric vpivaetsya v kozhu. - Vy budete rabotat' na nas? - Golos po-nemecki, v otvet polubessmyslennyj vzglyad. - Vy budete rabotat' na nas? - Da! - Hriplyj otvet i proval, soderzhashchij instrukcii, novyj yazyk, mushtru podgotovki i pochti nikakih sobstvennyh myslej... YArkij svet operacionnoj, lico vracha sovsem blizko, on smotrit v glaza i kivaet komu-to, shpric vpivaetsya v kozhu. - Vy budete rabotat' na nas? - Golos po-anglijski, v otvet polubessmyslennyj vzglyad. - Vy budete rabotat' na nas? - Da! - Hriplyj otvet i proval, soderzhashchij instrukcii, novyj yazyk, mushtru podgotovki i pochti nikakih sobstvennyh myslej... - Kak ty dumaesh', Stroggorn, skol'ko raz oni pereverbovyvali ego? - sprosil Lingan, probirayas' vo vsem etom. - Ne znayu, strashno, chto kazhdyj raz izmenyali psihiku, schitaya, chto delayut s nim eto pervyj raz, a on uzhe ochen' davno perestal byt' lichnost'yu. ...Goroda, strany, gipnoz, kurs usilennoj psihoterapii, sumasshestvie, lechenie, snova gipnoz, dvojnaya pereverbovka s peredelkoj psihiki...Bol'shoj proval... - Lingan, zdes' nuzhen psihoklyuch, esli vzlomaem, tochno ub'em! - Drugie idei est'? "...Ne smotrite na menya tak! Net! Mne ne vynesti etogo..." - Vrach sidel, privyazannyj k kreslu, i smotrel v sovershenno nechelovecheskie glaza. Krugom kto-to seryj..."Ne lyudi? Ili ya sovsem? Ne nado! So mnoj stol'ko raz postupali tak! Zachem?" - Kto-to smotrit v glaza, beskonechnaya bol', vse plyvet i rezkij okrik: "Sosredotoch'sya! |to prikaz! Ty zhe chelovek!" On podnimaet glaza i glyadit pryamo v lico, ne uznavaya, ne ponimaya, chto proishodit. Kto-to seryj vdrug vyrastaet v razmerah i otchetlivo zvuchit ego golos, proiznosyashchij frazu samounichtozheniya. Lingan sidel, otklyuchivshis', i chelovek v chernom bespokojno vsmatrivalsya v ego lico. - Vse horosho, Dejl. On umer? - Da, nichego nel'zya bylo sdelat', my pytalis' - vse bespolezno. - ZHal'. - Lingan ustalo otkryl glaza, i posmotrel na Stroggorna, otreshenno glyadyashchego pered soboj. - Ne smogli s toboj zablokirovat' prikaz, odno uteshenie, chto ubili ne zrya. - On vstal i nachal odevat'sya. - Soobshchite v Al'-Rishad, chto nas dolgo mozhet ne byt'. Pust' Diggirren voz'met upravlenie stranoj na sebya, a Lao emu pomozhet. - Mne mozhno sprosit'? - Genri smotrel na nih. - Uznali, koe-chto. Ploho Genri, poslednij raz s nim rabotali ne lyudi. - Stroggorn tozhe odevalsya. - V kakom smysle? - V samom pryamom. Ne lyudi, ya imeyu v vidu ne takih, kak my, a samyh nastoyashchih inoplanetyan. Raznica ponyatna? - Horosho, pervyj raz vy pryamym tekstom skazali, chto rodilis' na Zemle, - kivnul Genri. - A ty do sih por somnevalsya? - usmehnulsya Lingan. - Glyadya na vas, Predsedatel', trudno ob etom dogadat'sya. CHto dal'she? - Budem iskat'. Stroggorn, ty govoril, vytashchil togda v Mnogomernost' inoplanetyanina? - Dumaesh', on? - Pohozhe, no iskat' ego pridetsya v normal'nom chelovecheskom oblike, gorod, gde on byval, izvesten, glavnoe teper' - ne spugnut'. Oni voshli v bar. Proshlo bol'she dvuh nedel', nikto, krome nih, ne iskal etogo cheloveka: malejshij namek, neostorozhnaya mysl' - on by ischez navsegda. Stroggorn s Linganom sami obsharivali vse mesta, gde mozhno bylo vstretit' ego. Stroggorn vspomnil, chto agent, kotorogo oni iskali, byl horosho zamaskirovan, imel sem'yu, rebenka i mog vesti samuyu obychnuyu zhizn', vremya ot vremeni obshchayas' s opredelennymi licami, kotorymi rukovodil. Oni voshli v zal - sigaretnyj dym visel v vozduhe. Eshche s ulicy oni znali, chto tot, kogo stol'ko vremeni iskali, zdes'. On tol'ko vzglyanul na vhod, ne pytayas' ujti, tak kak znal, chto ot sushchestv Mnogomernosti nevozmozhno skryt'sya v obychnom prostranstve, esli oni nashli tebya. Lingan podoshel k nemu i polozhil ruku na plecho, kak budto oni byli davnimi druz'yami. Polnaya tishina zastyla v zale, vse sideli nepodvizhno - Stroggorn polnost'yu kontroliroval lyudej. - Nu chto, poshli? - Lingan ne sobiralsya bez neobhodimosti uhodit' v Mnogomernost' v prisutstvii takogo kolichestva svidetelej. CHelovek ne soprotivlyalsya. Oni vyshli na ulicu i svernuli za ugol, v temnotu. Voznik prostranstvennyj tunnel', i Lingan vtolknul cheloveka vnutr'. Kruglyj zal Soveta, kak vsegda, siyal chistotoj. V pyati kreslah sideli pyat' Sovetnikov, naprotiv nih nahodilsya chelovek, samyj obychnyj na vid: mozhet byt' chut' slishkom pristal'nyj vzglyad seryh glaz, blednoe hudoshchavoe lico, tonkoe, tochenoe slozhenie, vyverennye zhesty dlinnyh pal'cev. Pyat' par glaz sverlili ego, no kazalos', eto niskol'ko ne bespokoilo cheloveka. - Vy ne smozhete nichego so mnoj sdelat'. - On ulybnulsya tonkimi gubami. Urovni ego psihiki skol'zili, ne pozvolyaya proniknut' v mozg i grozya vtyanut' v svoj chudovishchnyj psevdomir. - Mozhet stuknut' ego posil'nee? - predlozhil Lingan. - Togda vy ot menya tochno nichego ne uznaete, - snova usmehnulsya chelovek. - Imenno poetomu, dumayu, i ne ub'ete. Sovetniki dolgo molchali, poka Kreil ne podnyal vzglyad, i chelovek vzdrognul ot ego myslej. CHeloveka osvobodili, i vse proshli v operacionnyj zal. Dzhon Gil nastraival apparaturu. - Ne hochet govorit'? - tol'ko utochnil on, ne dozhidayas' otveta. CHeloveka razdeli i polozhili na operacionnyj stol, Mashina obvila ego zahvatami, ne davaya poshevelitsya, on ne soprotivlyalsya, tol'ko povtoril: - Zachem vse eto? Vam ne proshchupat' menya. Kreil pereglyanulsya s Dzhonom Gilom, i apparatura zarabotala. Sfera byla zakryta germetichno, i Mashina bystro izmenyala harakteristiki. Kreil vzyal probu tkanej cheloveka na analiz, vyyasnyaya, kakaya atmosfera mogla by ustroit' takoe sushchestvo. - On ochen' pohozh na nas. Dazhe Aolla sejchas imeet bol'she otlichij, - skazal Dzhon Gil po rezul'tatam analiza. Telo cheloveka izmenilos' skachkom, kak obychno i byvalo pri regressii: kogda kolichestvo izmenenij prevyshalo opredelennyj uroven', ono srazu, na glazah, perestraivalos'. CHelovek zakrichal, ego kozha poserela, telo kak-to srazu szhalos', utonchilis' konechnosti, i chislo pal'cev na rukah prevratilos' v tri. Volosy na golove pochti ischezli, zakryvaya cherep lish' legkim puhom, a glaza, shiroko otkrytye, s bol'shimi, skladchatymi vekami, smotreli, pochti ne migaya. Telepaticheski - vse to zhe skol'zhenie urovnej psihiki, dazhe vo vremya boleznennoj transformacii sushchestvo ne poteryalo kontrol' nad soboj. - Nu vot, hot' posmotrim, s kem imeem delo, lichno ya vse ravno ne znayu, kto eto. - Lingan vsmatrivalsya v sushchestvo pod kupolom. - Ladno, davajte zemnuyu atmosferu, to, chto vy emu podsunuli, yavno ego ne ustraivaet, eshche zadohnetsya. Mashina vernula usloviya pod sferoj k zemnym, i telo sushchestva snova stalo chelovecheskim. SHCHupal'ca otpustili ego, on sel i neskol'ko raz tryahnul golovoj, otkashlivayas'. - Nu, u vas i metody, Sovetniki! Dve regressii za desyat' minut, ya chto, ispytatel'nyj poligon? CHut' ne otravili chert znaet kakoj atmosferoj! - Skol'ko vy vremeni na Zemle? - sprosil Lingan. - A chto? - CHelovek tol'ko podnyal vzglyad, no ne otvetil. - Dumayu, skol'ko nuzhno prozhit' na chuzhoj planete, chtoby tak zdorovo nauchit'sya rugat'sya. Oni snova vernulis' v zal Soveta. Pered dver'yu chelovek neskol'ko zameshkalsya, uloviv: ZHenshchinu v krasnom. - Razve Aolla Vanderlit na Zemle? - tut zhe sprosil on, no emu nikto ne otvetil, a Lingan slegka podtolknul ego vnutr'. Aolla sidela za stolom i nevozmutimo raspravlyalas' s ocherednoj tarelkoj. Stil podoshel i akkuratno sobral stopochkoj posudu, Lingan naschital sem' tarelok i s trudom sderzhal ulybku. CHeloveka snova usadili v psi-kreslo i privyazali. - Tak chto ty delaesh' na Zemle, Ti-il'-il'? - sprosila Aolla, pristupaya k sleduyushchej porcii. - Ty ego znaesh'? - Sovetniki sprosili eto pochti odnovremenno, i Aolla pomorshchilas'. - Oj, govorite po ocheredi. Kazhetsya, ya zadala tebe vopros, Ti-il'-il'? - Takaya krasivaya zhenshchina, a zanimaetsya doprosami. I ohota vam tratit' na eto vremya? Vy ved' vsego na dve nedeli? - Protivnoe ty sushchestvo, vechno nikakih otvetov ot tebya ne dozhdesh'sya. - Konechno. - Polozhil nogu na nogu Ti-il'-il'. - Davajte, vy ne budete menya doprashivat' i pojdete s Sovetnikom Stroggornom zajmetes' chem-nibud' popriyatnee? Oni potom i bez vas razberutsya. - Opyat' lezesh' v moyu zhizn'? Malo sekretov s Ush-sh-shem? - On byval na Dorne? - Lingan nahmurilsya. - Byval, v skafandre, konechno, u nego zhe tozhe telo trehmernoe, - poyasnila Aolla. - V nashej Galaktike vsego odinnadcat' trehmernyh civilizacij, no im ne povezlo, u nih dva solnca v sisteme okazalos', odno - treh-, a drugoe - chetyrehmernoe i, mozhet byt', iz-za etogo razvilis' dve parallel'nye civilizacii. S odnoj, chetyrehmernoj, Dorn tesno obshchaetsya, rodstvennye, a s etoj - postol'ku-poskol'ku, odna sistema, nikuda ot nih ne det'sya. - Okazyvaetsya, vy ochen' horosho o nas osvedomleny, - skazal Ti-il'-il'. - Ne odin zhe ty lyubish' sovat' nos v chuzhie dela, - usmehnulas' Aolla. - Teper' rasskazhesh'? - Teper' tem bolee nichego ne skazhu. - Oni takie. Im bylo obeshchano zaselenie Zemli posle gibeli. Dorn mne govoril, reshenie vynosilos' na Galakticheskom Sovete. Potom ono bylo otmeneno Vektoratom Vremeni. - |to nepravda. Snachala Vektorat Vremeni nam tverdo obeshchal, chto mozhno budet pereselit'sya. My uzhe pochti tysyacheletie za Zemlej nablyudaem, potracheno skol'ko sil! |to zhe nespravedlivo, chto vas takim sposobom spasaet eta devchonka! - |to kto vam obeshchal? - Vektorat Vremeni, - poyasnil Ti-il'-il'. - Otec Strannicy, on zhe do nee zanimal etu dolzhnost'. Kogda uvideli etogo mladenca - Strannicu, nikomu v golovu ne prishlo, chto ona takogo navorochaet. Ubedit' ee pytalis' - bespolezno. Na redkost' nagloe, samouverennoe sozdanie okazalos', Stajol, odnim slovom! - Nakonec-to razgovorilsya, - zametil Lingan. - On zhe ne po sushchestvu. YA eto i tak vse znayu, poetomu i govorit, a inache - tozhe by molchal. Ved' tak? - prokommentirovala Aolla. - Tak, - usmehnulsya Ti-il'-il'. - Zachem davat' lishnyuyu informaciyu? Snachala, kogda posmotreli eshche raz liniyu Zemli, reshili, chto ee spasti nel'zya. Dlya etogo nuzhno bylo sobrat' vmeste kak minimum shest' sushchestv Mnogomernosti ne nizhe tret'ego urovnya razvitiya da eshche v odnom meste v odno vremya, a eto sovershenno nereal'no - oni tak chasto prosto ne rozhdayutsya, da i prodolzhitel'nost' zhizni na Zemle ne pozvolyaet razvit'sya do takogo urovnya slozhnosti. - Ti-il'-il' spokojno nablyudal, kak Sovetniki pereglyanulis'. - Tak chto u nas est' ser'eznoe podozrenie, chto nekotoryh iz vas vytashchili iz proshlogo. Tak? - Ne vzdumajte emu otvechat', - vmeshalas' Aolla. - On tol'ko dlya togo i rasskazyvaet, chtoby eshche chto-nibud' uznat'. - Zachem vy tol'ko prileteli na Zemlyu, Aolla? Neuzheli vam tak ploho na Dorne? Drugoe by sushchestvo uzhe i zabylo, chto rodilos' na drugoj planete. - Ti-il'-il' nekotoroe vremya molchal. - My podnyali svoi arhivy, no takogo gosudarstva ili knyazhestva, kak Al'-Rishad, nikogda ne sushchestvovalo ni v etom meste, ni v kakom drugom meste Zemli. Navernoe, izmenili nazvanie. Vashe gosudarstvo sushchestvuet isklyuchitel'no v budushchem, hotya i neponyatno, kak eto poluchilos'. Lingan, a vy ne nazovete vashe nastoyashchee imya? Vy ved' dejstvitel'no potomstvennyj knyaz', tol'ko nam nikak ne udalos' vas vychislit' v proshlom. Soznajtes', ved' vy-to tochno iz proshlogo? - Zachem vam eto znat'? - Lingan spokojno vyderzhal vzglyad Ti-il'-ilya. Tot popytalsya probrat'sya k nemu v mozg, i Lingan s izumleniem ponyal, chto emu eto chastichno udalos'. - Pravil'no, tak i est', - udovletvorenno skazal Ti-il'-il'. - ZHal', chto takaya slozhnaya Vard-Struktura, ne dobrat'sya do zon pamyati i ne vyyasnit' vashe nastoyashchee imya. - On rassmeyalsya na voznikshee v mozgu Lingana zhelanie ego ubit'. - Nu net, etogo vy ni za chto ne sdelaete. S Kreilom bolee ili menee yasno, ego roditeli davno pogibli, imya tozhe smeneno, povliyat' na takogo cheloveka prosto nechem - Lingan i Lao emu, kak roditeli, plyus absolyutnaya predannost' gosudarstvu. Prosto nam ne povezlo, chto v nachale dvadcat' pervogo veka rodilsya chelovek takih vydayushchihsya, universal'nyh sposobnostej, da eshche i vyzhil pri etom. YA tak ponimayu, Strannica pomogla? Vy zhe ne dolzhny byli zhit', Kreil van Rejn? Tak? - Ti-il'-il' ustavilsya na Kreila, no tot bystro opustil glaza, zatrudnyaya proslushivanie mozga. - Pryachetes'? Ponyatno, posle togo, chto delali s vashej golovoj... Kstati, eto pravda, chto na Dirrenge vy vsego za god izmenili social'nuyu sistemu planety? - sprosil Ti-il'-il', no Kreil ne otvetil. - Kakoe schast'e dlya nas, chto vy, s vashimi sposobnostyami, tak ploho perenosite regressii. No esli vam kogda-nibud' nadoest zhit' na Zemle, my s udovol'stviem primem vas na nashej planete. Mozhete vybrat' lyubuyu dolzhnost', kakaya vam ponravitsya, krome Prezidenta. - Vy hotite menya kupit'? - Kreil usmehnulsya. - Konechno. Osobenno, esli Zemlya vse-taki pogibnet. Gde-to vam nuzhno budet zhit'? S Aolloj ponyatno, ona v etom sluchae navsegda ostanetsya na Dorne. - |to vy s Ush-sh-shem reshili? - Aolla zlo sverknula glazami. - A ya lomayu golovu, kakie u nih obshchie interesy? Dorncy terpet' ne mogut Trehmernost', a tut takaya druzhba! - |to zhe logichno. My pomogaem emu na Zemle, on nam - na Dorne... - I ya ostayus' s nim. S chego eto on vzyal? - Aolla posmotrela na Ti-il'-ilya. - Mozhet, ya sebe eshche kogo-nibud' najdu? - Posle togo, kak uznali, chto delaet muzhchina s golovoj zhenshchiny na Dorne? - Ti-il'-il' snova rashohotalsya. - Ili eto budet Ush-sh-sh, - a u nego budet ujma vremeni, chtoby vernut' vas, - ili nikto. Soglasites', pri vashej proshloj zhizni, krome kak siloj, vas voobshche nel'zya poluchit'. ZHal', chto vy o sebe, krome imeni - Anna, voobshche nichego ne pomnite, dazhe v kakom godu rodilis'. YA dumayu v glubine dushi, chto vam voobshche muzhchiny ne nuzhny. Tak? - Ti-il'-il' vosprinyal nenavist' v mozgu Stroggorna i pervyj raz ispugalsya. - Aolla, a zachem my pozvolyaem sebya oskorblyat'? - Stroggorn holodno smotrel v glaza Ti-il'-ilya. |to napominalo nastoyashchuyu duel', tak bystro skol'zili myslebloki zashchity u Stroggorna i urovni psihiki u Ti-il'-ilya. Pervym sdalsya Ti-il'-il' i srazu opustil glaza. - U vas ochen' vysokaya skorost' mysleperedachi, Sovetnik, no vse ravno vy eshche ne dostigli tret'ego urovnya razvitiya sushchestv Mnogomernosti. - Ne rasskazhete, chem oni otlichayutsya? - sprosil Stroggorn. - A vy ne znaete? Vozmozhnostyami, konechno. - Krajne soderzhatel'nyj otvet, - prokommentiroval Stroggorn. - Eshche chto-nibud' dobavite? - |to zachem? - Ti-il'-il' snova ulybalsya. - Samoe merzkoe, kak eta protivnaya devchonka, ya imeyu v vidu Strannicu, reshilas' sobrat' vmeste stol'ko ubijc? Ona zhe, navernyaka, vynuzhdena byla vsem vam korrektirovat' psihiku, inache, sobravshis' vmeste, vy by davno poubivali drug druga. Lingan - professional'nyj voennyj, pro vas Stroggorn, mozhno ne govorit', Inkviziciya ne luchshee mesto dlya vospitaniya pravednosti. Kstati, svoe nastoyashchee imya ne skazhete? Takaya zhalost', chto Ush-sh-sh po gluposti ne zapomnil ego, toropilsya steret' o vas pamyat' iz golovy Aolly i nikak ne dumal, chto eto okazhetsya takim vazhnym - nastoyashchee imya lyubovnika zheny. Ochen' rasstraivalsya potom, kogda ponyal, kak eto moglo by pomoch' nam. - Ti-il'-il' perezhdal, kogda ulyazhetsya gnev v golovah Sovetnikov. - Kak by vy vlezli v proshloe, esli by dazhe uznali eto? - sprosil Lingan. - Est' mnogo metodov, a samoe horoshee v nih to, chto vse by vyglyadelo, kak sluchajnoe stechenie obstoyatel'stv. Snachala nam pokazalos' samym prostym najti zemnogo rebenka Strannicy i potihon'ku ubrat' ego. My dumali, eto neskol'ko ohladilo by ee pyl, no s nim tozhe chto-to ne tak. Na redkost' lzhivye sushchestva - Stajoly. My proverili pol-Zemli - ne bylo nikakogo syna. Ili v tom samolete pogibla ne ona, ispol'zovala ne svoe imya? - Ti-il'-il' vnimatel'no vsmotrelsya v Sovetnikov. - Nu vot, vy tozhe ego iskali, a rezul'tata nikakogo. Opyat'-taki, s rebenkom mozhno bylo vse sdelat' yakoby "sluchajno" - obychnyj chelovek, net nikakih problem. Kto zhe takoj smelyj, pojti otkryto protiv Strannicy? Ona ved' ne tol'ko vashej planetoj zanimaetsya, no i nashej tozhe, ne daj Bog porugat'sya iz-za chego by to ni bylo. Kstati, imenno poetomu ee ne budet vo vremya ob容dineniya zon Zemli, na vash 2036 god popadaet ocherednaya fluktuaciya nashih dvuh zvezd. - A pochemu eto pomeshaet ej byt' u nas? - Lingan nahmurilsya. - Potomu chto u nas rech' pojdet srazu o zhizni dvuh drevnih telepaticheskih civilizacij, i Strannica nikak ne smozhet pozvolit' sebe roskosh' ne pomoch' nam v takoj situacii. Kstati, imenno iz-za ee vmeshatel'stva na Zemle proizoshlo sovpadenie takih redkih sobytij. Oni stali odnovremennymi, a ona ne smozhet byt' srazu v dvuh mestah. Dazhe ne nadejtes' na ee pomoshch'. - Ti-il'-il' ulybnulsya. - A samoe priyatnoe, znaete chto? |to takzhe zatrudnit vam poluchenie pomoshchi s Dorna, chast' svoih korablej im pridetsya poslat' nam. - Pohozhe, u nas voobshche malo shansov, chto vse poluchitsya? - utochnil Stroggorn. - A ya o chem tolkuyu? - Ti-il'-il' ulybnulsya. - Na moj vzglyad, u vas net nikakih shansov. Planetarnaya sistema Dorn ne budet vam pomogat' ni za chto. Oni terpet' Trehmernost' ne mogut, i nam by ne pomogali, esli by vmeste s nami v nashej sisteme ne bylo odnovremenno CHetyrehmernoj rodstvennoj im civilizacii. - Kakaya svoloch'! - skazala Aolla. - Takaya krasivaya zhenshchina i takie vyrazheniya! Kak vas tol'ko Ush-sh-sh terpel? - Ti-il'-il' ulybnulsya. - Vse ravno my pereselimsya na Zemlyu i nakonec izbavimsya ot svoih chetyrehmernyh sosedej, imenno poetomu my i ne snyali nablyudatelej s Zemli, hot' Strannica i potrebovala etogo. Kuda speshit'? Eshche dva goda i planeta - nasha. - Vy provodili eksperimenty s nashimi zhenshchinami. - Stroggorn vdrug ponyal, chto eto vovse ne "uzhastiki", a strashnaya pravda. - Zachem? - Ne hochu otvechat'. - Vy skazali mne v Mnogomernosti, chto u vas priemnyj rebenok. |to tak ili eto vash rebenok? - snova sprosil Stroggorn. - Tem bolee ne otvechu. - Znachit vash, inache chego by vam boyat'sya? - Stroggorn zadumalsya. - Cel' takih eksperimentov? - On ne skazhet, Stroggorn, - vmeshalas' Aolla. - Dumayu, im ploho podhodit atmosfera, pytalis' najti sposob, vnedriv chast' zemnyh genov, luchshe prisposobit' telo - otsyuda i takie mnogochislennye eksperimenty. V celom, nashi civilizacii ochen' pohozhi. - Da, geneticheskij analiz podtverzhdaet eto. A s atmosferoj u nih dolzhny byt' problemy, nuzhno bol'shee soderzhanie uglekislogo gaza i eshche est' ryad otlichij, - poyasnil Kreil. - Vy vse-taki podumajte nad nashim predlozheniem, Kreil, - snova zagovoril Ti-il'-il'. - Takoj nuzhnyj dlya nas chelovek. Sredi vas vseh est' tol'ko odna zagadka dlya nas - Lao van Mihael'. Neveroyatno strannoe sushchestvo s vrozhdennoj Mnogomernoj strukturoj. Smotrite, skol'ko razgovarivaem, a on molchit. Takoe chuvstvo, on davno vse eto znaet i sidit zdes' iz vezhlivosti. Tak? - YA dumayu, on bol'she nichego novogo nam ne skazhet, - spokojno skazal Lao i prikazal uvesti Ti-il'-ilya. - Ty dejstvitel'no vse eto znal? - sprosila Aolla, glyadya na Lao, kogda Ti-il'-ilya uveli. - Bol'shej chast'yu, no mogu eshche mnogo chego dobavit'. - Lao oglyadel ih, reshaya, gotovy li oni k etomu. - Pomnish', Kreil, kogda ty byl eshche podrostkom, tebya kak-to uvleklo izuchenie istorii Al'-Rishada? Ty eshche pribezhal ko mne i dolgo obizhalsya, chto ne smog nichego najti o nashem knyazhestve? Problema na samom dele v tom, chto Al'-Rishad - porozhdenie sovsem drugoj real'nosti. I eta real'nost' davno pogibla. Imenno eto delaet nas takimi neuyazvimymi so storony proshlogo, hotya kogda-to ya prosto ne ponyal - zachem Strannica tak sdelala, neuzhto i pravda my okazalis' takimi unikal'nymi za vsyu istoriyu Zemli? - YA podozreval chto-to v etom rode. Po vsemu poluchalos', chto ne moglo byt' v 1627 godu toj dikosti, s kotoroj nachinaetsya istoriya Al'-Rishada. Nasha vremennaya liniya minovala etu epohu namnogo ran'she. K 1627 godu - uzhe ne bylo takoj feodal'noj razdroblennosti, takogo smesheniya ver i yazykov. Da i fizika nashego mira - stranna. Najdetsya eshche nemalo otlichij, chto ne meshaet nam normal'no razvivat'sya, a pri neobhodimosti - kontaktirovat' s vneshnim mirom. Tak chto - nichego plohogo v etom net. - Est' i eshche koe-chto, no vam eto ne ponravitsya, rebyata. U nas dejstvitel'no malo shansov vyzhit', no est' ryad uslovij, kotorye prosto neobhodimo vypolnit'. - Podozhdi, Lao. Ty znaesh', ot chego dolzhna pogibnut' zemnaya civilizaciya? - sprosil Stroggorn. - Da, znayu. - Lao byl predel'no ser'ezen. - Proizojdet proryv sil'nogo potoka izlucheniya iz Mnogomernosti, i eto ub'et vse zhivoe na planete, krome mnogomernyh sushchestv. Mozhem poprobovat' zashchitit' Al'-Rishad, no eto maksimum, chto mozhno sdelat'. - |tomu mozhno pomeshat'? - Nel'zya nikak, tol'ko popytat'sya spasti lyudej. - Kakim obrazom? - Uvedya ih v Mnogomernost', a zatem vernuv nazad. - Kak zhe eto osushchestvimo na praktike? - snova zadal vopros Stroggorn. - Nuzhno sozdat' psi-pole i vtyanut' ih, no dazhe mertvye tela vse ravno budet neobhodimo "zakryt'" energeticheskim zontikom. Nichemu zhivomu ne vyzhit' v principe - Mnogomernost' vse unichtozhit. - Bez pomoshchi Dorna nam ne obojtis', - podytozhil Lingan. - |to pravda, chto Strannicy ne budet? - Sovershenno tochno, ona mne govorila ob etom. - Kak tehnicheski vtyagivat' netelepatov v Mnogomernost'? Stroggorn delal eto s telepatami, kolossal'nyj rashod energii, i chto posle etogo bylo s nim i Kreilom - vy sami videli. Telepatov vsego pyat' s nebol'shim millionov chelovek, kak spravit'sya s devyat'yu milliardami? - sprosil Lingan. - Esli kazhdyj iz nas budet generirovat' pole? - predlozhil Kreil. - Nel'zya. Poluchim nestabil'nuyu strukturu, ya uzhe schital. - Stroggorn pomrachnel. - Ty zhe znaesh' reshenie, Strog? - Aolla posmotrela na nego. - Skazhesh'? - Dumaesh', pora? - Opyat' sekrety! - Lingan serdito posmotrel na Stroggorna. -|to plohoj sekret. - Stroggorn eshche neskol'ko sekund medlil i potom s rasstanovkoj, vydelyaya kazhdoe slovo skazal: - Dlya etogo nam pridetsya stat' edinym sushchestvom. - Ego slova byli vstrecheny dolgim molchaniem. - A kak-nibud' poproshche mozhno ob座asnit'? - sprosil Kreil. - Mozhno, my dolzhny stat' ODNIM PSIHICHESKIM SUSHCHESTVOM, esli, konechno, hotim spravit'sya s etim i pri etom imet' shans vyzhit', hotya by minimal'nyj. - CHto-to eta ideya mne sovsem ne nravitsya, - hmuro skazal Lingan. - Na Zemle v eto vremya my budem mertvy? - |to i tak ponyatno, no na Zemle v eto vremya vse budut mertvy, - vmeshalsya Lao. - Neponyatno mne drugoe: kak my vyjdem iz etogo sostoyaniya? Ved' vryad li to, chto roditsya, zahochet umeret', tol'ko chtoby snova vernut' nas k zhizni. Uchityvaya, skol'ko problem s vozvratom byvaet pri obychnom sliyanii... - |to zhe eshche i bol'no dolzhno byt'? - voskliknul Diggirren. - Uravnovesit' bol' pri Sliyanii budet nechem? A vy predstavlyaete, Kakaya eto bol'? - On pomolchal. - Ne mogu predstavit', kak eto budet vyglyadet'. - My nikogda etogo i ne predstavim, esli dazhe ostanemsya zhivy, - spokojno prodolzhal Stroggorn. - My nikogda ne vspomnim potom o tom, Kak eto bylo i rasskazat' budet nekomu. U Nego zhe budet Odna Psihika, i esli ona snova raspadetsya na shest' chastej, nikto iz nas nichego ne zapomnit. - |to tak, narushitsya sploshnost' vospriyatiya, - podtverdil Lao. - Pri obychnom Sliyanii my tozhe nichego prakticheski ne pomnim potom, ostaetsya tol'ko oshchushchenie, chto perezhil velichajshee naslazhdenie v zhizni... - Togda posle etogo ostanetsya chuvstvo, chto perezhil velichajshuyu bol', - dobavil Diggirren. - CHto budet s zhivotnymi? - sprosila Aolla. - Vse pogibnut, - otvetil Stroggorn. - YA-to vegetarianka, vy zanimalis' etoj problemoj ser'ezno? - Stroim zavody, gde v special'nyh kontejnerah sohranim oplodotvorennye yajcekletki - ih legche zashchitit', chem razvivshijsya organizm. Nekotorye vse ravno pogibnut, no za neskol'ko let, esli lyudi vyzhivut, vosstanovim. - To zhe predusmotreno dlya lyudej? - sprosila Aolla. - Net, eto nevozmozhno. My zhe ne smozhem zastavit' vseh zhenshchin i muzhchin sdat' semennoj material. S muzhchinami - mozhno popytat'sya, a u zhenshchin - eto zhe hirurgicheskaya manipulyaciya. Da i nekomu budet vospitat' takoe kolichestvo detej, a inache vse bessmyslenno. CHelovecheskij mozg slishkom dolgo razvivaetsya, vy sami vrachi, vse znaete i bez menya, - vzdohnul Stroggorn. - My i Vardy ostanemsya zhivy v lyubom sluchae. - Skol'ko nas? - Men'she pyatidesyati tysyach, budet chut' bol'she k 409 godu, mozhet byt', tysyach sem'desyat, - utochnil Lingan. - Ochen' malo, - Aolla zadumalas'. - |tel' rasskazyvala, u zhenshchin-Vardov pri rodah eshche i smertnost' znachitel'no vyshe? Nam ne vosstanovit' civilizaciyu, esli ona pogibnet. Proshche vsem ujti v Mnogomernost' i zhit' na drugih planetah. V etom Ti-il'-il' prav. - Ty by ushla na Dorn? - Stroggorn grustno smotrel na nee. - Ne nuzhno sejchas ob etom. Eshche est' vremya, i sejchas nam eto ne reshit', - Aolla otvetila emu vzglyadom. - Kreil, ty ponyal svoyu zadachu? My vse znaem, chto ty bol'noj chelovek...Kstati, kak eto otrazitsya pri sozdanii etogo sushchestva? Izvini menya, Kreil, posle toj neudachnoj regressii u tebya zhenshchiny byli? - Byla odna, - otvetil Lao za Kreila. Vse udivlenno na nego posmotreli. - A chego vy udivlyaetes', esli ya potom ee operiroval posle psihotravmy ot obshcheniya s nim? On nechelovek, nechto srednee - eto v psihicheskom smysle, eto i privelo ee v takoj shok. Bol'she eksperimentov ne bylo, naskol'ko ya znayu? - Ne bylo, - podtverdil Kreil. - YA zhe ne sumasshedshij tak razvlekat'sya. Bez snyatiya blokov inogda byvaet, ochen' redko, no eto vam neinteresno. - I ya nechelovek v psihicheskom smysle, - spokojno skazala Aolla. - V obshchem, derzhites' rebyata! YA ne predstavlyayu, kak vy nas takih dvoih vyderzhite, dazhe teoreticheski. - Ona pomolchala i cherez neskol'ko minut prodolzhila: - CHto teper' nuzhno uznat' ot etoj tvari? On ved' nam nichego govorit' ne sobiraetsya? - Na Dorne tebe tozhe meshayut? - ozabochenno sprosil Lingan. - Davaj, sejchas ne budem ob etom? - tiho poprosila Aolla, i vse oshchutili ee bol'. - Nuzhno uznat' imena sushchestv v agenturnoj seti i otlovit' ih, - poyasnil Stroggorn. - I kak eto delat'? Zondirovat' bespolezno, skoree vsego, on nas prozondiruet, a ne my ego, - skazala Aolla. - U menya do sih por golova ot obshcheniya s nim bolit. Eshche est' idei? - Mozhno poprobovat' ego zastavit', - zadumchivo skazal Kreil. - Kak? - Odnoj nebol'shoj pytkoj. Stroggorn, pojdem zajdem k nemu i posmotrim reakciyu. - Kreil vstal i vyshel iz Zala Soveta, nichego ne ob座asnyaya. Oni voshli k Ti-il'-ilyu. Ego derzhali v pomeshchenii bez okon s ohranoj iz Vardov i pod postoyannym kontrolem Mashiny, inache vsegda ostavalas' opasnost', chto on ispol'zuet svoi telepaticheskie sposobnosti. On posmotrel na Kreila, pytayas' ponyat', zachem k nemu prishli. Tot spokojno podoshel, poprosil Stroggorna priderzhat' golovu Ti-il'-ilya i nadel na nee krasivyj, ves' v kristallah, obruch. Kogda ego zamknuli, Ti-il'-il' neskol'ko sekund izumlenno oglyadyvalsya. U nego vozniklo chuvstvo, chto on ogloh. Tol'ko cherez neskol'ko sekund on ponyal, chto dejstvitel'no ogloh, no telepaticheski. - CHto vy sdelali? - sprosil on. Sovetniki prekrasno slyshali ego vopros, no Ti-il'-il' smotrel na nih, nichego ne ponimaya, i togda Kreil skazal vsluh: - |to obruch myslezashchity. Poka on na tvoej golove, ty nichego ne smozhesh' slyshat' telepaticheski. - On nablyudal, kak u Ti-il'-ilya rasshirilis' glaza. - Pravil'no, ty predstavitel' drevnej telepaticheskoj civilizacii, i ya ne dumayu, chto smozhesh' dolgo vyderzhivat' etu pytku. - U vas ne hvatit vremeni pytat' menya! - |to naprasno. V Al'-Rishade vremya techet bolee chem v dvadcat' raz bystree. |to Strannica skryla ot Galakticheskogo Soveta, slishkom gruboe vmeshatel'stvo, byl by skandal. U nas hvatit vremeni razobrat'sya s toboj. - Kakoj u vas god? - |togo ya tebe ne skazhu, no dolzhno projti eshche 55 let, poka nastupit vremya ob容dinyat' Zemlyu. Ne predstavlyayu, kak ty vyderzhish' stol'ko bez telepaticheskogo obshcheniya. - Pochemu ya uznal eto tak pozdno! - zastonal Ti-il'-il'. - My nikak ne mogli ponyat', kak vy vse uspevaete, ya reshil, chto Ush-sh-sh prosto ne razobralsya v sutkah na Zemle i Dorne. - Budesh' govorit'? - sprosil Kreil. - Net! - Horosho, pogovorim cherez dve nedeli. - I oni so Stroggornom ushli. Luchi solnca pronikali cherez gustuyu listvu, obrazuya vozdushnye dorozhki. Dve krasivye loshadi nesli na svoih spinah dvuh prekrasnyh naezdnic. Doroga byla shirokoj, i oni ehali ryadom. Stroggorn pootstal, davaya vozmozhnost' Lejle i Aolle obsudit' svoi zhenskie problemy, i nablyudal za nimi izdali. On v kotoryj raz podumal, kak oni pohozhi i, esli by on dopodlinno ne znal, chto Lejla ego doch', to imel by nemalo povodov usomnit'sya v etom. Do nego donessya smeh Lejly. Aolla tozhe smeyalas', no telepaticheski, i eshche on ulovil kakoe-to neznakomoe chuvstvo v ee mozgu: ona opyat' pytalas' izmenit' cvet kryl'ev v sootvetstvii so svoimi emociyami, no, konechno, ej eto ne udalos'. Aolla hotela vypytat' u Lejly, chto ta reshila po povodu prevrashcheniya v Varda, ob etom nastojchivo prosil uznat' Stroggorn. Ih docheri uzhe ispolnilos' chetyrnadcat' let, no ona nikak ne zhelala rasskazyvat' o svoem reshenii i vsegda uhodila ot otveta. Lejlu serdilo, chto k nej poslednee vremya vse pristavali s etim voprosom. Teper' ona, vspyliv i razognav loshad', bystro poneslas' vpered. Aolla uslyshala szadi myagkij stuk kopyt - eto Stroggorn srazu zhe uvelichil skorost', starayas' ne vypustit' Lejlu iz vida. Oni odnovremenno zametili, kak dorogu Lejle peregorodilo derevo, ono upalo naklonno, vynuzhdaya ili prygat' ili rezko tormozit'. Lejla byla slishkom rasserzhena i podnyala loshad' na pryzhok, Aolla telepaticheski zakrichala - i vse zastylo: loshad' v neestestvennom polupryzhke, devushka na nej, listva na derev'yah... Figura Stroggorna voznikla ryadom s Lejloj, i vse dvinulos' snova. Loshad' spokojno proskochila skvoz' derevo, tak i ne sumev preodolet' bar'er, i uzhe dve loshadi byli daleko vperedi Aolly. Stroggorn srazu zhe vernulsya, kriknuv Lejle ne uezzhat' daleko, no ona uzhe i sama ostanovilas', nedoumenno glyadya na mat'. Stroggorn vglyadyvalsya v glaza Aolle, a ee serdce vse stuchalo, nikak ne uspokaivayas'. - CHego ty ispugalas', devochka? - nezhno sprosil on, i Lejle, kotoraya uslyshala eto, vdrug stalo kak-to ne po sebe, slovno ona podglyadyvaet za roditelyami, podumav, chto davno ne videla otca, vsegda ochen' sderzhannogo, osobenno v ee prisutstvii, takim. - Net, nichego, vse normal'no, - Aolla uspokaivala ego. - Mne trudno privyknut', chto na Zemle bezopasno, vse Dorn, vysota i, esli razbilsya, obychno nasmert'. - Ona ponimala, chto Lejle, dazhe esli by ona sletela s loshadi i ne uderzhalas', nichego ne grozilo. Real'no v takoj situacii upast', chtoby ne udalos' spasti, da eshche v prisutstvii roditelej - Vardov, bylo nevozmozhno i devochka prekrasno znala ob etom. Ona pod容hala, vinovato glyadya na mat', no ne vpolne ponyav, chego ta ispugalas'. Teper' oni pomenyalis', Stroggorn ehal ryadom s Aolloj, o chem-to myagko govorya ej, a Lejla - spokojnym shagom, daleko vperedi, ne zhelaya meshat' im. Ona vdrug osoznala, chto imenno v tot moment, kogda otec vynyrnul iz Mnogomernosti ryadom s nej, opasayas' za ee zdorov'e i nevol'no demonstriruya svoi chudovishchno vozrosshie vozmozhnosti, prishlo reshenie stat' Vardom, tak dolgo otkladyvaemoe. Lejla pritormozila loshad' i podozhdala mat'. Belka pokazalas' v vetvyah, hitro glyadya na nee svoimi bystrymi glazami, Aolla byla uzhe ryadom i tozhe zametila ee. Pushistyj zverek mahnul hvostom i, perebiraya lapkami, zaskol'zil, ischezaya, v vetvyah eli. Vse vspomnili, kak mnogo let nazad, Lejla, sovsem malen'kaya, reshila, chto zverek ispugalsya ih krasoty, i sejchas dazhe Aolla rassmeyalas' vsluh, a Stroggorn srazu zamolchal, vslushivayas' v ee smeh. Uzhe davno Aolla sovsem perestala govorit', i uslyshat' ee golos bylo dlya Stroggorna bol'shim schast'em. Ti-il'-il' sidel, privyazannyj k psi-kreslu. On sil'no pohudel za eti dve nedeli, Kreil ustanovil dlya nego golodnuyu dietu. Stroggorn spokojno vel dopros, izredka smotrya na obruch myslezashchity, kotoryj tak izvel inoplanetyanina. Spesi u Ti-il'-ilya znachitel'no poubavilos'. Bez vozmozhnosti zalezat' k Sovetnikam v golovu on sil'no teryalsya i vse vglyadyvalsya v ih glaza, pytayas' po vyrazheniyu lic ponyat' hotya by emocii. Ti-il'-il' videl, chto Stroggorn spokoen, no Sovetnik vsegda byl takim, ego lico voobshche prakticheski nikogda nichego ne vyrazhalo. Posle neskol'kih chasov doprosa Ti-il'-il' nazval imena svoih agentov v absolyutnom vremeni, pervyj raz ukazav ih chislo. Vsego na Zemle nahodilos' sto dvadcat' tri inoplanetyanina, gotovyashchih planetu k svoemu zaseleniyu, odnako ponadobilos' eshche mnogo dnej raboty s nim, v techenie kotoryh Ti-il'-ilyu stanovilos' vse huzhe i huzhe, poka on ne vydal vsyu set', bol'she vsego boyas', chto Sovetniki ub'yut ego posle etogo, no oni reshili po-drugomu. Agenturnuyu set' Ti-il'-ilya brali v odin den' i odin chas - inache nevozmozhno bylo by ee likvidirovat'. Dva cheloveka v chernom voznikali vozle agenta, odin iz nih spokojno klal ruku emu na plecho, i vse troe ischezali. Vardy utaskivali agentov cherez Mnogomernost'. Vseh arestovannyh pomestili v otdel'nye kamery, nadev obruchi myslezashchity, lishiv etim vsyakoj sposobnosti k soprotivleniyu. Lingan reshil ostavit' ih v zhivyh i pri neobhodimosti ispol'zovat' kak sredstvo davleniya. Da malo li chto eshche moglo sluchit'sya za takoe bol'shoe vremya. Kogda ob etom reshenii bylo ob座avleno Ti-il'-ilyu, tot poprosil lish' o tom, chtoby do ob容dineniya Zemli ih otpravili na rodnuyu planetu. Nikto ne mog vynesti predstoyashchego. - YA tol'ko tak i ne ponyal, - sprosil na odnom iz poslednih doprosov Ti-il'-il'. - Kak menya udalos' razyskat'? - V mozgu Dzhulii udalos' najti lico Vracha, - ob座asnil Stroggorn. - Kstati, tol'ko za nee sledovalo by ubit' tebya, Ti-il'-il'. - Razve ee ne ubili? - Ubili, tol'ko ty ne uchel, chto na ee ruke byl nes容mnyj braslet i, kogda on srabotal, ya spas ee. - Zachem vy eto sdelali, Sovetnik? Razve ona budet schastliva, posle togo, chto s nej sdelali? - Ona - Vard, v etoj situacii byvayut neplohie shansy, psihika ochen' sil'naya, - poyasnil Stroggorn. - Kakie vy, zemlyane! Sovsem kak my, gotovy sdelat' vse, tol'ko, chtoby spastis', - zadumchivo zametil Ti-il'-il'. Glava 24. 356 god otnositel'nogo vremeni 26 maya 2034 goda absolyutnogo vremeni Genri Uilkins nereshitel'no pozvonil v dver' kvartiry Sovetnika Diggirrena. V absolyutnom vremeni proshel vsego mesyac s togo