Lora Andersen. Deti Vechnosti (CHast' pyataya) --------------------------------------------------------------- © Copyright Faina Meshcheryakova, 2004 Email: lora_andersen@yahoo.com WWW: http://www.enet.ru/~lora/ ˇ http://www.enet.ru/~lora/ Date: 26 Sep 2004 Vse prava na eto proizvedenie zashchishcheny "Zakonom ob avtorskih i smezhnyh pravah", registraciej v RAO, i ne mogut byt' ispol'zovany tret'imi licami bez soglasiya avtora. --------------------------------------------------------------- Ogromnaya blagodarnost' vsem, prinyavshim uchastie v redaktirovanii. Lora Andersen. Deti Vechnosti. CHast' 5. Ogromnyj seryj volk podnyal golovu, vslushalsya v probuzhdavshijsya les, i vybralsya iz logova. V progaliny s nachinavshego seret' predrassvetnogo neba eshche probivalis' blednye zvezdy. Volk zamer, vglyadyvayas', slovno pytayas' razglyadet' v ischezayushchih sledah nochi odnu iz nih. Potom tryahnul golovoj i sdelal shag. Pod lapami hrustnul tonkij led, volk vzdrognul, kogda oni kosnulis' holodnoj, ne uspevshej zamerznut', vody. Na vostoke posvetlelo, peristye, rozovo-serebristye oblaka pronzili prostranstvo, spletayas' v irreal'nuyu kupoloobraznuyu poverhnost'. Volk sdelal ostorozhnyj shag, eshche odin, i, uzhe ne vybiraya dorogi, ponessya shirokimi pryzhkami, razgonyayas' i vslushivayas' v trepet napryagayushchihsya muskulov. Veter zaskol'zil po shersti, laskaya razgoryachennuyu kozhu, zapahi, ostrye, svezhie, rezkie, draznili nozdri. On fyrknul, uloviv v odnom iz nih sled zajca, no ne izmenil svoj put', naslazhdayas' oshchushcheniem moshchi v razogrevshihsya muskulah. Kazalos' eto ne on bezhit po zemle, a zemlya letit pod lapami, podchinyayas' nevidimomu ritmu. Pejzazh smenilsya rezkim skachkom. Eshche sekundu nazad volk bezhal po prosypayushchemusya lesu, a teper' pered nim rasstilalas' beskonechnaya zelenaya ravnina, no, kazalos', volk ne zametil etoj peremeny, on lish' eshche uskoril beg, uzhe ne dvigayas' pryzhkami, a letya nad bushuyushchej tekuchej poverhnost'yu. CHerez kakoe-to vremya on dostig strannogo mertvogo lesa, slovno sdelannogo iz prozrachnogo kvarca. Bezlistye derev'ya stoyali nepodvizhno, i tol'ko kogda on pronosilsya mimo, izredka razdavalsya protyazhnyj zvon - gde-to stalkivalis' drug s drugom hrustal'nye vetki. Les neozhidanno konchilsya, prostranstvo rassekla nadvoe pokrytaya melkimi treshchinami doroga. Gde-to sleva i szadi kolebalos' zarevo dalekogo pozhara. Volk prodolzhal svoj beg, ne obrashchaya vnimaniya na izmeneniya mestnosti: vse eto bylo emu davnym-davno znakomo. On zamedlil svoj beg tol'ko odin raz - v strannom meste, razdelennom na kvadratiki i bol'she vsego napominavshem beskonechnuyu shahmatnuyu dosku. I takaya zhe "doska" prostiralas' sverhu nad nim. Sprava i sleva to i delo voznikali i ischezali bezlikie besformennye teni. Volk uvelichil skorost', starayas' poskoree minovat' opasnoe mesto. On ne znal, v chem imenno byla opasnost', no pochemu-to byl uveren v etom. Strannoe mesto ostalos' pozadi, i vskore volk vletel v zal s ogromnym kaminom. On rezko ostanovilsya, pytayas' prinyuhat'sya, no harakternogo zapaha goryashchego dereva ne bylo. Kamin davno ostyl i chernel holodnym provalom. Kreil van Rejn podnyalsya s chetverenek, podoshel k polennice i podbrosil drova. Kamin srazu vspyhnul radostnym ognem, razgorayas' do temperatury raskalennoj plazmy i rasprostranyaya vokrug priyatnoe teplo. Kreil sel v voznikshee kreslo, protyanul nogi k kaminu, i blazhenno rasslabil myshcy, utomlennye dolgim begom. |to byl - ego mir. *** - Devochka, lozhis' spat', - skazal Stroggorn Aolle, zastyvshej u svetleyushchego okna. - Vse utryasetsya, v konce - koncov! - Gde on mozhet byt', Strog? Tret'i sutki poshli, kak on ushel! - Ne znayu, vpechatlenie takoe, slovno Kreila net na Zemle. - Ty dumaesh', on na Dorne? Nam by davno soobshchili... - On mozhet byt' v Mnogomernosti, ochen' daleko ot Zemli. Esli on teper' zdorov, chto emu mozhet pomeshat' brodit' tam? I tak dolgo, kak on zahochet? Hotya, kto znaet, menya ne pokidaet chuvstvo, chto, vozmozhno, est' eshche chto-to, chego my ne uchityvaem. - CHto? - Posmotrim, - Stroggorn vstal s krovati i, podojdya k Aolle, obnyal ee. - Pojdem pospim! Tebe nuzhno otdohnut'! Ona vinovato posmotrela na Stroggorna: - YA otryvayu tebya ot raboty? - Ne govori glupostej! - on prizhal ee k sebe. - Bez menya ty sebya sovsem izvedesh'! Navernyaka uzhe vinish' sebya vo vsem! - YA dumayu, Strog... A esli... Nu, ponimaesh', ya ego ottolknula, kto znaet, chto emu pridet v golovu? - ona ostanovilas', potomu chto Stroggorn rassmeyalsya. - Gluposti! Nichego on s soboj ne sdelaet! Po krajnej mere iz-za togo, chto ty emu otkazala! - Pochemu ty tak v etom uveren? - Potomu, - Stroggorn vernulsya na krovat' i ustalo otkinulsya na podushku. - Idi luchshe ko mne? Horosho? *** Lao posmotrel na poserevshee ot ustalosti lico Stroggorna. Proshlo dve nedeli, s teh por, kak propal Kreil, i poiski ne davali nikakih rezul'tatov. - Tak i ne udalos' razyskat' Kreila? - Net, i ya ponyatiya ne imeyu, gde ego mozhno eshche poiskat'! - u Stroggorna ne bylo sil serdit'sya. Sovetnik Kreil van Rejn ischez s lica Zemli, slovno ego zdes' nikogda i ne bylo. - Strog, ty proboval pohodit' po Mnogomernosti? Tam vremya techet po-drugomu, mozhet byt', on prosto ne zamechaet, chto proshlo stol'ko dnej? - Dig hodil. Pohozhe, kto-to byl v Kaminnom zale. Tam bylo neobychno teplo, kogda on prishel. No Kreila on tam ne videl. - Stranno, - Lao zadumalsya. - YA by poiskal sam, no togda vy dolzhny zabrat' Andreya Polyakova. Kstati, skol'ko eshche ty sobiraesh'sya derzhat' ego u menya? YA uzhe ne v tom vozraste, chtoby nyanchit'sya s det'mi! - A komu my ego eshche mozhem doverit'? Vard, ubijca, s takimi tyazhelennymi psihotravmami..., da eshche s vrozhdennoj al'-det strukturoj! My ne mozhem pomestit' ego v obychnuyu sem'yu. Gde garantii, chto on ne ub'et eshche kogo-nibud'? Kak tol'ko na chto-to sil'no razozlitsya? - Ty preuvelichivaesh'... - Lao, ya tozhe snachala tak dumal. Nu, rebenok, nu, privyknet! My zhe pytalis' ogranichit'sya minimal'nym vozdejstviem na ego psihiku, ne hotelos' kalechit' lichnost'. I chto v rezul'tate? Zabrali v Al'-Rishad, podlechili, pomestili v normal'nuyu sem'yu. CHto eshche nuzhno? Tak net, edva ne ubil priemnogo otca. I iz-za chego? CHto-to tot ne to skazal priemnoj materi! Andrej kinulsya ee zashchishchat' - i prishlos' cheloveka potom spasat' ot tyazhelejshego porazheniya mozga! Znachit, eto fakt, nikuda ot etogo ne det'sya, Andrej sebya kontrolirovat' ne mozhet. Milyj mal'chik, no eto kogda nichto ne zatragivaet ego psihotravm. A zatronut' ih mozhet vse, chto ugodno! YA uzh i ne pomnyu, chego tam net v ego proshlom! - Horosho, dopustim, sejchas ty zablokiroval chast' ego vospominanij, i na chto nadeesh'sya? Kak ty sebe predstavlyaesh' povedenie cheloveka, kotoryj ne pomnit svoih roditelej? - YA nadeyus', - terpelivo nachal ob®yasnyat' Stroggorn, - chto so vremenem proizojdet postepennoe izmenenie lichnosti. On vse vspomnit. Konechno, eto budet drugoj chelovek. My poetomu i otlozhili poka aktivizaciyu al'-det struktury. Nuzhno eshche posmotret', stoit li eto voobshche delat', prodlevat' do tysyacheletij zhizn' sushchestva s nepredskazuemym povedeniem! Lao neozhidanno rassmeyalsya. - Tebe povezlo, Stroggorn, chto Strannica ne byla takoj ostorozhnoj, kogda vytashchila tebya iz proshlogo! I srazu razvernula al'-det strukturu. - Ugu, tol'ko ty zabyl, chto potom, edva li ne stoletiya, vy sledili za kazhdym moim shagom, - zlo skazal Stroggorn. Lao vse-taki udalos' vyvesti ego iz terpeniya. - I ne zadumyvayas' by ubili, a ne prosto zablokirovali mozg, esli by vam chto-to ne ponravilos'! Ili ne tak? - Tak, - Lao perestal ulybat'sya, no skazal eto sovsem mirolyubivo. - Ne serdis', u menya polno raboty i nekogda, fizicheski nekogda, sledit' eshche i za pacanenkom, kotoryj sklonen k ubijstvam! - My vse v takoj situacii. I kak my mozhem brosit' Varda, da eshche s takimi neordinarnymi sposobnostyami? U nas takih sushchestv vsego neskol'ko. Ty zhe sam znaesh'. YA ochen' rad, chto my nashli Andreya. Bolee togo, schitayu, chto on mozhet nam pomoch' v poiskah drugih Vardov na Zemle. Sdaetsya mne, daleko ne vse iz nih sejchas v Al'-Rishade. - Ty dumaesh'? - s somneniem sprosil Lao. - Posle Andreya, uveren. Nuzhno iskat'. - Ladno, ugovoril, no, esli chto, zabirajte v kliniku i lechite po vsem pravilam. CHto tam s Nadezhdoj Voronovoj? On zhe budet sprashivat'? - Po prezhnemu v klinike, sostoyanie kriticheskoe. Schitayu, chto zrya my ee pytalis' spasti. - Dlya shou bylo prekrasno, ya slyshal, publika byla potryasena. - A dlya nee? - Stroggorn pomrachnel. - Ne znayu, mne kazhetsya, dlya nee smert' byla by luchshe. - Ladno, razberemsya. Sejchas glavnoe - otyskat' Kreila i zasadit' ego za rabotu. - Poprobuj poiskat' ego v Mnogomernosti, Lao. Esli i tebe eto ne udastsya, ya nachnu verit', chto on i vpravdu pokinul Zemlyu i pryachetsya na drugoj planete. - A chto - kto-to tak dumaet? - Lingan. - Kto znaet, mozhet on i prav... Andrej otkryl glaza i povernul golovu, razglyadyvaya komnatu. Solnechnyj svet pronikal skvoz' plotno zadernutye shtory i osveshchal ogromnuyu spal'nyu so strannoj mebel'yu i eshche bolee neprivychnoj chistotoj vokrug. Vospominaniya mal'chika obryvalis' rovno na tom momente, kogda Sovetnik Stroggorn polozhil ruku emu na plecho i povel za soboj na operaciyu. Potom shel proval. Andrej napryagsya, pytayas' vosstanovit' posledovatel'nost' vospominanij - mozg otozvalsya rezkoj bol'yu, slovno tonkie sterzhni voshli v golovu. Lob mal'chika pokrylsya potom ot napryazheniya, potomu chto on obnaruzhil, chto ne pomnit ne tol'ko, kak ego operirovali, no ne mozhet vspomnit' ni otca ni materi. Ogromnyj kusok proshlogo byl vyrvan iz ego pamyati. Andrej sudorozhno pytalsya soobrazit', kak moglo takoe poluchit'sya. Snova voznikla sil'naya bol', i mozg mal'chika otklyuchilsya. V chuvstvo ego privelo myagkoe prikosnovenie chego-to holodnogo i vlazhnogo ko lbu. "Ochnulsya?" - telepaticheskij golos vorvalsya v mozg, otrazivshis' mnogochislennymi povtoreniyami odnoj i toj zhe frazy: "Ochnulsya, ochnulsya, ochnulsya...?" Muzhchina v belom v siyayushchem oblake - obraz cheloveka, stoyashchego ryadom, mgnovenno associirovalsya s oshchushcheniem blizkoj smerti. Andrej otkryl glaza, odnovremenno podnyav golovu s podushki. Mir kuvyrnulsya neskol'ko raz, mal'chik smutno uvidel sklonivshegosya cheloveka, i so stonom ruhnul snova na podushku. "Zachem ty pytalsya vspominat'? - sprosil muzhchina v belom. - Sdelal sebe huzhe, a ved' huzhe uzhe nekuda!" - CHto-to tyaguche-seroe poyavilos' v mozgu muzhchiny. - YA - umer? - Andrej pochuvstvoval, kak ot etogo voprosa u nego vystupili slezy, i on postaralsya ih sglotnut', chtoby ne pokazat' svoyu slabost', ne ponimaya, chto vryad li ot etogo cheloveka mozhno bylo chto-libo skryt'. - Kakoj ty bystryj! - Myslennaya ulybka povisla v vozduhe. - Kuda tak toropish'sya? Andrej snova medlenno popytalsya otkryt' glaza. Golovokruzhenie prodolzhalos', no emu udalos' rassmotret' muzhchinu. Vysokij, krepkij, so svetlymi, do plech, volosami, v samoj obychnoj odezhde - svetloj rubashke i bryukah. "Kak vse povtoryaetsya!" - podumal Lao vnutri blokov. - "Kogda-to ya tak zhe vyhazhival Kreila." - Tebe nuzhno poest'. I perestan' dumat' o smerti. Ty budesh' dolgo-dolgo zhit', mnogo stoletij. |to ya tebe obeshchayu. - Skol'ko? - izumlenno peresprosil mal'chik. - Mnogo stoletij. A sejchas dlya tebya glavnoe - kak mozhno bystree popravit'sya. - Izvinite, vy mne mozhete skazat', kto vy? I gde ya? YA nichego ne pomnyu s togo momenta, kak menya uveli na operaciyu. - Menya zovut - Lao van Mihael'... - No eto zhe drugoe imya Boga? Vas zhe ne ... - on hotel skazat', chto Lao ne mozhet sushchestvovat' v dejstvitel'nosti, potomu chto vse tochno znali, on - odno iz voploshchenij Boga na Zemle. - Andrej, tebe pridetsya nauchit'sya otlichat' vymysel ot real'nosti. Lyudi lyubyat pridumyvat' skazki. No, kak vidish', ya sushchestvuyu. Ty nahodish'sya u menya doma i budesh' vse vremya so mnoj. Potomu chto bolen i nuzhdaesh'sya v specificheskom lechenii. A na Zemle ne tak mnogo lyudej, kotorye mogut tebe pomoch'. Schitaj, chto tebe ochen' povezlo, i, raz uzh tak sluchilos', vse budet teper' horosho. Pover' mne. YA znayu, chto govoryu. - Pochemu ya ne pomnyu moih roditelej? - |to dolgij razgovor. My pogovorim ob etom pozzhe. Horosho? - Net. My pogovorim ob etom sejchas. Mne ne nravitsya, chto ya nichego ne pomnyu. - Budesh' nastaivat'? - Budu. - Andrej reshil, vo chto by to ni stalo, eto vyyasnit'. Odna mysl', chto on stanet igrushkoj v ch'ih-to rukah, vyzyvala u nego zlost'. Lao posmotrel pristal'no v glaza mal'chiku i sel na kraj ego krovati. - Poslushaj, Andrej. Samoe tyazheloe, chemu tebe pridetsya nauchit'sya - doveryat' lyudyam. Potomu chto ya ne znayu, kak ty smozhesh' zhit', esli nikomu ne budesh' verit'. Tak eshche nikomu ne udavalos' poluchit' dazhe krohotnyj kusochek schast'ya. Ty by hotel stat' schastlivym? Andrej sam ne ponyal, pochemu u nego zashchipalo glaza. - YA... prostite. No ya ne pomnyu roditelej... - My pogovorim ob etom pozzhe. |to slishkom ser'eznyj razgovor, - povtoril Lao.- Pojdet? A sejchas u nas budet nepriyatnaya procedura pod nazvaniem "obezbolivanie". - CHto vy budete so mnoj delat'? - Vse, chtoby tebe pomoch', - ustalo otvetil Lao. *** - Vracha, pozovite vracha, - zhenshchina, stoya v dveryah palaty, obrashchalas' k prohodivshemu mimo medbratu. Holodnyj neonovyj svet edva osveshchal koridor. - U nas tut bol'noj ploho! Nikomu spat' ne daet. Medbrat brosil vzglyad na chasy: dva chasa nochi. On voshel v palatu i uvidel blednuyu zhenshchinu, kotoraya metalas' po krovati i chto-to pytalas' govorit' v bredu, no iz ee rta vyryvalsya tol'ko hrip. On podnes k gubam braslet svyazi, prodiktoval nomer ordinatorskoj. - Bol'naya v 18 palate, meshaet bol'nym spat'. - Otvezi v 102. Tam est' dezhurnyj vrach, posmotrit. Dezhurnyj vrach osmotrel zhenshchinu. Ego udivilo, chto v ee medicinskoj karte prakticheski ne bylo nikakoj informacii. Otmecheno, chto ona perenesla operaciyu na nervnoj sisteme. On podklyuchil bol'nuyu k reanimacionnoj apparature, nadeyas', chto mashiny razberutsya v diagnoze luchshe cheloveka, posmotrel na rezul'tat i motnul golovoj. - CHto s nej? - sprosil medbrat, nablyudavshij za manipulyaciyami vracha. - Agoniya. Nervnaya sistema periodicheski otklyuchaetsya. Beznadezhnyj sluchaj. - Mozhet, pokazat' ee komu-nibud' iz specialistov? - Vse zanyaty. Kak kto-nibud' osvoboditsya, ya svyazhus'. Medbrat posmotrel na nevozmutimoe lico vracha, potom na zhenshchinu i podumal, chto, skoree vsego, eto uzhe ne ponadobitsya. Vrach podoshel k terminalu, ustanovlennomu nad krovat'yu, i prodiktoval imya bol'noj: "Nadezhda Voronova. Rossiya. YAzyk - russkij." *** ZHenshchina v svetlom letyashchem poluprozrachnom plat'e, ulybayas', shla navstrechu Andreyu. Tochnee ne shla, a plavno skol'zila, kak budto ej bylo darovano letat'. - Andrej! - Ona shiroko ulybnulas' i protyanula k nemu ruki. - Tetya Nadya! Vy popravilis'! YA tak rad! Ee glaza potemneli, teper' ona smotrela kak by skvoz' nego, v prozrachnoe sinee nebo. - Ty znaesh', ya vsegda tebe hotela skazat' - ty neobychnyj mal'chik, i ya ochen' lyublyu tebya. - YA znayu, - pered nim kolyhalos' beskonechnoe zelenoe pole, trava podnimalas' volnami, poslushnaya poryvam vetra. On snova uvidel etu strannuyu ulybku na lice Nadezhdy. - Ty budesh' schastliv. - Spasibo... *** Andrej rezko ochnulsya - ego bukval'no vydernulo iz etogo sna, i tut zhe v predchuvstvii szhalos' serdce. Telepaticheski, preodolevaya srazu proklyunuvshuyusya bol', on zaskol'zil v prostranstve, otyskivaya Nadezhdu. Proanaliziroval svoi oshchushcheniya i s trudom sel. Komnata zavertelas' karusel'yu, on neskol'ko raz zakryval i otkryval glaza, pytayas' spravit'sya s golovokruzheniem. Nuzhno bylo podnyat'sya i dobrat'sya do kabineta Lao, kotoryj byl doma, no na zov Andreya pochemu-to ne otkliknulsya. Mal'chik neuverenno vstal na nogi i medlenno, derzhas' za kraj krovati, a potom stenu, doshel do dveri. Stvorki poslushno razoshlis' pri ego priblizhenii, zazhegsya svet v dlinnom koridore. |to napominalo popytku idti po palube korablya vo vremya shtorma. Pol to priblizhalsya, to otdalyalsya. Projdya metrov 30, Andrej opustilsya na chetveren'ki, i, kak malen'kij rebenok, popolz. Neskol'ko raz mal'chik teryal soznanie i obnaruzhival sebya bespomoshchno lezhashchim na teplom polu, a potom, neozhidanno - v bol'shom zale. On orientirovalsya na slaboe psi-izluchenie mozga Lao. Teper' emu nuzhno bylo peresech' etot zal i dobrat'sya do drugoj dveri. Kover posredi komnaty zatrudnyal dvizhenie, neskol'ko raz Andrej, ne uderzhavshis' na rukah, padal licom v myagkij vors. No raz za razom uporno priblizhalsya k dveri. Vnezapno, kogda do nee ostavalos' ne bolee polutora metrov, stvorki razoshlis', i Andrej uvidel neznakomogo muzhchinu. - Lide? - muzhchina sklonilsya nad nim. Andrej popytalsya proniknut' v mozg cheloveka, no mysleizluchenie otsutstvovalo. - Vam nuzhna pomoshch'? - sprosil muzhchina. - Da. - Slova prozvuchali edva slyshno, no muzhchina ih uslyshal. On naklonilsya i legko podnyal mal'chika na ruki, udiviv svoej yavno nedyuzhinnoj siloj. Andrej snova poteryal soznanie, a kogda ochnulsya, obnaruzhil, chto muzhchina neset ego v spal'nyu. - Net, net, mne ne tuda! Mne nuzhen Lao, - ispuganno prosheptal mal'chik. - Lide Lao rabotaet. Ego nel'zya bespokoit', - bez kakih-libo intonacij v golose skazal muzhchina, a Andrej snova udivilsya i tomu, chto tot prekrasno ponimal edva slyshnuyu russkuyu rech' i polnomu otsutstviyu mysleizlucheniya. - Mne nuzhno! Ochen'! - Andrej popytalsya skazat' eto gromche, i teper' muzhchina posmotrel na nego. - |to nevozmozhno, Lide. Na Zemle est' vsego neskol'ko chelovek, kotorye mogut otvlekat' Lide Lao, kogda on rabotaet. Nikto ne mozhet narushit' ego prikaz! - Pozhalujsta! Muzhchina vnes Andreya v spal'nyu i polozhil na krovat'. - Vam nuzhna eshche kakaya-nibud' pomoshch'? - besstrastno sprosil on. - Nuzhna, ochen' nuzhna! Mne nuzhno k Lao! - Andrej sel i popytalsya vstat' na nogi. - Vam vredno hodit', - zametil muzhchina, no ne stal kak-libo meshat' Andreyu. Mal'chik sdelal neskol'ko shagov k dveri i byl vynuzhden opustit'sya na pol. - Pomogite mne! Ot etogo zavisit zhizn' cheloveka! - v otchayanii skazal on. - ZHizn' cheloveka? - peresprosil muzhchina. - Da! ZHizn' cheloveka. YA dolzhen pomoch'. - CHto nuzhno delat'? - Pozovite Lao ili, eshche luchshe, otnesite menya k nemu. Muzhchina neskol'ko mgnovenij pomedlil, slovno razdumyvaya, potom, ni slova ne govorya, podhvatil Andreya na ruki i takzhe razmerenno pones. Sejchas, vidya ves' put' do kabineta Lao celikom, Andrej podumal, chto ni za chto by ne dobralsya. Kvartira Lao byla ogromnoj. Oni proshli neskol'ko bol'shih koridorov i minovali dva zala, prezhde chem dostigli dverej kabineta. Legko uderzhivaya mal'chika odnoj rukoj, muzhchina nabral kod na dveri i voshel v kabinet. Lao lezhal v otkinutom kresle i, kazalos', spal, no, priglyadevshis', Andrej uvidel tonkie provodochki, kotorye vyhodili otkuda-to iz-pod kresla i ischezali v rukah Sovetnika. Mal'chiku stalo ne po sebe. - Lao, - pozval on vsluh. - Lao! - Sovetnik rabotaet. On vas ne slyshit. - CHto zhe delat'? Nuzhno ego razbudit'! - No on ne spit. On - rabotaet, - utochnil muzhchina. - Otpustite menya, - poprosil Andrej. Pokachivayas' na nevernyh nogah, on podoshel k Lao i ostorozhno potryas togo za plecho. - Kak ego razbudit'? - sprosil on vsluh. - Zachem vam nuzhen Sovetnik? - vmeshalsya golos, ishodivshij iz ob®emnogo terminala v stene. - Kto vy? - Nekorrektnyj vopros. Utochnite, kakogo roda informaciya obo mne vas interesuet? V otchayanii Andrej osoznal, chto popal v strannyj mir, kotorogo ne mog ponyat'. S nim razgovarivali lyudi, no on ne slyshal ih myslenno. Kto zhe togda ego okruzhal? - Mne nuzhna pomoshch'. CHelovek pogibaet. - CHelovek? - vopros niotkuda. I v tu zhe sekundu telo Lao slegka vzdrognulo, i on otkryl glaza. - Andrej? CHto sluchilos'? -moshchnoe mysleizluchenie vorvalos' v mozg mal'chika. No on ne srazu smog otvetit', potomu chto s ispugom smotrel, kak provodochki okazalis' samymi nastoyashchimi shchupal'cami. Kogda Lao ochnulsya, oni medlenno vylezli iz-pod kozhi Sovetnika i spryatalis' pod kreslo. Andrej oshchutil pristup toshnoty, on edva uspel otvernut'sya v storonu, kak ego vyrvalo. V sebya on prishel sidyashchim v kresle. Ryadom stoyal Lao i c bespokojstvom vglyadyvalsya v ego lico. - CHto zhe ty takoj nervnyj, Andrej? - CHto eto bylo? - Mal'chik ispuganno posmotrel na ruki Sovetnika. - Potom ob®yasnyu. Zachem ty hotel menya videt'? - Tetya Nadya umiraet. Gde-to v gospitale. YA videl. YA dumal, vy mozhete pomoch'. - Mogu. "Poishchi" ee dlya menya, - poprosil Lao. Telepaticheski, ne obrashchaya vnimanie na bol', Andrej sosredotochilsya i "nashel" Nadezhdu. - Eshche zhiva. - Horosho. - Lao povernulsya k muzhchine i skazal neskol'ko slov vsluh na neznakomom yazyke. Potom posmotrel na Andreya. - Ne volnujsya za nee, - skazal on i ... ischez. Andrej pochuvstvoval melkij oznob. "Kuda zhe ya popal? Oni zhe ne lyudi. Sovsem ne lyudi!" - podumal mal'chik i emu stalo strashno. *** Lao peremeshchalsya po puti, kotoryj "nashchupal" Andrej. |to bylo mnogo bystree, chem vyyasnyat', v kakom iz gospitalej nahoditsya Nadezhda Voronova. Emu udalos' vyjti iz Mnogomernosti pryamo naprotiv palaty. On voshel vnutr', no krovat', s eshche gorevshej na terminale nadpis'yu: "Nadezhda Voronova", - byla pusta. On vyshel v koridor, razdumyvaya, kak mozhno bystro razyskat' Nadezhdu v etom ogromnom gospitale. - Vy ne znaete, kuda uvezli zhenshchinu iz 102 palaty? - sprosil on, dognav, medsestru - V morg, navernoe. Ona tol'ko chto umerla. Vrach hotel zabrat' ee v operacionnuyu, podoshel, a ona pryamo na ego glazah skonchalas'. - CHto zhe vy dazhe reanimirovat' ne pytalis'? - Kakoj tam! Vrach skazal, u nee nervnaya sistema razrushena. Kogo spasat'-to? Nikakih shansov. - Tak. Sejchas vy pojdete v odnu iz operacionnyh i poishchite - srochno! - svobodnoe mesto. CHtoby vse podgotovili. Peredadite - prikaz Sovetnika Lao. Medsestra podnyala na nego ispugannyj vzglyad, i tut zhe, vspomniv, opustila golovu. - Gde u vas morg? - utochnil Lao. - V podvale. Tam ustanovleny morozil'nye kamery. Lao provalilsya v Mnogomernost', starayas' ne dumat', kakaya reakciya mogla byt' u medsestry na ego ischeznovenie. S momenta smerti Nadezhdy ne moglo projti bol'she neskol'kih minut. I eshche v svoem dalekom proshlom on umel vytaskivat' lyudej s togo sveta, za chto odnazhdy ego chut' bylo ne sozhgli na kostre. Steny koridora pokryvala naled'. Podval predstavlyal soboj odin ogromnyj holodil'nik, s ustanovlennymi mnogoyarusnymi stellazhami. V gospitale umiralo kazhdyj den' tak mnogo lyudej, chto vse bylo zabito trupami. Lao medlenno probiralsya mezhdu stellazhami. Kto nahodilsya na verhnih "etazhah", emu vse ravno ne bylo vidno, no eto ego ne volnovalo. On perestroil zrenie na infrakrasnyj spektr, obrashchaya vnimanie tol'ko na ostyvayushchie tela. Projdya pomeshchenie dvazhdy, i tak i ne razyskav Nadezhdu, on ostanovilsya v legkoj rasteryannosti, soobrazhaya, chto delat' dal'she. Razdalsya shum ostanavlivayushchegosya lifta. Dvoe sanitarov vykatili nosilki, nakrytye prostynej. Kogda Lao vyshel navstrechu, muzhchiny ot neozhidannosti vskriknuli. Ne obrashchaya na nih vnimaniya, on podoshel, sdernul prostynyu s trupa i oblegchenno vzdohnul. - Nu vot i vstretilis', Naden'ka! On naklonilsya, sobirayas' proiznesti "formulu voskresheniya". Muzhchina v zolote, v oreole ognya, - stremitel'no vozniklo ryadom, Stroggorn polozhil ruku emu na plecho. - Ne delaj etogo, Lao! - Pochemu? - udivlenie v myslyah. - YA operiroval ee 4 raza. Kazhdaya takaya operaciya - strashnaya pytka. No rano ili pozdno, iskusstvennaya nervnaya sistema nachinaet razrushat'sya. Zachem i dal'she ee muchit'? - Ty hochesh' skazat', chto bespolezno dal'she pytat'sya? - My uzhe doshli do ozhivleniya. Ty sobiraesh'sya zanimat'sya etim kazhdyj raz, kogda ona budet umirat'? Dolzhen zhe byt' etomu konec? Rano ili pozdno? Nadezhda - obychnyj chelovek, podumaj ob etom, prezhde chem ee ozhivit'. - Deti ostanutsya sirotami, Stroggorn, ona by mogla zamenit' im mat'! - Kakoj cenoj dlya nee? Iskusstvennoe prodlenie zhizni - ne vsegda blago, - ustalo skazal Stroggorn. - Razve ne tak? - Tak, - Lao vglyadelsya v bezmyatezhno-spokojnoe lico zhenshchiny. - Spi, Naden'ka, - on podnyal kraj prostyni i zakryl lico zhenshchiny. - Nu vot i horosho, Lao. - YA videl stol'ko smertej v svoej zhizni i daleko ne vsegda mog pomoch', no sejchas mne pochemu-to uzhasno bol'no, uzhasno, Strog, ottogo, chto ty prav, - skazal Lao i ischez v prostranstve. *** - Pomogite mne dobrat'sya do spal'ni, - poprosil Andrej robota, posle togo kak Lao ischez. - Nel'zya. Sovetnik prikazal vyzvat' dlya vas vracha. - Net! Ni za chto! YA i tak uzhe nichego ne pomnyu. - YA ne mogu oslushat'sya prikaza Sovetnika. - No ty zhe otnes menya k nemu? - |to drugoe. Vy skazali, chto ot etogo zavisit zhizn' cheloveka. - A ty vypolnyaesh' prikazy, tol'ko esli cheloveku mozhet byt' prichinen vred? - Ne tol'ko. Eshche ya vypolnyayu prikazy Sovetnika Lao i nekotoryh drugih Vardov. - Togda... - Andrej eshche neskol'ko sekund dumal, stoit li zadavat' etot vopros. - Togda... ty robot? - Biorobot, - spokojno soglasilsya muzhchina. - Vrach prichinit mne vred, - starayas', chtoby eto prozvuchalo ubeditel'no, skazal Andrej. - Aga, - robot povernulsya i, k udivleniyu Andreya, ulybnulsya. - Vryad li vy smozhete ubedit' menya v etom. No ya mogu vyslushat' vashi argumenty, poka nas soedinyayut s vrachom. - A ty uzhe pozvonil? - Konechno. Nevypolnenie prikaza vozmozhno tol'ko v nekotoryh isklyuchitel'nyh sluchayah. - Kakih eto? - Opredelennyh. |to zavisit ot situacii. Naprimer, esli vypolnenie prikaza mozhet prichinit' vred cheloveku. Vprochem, esli hotite, ya mogu pozvat' cheloveka - slugu. Dlya etogo ego pridetsya razbudit'. - Ne nuzhno, - Andrej nahmurilsya, pytayas' pridumat' dlya robota "argumenty", poka razmyshleniya ne prerval zazvuchavshij signal, po kotoromu robot srazu podoshel k terminalu. Ob®yasnenie zanyalo neskol'ko minut, posle chego robot podhvatil Andreya na ruki. - Kuda ty menya opyat' tashchish'? - V operacionnuyu. - Otpusti, pozhalujsta, ya ne hochu! - Andrej popytalsya vyrvat'sya iz zheleznyh ob®yatij robota. - Ne nuzhno, Lide. Vy mozhete povredit' sebe chto-nibud', i eto budet lishnim argumentom pokazat' vas vrachu. Zakusiv gubu, Andrej perestal soprotivlyat'sya. Robot vnes ego v bol'shoe pomeshchenie, v kotorom gorel yarkij svet, i polozhil mal'chika na operacionnyj stol. Osvobodivshis' iz zheleznyh ob®yatij, Andrej tut zhe sel i popytalsya soskol'znut' na pol. Golova po-prezhnemu kruzhilas', i esli by ne sil'nye ruki, vovremya pojmavshie ego, skoree vsego on by chto-nibud' sebe razbil. - Kuda bezhim? - sprosil muzhchina s udivitel'nymi zelenymi glazami, posle togo, kak snova ulozhil mal'chika na operacionnyj stol. - Kto vy? - Po vsej vidimosti, vrach, kotorogo ty tak uzhasno boish'sya, hotya ya ne sdelal tebe absolyutno nichego plohogo. Menya zovut - Sovetnik Diggirren van Nil. Tak ty rasskazhesh' mne, chego ty tak ispugalsya? - YA ne znayu, chto so mnoj delali. Sovetnik Stroggorn ubedil menya, chto esli mne ne pomoch', ya sojdu s uma. YA - poveril emu, hotya teper' uzhe ne znayu, mozhet i zrya. YA nichego ne pomnyu teper', dazhe mat' i otca! Diggirren sel ryadom s mal'chikom na stul, reshiv snachala prosto pogovorit' s nim i uspokoit'. - YA dumayu, u nego byli ser'eznye prichiny sdelat' eto. U tebya byla razrushena Vard-Struktura. I eto dejstvitel'no ochen' opasno dlya Varda. - No ya... ya .. ne Vard! - CHto ty hochesh' skazat'? Ty ne daval soglasiya stat' Vardom? - Da menya voobshche ni o chem takom ne sprashivali! - Andrej gotov byl razrevet'sya ot nespravedlivosti togo, chto proishodilo. - A skol'ko tebe let? CHetyrnadcat'? - Pochti. CHerez mesyac... - |to stranno. V nashej strane nikogda ne prevrashchayut v Vardov nasil'no. I uzh vo vsyakom sluchae preduprezhdayut ob etom. Esli ne vozrazhaesh', ya otojdu na paru sekund, posmotryu tvoyu kartu. Diggirren prodolzhil, kogda vernulsya. - Dolzhen tebya ogorchit'. Ty Vard ot rozhdeniya. I vrachi v tvoem neschast'e ne vinovaty. Ty i do etogo mog prohodit' skvoz' steny, pro telepatiyu ya molchu. |to tak? - Tak, - neohotno soznalsya Andrej. - Horosho. I chto teper' mne s toboj delat'? - YA hochu vse vspomnit'. Mat', otca, detstvo... - Dolzhen tebya predupredit', eto budet strashno i, vpolne veroyatno, bol'no. - Bol'no? Pochemu? - YA ne znayu, chego ty ne pomnish', no ya absolyutno uveren, chto esli tebe zablokirovali chast' vospominanij - eto vyzvano ser'eznoj neobhodimost'yu. Skoree vsego, oni takie, chto tvoj mozg prosto ne v sostoyanii etogo vynesti. - Ne znayu... YA chuvstvuyu sebya kak podopytnyj krolik... |to nepravil'no. - YA mogu popytat'sya vse razblokirovat', posle etogo ty vse budesh' pomnit' i, skoree vsego, ne sojdesh' s uma. No... Za vse pridetsya platit'. Vospominaniya podobnogo roda prevratyat tebya v drugogo cheloveka. A esli eto budet proishodit' medlenno - izmenenie lichnosti tozhe budet, no ne takim ser'eznym. Ty ponimaesh', o chem ya tebe govoryu? Moj sovet - ne speshit'. I dat' mozgu vremya izmenyat'sya postepenno. Slova Diggirrena zastavili zadumat'sya Andreya. On dejstvitel'no ne mog znat', chto takogo uzhasnogo hranila ego pamyat'. No kogda on predstavil, kak otkazhetsya ot vozmozhnosti vse vspomnit', gde-to iz glubiny ego dushi podnyalsya protest. - YA reshil. Esli vy mozhete eto sdelat' - delajte. - Nu chto zh... - Diggirren neohotno podnyalsya. - Derzhis'. *** V letnie kanikuly Andrej byl predostavlen samomu sebe. CHto oznachalo slonyat'sya s vatagoj takih zhe beznadzornyh mal'chishek po ulicam, igrat' v futbol, gonyat' na staren'kom velosipede i potihon'ku kurit'. Mat', operator na fabrike, i otec, v postoyannyh raz®ezdah na razbitom gruzovike, rabotali dopozdna. Andrej staralsya vernut'sya zadolgo do ih prihoda domoj, proskol'znut' v svoyu krohotnuyu vos'mimetrovuyu komnatushku i pritvorit'sya spyashchim. Otec lyubil prihvatit' s soboj parochku "druzej" i neskol'ko butylok vodki. A popadat'sya emu, podvypivshemu, na glaza lishnij raz ne sledovalo. Nenavist' k mal'chiku, kotoruyu on ne mog skryvat' dazhe trezvyj, posle "dozy" perehodila vse predely. Ne raz uzhe i ne dva, mama Andreya vstavala na puti raz®yarennogo muzha, zashchishchaya rebenka i prinimaya svoim telom prednaznachennye mal'chiku poboi. Andrej lyubil mat' bol'she vsego na svete. Za ee beskonechnoe terpenie i nezhnost' k svoemu strannomu rebenku, neobychnosti kotorogo ona ne zamechala ili ne hotela zamechat'. I Andrej platil ej tem, chto tshchatel'no staralsya skryvat' sposobnost' k telepatii. On ponimal, kak eto nenormal'no, i intuitivno chuvstvoval, chto eto mozhet prinesti bedu. V tot den' Andrej prosnulsya ot boli v zhivote. Kakoe-to vremya on lezhal, prislushivayas' k p'yanym golosam na kuhne, ne zhelaya vstavat' i pokazyvat'sya na glaza otcu, no bol' prihodila pristupami i stanovilas' raz ot razu sil'nee. Pohozhe bylo na otravlenie. V konce- koncov, posle ocherednogo pristupa, Andrej edva dobezhal do tualeta. A vyhodya ottuda, natknulsya na nalitye krov'yu p'yanye glaza otca. - Podi-ka syuda, sobach'e otrod'e! - povelitel'no prikazal otec. Mal'chik nehotya povinovalsya. V shestimetrovoj kuhne raspolozhilis' eshche dva sobutyl'nika otca, tozhe izryadno nabravshiesya. Otec vzyal gryaznyj stakan, plesnul v nego do poloviny vodku i pododvinul Andreyu. - Nu-ka davaj, pokazhi nam, chto ty uzhe muzhik! - uhmyl'nulsya otec. Andrej stoyal, opustiv golovu, i staralsya usmirit' svoyu nenavist' i strah. On chuvstvoval, kak koleni podragivali, i telo stalo pohozhim na szhatuyu pruzhinu. - Nu? - pripodnimayas' so stula, s ugrozoj v golose skazal otec. - Ne budu, - burknul Andrej, ne podnimaya golovy. - Smotri, bratany, kakuyu suku prigrel na svoej grudi! Tochno nagulyala! A mne - rastit' gadinu! - Ne smej tak govorit' o materi, - skvoz' zuby skazal Andrej, podnimaya golovu i smotrya pryamo v glaza cheloveka, kotoryj po nelepoj sluchajnosti okazalsya ego otcom. K udivleniyu mal'chika strah proshel, ostalas' lish' nenavist' - slepaya i besposhchadnaya. - Net, vy poglyadite, kakaya tvar'! - vzvizgnul otec, podnimayas' i so vsego maha vmazyvaya Andreyu po licu. Udar byl tak silen, chto mal'chik vyletel cherez otkrytuyu dver' kuhni v koridor, lish' chudom ne rasshibiv sebe golovu. On stisnul zuby, oshchutiv solonovatyj vkus krovi na gubah, no po-prezhnemu buravil otca glazami. - Kakaya gadina! - Otec vyletel v koridor, no v etot moment mama Andreya, v odnoj nochnoj sorochke, vyskochila v koridor i zaslonila soboyu syna. - Ne smej ego bit'! - Ah ty gadina! Potaskuha! Nablyadovala, eshche i zashchishchaesh' vyrodka! - otec razmahnulsya, udar kulaka prishelsya na skulu zhenshchiny. Ona poshatnulas', ne uderzhav ravnovesiya, i ruhnula na pol ryadom s Andreem. - Mama! - istoshno zakrichal Andrej, mgnovenno ponyav, chto proizoshlo nepopravimoe. On eshche ne videl strujki krovi, bezhavshej po visku materi, no uzhe znal, chto ona umerla, pochti mgnovenno. Padaya, ee visok prishelsya tochno na ostryj ugol temnoj polirovannoj tumbochki. - Mama! - Andrej prinik k ee telu, pytayas' uslyshat' ostanovivsheesya serdce, ne verya svoemu telepaticheskomu chuvstvu. - Mama! CHerez minutu on podnyalsya, zakryv glaza i pokachivayas' iz storony v storonu ot strashnogo gorya, kotoroe nevozmozhno bylo perezhit'. A potom vnutri stalo pusto i holodno, slovno kto-to vdohnul vnutr' ledyanuyu pyl'. Andrej otkryl glaza, vstal s kolen na nogi i posmotrel na cheloveka, kotorogo nikogda by bol'she v zhizni ne nazval otcom. - Ty.... ty chto... - zdorovennyj muzhchina popyatilsya. Smert' zheny eshche ne doshla do ego p'yanogo soznaniya, no etot besposhchadnyj vzglyad mal'chika vnushal zhivotnyj strah. - Ne.. ne smotri tak na menya, - on by hotel skazat' eto s ugrozoj, no slova prozvuchali zhalko, kak mol'ba o poshchade. - Umri! - gromko skazal mal'chik, ne ponimaya i ne osoznavaya, chto delaet. Kak v tumane, on videl poshatnuvsheesya telo otca i kak togo podhvatili sobutyl'niki. Andrej vernulsya k telu materi, vzyal ee ruku i zastyl ryadom v beskonechnom gore. On ochnulsya odin raz, kogda kto-to sprosil ego o chem-to. Mal'chik udivlenno posmotrel na drozhashchie guby odnogo iz sobutyl'nikov otca. - Ty pacan, togo... Ubil batyanyu-to. Pojdem my... Ty uzh ne govori nikomu, chto my byli zdes'... Zataskayut po sudam, tvoyu... Hlopnula vhodnaya dver', i eto privelo Andreya v chuvstvo. "Gospodi! CHto zhe ya nadelal!" - On zashel v spal'nyu, vzyal odeyalo, a potom nakryl mamu, ostaviv lico otkrytym. - "Ty menya prosti. Ne ubereg!" - Begi otsyuda! Andrej vzdrognul, obernulsya i zastyl: na fone steny otchetlivo svetilsya prizrak, v kotorom on uznal svoyu mat'. - Begi, synok, begi! Mne uzhe ne pomoch', a ty malen'kij eshche. Kak-nibud'... Uhodi...I - proshchaj! Prizrak stal ischezat', a Andrej tol'ko potom soobrazil, chto tak i ne uspel nichego skazat' v otvet. Mal'chik proshel v spal'nyu, nashel staryj ryukzak i bystro stal skladyvat' veshchi. Samoe neobhodimoe: paru pochti novyh eshche botinok, staren'koe, no teploe pal'to, dve pary bryuk, neskol'ko futbolok... Ryukzak poluchilsya tyazhelennym. Poslednee, chto Andrej prihvatil - nemnogo deneg, kotorye mama pryatala ot p'yushchego otca v potajnom meste. Edu on ne bral - dlya etogo by prishlos' projti v kuhnyu, gde lezhal otec. Otojdya ot doma metrov na sto, Andrej obernulsya. Vethoe, postrojki eshche proshlogo veka zdanie, s bol'shimi treshchinami, zamazannymi koe-gde cementom, odinoko stoyalo vo dvore, okruzhennoe davno umershimi ogromnymi derev'yami. Byl konec noyabrya, i shel melkij sneg. I v etot moment mal'chiku pokazalas' vsya ego proshlaya zhizn' prosto koshmarom. On povernulsya i zashagal po doroge. Prosnuvshis' na sleduyushchij den' v podvale kakogo-to doma, mal'chik tshchetno pytalsya vspomnit', kak on ochutilsya zdes', lezhashchim na holodnom cementnom polu. No pamyat' otkazyvalas' podchinyat'sya. On obnaruzhil, chto ne pomnit ni otca, ni materi, ni shkoly, gde veroyatno, dolzhen byl uchit'sya. Lyubaya popytka vspomnit', chto s nim proizoshlo, vyzyvala pristup golovnoj boli, i ochen' skoro on smirilsya so svoim bespamyatstvom. A eshche cherez neskol'ko chasov poputnyj gruzovik navsegda uvez ego iz rodnogo goroda, nazvanie kotorogo Andrej tak zhe skoro zabyl, slovno nikogda i ne zhil v nem. I tol'ko cherez mnogo let on vspomnit, chto imenno v etot den' emu ispolnilos' devyat' let. *** - CHto tut u vas proishodit? - Lao voshel v operacionnuyu, raspolozhennuyu v svoej kvartire i zastal tam Diggirrena i rydayushchego Andreya. - Nu i zachem ty zastavil ego vspomnit'? Vy ego vse-taki v sumasshedshij dom otpravite, esli Stroggorn budet pamyat' ubirat', a ty tut zhe snova aktivizirovat'! - Prekrati revet'! - Diggirren uzhe pochti polchasa zhdal, poka Andrej uspokoitsya. - Ty sam hotel vse vspomnit', ya tebya preduprezhdal, raz pamyat' ubirali, eto ne sluchajno. Andrej eshche raz vshlipnul i popytalsya uspokoit'sya. - Pojdem, Lao, vyjdem, ya hotel s toboj pogovorit', - skazal Diggirren, i, kogda oni ostalis' odni, prodolzhil: - YA schitayu, Stroggorn postupil nepravil'no, ubiraya mal'chiku pamyat'. Tem bolee, chto Andrej edva ne ubil eshche odnogo cheloveka. I, soglasis', mal'chiku luchshe. Lao tyazhelo opustilsya v kreslo. - S uma vy menya svedete! Pravda! Sejchas ya eshche dolzhen rasskazat' emu pro smert' Nadezhdy! - |ta ta samaya zhenshchina, kotoraya ih spasla? A chto sluchilos'? - Razrushaetsya nervnaya sistema. Kak eto ni uzhasno, samoe luchshee, chto my mogli dlya nee sdelat' - bol'she ne pytat'sya prodlit' ee zhizn'. Kak ya ustal ot vsego etogo! - Lao nenadolgo zamolchal. - Pojmi, kogda-to u menya bylo vremya zanimat'sya Kreilom. No sejchas my vse zhivem po strogomu raspisaniyu. CHestnoe slovo, ya inogda sebya chuvstvuyu, kak v tyur'me. Skoro den' budet raspisan do sekund! V kakoj-to mere mogu ponyat' Kreila, - kogda on vernetsya, uzhe budet ne do otpuskov. - On tak i ne poyavilsya? CHto -to vo vsem etom ne tak, - zadumchivo skazal Diggirren. - Nu pochemu zhe? - razdalos' pryamo iz vozduha, muzhchina v chernom, v siyayushchem vihre, - voznikla sledom za golosom telepatema, i uzhe tol'ko potom Kreil van Rejn, ulybayas', poyavilsya v komnate. - Taaak, - protyanul Lao s ugrozoj. - Sluzhba Bezopasnosti sbilas' s nog, a ty ne schitaesh' nuzhnym dazhe prosto pozvonit' i skazat', chto vse v poryadke! - Ty i tak znal, chto vse v poryadke, - nevozmutimo vozrazil Kreil, sadyas' v glubokoe kreslo i blazhenno vytyagivaya nogi. - Ugu. No uzhe nachinal somnevat'sya. Ne ponimayu ya tvoego povedeniya, Kreil! Ty dolzhen rabotat', ot etogo zavisit zhizn' milliardov lyudej... - Perestan' chitat' notacii, Lao, - Kreil pomorshchilsya. - |tim lyudyam nuzhno bylo dumat' ran'she o svoem spasenii. A teper' ya ne sobirayus' vse vremya torchat' na rabote. Dolzhna i u menya byt' lichnaya zhizn', potomu chto inache ee prosto nikogda ne budet. - Nichego sebe, rassuzhdeniya! I kakoe udachnoe vremya ty vybral dlya lichnoj zhizni! Kreil - a eto voobshche ty, ili kto-to drugoj? - A v chem delo? - V tebe est' chto-to chuzhoe, - Lao vslushalsya, pytayas'