to privez ee k tebe. Byl by obychnyj  telepat,
mozhet byt', ne doshlo by do rassledovaniya!
     - Doshlo by rano  ili pozdno.  Esli  by ty tol'ko srazu ne  ponyal, o chem
idet rech', i  ne uvez  by ee v druguyu stranu.  Tol'ko  ved'  nikomu by eto v
golovu ne prishlo. I mne by ne prishlo, esli by ya ne popytalsya ee zondirovat'.
     Vysokij muzhchina, v  forme sluzhby Bezopasnosti, ne postuchavshis', voshel v
kabinet. Dmitrij podnyalsya  emu navstrechu  i pozhal protyanutuyu ruku. Nichego ne
govorya, muzhchina sel v kreslo i podklyuchilsya k Mashine, prosmatrivaya rezul'taty
obsledovaniya i zondirovaniya.
     - Nuzhno dokladyvat' Stroggornu,  ya  by  ne hotel  sam  zanimat'sya  etim
dal'she.  V  lyubom  sluchae,  esli  vozmozhna  ee smert',  nuzhna ego sankciya na
zondazh. Inache potom ne otob'esh'sya.
     - Ne hotelos' by ego vmeshivat'... - Dmitrij otkrovenno rasstroilsya.
     - Da eto luchshe dlya nee, u nego prekrasnyj opyt rassledovaniya takih del.
Teper', nuzhna, vidimo ohrana.
     - YA mogu zadat' vopros? - vmeshalsya ZHan. - Kak ee advokat?
     - A vy ee advokat? I kogda eto ona  uspela nanyat' advokata?  - udivilsya
sledovatel'.
     - <i>On ee drug, -</i> poyasnil Dmitrij myslenno.
     <i>-  Togda ponyatno. A to  ya  podumal, dozhili, pered obychnym obsledovaniem
nanimaem advokatov,  kak  budto  u  nas zdes' ne  vrachi  rabotayut, a  filial
Inkvizicii.</i>
     <i>- Da my ne sil'no ot etogo otlichaemsya.</i>
     <i>-</i> Tak mozhno  sprashivat'? - snova vmeshalsya  ZHan. - CHto vy  sobiraetes' s
nej delat'?
     -  Vse  prosto. Psihozondirovanie, da net,  ne  takoe,  kak  bylo, a  s
podklyucheniem  k  apparature,   chtoby   Tina  ne  umerla.  Poprobuem   dobyt'
dopolnitel'nuyu informaciyu, chtoby razyskat' "papochku".
     - Domoj ona mozhet ehat'?
     - Net. My vynuzhdeny ee vremenno zaderzhat'.
     - Razve eto zakonno? Kakie osnovaniya dlya zaderzhaniya?
     -  Ugroza  ee  bezopasnosti,  -  |mil' vam  |rkin, sledovatel', nevinno
ulybnulsya.  - Esli  etogo  budet  nedostatochno,  my  eshche  mnogo  chego  mozhem
pridumat'.
     - YA ne sovetuyu tebe vmeshivat'sya, ZHan, - skazal Dmitrij.
     - YA eto  ponyal, - ZHan vstal s tverdym namereniem podnyat' vseh  znakomyh
na nogi, chtoby vytashchit' Tinu iz etoj istorii. - YA mogu ee uvidet'?
     - Ne nuzhno, ona tol'ko eshche bol'she nachnet nervnichat'.
     - Ponyatno, - ZHan razvernulsya i vyshel iz kabineta, dazhe ne poproshchavshis'.
     - <i>U nas s nim budut problemy, -</i> zametil |mil' van |rkin.
     <i>- I chto on mozhet real'no sdelat' protiv Soveta Vardov?</i>

     <i>* * *</i>

     Stroggorn  nezametno  voshel  v operacionnuyu,  gde Kreil uzhe  dvoe sutok
zanimalsya  Andreem. Vse bylo, kak i den'  nazad.  Kreil prodolzhal  provodit'
razlichnye  testy,   izmenyaya   sostav   atmosfery,   vody,   elektromagnitnye
harakteristiki  prostranstva  i  vvodya  mal'chiku  razlichnye   regressanty  v
nebol'shih dozah.
     Stroggorn  proshel  pod kupol  k Andreyu.  Tot  byl  v  soznanii  i slabo
ulybnulsya.
     <i>- Kak ty?</i>
     - <i>Boyalsya, budet huzhe. Kreil skazal, uzhe nedolgo ostalos'.</i>
     <i>- Tebya kormili?</i>
     <i>- Nel'zya. Budet sil'nee toshnit'.</i>
     <i>- Ladno, pogovoryu sejchas.</i>
     Stroggorn  podoshel  k  Kreilu,  rasslablenno  lezhashchemu  v psi-kresle  s
zakrytymi glazami, i, kazalos', mirno spyashchemu, esli  by  pri etom ne rabotal
na ogromnoj skorosti ob®emnyj ekran. Kreil pochuvstvoval Stroggorna, nakonec,
i myslenno sprosil, ne otkryvaya glaz.
     - <i>CHto prishel?</i>
     <i>- Kogda ty ego otpustish'?</i>
     <i>- Mozhno otpuskat', ya vse vyyasnil.</i>
     <i>- I otkuda on?</i>
     <i>-  Ego dedushka, skoree vsego, byl prinaianinom. Poluchili  polozhitel'nye
testy. Ty  znaesh', ya  uzhe  stal  vosprinimat'  Prinai-2 pochti  kak provinciyu
Zemli. Interesno, skol'ko eshche u nas zhivet ih potomkov? Lovim, lovim, i nikak
ne vylovim.</i>
     <i>-  Andrej, ty  mozhesh' vstavat', tol'ko ostorozhno,  ne grohnis'  tam ...
Hotya,  podozhdi, ya  pomogu... -</i>  Stroggorn  napravilsya pod kupol, no,  k  ego
udivleniyu,  Andrej uverenno  stoyal na nogah. - <i>Taki  stranno, ya dumal,  tebya
zdes' pytali...</i>
     <i>- YA ego podlechil nemnogo.</i>
     <i>-  Ugu, teper' ya ponimayu, chem ty zdes' tak dolgo zanimalsya! -</i> Stroggorn
nahmurilsya.  - <i>Kreil, prekrati  tratit'  vremya na  lechenie  otdel'nyh lyudej!
Skol'ko mozhno tebe ob®yasnyat'!</i>
     <i>- Da ya vse ponimayu, no esli uzh vlezli v ego genetiku...</i>
     <i>- To ty ne mog uderzhat'sya, chtoby ee ne popravit'.</i>
     <i>- |to mnogo luchshe, chem kogda-to  ya neskol'ko  let prihodil v sebya posle
lecheniya Strannicy.</i>
     <i>- A kto takaya Strannica? -</i> sprosil Andrej.
     <i>- |to tebe rano znat', -</i> otvetil Stroggorn.
     - <i>Ladno, chto vy sobiraetes' delat' s Andreem dal'she?</i>
     <i>-  Andrej, a  chto by</i> <b><i>ty</i></b> <i>hotel delat'  dal'she?  U menya  takoe chuvstvo, v
shkolu ty hodit' ne sobiraesh'sya?</i>
     <i>- Da ya tut podumal paru dnej, poka valyalsya, -</i> Andrej smelo podnyal glaza
na Stroggorna. - <i>YA hotel by rabotat' s vami, Stroggorn.</i>
     <i>- Ty voobshche predstavlyaesh', chem ya zanimayus'?</i>
     <i>- Predstavlyayu. Sluzhba Bezopasnosti Zemli zanimaetsya tem zhe, chem i lyubaya
podobnaya organizaciya. YA mogu byt' ... nu ne znayu, razvedchikom, kem ugodno. YA
- mal'chishka, kto na menya podumaet?</i>
     <i>- A ucheba?</i>
     <i>-  Kak  mne  ob®yasnil  Kreil, ya  budu  zhit'  bezumno  dolgo. Uspeyu  eshche
douchit'sya, kogda vse utryasetsya. Neskol'ko let mozhno podozhdat'.</i>
     <i>-  Uchit'sya vse ravno pridetsya, tol'ko ne  tomu, chemu uchat  detej tvoego
vozrasta v  shkole.  |to  tebe tol'ko kazhetsya, chto ty  takoj neuyazvimyj.  Pri
zhelanii...</i>
     <i>- Vy by mogli menya ubit',</i> - prodolzhil frazu Andrej.
     <i>- Mog by.</i>
     <i>- I skol'ko eshche takih lyudej na Zemle?</i>
     <i>- Na Zemle mogut byt'  ne  tol'ko lyudi. Horosho, dopustim, i  chto by  ty
hotel sdelat' v pervuyu ochered'?</i>
     <i>- YA budu delat' to, chto vy schitaete vazhnym.</i>
     <i>- Tebe  pridetsya nauchit'sya podchinyat'sya, Andrej. U  nas ochen'  strogo. -</i>
Stroggorn na sekundu zadumalsya. - <i>A delat' ty budesh' vot chto...</i>

     <i>* * *</i>
     - Vy ne imeete prava menya  zaderzhivat'! - Tina hotela vyjti iz  palaty,
no obnaruzhila zdorovennogo ohrannika v forme  Sluzhby  Bezopasnosti,  kotoryj
zakryl proem.
     - Prikaz.
     - Kakoj prikaz? Vy menya chto, arestovali?
     - Vy zaderzhany dlya vyyasneniya vseh obstoyatel'stv.
     Tina vernulas' v palatu i prodiktovala nomer ZHana. "Abonent nedostupen"
- posledoval otvet.  Ona sela na krovat', pytayas'  ponyat',  chto  proishodit.
Poslednee, chto ona pomnila - pronzitel'nyj vzglyad Dmitriya,  potom shel proval
- i ona ochnulas' srazu v palate.
     Stvorki dveri otkrylis', i voshel Dmitrij. Tina vskochila emu navstrechu.
     - Dmitrij, ob®yasnite,  po  kakomu  pravu vy  menya zdes' zaderzhivaete? YA
absolyutno  zdorova? Ili vy vyyasnili, chto ya  kogo-to ubila? Togda  vy obyazany
snachala pred®yavit' mne obvinenie!
     - Vygovorilis'? - Dmitrij podoshel, vzyal Tinu pod  lokot' i pochti  siloj
usadil na krovat'. - Vy - ne arestovany i vas nikto ni v chem ne obvinyaet.
     - Togda, ya ne ponimayu, pochemu...
     - My vas zaderzhali? - Dmitrij sel v kreslo  naprotiv  krovati. - Kto-to
iz Vardov, Tina, razvleksya s vashej pamyat'yu.  My zaderzhali vas s edinstvennoj
cel'yu  -  obespechit'  vashu  bezopasnost'. Budet  ochen' ploho i dlya vas i dlya
sledstviya, esli etot chelovek snova do vas doberetsya.
     - YA hochu domoj!
     - Vam <b>nel'zya</b> vozvrashchat'sya domoj.
     - YA by mogla pozhit' poka u kogo-nibud'.
     -  Vy vser'ez dumaete,  chto smozhete spryatat'sya ot Varda? Ne nuzhno  byt'
takoj  naivnoj. V obshchem,  otdyhajte poka.  YA dumayu,  vy probudete  zdes'  ne
bol'she sutok. My  zhdem  odnogo sledovatelya,  - Dmitrij reshil ne pugat'  Tinu
imenem  Stroggorna,  odno  ozhidanie  podobnoj  "vstrechi"  bylo   ne  prostym
ispytaniem  dlya  normal'nogo  cheloveka.  -  On  posmotrit  vas,  kak  tol'ko
osvoboditsya. Pover'te, ya delayu vse,  chto tol'ko vozmozhno, chtoby poskoree vas
otsyuda otpustit'.
     - |to pravda? - Tina  sobralas' s silami, podnyala vzglyad i posmotrela v
glaza  telepatu. -  Menya  odin raz  uzhe izvodili  obsledovaniyami, Dmitrij, -
medlenno skazala ona. - No togda ya byla malen'kaya, mama moya nichego v etom ne
ponimala,  vtoroj raz ya na vse eto ne pojdu. YA  horosho znayu, kakimi metodami
provodyatsya podobnye "rassledovaniya".
     - Vy imeete pravo vyskazat'  vse eto sledovatelyu.  Mogu tol'ko obeshchat',
my sdelaem vse vozmozhnoe, chtoby prichinit' vam minimal'nyj vred.
     - Dmitrij,  a  kak-nibud'  nel'zya  bez  vsego etogo  obojtis'?  -  Tina
smotrela telepatu v glaza i ne somnevalas', chto on pojmet ee pravil'no.
     -  YA  ne  mogu  vas  otpustit',  Tina.  Pover'te, ne mogu. Postarajtes'
vyspat'sya,  cherez  paru  chasov  ya  prishlyu   vracha,  on   vas   podgotovit  k
obsledovaniyu.  |to   ochen'  nepriyatnaya  procedura  sama  po   sebe.  No  eto
neobhodimo.
     - YA mogu otkazat'sya? -Tina sprosila eto edva slyshno.
     -  Mozhete. No ya obyazan vas  predupredit', chto togda vy huzhe  perenesete
obsledovanie.
     - YA ne soglashus' na obsledovanie.
     - Boyus' ...
     - Vy budete delat' siloj? - Tina snova podnyala glaza na Dmitriya.  - Mne
kazhetsya, ya smotryu  kakoj-to  koshmarnyj  son i nikak  ne mogu  prosnut'sya!  YA
vsegda schitala, chto u nas demokraticheskaya strana!
     - Do opredelennyh  predelov, Tina.  V vashem sluchae risk  slishkom velik,
vozmozhno, dlya mnogih lyudej.
     - Kategoriya A?
     - Kategoriya A. Otkuda vy znaete?
     -  Znayu, chitala  kogda-to,  prosto  tak.  Nikogda  by ne podumala,  chto
pridetsya s etim stolknut'sya, da eshche v kachestve postradavshej.
     - Vam strashno ne povezlo. No vse obojdetsya, budem nadet'sya na luchshee.
     Kak  tol'ko  stvorki  dveri  zakrylis' za  Dmitriem,  Tina  ruhnula  na
krovat'.  Ej podumalos', chto  stalo by  legche, esli  by ona rasplakalas', no
vnutri slovno vse okamenelo.
     CHerez kakoe-to vremya ona zastavila sebya podnyat'sya i eshche raz poprobovala
pozvonit' ZHanu Morrisu. On malo chem mog pomoch' v  takoj situacii, no ZHan byl
ee drugom,  i  Tina  byla uverena, chto on sdelaet dazhe  nevozmozhnoe, pytayas'
vytashchit' ee iz etoj peredelki. "Abonent nedostupen", - otvetil avtomat. Tina
vernulas' na krovat', i popytalas' vzyat' sebya v ruki.

     <i>* * *</i>

     - Tina, -  Dmitrij tronul Tinu za plecho, i  ona otkryla sonnye glaza. -
Izvinite, chto prihoditsya vas budit'.  Priehal  vrach... sledovatel', ya  hotel
skazat'.
     - Kotoryj chas?
     - Okolo treh nochi. Vam zakonchili podgotovku?
     -  Zakonchili,  vash  vrach  - nastoyashchij  sadist!  -  Tina  sela,  pytayas'
prosnut'sya. Dmitrij protyanul ej halat. - Pojdemte.

     Oni shli po horosho osveshchennomu bol'nichnomu koridoru. Dazhe sejchas, noch'yu,
lyudi sideli v ocheredyah.
     -  Mnogo  bol'nyh. Ne spravlyaemsya. A Vardy mogut rabotat'  po neskol'ko
sutok bez pereryva, - poyasnil Dmitrij.
     Oni  podnyalis' v lifte  na neskol'ko  etazhej, potom proshli po  dlinnomu
koridoru. Pered dver'yu kabineta Tina  ostanovilas'. Strah podnyalsya otkuda-to
iz glubiny tak, chto srazu zaledeneli konchiki pal'cev.
     - Kto tam? - sprosila ona bystro.
     - YA zhe skazal, vrach, kotoryj dolzhen vas obsledovat'.
     Tina podnyala glaza na Dmitriya.
     - Vy vrete,  ne  dogovarivaete chto-to. Kto  tam? - povtorila ona vopros
nastojchivo.
     - Vam nuzhno  bylo  kogda-to soglasit'sya s mneniem vrachej, Tina, i stat'
telepatom.  Tam, - Dmitrij kivnul  na  dver', - Sovetnik Stroggorn van  SHer.
ZHdet nas.
     -  Vy s  uma  soshli? -  Tina  sdelala shag  nazad.  - Vy  zhe  skazali  -
sledovatel'?
     - A on i est' - sledovatel' po vashemu delu.
     - YA ne pojdu!
     - Tina, vy vedete sebya  kak malen'kaya! - rasstroeno skazal  Dmitrij.  -
Vynuzhdaete menya vyzyvat' ohranu i tashchit' vas siloj!
     - A obmanom, vy tak dumaete, mnogo luchshe?
     - Pojdemte, Tina, pojdemte, vy davno ne rebenok.
     Neozhidanno stvorki dveri razdvinulis', i pokazalsya chelovek v polumaske.
     - Zahodite, Tina,  u menya malo vremeni.  YA ne  takoj  strashnyj, kak vam
kazhetsya, - skazal Stroggorn.
     Tina  opustila  golovu  i pokorno  voshla  v dver'.  Guby ee drozhali,  i
kazalos', ona vot-vot rasplachetsya.
     - Prohodite pod kupol, razdevajtes' i lozhites' na stol.
     - YA - otkazyvayus' ot obsledovaniya, -  skazala Tina tverdo. - A siloj, u
vas net sankcii eto delat'.
     -  Vam  nuzhna sankciya? -  udivlenno sprosil Stroggorn. - Ot Lingana van
Stoila ustroit? Soedinite menya s Prezidentom Zemli.
     CHerez sekundu, kogda na ob®emnom ekrane  poyavilos' izobrazhenie Lingana,
on prodolzhil.
     - Lingan, ty v  kurse,  -  Lingan  kivnul. -  Tina trebuet  sankcii  na
obsledovanie. Daesh'?
     -  Konechno. Tina,  vy dolzhny ponimat', po-drugomu  nevozmozhno vyyasnit',
kto s vami eto sdelal. I, po bol'shomu  schetu, rech' idet ne o vas, a o drugih
zhertvah, kotorye mogut byt' ili uzhe est'. Esli uzh ya v kurse, kak vy dumaete,
<b>naskol'ko</b> eto ser'ezno?
     - Horosho, - skazala Tina sovsem tiho. - YA ... ponyala... izvinite...
     -  Vam ne  za chto izvinyat'sya, vy v tom, chto sluchilos',  ne  vinovaty, -
slova Lingana rastayali v vozduhe, vmeste s ego izobrazheniem.
     Tina  proshla  pod kupol i  poslushno legla na operacionnyj stol. Dmitrij
pomog  ej  pravil'no lech' i podklyuchil apparaturu. Psi-ekran opustilsya sovsem
nizko.
     - Tina, my vam sdelaem narkoz.  Pover'te,  eto ne budet tak ploho,  kak
kogda-to v vashem detstve.

     - <i>U vas prekrasnaya apparatura, Dmitrij, -</i> skazal Stroggorn, podklyuchayas'
k  kreslu.  Ono  myagko  prinyalo ego  telo  i  takzhe  myagko  i  bezboleznenno
podklyuchilos'. - <i>Prelest'!</i>
     <i>- Poslednyaya  razrabotka! -</i>  ulybayas',  pohvastalsya  Dmitrij, glyanul  na
ogromnyj ob®emnyj ekran, i, poser'eznev, dobavil: - <i>Tina usnula.</i>
     <i>- Postaraemsya ne razbudit'. -</i> Stroggorn  ostorozhno voshel v mozg zhenshchiny
i pochti srazu zhe natknulsya na pereblokirovki.
     <i>- Ostorozhnee, Stroggorn, -</i> vmeshalsya Dmitrij. - <i>Bolevoj porog!</i>
     <i>-  Uzhe? -</i> Stroggorn zadumalsya na mgnovenie. - <i>A ya eshche nichego ne  delal!
Tak, ladno, zakanchivaem...</i>
     Obsledovanie dlilos' neskol'ko sekund, i Dmitrij izumlenno ustavilsya na
otklyuchayushchegosya Stroggorna.
     - <i>Ty zhe nichego ne posmotrel!</i>
     <i>-  Tam  nechego  smotret',  Dmitrij,   ideal'naya  rabota.  Esli   sejchas
aktiviziruem  pamyat' i snimem bloki, otpravim devochku v sumasshedshij dom. |to
- v luchshem sluchae, nu, a v hudshem, ponyatno... A bol'shogo smysla v  etom net,
vse ravno nichego  tolkom ne  pojmem...Tak..  -</i> Stroggorn vslushalsya v dannye,
kotorye  prodolzhala peredavat' v ego mozg Mashina.  - <i>Sovsem  horosho.  V  tot
den', kogda s nej eto prodelali,</i>  <b><i>ne zaregistrirovano,</i></b> <i>chtoby dlya Tiny Rodzher
ispol'zovali apparaturu. Kak ya i predpolagal.</i>
     Stvorki operacionnoj razdvinulis', i besshumno voshel |mil' van |rkin.
     - <i>U  menya  est'  zadanie  dlya tebya,  |mil'. Ochen' delikatnoe, -</i>  skazal
Stroggorn.
     <i>- CHto tam? -</i> |mil' myslenno pokazal na kupol.
     <i>- Nichego vyyasnit'  nevozmozhno, no my  ego  najdem. Na Zemle est'  vsego
para  desyatkov  muzhchin, kotorye mogli  eto sdelat' bez  apparatury,  da i to
bol'shaya chast' iz nih uzhe davno ne mozhet imet' detej.</i>
     <i>- |to ne argument dlya suda.</i>
     <i>- YA tozhe tak dumayu. Poetomu proveryat' pridetsya vseh. Vot  ih spisok.  -</i>
Na bol'shoj skorosti Stroggorn diktoval imena<i>. - Tebe ponadobitsya moya sankciya
na dostup k genetike, kak vidish', eto ves'  sovet Vardov. Krome Lingana, Lao
i Kreila, dostatochno moego razresheniya. |togo dolzhno hvatit'...</i>
     <i>- A esli net?</i>
     Stroggorn pomrachnel:
     - <i>Mne  ne hochetsya  dazhe  dumat',  chto eto  opyat'  Prinaiane!  -</i> v mozgu
Stroggorna promel'knul  Ti-Il'-Il',  podvergnutyj  odnoj  iz  mnogochislennyh
pytok, kotorye tak horosho znal Sovetnik. - <i>Ladno, budem togda reshat'.</i>
     <i>- CHto delat' s Tinoj? -</i> sprosil Dmitrij.
     <i>- Poka ostav' zdes'.</i>

     <i>* * *</i>

     Proshlo  men'she  sutok,   kogda  |mil'  van   |rkin  snova  svyazalsya  so
Stroggornom. Po ego mrachnomu licu, srazu bylo ponyatno, chto ni odin iz spiska
ne byl otcom rebenka.
     -  Horosho,  |mil', nachinaj  razrabatyvat' Prinaianskuyu  versiyu.  |to  -
naibolee veroyatno.
     - U menya eshche ostalis' troe podozrevaemyh, - napomnil |mil'.
     - A... eto..., oni ne mogut imet' detej, ty zhe znaesh'...
     - Dlya suda...
     - YA pogovoryu s Linganom,  pridetsya prosit' Dzhona  Gila delat' analizy i
chtoby Kreil stoyal ryadom! Bolee durackogo zanyatiya nam  sejchas trudno  dlya nih
pridumat', - razdrazhenno dobavil Stroggorn.

     <i>* * *</i>

     Stroggorn byl neobychajno zol. Ponadobilos' vsego neskol'ko chasov, chtoby
"prinaianskaya" versiya zashla  v  tupik.  Oficial'nyj  otvet  s  Prinai-2  byl
poluchen pochti mgnovenno. Kak obychno,  prinaiane  utverzhdali,  chto  k rebenku
Tiny Rodzher  oni  nikakogo otnosheniya ne imeyut. Obratnoe bylo by udivitel'no.
Eshche ni razu ne bylo sluchaya, chtoby prinaiane priznali svoyu vinu do  togo, kak
im  pred®yavili  dokazatel'stva.  V  dannom  sluchae trebovalos'  detal'nejshee
issledovanie  genetiki  rebenka, posle  chego,  vpolne  vozmozhno, aktivizaciya
zablokirovannyh uchastkov  pamyati  Tiny Rodzher. Stroggorn byl uveren,  chto  s
tochki zreniya rassledovaniya,  eto bylo absolyutno bessmyslenno. Esli s nej byl
prinaianen,  on,  navernyaka,  ispol'zoval oblik  obychnogo cheloveka.  V  etom
sluchae, ee vospominaniya nikak  by ne pomogli sledstviyu, a tol'ko izmuchili by
zhenshchinu.
     Eshche  odna neobhodimaya bessmyslennaya formal'nost'  - sravnenie  genetiki
Lingana, Lao  i Kreila,  stoila Stroggornu nemalo nervov.  Ego pros'ba  dat'
dostup  k genetike  dlya  provedeniya neobhodimyh  analizov,  privela  Lingana
snachala v neveroyatnoe izumlenie,  a potom v beshenstvo.  Stroggorn vpolne ego
ponimal. Obshcheizvestnym bylo, chto Sovetniki davno poteryali sposobnost'  imet'
detej. Neobhodimost' tratit' vremya  na  vypolnenie  idiotskih  formal'nostej
mogla dovesti do belogo kaleniya i bolee terpelivogo cheloveka, chem Lingan.

     Dzhon Gil zhdal Stroggorna u vhoda  v kliniku Geneticheskoj Vard-Hirurgii.
Lingan reshil doverit' analizy Kreilu, s tem usloviem, chto Dzhon postoit ryadom
i zaverit dostovernost' rezul'tatov dlya sledstviya.
     Lico Kreila vytyanulos', kak tol'ko Stroggorn ob®yasnil, chego oni ot nego
hotyat.
     -  <i>Vam chto? Uzhe sovsem nechem  zanimat'sya? Takoe chuvstvo,chto krome menya,
spasenie lyudej nikogo bol'she ne volnuet! -</i> razdrazhenno skazal Kreil.
     Stroggorn  vyslushal  uzhe  dostatochno  oskorbitel'nyh  zamechanij v adres
Soveta Bezopasnosti ot Lingana, chtoby sejchas nachinat' vse s nachala.
     -  <i>Kreil,  ty  ne trat'  vremya,  eto  ponyatno,  my  tam  vse  v  Sovete
Bezopasnosti idioty... v obshchem, davaj, bystren'ko, delaj  test, Dzhon skazal,
eto u tebya zajmet ne bol'she desyati minut...</i>
     <i>- Pyati, -</i> Kreil povernulsya k terminalu, zaprashivaya dannye u Mashiny.
     <i>- Tem bolee,  -</i> Stroggorn opustilsya v kreslo i popytalsya prikinut', kak
pomyagche ob®yasnit' Kreilu neobhodimost' dal'nejshego  detal'nogo geneticheskogo
analiza  rebenka. Pri takom malen'kom sroke  beremennosti,  eto moglo zanyat'
neskol'ko  dnej.   Neskol'ko  dnej,  kotorye  Kreil   ne   budet  zanimat'sya
razrabotkoj obshchej teorii izmenenij.
     - <i>A pochemu  tak  dolgo? -</i>  Stroggorn vzglyanul na chasy i obnaruzhil,  chto
proshlo  bol'she  poluchasa. Emu  nikto  ne otvetil, on  podnyalsya  i podoshel  k
ob®emnomu  ekranu,   na  kotorom   s   ogromnoj   skorost'yu  mel'kali  shemy
geneticheskih struktur. Stroggorn dostatochno znal genetiku, chtoby ponyat', chto
eto  ne obychnyj  test na otcovstvo.  - <i>A  otkuda  ty znaesh' genetiku otca? -</i>
sprosil  Stroggorn, Dzhon povernul  k nemu sovershenno  beloe lico. - <i>Ne mozhet
byt'... Kto?</i>
     <i>- Ne much' golovu Dzhona, eto -</i> <b><i>moj</i></b> <i>rebenok, -</i> nevozmutimo skazal Kreil.
     <i>- Ne mozhet byt'... -</i> rasteryanno povtoril Stroggorn.
     <i>- Ponadobyatsya dopolnitel'nye issledovaniya, Strog.  Na pervyj vzglyad net
nikakih   otklonenij,   no  ya   ne  uveren...  CHetvertyj  uroven'  slozhnosti
vse-taki...</i>
     <i>- U kogo chetvertyj uroven'? -</i> ubito sprosil Stroggorn.
     <i>- U rebenka, -</i> Kreil udivlenno posmotrel na nego. - <i>CHto s toboj?</i>
     <i>- U tebya ne</i> <b><i>mozhet byt'</i></b> <i>detej!</i>
     <i>-  Nu da, ya tozhe tak dumal, -</i> Kreil vernulsya k  rabote za terminalom. -
<i>Vse ochen' stranno i srok nikak ne shoditsya. YA  byl s Tinoj  pochti tri mesyaca
nazad, a beremennost' vsego vosem' nedel'. Nuzhno vse tshchatel'no proverit' eshche
raz.</i>
     <i>- Zachem...?</i>
     <i>- CHto zachem? -</i> Kreil snova udivlenno posmotrel na  Stroggorna. - <i>Da chto
s toboj takoe, Strog? CHto tebya tak izumlyaet?</i>
     <i>- Zachem ty stiral ej pamyat'?</i>
     <i>- Ah, eto... -</i> Kreil skazal eto  tak, slovno nichego takogo ne  delal, a
stiranie pamyati  bylo  samym  obychnym delom.  - <i>Tak  poluchilos', Strog. YA ne
hotel etogo. Pravda.  Mne ochen' zhal',  -</i> dobavil  on bezo  vsyakoj  zhalosti v
myslyah.  -  <i>Tochnee,  ya</i> <b><i>ochen'</i></b> <i>rad  -  u  menya  budet syn!  Vard! CHto-to takoe
udivitel'noe dolzhno rodit'sya!</i>
     <i>- Udivitel'noe... Sovsem ne chelovek.</i>
     <i>-  Da, nu i  chto? Esli vse normal'no, u vas  ne budet nikakih osnovanij
trebovat' prervat' beremennost'!</i>
     <i>-  Kreil,  -</i>  tiho skazal  Stroggorn. - <i>Tina  ser'ezno bol'na.  Kak ona
smozhet vynosit'</i> <b><i>takuyu</i></b> <i>beremennost'?</i>
     <i>- Vynosit, ya razrabotayu plan  lecheniya, nuzhno tol'ko provesti tshchatel'noe
obsledovanie...Dazhe  ne  dumaj  ob etom,  Stroggorn,  ya ne  dam  soglasie na
ubijstvo sobstvennogo rebenka!</i>
     <i>- Cenoj ee zhizni?</i>
     <i>- Ne nuzhno preuvelichivat'. Vse budet horosho.</i>
     <i>- CHetvertyj uroven' slozhnosti? Takimi ne rozhdalis' dazhe my.</i>
     <i>- My  mozhem ob  etom ne znat'. Ran'she, zhenshchina by neizbezhno pogibla pri
rodah takogo rebenka. Pri nashej medicine...</i>
     <i>- Est' shans,  chto  Tina ostanetsya zhiva, -</i> zakonchil za nego Stroggorn. -
<i>Ty hot' sam ponimaesh', chto govorish'?</i>
     <i>- Dlya  zhenshchin na  Zemle rozhdenie rebenka  vsegda sopryazheno s riskom dlya
zhizni.  Poka eto nikogo ne ostanavlivalo, hotya teoreticheski mozhno obojtis' i
bez zhenshchin. Tebe li etogo ne znat'!</i>
     <i>- Mozhno izvlech' zarodysh i dorastit' v barokamere?</i>
     <i>- Zachem  eto? Rebenok obshchaetsya s  mater'yu v processe  svoego razvitiya i
adaptiruetsya  k  zhizni  na Zemle.  V  protivnom  sluchae,  pri  takom  urovne
slozhnosti, mozhno vyrastit' nastoyashchee chudovishche, nikak  i nichem ne svyazannoe s
Zemlej. YA tebe uzhe  ob®yasnyal,  sudya po  vsemu, lyudi  ne  yavlyayutsya  produktom
zemnoj evolyucii, a prineseny syuda izvne kakoj-to civilizaciej. Edinstvennoe,
chto nas delaet lyud'mi v  polnom  smysle etogo slova -  beremennost', stranno
dlinnaya  beremennost', v techenie kotoroj organizm  stanovitsya zemnym. Narush'
eto - poluchish' kogo ugodno, no ne cheloveka.</i>
     <i>- YA ne predstavlyayu, kak skazhu ej ob etom!</i>
     <i>- YA  sam s  nej pogovoryu.  Tak ili inache, ej pridetsya uznat', kto  otec
rebenka.  -</i>  Kreil  vzglyanul na  rasstroennoe  lico  Stroggorna i dobavil: -
<i>Strog,  ty dolzhen byt' rad.  Vo-pervyh,  ty  mozhesh' zakryt' rassledovanie  i
bol'she ne gonyat'sya za prinaianami. A vo-vtoryh, ya teper' ne budu  pristavat'
k Aolle. U menya poyavilos' bolee interesnoe zanyatie.</i>
     - <i>Celyh  sem' mesyacev! A potom ty zaberesh' rebenka u  Tiny,  i kto tebe
budet pomogat'  ego rastit'?  Ty  zhe  ne budesh'  ubezhdat'  menya,  chto  gotov
zhenit'sya na Tine?</i>
     <i>- Govorish' gluposti, Stroggorn. YA obychnyh  lyudej terpet' ne mogu, ty zhe
znaesh'! My  s nej dva dnya ne  prozhivem, tak  mne  ee ubit' zahochetsya! Net, o
zhenit'be ne mozhet byt' rechi. YA eshche s uma ne soshel, tak sebya muchit'.</i>
     <i>- Znachit, kak tol'ko rebenok roditsya, ty ego zaberesh'?</i>
     <i>-  Kak ona smozhet rastit'</i>  <b><i>takogo</i></b> <i>rebenka? On zhe  eshche s  pelenok nachnet
zabirat'sya v ee golovu. Kto eto mozhet dopustit'?</i>
     <i>-  Ne  nuzhno  nichego  dopuskat'.  Vse  ochen'  prosto,  ty  razreshish' ej
izbavit'sya  ot rebenka.  CHtoby  ne  riskovat' ee  zhizn'yu,  -</i>  holodno skazal
Stroggorn.
     <i>- Net.</i>
     <i>-  YA proshu  tebya, podumaj  eshche  raz, na chto  ty  obrekaesh' etu zhenshchinu.
Vynashivat' rebenka, chto ochen'  veroyatno mozhet stoit' ej  zhizni, chtoby tut zhe
ego otdat'?</i>
     <i>- YA skazal -</i> <b><i>net</i></b><i>. I ne sobirayus' eto bol'she obsuzhdat'!</i>






     Tina  prosnulas'  okolo  poludnya,  udivivshis', chto ee nikto  bol'she  ne
bespokoil.  Srazu  zhe  v  palatu  voshel  Dmitrij,  ej  pokazalos'  ego  lico
napryazhennym.
     - CHto-to sluchilos'?
     - Nichego, vse horosho. S vami  hotel pogovorit' vrach i, posle  etogo, vy
mozhete ehat' domoj.
     Tina neponimayushche posmotrela na nego.
     - Vy nashli otca?
     -  Vam  vse  ob®yasnit  vrach. YA ne upolnomochen vam  nichego  govorit',  -
oficial'no otvetil Dmitrij, i u Tiny poholodelo vnutri.
     - A... abort?
     -  Tina,  ya  proshu  vas,  pojti  so  mnoj.  Vam  vse  sejchas  ob®yasnyat.
Odevajtes'.
     Pered dver'yu kabineta, Tina  zastyla, ne v  silah zastavit' sebya vojti.
Serdce  gulko  kolotilos'  v  grudi.  Ona  podnyala nereshitel'nyj  vzglyad  na
Dmitriya.
     - Zahodite, ya vas podozhdu zdes'. - On polozhil ruku na panel', i stvorki
dveri medlenno nachali razdvigat'sya.
     Tina  voshla v  kabinet. Ona srazu  opustila  golovu, vrach  byl v  forme
Varda, a ona ne hotela, chtoby on chital ee mysli.
     - Sadites', Tina,  -  skazal  vrach udivitel'no  znakomym  golosom. Tina
otodvinula stul i sela na  samyj kraeshek. - A teper', pozhalujsta, posmotrite
na menya, ne bojtes', ya ne budu zalezat' v vashu golovu.
     Tina podnyala glaza  i pochuvstvovala, kak zakruzhilos' vse vokrug. Tol'ko
glaza etogo cheloveka ostavalis' v centre karuseli.
     - Kto vy?
     - Imya - Lion, vam ni o chem ne skazhet?
     Mgnovenno v golove Tiny vsplyl son, v kotorom mnogo let ona  prozhila  s
muzhchinoj s takim imenem.
     - Vy?...
     - No menya zovut ne Lion, - muzhchina sdelal pauzu.  - Moe nastoyashchee imya -
Sovetnik Kreil van Rejn. Znakomo?
     - Znakomo, - Tina podumala,  chto eto imya bylo  bolee chem znakomo vsem v
Al'-Rishade  i na Zemle. Ot  etogo cheloveka zaviselo spasenie lyudej, i, krome
togo, ne bylo pochti ni odnogo  uchebnika, gde by v kachestve odnogo iz avtorov
ne stoyalo ego imya. - Vy... otec rebenka? - s trudom ona vydavila iz sebya.
     -  Po vsej vidimosti,  tak, - on snova  sdelal  pauzu, nablyudaya  za  ee
reakciej. No u Tiny ne bylo nikakoj reakcii, potomu chto vnutri vse okamenelo
i, kazalos', ona voobshche byla ne sposobna chto-libo vosprinimat'. - |to eshche ne
vse, k sozhaleniyu, - skazal Kreil, no ej pokazalos', chto v ego golose ne bylo
pri etom nikakogo sozhaleniya, skoree<b>,</b>  v nem byli notki  torzhestva. - YA hotel
soobshchit'  vam,  chto  rebenok  budet  telepatom.  Vy  znaete,  chto  iz  etogo
sleduet... Soglasiya na abort ya vam ne dam.
     - Mne skazali, on nenormal'nyj.
     - Vam  skazali nepravdu. On budet  normal'nyj,  prosto  u  nego  redkaya
geneticheskaya struktura, i bez otca nevozmozhno bylo tochno eto opredelit'.
     - Otberete?  -  Tina poblednela.  CHerez ee ruki proshlo nemalo  zhenshchin v
podobnoj situacii, i chto byvalo, ona znala slishkom horosho.
     -  Voz'mu na vospitanie. Hotite, srazu posle rodov - u menya net problem
nanyat'  horoshuyu  nyanyu,  -  hotite,  spustya  god.  Zakon  razreshaet  do  goda
vospityvat' ego vam. No ya by ne sovetoval. Uchityvaya vozmozhnosti rebenka.
     - Tak,  -  ona oblizala peresohshie guby, snova opuskaya  vzglyad. - YA eshche
lechus'. |to mozhet skazat'sya?
     - YA sdelayu vse vozmozhnoe i  nevozmozhnoe, Tina, chtoby vy ego  rodili. Vy
budete  lechit'sya  v  klinike  Vard-Hirurgii.  I  pover'te,  poluchite  luchshee
lechenie, kotoroe tol'ko mozhno najti v nashej Galaktike.
     - YA nikogda ne svyazyvayus' s telepatami. Vy menya obmanuli, - sovsem tiho
skazala ona.
     -  Teper' eto  ne imeet znacheniya, vy  ne nahodite? Mozhete  ehat' domoj.
Esli ne vozrazhaete, ya by k vam zaehal vecherom, my by vse spokojno  obsudili.
Dokumenty vam neobhodimo podpisat'.
     - Otkaz ot rebenka? - utochnila ona.
     -  ZHelatel'no obojtis'  bez suda.  YA - Sovetnik, zachem lishnie skandaly?
Podpishete?
     - Dajte mne  vremya  podumat', - ona podnyalas',  na serdce  bylo strashno
tyazhelo, i ej hotelos' poskoree ostat'sya odnoj.
     - Tol'ko ne tyanite. Pered rodami ya podam v sud. Imejte  eto v vidu. Kak
budete gotovy  podpisat', pozvonite,  - on protyanul ej  vizitku. -  Da, eshche.
Esli  budut  nuzhny den'gi ili eshche chto-nibud', ne stesnyajtes',  vsegda pomogu
vam.

     Tina vyshla  iz kabineta, Dmitrij zhdal ee i  podhvatil  pod ruki. Tol'ko
sejchas  do nee doshel ves' uzhas situacii.  Ona tyazhelo opustilas'  na  stul  v
koridore i zakryla glaza, starayas' spravit'sya s soboj i ne zarydat' v golos.
U nee ne bylo nikakih sil idti, tak stalo bol'no ot vsego etogo.
     - Pojdemte so mnoj, - myagko skazal Dmitrij. - Vy smozhete idti?
     - Ne znayu, - Tina  vstala i poshatnulas', on podderzhal ee. - CHto  teper'
delat', Dmitrij?
     Oni shli po koridoram kliniki, no dlya nee  vse  bylo kak vo sne. Dmitrij
privel Tinu v svoj kabinet, ulozhil na kushetku i sdelal obezbolivayushchij ukol.
     - Poluchshe? - sprosil on cherez neskol'ko minut,  kogda pochuvstvoval, chto
ee bol' otstupila.
     - Vrode  by. YA pojdu, - Tina vstala. Vse, chego ej  sejchas  hotelos',  -
poskoree okazat'sya doma.
     - ZHan zhdet vas vnizu, on obeshchal provodit' vas domoj. Dal'nejshee lechenie
vy budete prohodit' v klinike  Vard-Hirurgii. Vot  adres, - Dmitrij protyanul
kartochku. - My perevedem vse  dannye  tuda. U vas  budet zamechatel'nyj vrach,
Tina.
     - YA ne hochu nichego etogo.
     - Boyus', u vas net vybora.
     -  CHto-to  mozhno sdelat'? YA chitala,  v takoj situacii mozhno poprobovat'
pozhalovat'sya v Sovet Vardov. Tol'ko ya ne predstavlyayu, chto eto mozhet dat'. Vy
ne znaete?
     -  Protiv  Kreila  eto  sovershenno  bespolezno.  Real'no  reshenie budet
prinimat'sya tol'ko pyat'yu chlenami Soveta. Odin -  Stroggorn. Emu eta  istoriya
sil'no  ne ponravilas' i, vozmozhno, on vstanet  na vashu storonu. Eshche  vhodit
ego zhena, no ona - bol'shoj drug Kreila  i vryad li pojdet protiv nego. Lingan
i Lao emu kak rodnye otcy. Vospityvali ego eshche s detstva.  Najdetsya dvadcat'
odna prichina, po kotoroj on prav,  a vy -  net. Ostaetsya  eshche  Diggirren van
Nil.  Mozhet,  on i  prinyal  by  vashu storonu,  no est' eshche i zakon.  Vy - ne
telepat,  i ne smozhete polnocenno vospitat'  takogo  rebenka.  Edinstvennoe,
mozhno poprobovat' - vybit' bol'shee chislo svidanij.
     - To, chto on bez soglasiya vlez v moyu golovu, nikak ne pomozhet?
     - Vryad li. Skoree vsego, vy dali emu takoe soglasie, tol'ko ob  etom ne
pomnite.  Prikin'te,  kak  by vy postupili, esli by uznali, kto  on,  i  chto
bol'she nikogda ne budet s vami vstrechat'sya?
     - Zahotela by vse zabyt', - priznalas' Tina.
     - Vot vidite. Vyyasnitsya eshche, chto vy sami ego prosili ob etom.
     Tina zadumalas', vspominaya svoyu zhizn'.
     - Dmitrij,  vy skazali  togda,  chto  luchshe  by mne  bylo soglasit'sya  s
mneniem vrachej i stat' telepatom. |to bylo by vozmozhno sejchas?
     -  Kakoj v etom smysl, Tina? Vy - vzroslyj chelovek. Kstati, a pochemu vy
otkazalis'  togda?  Vam navernyaka byli sdelany vse neobhodimye obsledovaniya,
ostavalas' prostaya i bezboleznennaya operaciya. CHto vas togda ostanovilo?
     - U menya zhe roditeli - samye obyknovennye lyudi,  druz'ya, vsya zhizn'. CHto
by ya  delala  posle etogo? Vse poteryat', a  vot chto  najti...  YA ispugalas',
navernoe. Mne bylo tol'ko chetyrnadcat'  let, a  tut prihodit kto-to i  hochet
lishit'  tebya materi, otca, druzej... |to - neprostoe reshenie i dlya vzroslogo
cheloveka... Esli by ya reshilas' na eto sejchas? |to vozmozhno?
     -  Teoreticheski, navernoe, da.  No budet slozhnaya procedura. Ponadobitsya
razreshenie Soveta  Vardov,  i,  eshche  do  operacii, vam  budut  delat' polnyj
zondazh,  chtoby  tochno  posmotret' energetiku  mozga.  |to ochen'  strashnaya  i
nepriyatnaya  procedura.  YA  by vam ne sovetoval lezt' vo vse eto.  Risk budet
bol'shoj,  u  vas  malen'kij  energeticheskij  zapas.  Dazhe  esli  vse projdet
uspeshno,  vryad li vy smozhete legko adaptirovat'sya k zhizni sredi esperov. Vam
dvadcat' devyat' let, psihika pochti sformirovana. Vy podumajte, stoit li radi
rebenka tak  rezko izmenyat' svoyu  zhizn'? Potom.  Takie  deti rano uhodyat  iz
sem'i.
     - Skazhite, a kak v takom sluchae s rebenkom? Mne ego tochno ostavyat?
     - Ne znayu. Kak reshit Sovet.
     - Ponyatno. Znachit, mne nuzhno  poluchit' snachala soglasie Soveta ostavit'
rebenka i tol'ko potom idti na eto?
     - Podumajte  eshche, Tina. Takoe  ser'eznoe reshenie  ne  prinimayut vot tak
srazu. Voz'mite otnosheniya  s ZHanom. Vam srazu pridetsya iskat' druguyu rabotu.
Vryad li on soglasit'sya rabotat' s telepatom.
     - YA  znayu.  Spasibo vam, -  Tina  vstala, sobirayas' vyhodit'. - Vy  mne
ochen' pomogli.
     - Vy ne serdites' na menya? YA vas vtravil v kakoj-to stepeni vo vse eto.
     - No ne vy zhe byli so mnoj toj noch'yu?

     <i>* * *</i>
     ZHan Morris nakryl Tinu odeyalom. Nikogda  eshche on  ne videl  ee  v  takom
podavlennom sostoyanii.
     - Tinochka, tebe eshche chto-nibud' prinesti?
     - Ne nuzhno, nichego ne hochu.
     - Toshnit opyat'?
     -  Da nichego sejchas,  Dmitrij  dal  kakie-to  tabletki, pomogayut, - ona
zamolchala, ne reshayas' skazat'.
     - YA  vse znayu,  - on sel na krovat' i  vzyal Tinu  za ruku. -  YA  budu s
toboj, ne volnujsya. Vse budet horosho.
     -  Oni hotyat, chtoby ya lechilas'  v klinike Vard-Hirurgii. Ty ... poedesh'
so mnoj, zavtra?
     -  Pryamo  v  past'  k  Vardam, -  ZHan poezhilsya.  - Poedu,  - skazal  on
reshitel'no.
     - |to  ne vse... - ona ne reshalas' skazat'.  - YA  hotela poprosit' tebya
podgotovit' proshenie v Sovet Vardov. YA reshila stat' telepatom.
     - CHto??? Ty soshla s uma!
     - On zhe otnimet rebenka! |to - edinstvennyj shans!
     - Vybrosi eto iz  golovy, - serdito skazal ZHan. - Nikakogo shansa u tebya
ostavit' rebenka  ne budet, dazhe esli  ty stanesh'  telepatom. Kreil van Rejn
nikogda na  tebe ne zhenitsya, a  raz  tak,  sud vse ravno budet  reshat', komu
vospityvat' rebenka. Tvoe slovo protiv ego... Podumaj, nu hot' paru sekund.
     -  Ty  prav,  - ona  rasteryanno zamolchala.  -  I vse-taki zaprosi Sovet
Vardov. Esli oni soglasyatsya na  operaciyu, togda poprosim reshenie po rebenku.
Esli mne ego ne ostavyat, ya etogo delat' ne budu.
     - Ochen' horosho, - ZHan snova popravil ee odeyalo i ulybnulsya.
     On  byl  absolyutno uveren v reshenii  Soveta Vardov i  poetomu  spokojno
poslal tuda zapros.
     Otvet prishel cherez neskol'ko  chasov. Sovet Vardov otlichalsya neveroyatnoj
skorost'yu resheniya  voprosov. Tina eshche spala, i ZHan sel ryadom s  ee krovat'yu,
terpelivo dozhidayas', poka ona prosnetsya.
     - Prishel  otvet iz Soveta Vardov, - skazal on, kak tol'ko  Tina otkryla
glaza.
     - Tak bystro?
     - Inache, oni by davno ne mogli nikem upravlyat'.
     - CHto?
     - Vse horosho. Otkaz.
     - CHto zhe tut horoshego? - so slezami na glazah sprosila Tina.
     -  Horosho,  chto oni  umnye lyudi i ponimayut, chto  tebe  ne  nuzhno  etogo
delat'.
     - Kak motivirovali?
     - Tebe vse chitat' ili po sushchestvu? Koroche,  tvoe sostoyanie  zdorov'ya ne
pozvolyaet  provedenie  neobhodimogo   obsledovaniya.  A   bez  nego  operaciya
nevozmozhna. Ty znala, chto dlya operacii trebuetsya polnyj zondazh?
     - Mne govoril Dmitrij.
     - YA  by  ne stal  otpravlyat' zapros,  Tina, esli by znal ob etom. Redko
komu  udaetsya ne  sojti s uma  posle etoj  procedury.  U menya  byla  parochka
klientov. Kak oni mne govorili potom -  smert' i lyubye pytki prosto nichto po
sravneniyu s etim. Obychno, mnogo raz chelovek, kotoromu eto delayut, prosit ego
ubit'.
     - V kakih sluchayah eto delayut?
     - Pri  kakih-to  redkih zabolevaniyah i  pered peredelkoj  lichnosti. Kak
minimum, nuzhno sovershit' ubijstvo, chtoby poluchit' takoe nakazanie.
     - YA ne znala.
     - Teper' soglasna, chto eto horosho? Otkaz?
     - Horosho  poluchit' to, chto hochesh'.  YA  zhe poka delayu tol'ko  to, chto ot
menya hotyat drugie.
     - Pospi eshche, ladno? Tebe nuzhno otdohnut'. YA zaedu za toboj utrom, - ZHan
podnyalsya,  podoshel k  krovati  i krepko obnyal Tinu. - Vse  budet otlichno. Ne
perezhivaj, ya budu s toboj!

     <i>* * *</i>

     Klinika  Vard-Hirurgii  nichem  ne  napominala obychnye  zavedeniya takogo
tipa.  Sovsem nebol'shaya,  utopayushchaya  v  zeleni i  cvetah, ona byla pohozha na
dorogoj otel'.
     Tina s ZHanom voshli v  prostornyj holl i rasteryanno oglyadelis',  pytayas'
ponyat', gde nahoditsya registratura. Ogromnyj akvarium s redkimi tropicheskimi
rybkami zanimal pochti vsyu stenu. Vdol' drugih sten stoyali nebol'shie stoliki,
vazy s cvetami, udobnye kresla.
     -  ZHan, my nichego  ne  pereputali? |to  tochno  klinika? -  obespokoenno
sprosila Tina.
     - Nadeyus'...
     Na ih razgovor srazu  neskol'ko chelovek  obernulis'. Tol'ko sejchas Tina
soobrazila, chto lyudi zdes' ne razgovarivali vsluh, i imenno  poetomu v holle
bylo tak tiho.
     ZHenshchina v forme Varda  pokazalas'  iz odnogo iz koridorov i, privetlivo
ulybayas', napravilas' v ih storonu.
     -  Zdravstvujte, Tina. Menya zovut - Lejla.  YA budu  pomogat' vam.  Vrach
zhdet vas. A vam, ZHan, pridetsya podozhdat' v holle.
     - YA - advokat Tiny i hochu byt' s nej vse vremya ryadom!
     - Vy slishkom nastojchivy, - zhenshchina perestala ulybat'sya.  - Vam pridetsya
izvinyat'sya potom za vashe nedoverie. - Horosho, pojdemte.
     Oni  podnyalis'  v  lifte  na paru  etazhej  i vyshli v  shirokom  koridore
pokrytym myagkim kovrom. Pered odnoj iz dverej bez kakih-libo nadpisej  Lejla
ostanovilas'.
     - ZHan,  vam  pridetsya  podozhdat'  zdes'. Tina mozhet pozvat' vas v lyuboj
moment, esli sochtet, chto vy ej nuzhny. Vy ne vozrazhaete, Tina?
     - Net, ty i pravda, ZHan, posidi,  - obstanovka kliniki podejstvovala na
Tinu stranno uspokaivayushche.
     - Vot i otlichno.  Pojdemte, Tina, ya poka podgotovlyu vas k obsledovaniyu.
Vrach sejchas podojdet.
     ZHan sel v myagkoe  kreslo, naprotiv dveri kabineta.  On byl zol na Tinu,
chto ona tak legko ustupila etoj zhenshchine - Vardu.
     - Vy priehali s  Tinoj? - muzhskoj golos vyvel ZHana  iz zadumchivosti. On
podnyal glaza na spokojnoe  lico muzhchiny so svetlymi volosami i pochuvstvoval,
chto ne v sostoyanii otvetit'.
     - Vam pridetsya  dolgo zhdat',  -  poyasnil  muzhchina, tak  i ne dozhdavshis'
otveta.
     - Vy... vy....- ZHan s trudom vydavlival iz sebya slova. - Sovetnik...?
     -  YA  budu  ee lechit'.  Menya poprosil Kreil.  Hotya,  ya  davno  etim  ne
zanimayus'. Inache est' risk, chto on sam zajmetsya ee lecheniem.
     - Prostite menya, Sovetnik  Lao.  YA  nikak ne mog predpolozhit',  <b>kto</b>  ee
budet  lechit', - ZHan opustil  glaza, starayas'  ne smotret' na  Lao. -  YA vse
ravno podozhdu.
     - No bol'she ne budete tak volnovat'sya?
     - Konechno, net... budu, esli chestno. |ta beremennost' dlya nee opasna?
     - Pochemu vy tak reshili?
     -  Potomu  chto Tinu  otpravili syuda,  i potomu  chto  vy soglasilis'  ee
lechit'.
     -  YA postarayus'  sdelat'  vse  vozmozhnoe,  chtoby  u  nee bylo  pomen'she
problem.  |to dejstvitel'no opasno, no poka  nam ne udalos' ugovorit' Kreila
dat' soglasie na abort.
     - YA ne budu ej ob etom govorit'.
     -  |to  pravil'no.  Zachem  ej  perezhivat' eshche  i  iz-za  etogo?  -  Lao
povernulsya i voshel v kabinet.

     <i>* * *</i>

     - Vy menya zhdete?  - Lao ulybnulsya, potomu chto Tina sil'no nervnichala. -
CHaj budete?
     -  Ne znayu,  -  Tina  ne smotrela  na nego.  Muzhchina ne  byl  pohozh  na
telepata, no i ne mog byt' obychnym chelovekom.
     -  Kak  zhe vas  izmuchili, dazhe ne znaete,  hotite  pit' ili net, -  Lao
smotrel, kak  Lejla  prinesla  chaj.  Poslednee  vremya  ona rabotala u  nego,
starayas' ne vstrechat'sya s Aolloj i Stroggornom.  Kazhdyj raz, kogda  roditeli
videli ee, oni strashno rasstraivalis', a ej vovse ne hotelos' etogo.
     - U vas est' srochnye dela? - sprosil on, nalivaya goryachij chaj.
     - Ne znayu. A pochemu vy sprashivaete?
     - Potomu chto  hochu ostavit'  vas u  nas, v klinike.  Vam  nuzhno  delat'
ser'eznoe obsledovanie...
     - YA ne ostanus'. Budu priezzhat'. |to vozmozhno?
     - Poka  provodim  obsledovanie - da.  A vot kogda  nachnem lechenie  - ne
uveren. Ladno,  tam po  hodu  posmotrim.  Davajte,  ya ob®yasnyu  vam,  chto  my
sobiraemsya  s  vami delat'.  Pervoe -  obsledovanie.  Postarayus' vse sdelat'
segodnya. |to zajmet neskol'ko chasov. Potom vy mozhete byt'  svobodny, poka ne
budut  gotovy  preparaty dlya  vashego  lecheniya.  YA  dumayu,  dlya  etogo  nuzhno
neskol'ko dnej. Esli vse  projdet bez oslozhnenij,  za  mesyac  my dolzhny  vse
popravit'.
     - Tak  bystro? - Tina  vzdohnula s oblegcheniem. - I chto, ya budu zdorova
posle etogo?
     - Dolzhny byt', - Lao ulybnulsya.
     - Togda ya chego-to ne ponimayu... Esli vy mozhete vylechit' menya...
     -  Pochemu my  ne  mozhet vylechit'  vseh? - Lao  vzdohnul.  - Potomu  chto
kazhdomu cheloveku, Tinochka, trebuetsya individual'noe lechenie. A dlya etogo net
nuzhnogo  chisla specialistov.  Proshche govorya,  lekarstva dlya vas  budet delat'
Kreil.  Bol'she-to  ved' nekomu. Tol'ko  on  mozhet za  takoe  korotkoe  vremya
ponyat', chto nuzhno izmenit' v vashej genetike, chtoby vy  snova byli zdorovy. A
vot  chtoby vylechit' vseh, nuzhno  sozdat' obshchuyu  teoriyu.  Nu chto,  pristupim?
Razdevajtes', i prohodite v sosednyuyu komnatu.


     <i>* * *</i>

     Sleduyushchaya  nedelya  proshla dlya  Tiny  kak  vo  sne.  Ona  neskol'ko  raz
poyavlyalas' na rabote,  no delat'  tam bylo nastol'ko nechego, chto stanovilos'
eshche huzhe.
     CHerez nedelyu, vernuvshi