t'. Myslenno ona vse vremya prosila: "Eshche, eshche", - dazhe vo vremya transformacii zabyvayas' i pytayas' nachat' dvizhenie. S ekrana donosilsya rokot priboya, telepaticheskij shepot stonal v spal'ne, i, tol'ko dojdya do polnogo iznemozheniya, Tina vzmolilas': "Vyklyuchite, radi Boga!" I kogda stalo tiho, bessil'no zamerla na pleche Kreila, srazu pogruzivshis' v son. Oni tak i ne ispol'zovali vse roliki. Primerno cherez tri nedeli, kogda oni gostili u Lingana na ozere, priehav na odnodnevnyj uik-end, Tina sama predlozhila poprobovat' "bez etogo", i Kreil s udovol'stviem otmetil, chto ne zrya vykinul beshenye den'gi za eti roliki. Temperament Tiny zametno usililsya, ona dovol'no legko vozbuzhdalas' i bezboleznenno perenosila peredachu energii. A, samoe glavnoe, Tina sovsem perestala ego boyat'sya. I esli by Kreil dostoverno ne znal, kak ser'ezno povrezhdena ee psihika, to mog by i vpravdu podumat', chto k Tine vernulas' lyubov'. Sejchas on planiroval dozhdat'sya rodov, ne zhelaya verit' v predskazanie Veliora i nadeyas' izbezhat' plohogo konca, a potom mozhno bylo by provesti tshchatel'noe obsledovanie psihiki Tiny. On byl pochti uveren, chto udastsya ej pomoch'. Dva raza v nedelyu Kreil vodil Tinu v restoran, ugoshchaya samymi izyskannymi blyudami i nakupiv ej kuchu dorogih plat'ev dlya beremennyh zhenshchin. Snachala ona eshche pytalas' vozrazhat', no kogda on prinikal svoej golovoj k ee zhivotu, ee vozrazheniya konchalis'. Ona zapuskala tonkie pal'cy v ego myagkie chernye lokony, on podnimal na nee glaza, zagoravshiesya ognem i zazhigayushchie otvetnyj ogon', i oni vmeste smeyalis' nad ee zhelaniem ekonomit' den'gi. V odin iz tihih osennih dnej Tina otdyhala v spal'ne. Proshlo bol'she goda s nachala beremennosti, no kogda Tina pytalas' sprashivat', pochemu rebenok nikak ne roditsya, ej otvechali uklonchivo, chto byla zaderzhka razvitiya, Lion dolzhen dognat' teper', i poetomu nikto tochno ne znaet srok beremennosti. Tina rasstraivalas', ej by hotelos' uzhe rodit' i zakonchit' etot koshmar. CHasto ej snilos', kak ona beret Liona na ruki iz krovatki i prizhimaet k grudi. V ee snah on byl samym obyknovennym mladencem, i ona staralas' ne dumat' o tom, chto mal'chik ne budet chelovekom. V etot den' Lejla zapazdyvala. Kreil po-prezhnemu nastaival, chtoby kto-nibud' nahodilsya s Tinoj, hotya nikakih priznakov izmenenij Liona ne bylo. On potihon'ku ros, kokon uvelichivalsya v razmerah, hotya to, chto nahodilos' vnutri ego, ne poddavalos' prosvechivaniyu ni odnim iz izvestnyh metodov. Po-prezhnemu s ekrana lilsya oslepitel'nyj svet, skryvaya proishodyashchee vnutri. Tina potrogala tverduyu grud', prikidyvaya, mnogo li budet moloka, nota organa usililas', slovno podslushala ee mysli. Ona tak i usnula, ulybayas' i prizhimaya ruki k zhivotu, a ochnulas' ot rezkogo oshchushcheniya togo, chto na nee kto-to smotrit. Telepaticheski kazalos', slovno ryadom kruzhitsya beskonechnyj vodovorot, i takaya zhe beskonechnaya seraya ugroza visela v komnate. Tina otkryla glaza i vstretila tyazhelyj vzglyad seryh glaz krasivoj zhenshchiny. V ih kvartiru nelegko bylo popast' postoronnim, i pervoe, o chem podumala Tina, kak eta zhenshchina okazalas' v spal'ne? - Kto vy? ZHenshchina ne otvetila, razglyadyvaya zhivot Tiny. - Kto vy? - Tina postaralas' dotyanut'sya do knopki vyzova Stajna, no zhenshchina bol'no shvatila ee ruku, ne dav sdelat' etogo i ne otryvayas' smotrya Tine v glaza. SHCHelknul avarijnyj braslet, i zhenshchina brosila ego na pol. - I krichat' ty ne smozhesh', - spokojno skazala ona, ne otvodya vzglyad ot Tiny i rezko otbrosiv ee ruku. - Tak vot, znachit, kakaya tvar' u menya ego ukrala! - nozdri zhenshchiny tyazhelo razduvalis'. - Kto vy? - edva ne placha, povtorila Tina, ne na shutku ispugavshis'. - A ty ne dogadyvaesh'sya? Dumaete, upryatali menya v psihushku, tak ottuda i ubezhat' nel'zya? "Dzhuliya!" - proneslos' v mozgu Tiny. Ona vspomnila, kak Lejla rasskazyvala ej ob etoj zhenshchine, svoej byvshej podruge, kotoraya soshla s uma na pochve lyubvi k Kreilu. - Vot vidish', - nasmeshlivo skazala Dzhuliya, - a govorish', ne znaesh' menya. I ty nadeyalas', ya dam rodit'sya tvoemu ublyudku? Ot etih slov Tinu ohvatil dikij strah, ona prikryla zhivot rukami, slovno mogla etim zashchitit' Liona. Nota organa rezko usililas', i Tina pochuvstvovala shevelenie rebenka vnutri. Dzhuliya byla bezumnoj, i vo vremya krizisov sposobnoj na vse. Sejchas Tina eto otchetlivo vspomnila. - Bozhe! Kakaya dura! I takoj idiotke on zadelal rebenka! Dazhe ne znayu, kogo mne bol'she nenavidet' - ego ili tebya? - Ujdite, - tiho poprosila Tina, obnaruzhiv, chto telo slovno paralizovannoe. Ni ruki, ni nogi ee ne slushalis'. - YA vam nichego ne sdelala! - Ne sdelala? - glaza Dzhulii pocherneli ot gneva. - Ty, nichtozhestvo, byla dazhe netelepatkoj, a teper' ya! Dlya menya on - vsya zhizn', i pozvolit' tebe, padali, byt' s nim? Schastlivoj? I rastit' eto? - ona bol'no tknula pal'cem v zhivot Tine, i ta pochuvstvovala, kak shevel'nulsya opyat' Lion. - Nikogda! - skazala Dzhuliya, rezko vypryamlyayas', i povtorila po slogam: - Ni-kog-da! - YA umolyayu vas! Poshchadite! - Tina prekrasno ponimala, chto s Dzhuliej, Vardom, ona nichego ne mozhet sdelat'. Edinstvennaya nadezhda byla - tyanut' vremya. - Razve tak umolyayut? - Dzhuliya naklonilas' sovsem nizko. - Na koleni! Dazhe esli by Tina i hotela, ona ne smogla by soprotivlyat'sya etomu prikazu. Ona spolzla na pol, odnovremenno lihoradochno pytayas' chto-nibud' pridumat'. - Tak, uzhe luchshe, - pohvalila Dzhuliya i neozhidanno pnula Tinu v zhivot nogoj, otchego ta upala na spinu, snova pytayas' prikryt'sya rukami. Nota organa stala oglushitel'no gromkoj, slovno Lion pytalsya pozvat' na pomoshch'. "Pochemu dazhe ot boli ya ne smogla zakrichat'? - s beshenoj skorost'yu pytalas' ponyat' Tina. - Gospodi, ona zhe okazyvaet psihicheskoe vozdejstvie!" - Kakaya zhe ty dura! - Dzhuliya smeyalas' nad ee prostertym telom. - Tol'ko sejchas ponyala eto? Oni vse dumali, chto umnee menya! A okazalis' v durakah! Nu vse, zalezaj na krovat'. Mne nadoelo s toboj nyanchit'sya, bezmozglaya kukla! Tina poslushno legla. Dzhuliya podoshla, podnyala ee sorochku, obnazhaya zhivot. Tina szhalas' i ot straha zakryla glaza: v mozgu Dzhulii ona videla otchetlivuyu kartinku, kak Dzhuliya vsparyvaet ej zhivot, vyhvatyvaet okrovavlennogo mladenca, a potom brosaet ego golovoj ob pol. - ZHal', ne smogu. Krasivoe bylo by zrelishche, - krivo usmehnulas' Dzhuliya i, stav ser'eznoj, sprosila: - Ty verish' v Boga? - Da, - Tina edva byla v sostoyanii otvechat'. - Nu, togda molis'. Minuta tebe na vse. Ledyanoj uzhas skoval Tinu. Ona pytalas' vspomnit' slova molitvy, no oni vse nikak ne shli ej v golovu, i togda ona prosto skazala: - Gospodi, prosti menya, esli v chem vinovata pered toboj! - YA ne bol'no, - uspokoila Dzhuliya. Gde-to ryadom vzorvalas' bomba. Tina medlenno glyadela, kak oblako vzryva razrastaetsya, zastilaya vse krugom, a potom ona uvidela ogromnoe zvezdnoe nebo, Kreil naklonilsya nad nej, pokazal na nego rukoj i skazal: - U menya tam est' planeta, sovsem kak Zemlya, i tam my budem s toboj schastlivy! "Vsego tridcat' let. Kak zhal'!" - podumala Tina, glyadya na beskonechnyj vodovorot, kotoryj vtyagival ee v sebya. - "Kak zhal'!" - byla ee poslednyaya mysl'. YArkij, beskonechno yarkij, slepyashchij svet rastvoril ee v sebe, i vse ischezlo. *** Stajn, biorobot, nahodilsya v drugom konce kvartiry, ne ponimaya, chto s nim proishodit. Lyudi nazvali by eto chuvstvo bespokojstvom, a on - lish' neskol'ko raz poglyadyval na knopku vyzova. Pochemu-to emu kazalos', chto sejchas ona dolzhna zagoret'sya, no etogo vse nikak ne proishodilo. "A esli vse-taki pojti i posmotret' chto tam? A demontazh?" - srazu ostanovil on sebya, snova nachinaya napryagat' svoj sluh i nadeyas' uslyshat' komandu golosom. Emu pokazalos', chto gde-to na grani slyshimosti on ulovil tihij zvuk. No eto nikak ne moglo sojti za prikaz! Stajn znal, chto doma tol'ko odin chelovek - zhena hozyaina, no pochemu on tak stranno oshchushchal sebya? "YA pojdu i poslushayu u spal'ni. Vdrug ej ploho, i ona zvala, no slabo, a telepaticheski - ya zhe ne slyshu?" - napravlyayas' v spal'nyu, pridumyval on sebe opravdaniya. On doshel do samyh stvorok dverej v spal'nyu i snova prislushalsya: polnaya tishina. - "Mne pokazalos'?" - on hotel ujti, no chto-to meshalo emu sdelat' eto. - "Ugozhu na demontazh!" - dumal Stajn, prikasayas' k paneli i zastavlyaya dver' otkryt'sya. On uvidel hozyajku na krovati, ee lico bylo spokojno, veki somknuty i ona krepko spala. "Povezlo. Ona ne videla. Nikto ne uznaet, chto ya prihodil bez prikaza." Stajn povernulsya k vyhodu, uzhe prikryvaya stvorki, kogda v ego mozgu razdalsya shchelchok, preduprezhdayushchij o vklyuchenii v rabotu odnoj iz ego mnogochislennyh programm. Stajn zastyl, vyslushivaya instrukcii, zapolnivshie mozg. V ego mozgu bystro skol'zili frazy, otdavayas' skorogovorkoj: " Vnimanie!!! Preduprezhdenie!!! - veshchala programma: "Identifikaciya sobytiya". - Nevernyj analiz, povlekshij vozmozhnost' oshibochnogo suzhdeniya. Son zhivogo sushchestva mozhno ne otlichit' ot sostoyaniya smerti, gibeli organizma s veroyatnost'yu 0,1%". Stajn povernulsya i na etot raz reshitel'no podoshel k krovati, vnimatel'no osmatrivaya Tinu. Pervoe, chto brosilos' v glaza - avarijnyj braslet, broshennyj na pol. "Neporyadok", - otmetil on, podnimaya ego. Programma nachala davat' dopolnitel'nye instrukcii. Neobhodimo proverit': 1. Nalichie dyhaniya u zhivogo organizma. (Stajn naklonilsya nad Tinoj i vslushalsya - dyhaniya ne bylo). 2. Temperatura tela - 36,6 grad. S. ( On dotronulsya do Tiny rukoj i derzhal do teh por, poka ne ubedilsya, chto temperatura tela Tiny padaet). "Ona umerla", - podumal Stajn. I odnovremenno s etoj mysl'yu ischezla programma "Identifikacii sobytiya", a vklyuchilas' programma: "Okazanie ekstrennoj pomoshchi pri nastuplenii klinicheskoj smerti". 1. Vyzovi "Skoruyu pomoshch'" ili pozovi lyudej... Stajn nadel avarijnyj braslet Tine na ruku, tot srazu izdal rezkij signal i nalilsya krasno-bordovym cvetom, nachav pul'sirovat', chto oznachalo, chto vyzov "Skoroj" prinyat. 2. Pri vozmozhnosti vvedi HD-blokator. Mozg cheloveka podlezhit vosstanovleniyu tol'ko v techenii 5-10 minut posle smerti... Podhvativ Tinu na ruki, Stajn bezhal v laboratoriyu, kak mnogo raz prihodilos' perenosit' emu hozyaina, za ampuloj blokatora, a programma vse peredavala i peredavala v ego operativnuyu pamyat' dannye po anatomii cheloveka i kuda i kak vvodit' preparat. Stajn ulozhil Tinu na operacionnyj stol i zamer na sekundu. Lyudi skazali by - on rasteryalsya, potomu chto nikogda ne delal etogo. Stajn zapravil shpric i, s trudom najdya venu na shee, medlenno vvel preparat. ... 50 sekund s momenta vyzova "skoroj"... 3. Podklyuchi sistemu zhizneobespecheniya... "Kak zhe ya smogu eto sdelat'? Mashina menya ne poslushaet, ili poslushaet?" - Stajn podoshel k pul'tu. - Smert' cheloveka. Srochnaya pomoshch'. Net lyudej. |kran zagorelsya, i shchupal'ce protyanulo emu chto-to vrode oshejnika. Stajn vzyal ego v ruki i zamknul na shee, ne ponimaya, otkuda znaet, chto nuzhno delat'. - Nuzhno podklyuchit' sistemu zhizneobespecheniya, - skazal on vsluh. Mashina vytyanula shchupal'ce, obvila ego sheyu, i ot etogo vsya ee pamyat' okazalas' v ego rasporyazhenii. On podoshel k Tine i nachal podklyuchat' apparaturu v sootvetstvii s imeyushchimisya instrukciyami. Emu kazalos', chto ego ruki strashno nelovkie, i chto vse on delaet slishkom medlenno. "Rebenok, - vspomnil Stajn. - U nee rebenok, on zhe tozhe pogib. Ili net? I ya ne mogu emu vvesti blokator. Rebenok vnutri. Skol'ko proshlo vremeni s momenta ee smerti?" ...odna minuta pyatnadcat' sekund s momenta vyzova "skoroj"... "Kak neskoro budet pomoshch'!" - Ishchi Sovetnika Kreila van Rejna. Srochno. Emu nuzhno domoj, - skazal Stajn Mashine. - Daj informaciyu, kak vynut' rebenka. On snova zastyl na neskol'ko sekund, vyslushivaya Mashinu, no ruki prodolzhali podklyuchat' oborudovanie. V kakuyu-to neotlichimuyu sekundu, Stajn zametil, chto telo Tiny nachinaet svetit'sya, slovno razgorat'sya iznutri. On zastyl, pytayas' otyskat' v svoej ogromnoj pamyati opisanie chego-to podobnogo. - Kesarevo sechenie. Podrobnee. Kak delat', - poprosil Stajn, odnovremenno poglyadev na ekran s dannymi o sostoyanii Tiny. Nasyshchenie krovi kislorodom ostavalos' ochen' nizkim, nesmotrya na rabotayushchuyu apparaturu. - Ser'eznye povrezhdeniya mozga u pacienta, - predupredila Mashina. " Kak zhal', chto u menya net shchupalec," - dumal Stajn, nadevaya hirurgicheskie perchatki i vybiraya skal'pel'. - Budesh' davat' mne instrument, - prikazal on Mashine, obrabatyvaya spirtom zhivot Tiny. "...odna minuta pyat'desyat sekund..." - schitala kakaya-to chast' ego mozga. Stajn zanes skal'pel' i akkuratno rassek zhivot Tiny. Oslepitel'noe svechenie vyrvalos' iz razreza, Stajn otpryanul, mgnovenno pochuvstvovav opasnost'. Razrez na zhivote prodolzhal uvelichivat'sya, Stajn slyshal, kak Mashina zaprashivaet razreshenie na podklyuchenie dopolnitel'nyh istochnikov energii, telo Tiny teper' uzhe oslepitel'no svetilos'. Razrez na zhivote razoshelsya eshche bol'she, chto-to yajceobraznoe pokazalos' iz nego, medlenno vyrastaya v razmerah. "Gde zhe rebenok?" - podumal Stajn, snova obsharivaya pamyat' v poiskah pohozhej informacii, i snova nichego ne nahodya. On otoshel eshche na paru shagov, prodolzhaya nablyudat'. Ogromnoe yajco, pochti pyatidesyati santimetrov v diametre, vyshlo iz zhivota Tiny i zavislo nad nim v vozduhe, slovno razdumyvaya, chto delat' dal'she. Stajn uvidel, kak luchiki energii protyanulis' iz razreza k yajcu, ono nachalo medlenno vrashchat'sya, "luchiki" slilis' v nepreryvnyj potok, telo Tiny chasto vzdragivalo, slovno po nemu prohodil tok. Mashina predupredila, chto ne smozhet dolgo peredavat' podobnuyu energiyu. A potom "yajco" vspyhnulo tak, chto pomeshchenie utonulo v slepyashchem svete, razdalsya hlopok, i Stajna otbrosilo k dveri. On popytalsya snova sfokusirovat' zrenie, no nichego ne uvidel. Povrezhdenie zreniya. Vosstanovlenie bez zameny detalej nevozmozhno, - vklyuchilas' programma vnutrennej diagnostiki. Stajn pytalsya eshche kakoe-to vremya proanalizirovat' povrezhdeniya i stabilizirovat' svoyu rabotu, no oni narastali lavinoobrazno, poka polnost'yu ne otklyuchili ego slozhnyj mehanizm. * * * CHerez neskol'ko minut dva vracha "Skoroj pomoshchi", s trudom otyskav operacionnuyu, voshli v zal, i zamerli ot uzhasa. Pomeshchenie bylo zalito vodoj posle vklyucheniya sistemy avarijnogo pozharotusheniya. Uzhe nichego ne gorelo, no i tak bylo ponyatno, chto proizoshel vzryv. Apparatura Mashiny eshche dymilas'. Na operacionnom stole lezhalo izurodovannoe telo zhenshchiny, ee zhivot byl vsporot, a kozha mestami obozhzhena. Ryadom s dver'yu valyalas' nepodvizhnaya figura robota. Poglyadev na ego ruki v medicinskih perchatkah, vrach oshchutil toshnotu. Vse znali o sluchayah nepovinoveniya robotov, no chtoby doshlo do ubijstva! - CHert voz'mi! CHto zdes' proizoshlo? I pochemu tak holodno? - sprosil odin iz vrachej. Ot tel shel par, slovno v operacionnoj ustanovilas' otricatel'naya temperatura. - Ty nichego ne chuvstvuesh', menya stranno toshnit? Takoe chuvstvo, chto my v Mnogomernosti. On vse-taki shagnul vnutr' pomeshcheniya, voda hlyupala pod nogami. Avarijki davali lish' slabyj svet. Vrach porylsya v karmane i dostal moshchnyj fonarik. On podoshel k operacionnomu stolu... - Lyudi! Zdes' est' lyudi? - razdalsya vopros, ot kotorogo vrachi ispuganno vzdrognuli. Robot poshevelilsya na polu. - YA nichego ne vizhu. Zdes' est' lyudi? - povtoril Stajn vopros. - Vyzyvaj Varda! - kriknul on myslenno naparniku. - A to on sejchas ochuhaetsya i primetsya za nas! Zdes' vrachi skoroj pomoshchi. CHto proizoshlo? - otvetil on posle etogo vsluh. - YA ne znayu. Vy pomogli zhenshchine? Ona byla na operacionnom stole... I rebenok! Dolzhen eshche byt' rebenok. Ot slov robota, vrach poholodel. On nachal medlenno obhodit' operacionnyj stol, pytayas' najti rebenka, o kotorom govoril robot. Telepaticheski on ne oshchushchal nikogo zhivogo v pomeshchenii, krome vtorogo vracha. - Vot on, rebenok! - svet fonarika vyhvatil figurku mladenca, lezhashchego v vode, na polu, ryadom s operacionnym stolom. Vrach naklonilsya nad tel'cem. - Ne dyshit, kazhetsya, - on protyanul ruku, chtoby oshchupat' rebenka, vskriknul ot neozhidannoj boli i ustavilsya na svoyu ruku: na pal'cah prostupil otchetlivyj ozhog. Nota organa, rezkaya i gromkaya, voznikla v prostranstve. Mladenec otkryl v temnote pokazavshiesya absolyutno chernymi glaza i posmotrel na vracha sovsem ne detskim vzglyadom. Vrach provel luchom po telu rebenka, ishcha povrezhdeniya. CHto-to pokazalos' emu strannym, i tol'ko cherez sekundu on proveril eshche. S pervogo raza emu pokazalos', chto u rebenka ne bylo pupka! No sejchas on uvidel, chto vse v poryadke. "Pokazalos'!" - podumal on s oblegcheniem. Policejskaya mashina s dvumya Vardami pribyla pochti odnovremenno s Kreilom van Rejnom, kotorogo nakonec udalos' razyskat'. Kreil van Rejn vletel v operacionnuyu. Emu soobshchili, chto ego biorobot - Stajn, ubil ego zhenu i rebenka i teper' nikomu ne podchinyaetsya. Stajn, vopreki ozhidaniyu Kreila, ochen' obradovalsya ego poyavleniyu. - Proshlo odinnadcat' minut, - srazu skazal Stajn. - Lide, pomogite, ya nichego ne vizhu. Kreil oglyadelsya, pytayas' vzyat' sebya v ruki i trezvo ocenit', chto proishodit. Tinu perenesli v druguyu operacionnuyu, pozadi operacionnogo stola stoyali lyudi, no pochemu-to nichego ne delali. I eshche on slyshal telepaticheski notu organa, tol'ko nikak ne mog ponyat', gde rebenok. On podoshel k operacionnomu stolu i uvidel za nim, na polu, lezhashchego mladenca. - CHto proishodit? - sprosil Kreil. - My ne mozhem do nego dotronut'sya, Sovetnik. - Vrach povernul ruku ladon'yu vverh i pokazal ozhog. - Zavernite ruki vo chto-nibud'! - razdrazhenno posovetoval Kreil. - Da vy ne ponyali, Sovetnik. Ozhog poyavlyaetsya dazhe ot mysli dotronut'sya do vashego rebenka. A fizicheski k nemu prikosnut'sya nikto i ne pytalsya! Kreil reshitel'no protyanul ruku k rebenku, na rasstoyanii primerno desyati santimetrov ot Liona on pochuvstvoval rezkoe zhzhenie, ostanovilsya, povernul ruku ladon'yu vverh i uvidel ozhog. Kreil rasteryanno posmotrel na Liona. V pomeshchenii bylo po-prezhnemu holodno, rebenok lezhal na ledyanom polu, chastichno v vode, i ne bylo nikakoj vozmozhnosti vzyat' ego na ruki. Kreil uslyshal zhenskij vskrik, i obernulsya: Lejla vletela v zal i v uzhase zastyla. - CHto sluchilos'? Kreil podoshel k nej, razdumyvaya, kak otvetit' na ee vopros. - Sejchas poprobuem vyyasnit'. - On podoshel k Stajnu, po-prezhnemu lezhashchemu u steny i sel pered nim na kortochki. - CHto proizoshlo, Stajn? - YA ne znayu, - robot lezhal nepodvizhno. - Demontazh? - sprosil on, i lyudi vzdrognuli. - Za chto, Stajn? CHto ty sdelal takogo strashnogo, chto teper' - demontazh? |to ty ubil Tinu? - YA? Ubil? - peresprosil robot. - Net. Ona uzhe byla mertva. YA - bez prikaza voshel. - Kuda voshel, Stajn? - ne ponyal Kreil. - V spal'nyu. Menya nikto ne vyzyval, tam bylo tiho, no ya vse ravno voshel. - Pochemu? - YA ne znayu. - Nu, horosho. Ty voshel, i chto uvidel? - Ona spala. Tak podumal vnachale. No programma nashla oshibku suzhdeniya. YA podoshel blizhe: vasha zhena ne dyshala, i padala temperatura tela. YA reshil - mertva. Dal'she dejstvoval po programme okazaniya pervoj pomoshchi. Mashina pomogala. Teper' ya tochno znayu, chto ya - Mashina. My byli kak odno. YA i ona - odno. - Ty delal kesarevo sechenie? - Da. Rebenok mog umeret'. Malo kisloroda v krovi, i ya ne znal, kak davno Lide Tina umerla. - CHto znachit - ne znal? - Kogda ya voshel, braslet valyalsya na polu i neponyatno, skol'ko vremeni proshlo. - |to ty nadel braslet snova? - Da. Vyzov "skoroj". I na polu - neporyadok. - Otchego proizoshel vzryv? Posledovalo dolgoe molchanie, potom robot otvetil: - YA ne pomnyu. Pomnyu, razrezal zhivot... i vse. - Zdes' proizoshel vzryv. Ty ne pomnish', otchego? - Net, etogo ya ne pomnyu. YA tol'ko hotel dostat' rebenka. - Stajn, kogda ty voshel v spal'nyu, tam bol'she nikogo ne bylo? - Net. YA by zametil. - I nikto ne prihodil? - Net. CHerez dver' - ne prihodil. YA nichego ne slyshal. - Neuzheli vy emu verite? - sprosil policejskij. - Veryu. My vmeste mnogo let i horosho znaem drug druga, - otvetil Kreil, s oblegcheniem uvidev vhodivshego Stroggorna. - Kak Tina? - tut zhe sprosil Kreil. - Ubijstvo. - Znayu. No kto? V kvartiru mog popast' tol'ko Vard? - Dzhuliya Uilkins sbezhala iz kliniki, - soobshchil Stroggorn. Kreil podnyalsya s kortochek i prikryl ot neozhidannoj boli glaza. - Skol'ko raz ya govoril, chto nuzhno razrushit' ee lichnost'? - |to ya vinovata, Kreil. YA zaderzhalas' v klinike, - vmeshalas' Lejla. - My znali, chto eto bolee chem veroyatno, tak chto ne vini sebya! - skazal Stroggorn. - Stajn, ty smozhesh' vstat'? - sprosil Stroggorn. Stajn sel, neskol'ko sekund vyzhidal, popytalsya podnyat'sya i ruhnul na pol. - YA dolzhen zabrat' tebya s soboj. Naskol'ko ya ponyal, ty uhitrilsya sporit' dazhe s Vardom - policejskim. Bylo? - Bylo, - soglasilsya Stajn. - Demontazh? - nereshitel'no sprosil on. - Eshche chego! Tebya otvezut v institut robototehniki, tam horoshaya apparatura, posmotryat, net li u tebya povrezhdenij struktur. Pochinyat. - Est' povrezhdeniya struktur, - podtverdil Stajn. - Nu vot, vidish'. Kreil, ty daj emu strogij prikaz na povinovenie, a to, esli on v institute nachnet sporit' s tehnikami, vryad li im eto ponravitsya. - Stajn, poslushaj menya, - Kreil pristal'no posmotrel na robota. - Davaj bez fokusov. Dumaj hot' nemnogo o sebe, a to i pravda ugodish' na demontazh, i kak ya budu bez tebya obhodit'sya? Budesh' slushat'sya v institute lyudej? - Budu, - podozritel'no pokorno soglasilsya Stajn. Dvoe policejskih voshli i perelozhili robota na nosilki. - Pochemu Lion do sih por na polu? - udivlenno sprosil Stroggorn. - Ne daet do sebya dotronut'sya, - Kreil oglyanulsya, kto-to soobrazil nabrosit' na rebenka odeyalo sverhu. - Lejla, davaj-ka, vyzovi |tel'. YA dumayu, ona u nas samyj podhodyashchij chelovek dlya obshcheniya s rebenkom. |tel' priehala men'she chem cherez desyat' minut. Ona uverenno proshla v zal, opustilas' na koleni pered Lionom, i neskol'ko minut prosto smotrela v ego serye teper', nedetskie glaza. A potom spokojno vzyala rebenka na ruki. |tel' uslyshala vzdoh oblegcheniya u stoyavshih ryadom lyudej. - Pochemu on poshel k nej? - tiho sprosil Kreil. - V ee golove polno detej. Kak mozhno boyat'sya MATERI? A k nam emu nuzhno eshche privyknut'. Lion perezhil sil'nyj shok, ty vidish', chto zdes' tvorilos'? - Stroggorn pokazal glazami na razgromlennoe pomeshchenie. - |tel', chto ty sobiraesh'sya delat' s rebenkom? - Kak chto? - udivilas' |tel' neponimaniyu takih prostyh veshchej. - Sejchas pojdem v spal'nyu k Kreilu, Lion sovsem zamerz, nuzhno ego sogret'. Nal'em vannu, v obshchem, vse, chtoby on ne zabolel. Polno vsego nuzhno, u vas zhe net ni odnoj pelenki, ni edy, ni polzunkov! - Vse, vse, - Stroggorn popytalsya ostanovit' ee gnevnuyu rech'. - Znachit, ty soglasna o nem pozabotit'sya? Zamenit' mat'? - Da za kogo ty menya prinimaesh'?... - gnevno nachala |tel', no ostanovilas', zametiv predatel'skie iskorki v glazah Stroggorna. - Dazhe ne nadejsya! Poka ne pojmali Dzhuliyu, mne ponadobitsya pomoshch' Aolly. Pridetsya v pryamom smysle slova ne spuskat' Liona s ruk. Tak chto pereezzhaem vremenno k Kreilu. Emu vse ravno, on doma ne byvaet. Starshij sledovatel' po osobo tyazhkim prestupleniem nablyudal za sborom materialov v spal'ne Tiny. Odin iz otpechatkov pal'cev byl obnaruzhen na avarijnom braslete, takzhe na polu nashli neskol'ko volos, prinadlezhashchih Dzhulii van Genri Uilkins, sbezhavshej iz psihiatricheskoj kliniki i teper' ob®yavlennoj v rozysk po vsej planete. Tinu Rodzher podklyuchili k avtonomnoj apparature, special'no sozdannoj dlya takih ekstraordinarnyh sluchaev, i otpravili v kliniku Vard-Hirurgii, hotya mnenie vseh vrachej bylo edinodushnym: ona byla po-prezhnemu mertva, a ee mozg ne podlezhal vosstanovleniyu. No Kreil van Rejn byl bogatym chelovekom i mog sebe pozvolit' oplachivat' bessmyslennuyu rabotu apparatury, gonyayushchej krov' cherez ee mertvyj mozg. *** Kreil voshel v spal'nyu, gde razmestilis' |tel' s rebenkom. Liona vykupali, zavernuli v teploe odeyalo i ulozhili na ogromnuyu dvuspal'nuyu krovat'. Aolla primostilas' s odnoj storony, a |tel' - s drugoj. - Kak vy dumaete, Lion teper' pojdet ko mne? - Kreil vstretil vzglyad seryh glaz Liona. - Poprobuj. - otvetila |tel'. - K Aolle poshel. Bol'she ne obzhigaet. Kreil vstal na koleni na krovati i naklonilsya nad rebenkom, potom ostorozhno protyanul ruku, dotronulsya do odeyala. Lion napryagsya, i myslenno razdalsya strannyj zvuk, a lichiko rebenka skrivilos', slovno v plache. - Kreil, ne trogaj ego. On ne hochet, - bystro skazala |tel'. - Vidish', zaplakal! - dobavila ona. Kreil s udivleniem posmotrel na nee: Lion molchal! - On plachet myslenno, - poyasnila |tel'. - My poka voobshche ne slyshali, chtoby on izdal hot' odin zvuk. - A vy uvereny, chto u nego vse v poryadke so sluhom? - s bespokojstvom sprosil Kreil. - Uvereny. On slyshit, no ne razgovarivaet. Da i zachem emu? On prekrasno ponimaet nashu rech'! - Budut u nas s nim problemki! - |to tol'ko nachalo, Kreil, - vmeshalas' Aolla. - Najdi nam Stroggorna, kak tol'ko on osvoboditsya. YA hotela ego koe o chem posprashivat'. - CHto-to ne tak s Lionom? - Kreil nahmurilsya. - Ty zhe znal, chto on ne chelovek. - CHto ne tak? - U nego byvaet, chto est' pupok, kogda my pugaemsya, no kogda my ob etom zabyvaem - uzhe net. Ego telo ne otlichaetsya stabil'nost'yu. To zhe - s rukami. Kreil podozritel'no posmotrel na ruchku Liona: v dannyj moment ona byla absolyutno chelovecheskoj. - A chto s ego rukami? Sejchas normal'no. - Inogda, oni stanovyatsya mnogomernymi shchupal'cami. V obshchem, nuzhno s etim chto-to delat', inache ego pridetsya pryatat' ot lyudej! Sam ponimaesh', eto zrelishche ne dlya slabonervnyh! - YA ponyal odnu veshch'. Otec Strannicy pomestil ee v zemnoe telo! A ya nikak ne mog ponyat', zachem eto bylo nuzhno dlya takogo sushchestva! - |to on sdelal pravil'no. Ego zhe ne bylo ryadom s nej. Esli by ona nachala izmenyat' telo, mozhesh' sebe eto predstavit'? Kreil tyazhelo zadumalsya, pytayas' ponyat', kakie eshche slozhnosti mogli vozniknut' s Lionom. YAsno bylo, chto eto tol'ko nachalo. - Vyyasnili, chto proizoshlo? Kak Stajnu udalos' ih spasti? - sprosila Aolla. - Poluchili rezul'taty iz instituta, gde ego obsledovali, - otvetil Kreil. - Oni ocenili razvitie ego intellekta nemnogo vyshe srednego cheloveka. No samoe interesnoe, i eto prihoditsya priznat', v nekotoryh situaciyah on sposoben oshchushchat' to, chto my privykli nazyvat' chuvstvami. - I chto? On teper' ne robot? - Vse ravno robot. Bol'shuyu chast' vremeni on dejstvuet v sootvetstvii so svoimi programmami, no vot, kogda voznikaet situaciya, kotoraya imi ne predusmotrena, dejstvuet samostoyatel'no. Konechno u nego sovsem drugaya logika, no vyvody ochen' blizkie k tem, chto sdelal by chelovek v dannoj situacii. YA vstroil emu odnu programmu, kogda proanaliziroval, v kakih situaciyah roboty etoj serii chashche vsego vyhodili iz povinoveniya. Obychno, eto nastupalo togda, kogda vypolnenie prikaza prichinyalo vred drugomu cheloveku, a pryamogo prikaza na prichinenie takogo vreda ne bylo. Programma Stajna izbavila ego ot vybora v takoj situacii, dopuskaya nevypolnenie prikaza, esli nel'zya poluchit' podtverzhdenie u cheloveka. - A pochemu on poshel v spal'nyu? - Tehniki schitayut, chto on uslyshal kakie-to zvuki, kotorye nel'zya bylo identificirovat' kak prikaz prijti, no kotorye mogli pokazat'sya emu strannymi. Tam slozhno razobrat'sya. Na zapisi eto vse za predelami slyshimosti. No chto-to, konechno, bylo. Reshili, chto nel'zya ego za eto nakazyvat', v celom on dejstvoval pravil'no i vreda nikomu ne prichinil. Mne zhal', chto my ih pochti vseh demontirovali. YA byl protiv, no kto menya slushal! Sejchas srazu neskol'ko Vardov poprosili sebe imenno etu model'. Da vy prochtite pressu! Tam stol'ko nafantazirovali! Snachala: "Roboty - ubijcy"! Nu a teper' vse hotyat u Stajna interv'yu... Stroggorn obeshchal vystupit' oficial'no, rasskazat', chto proizoshlo, chtoby snyat' spletni. Uzhasno ustal, - Kreil zakryl glaza. - Eshche nemnogo otdohnu i zajmus' Tinoj. Budem vytaskivat'. - Kreil, Strog govorit, chto ee uzhe vse posmotreli, dazhe Lao, - kak mozhno myagche postaralas' skazat' Aolla, soprovodiv svoi slova mysleobrazom pechali - beskonechnoj pelenoj dozhdya. - Ee nel'zya spasti. - YA zhe v eto ne poveryu! Ty znaesh'! Da vot, s |tel' tozhe bylo beznadezhnoe delo, a vse-taki spasli. - Zdes' drugoe. Lao govorit - v etot raz namnogo huzhe, - vmeshalas' |tel'. - Ty oshibaesh'sya, devochka. YA tochno znayu, chto est' veroyatnost' ee zhizni i nemalen'kaya, nuzhno tol'ko vse sdelat' pravil'no. - Nu i ladno, - |tel' vstala, i vzyala Liona na ruki. - Zahochesh' polyubovat'sya na syna - prihodi. Dzhuliya van Genri Uilkins medlenno brela po raskalennoj naberezhnoj v Kalifornii. Kak tol'ko ona ubila Tinu Rodzher, to srazu pokinula Al'-Rishad. Na uglu restorana ona kupila gazetu. Na pervoj polose krupnym planom krasovalsya ee portret, i eto ee rassmeshilo. Sejchas ee trudno bylo by uznat'. Dzhuliya obescvetila volosy, stav nastoyashchej blondinkoj, nalozhila special'nye prokladki na skuly, izmeniv oval lica. Kontaktnye linzy sdelali ee glaza korichnevymi. Ee neskol'ko bespokoilo, chto udalos' lish' nemnogo izmenit' vedushchuyu telepatemu - vodovorot, na techenie reki, i ochen' utomlyalo, chto postoyanno prihodilos' sledit' za etim. Poetomu ona vybrala odin iz samyh bednyh kvartalov, nashla nebol'shuyu kvartirku, zaplativ za mesyac vpered. Ej ne zadavali voprosov i vryad li by stali zdes' iskat'. Opasnoj byla lish' vstrecha s Vardom, a prosto ot telepata ona uspela by ujti cherez Mnogomernost'. Dzhuliya razvernula gazetu i srazu nahmurilas', uvidev na fotografii zavernutogo rebenka, kotorogo derzhala |tel'. V tekste soobshchalos' ob ubijstve Tiny Rodzher i o tom, chto blagodarya udivitel'nomu biorobotu Stajnu, rebenka udalos' spasti. Lion ostalsya zhiv, i eto neveroyatno vzbesilo Dzhuliyu. Mest' ne byla dovedena do konca! Ona gotova byla skrezhetat' zubami ot zlosti, no sunut'sya sejchas v Al'-Rishad bylo ravnosil'no tomu, chtoby srazu yavit'sya v kliniku na peredelku lichnosti, i ona reshila zatait'sya na vremya i podozhdat' razvitiya sobytij. V tot zhe den', posle vechernego vypuska novostej, Sovetnik Stroggorn van SHer vystupil po televideniyu s oficial'nym zayavleniem, v kotorom kratko rasskazyvalos', chto proizoshlo. On obratilsya k Dzhulii, niskol'ko ne somnevayas', chto ona ego uslyshit, s trebovaniem vernut'sya v kliniku i projti lechenie. Dzhuliya, dejstvitel'no, smotrela etu peredachu, kak i mnogie drugie, potomu chto staralas' pomen'she vyhodit' iz kvartiry, no tol'ko rassmeyalas'. Ona prekrasno znala, chto najti odnogo Varda sredi milliardov zhitelej prakticheski nevozmozhno. Eshche cherez sutki na komp'yutery sledovatelej regional'nyh otdelenij Interpola stali sbrasyvat'sya svedeniya obo vseh strannyh, neob®yasnimyh propazhah deneg dvadcatogo i dvadcat' pervogo sentyabrya, i, vtoroe, obo vseh snyatyh v etih zhe chislah zhenshchinami kvartirah. Agenty, rassypannye po vsej Zemle, pristupili k poisku Dzhulii, ishodya iz sleduyushchih posylok: ej byli nuzhny den'gi, i ona mogla ih tol'ko ukrast', ej byli nuzhny dokumenty, i nuzhno bylo gde-to zhit'. Bylo takzhe ochevidno, chto ona budet izbegat' lyudnyh mest, opasayas' vstrechi s telepatami, i, skoree vsego, vyberet angloyazychnuyu stranu, chtoby ne privlekat' k sebe vnimanie akcentom. Nikto ne somnevalsya, chto vneshnost' Dzhuliya uzhe izmenila, i ne nadeyalis' poetomu, chto kto-nibud' iz obychnyh lyudej smozhet ee uznat'. CHerez neskol'ko chasov adres Dzhulii sredi ogromnoj kuchi takih zhe bezlikih adresov lezhal na stole agenta Interpola, no ochered' na ego proverku mogla zanyat' eshche kak minimum neskol'ko dnej. V tot zhe den' na komp'yuter regional'nogo agenta Interpola popalo soobshchenie o propazhe pasporta u grazhdanki SSHA, a eshche chut' pozzhe o strannoj propazhe deneg iz supermarketa. Vzglyanuv po karte na nazvanie gorodov, gde proizoshli eti dva razroznennyh sobytiya, agent obratil vnimanie, chto oni nahodyatsya v odnom shtate. |to ne dokazyvalo, chto najden sled Dzhulii, no trebovalo tshchatel'noj proverki. Kogda agentu soobshchili, chto zhenshchina po ukradennomu pasportu snyala kvartiru, krug zamknulsya. * * * Stroggorn poyavilsya v kvartire Kreila, kak tol'ko u nego vydalas' svobodnaya minutka. Lion mirno lezhal na krovati, po-prezhnemu ohranyaemyj |tel' s Aolloj. - Nu, pokazyvajte, chto tut u vas? - Stroggorn naklonilsya nad Lionom i ostorozhno vzyal ego ruchku v svoyu. |tel' vnimatel'no vslushalas' - mal'chik ne vyrazil nikakogo neudovol'stviya. - On tebya ne boitsya! - udivilas' Aolla. - A pochemu on dolzhen menya boyat'sya? YA ego spasal! - Stroggorn vzyal Liona na ruki i peresel s nim v kreslo. Pochti tut zhe on oshchutil strannuyu reakciyu Aolly, on podnyal glaza, i zametil, chto ona s trudom sderzhivaet slezy. - CHto-to ne tak? - Vse v poryadke, - Aolla s trudom podavila rydaniya. - Prosto nikogda ne videla tebya s grudnym rebenkom na rukah. Dazhe ne znala, chto ty umeesh' s nimi obrashchat'sya. - YA do sih por rabotayu v detskoj klinike, Aolla. Anonimno. Stroggorn raspravil pal'chiki Liona, i pristal'no posmotrel rebenku v glaza. Ruka pochti mgnovenno izmenilas', prevrashchayas' v Mnogomernoe shchupal'ce. - Vot ono kak! - Stroggorn snova posmotrel Lionu v glaza: ruka stala obychnoj, chelovecheskoj. Tak oni "igrali" neskol'ko raz. Po reakcii Liona bylo ponyatno, on vse prinyal za igru: telepaticheski k note organa primeshalsya pereboj krohotnyh kolokol'chikov, i vse podumali, chto Lion tak smeyalsya. Stroggorn snyal polzunok s Liona i oshchupal ego nogi. Potom podnyalsya, tak i ne otdav rebenka, i napravilsya k vyhodu iz spal'ni. - Ty kuda? - udivlenno sprosila |tel'. - Hochu posmotret' ego nogi. YA na minutku v operacionnuyu. Podozhdite zdes'. Stroggorn vernulsya i pravda bukval'no cherez minutu, i teper' polozhil Liona na krovat'. - Emu ponadobitsya special'naya obuv', ego nogi ne rasschitany na zemnuyu silu tyazhesti. YA dumayu na samom dele eto tozhe mnogomernye shchupal'ca. I voobshche, uveren, esli obsledovat', mnogo chego vyyasnit'sya ne kak u lyudej. - Bednyj mal'chik! - voskliknula Aolla. Stroggorn stranno posmotrel na nee. - YA by hotel pogovorit' s toboj, devochka. Oni vyshli v koridor. - Aolla, mne ne nravitsya, chto ty tak privyazyvaesh'sya k Lionu. U nego est' otec, kotoryj nikogda ne otdast rebenka. Ty eto ponimaesh'? - Ponimayu. No.... vse ravno. - YA proshu, ne privyazyvajsya tak! |to prichinit tebe bol' potom. Pozhalej sebya i menya! On potyanul Aollu k sebe, i krepko ee obnyal. - YA postarayus', Strog. - Ona otstranilas' i vernulas' v spal'nyu. * * * Kreil van Rejn vmeste s Lao vtorye sutki sidel za Mashinoj, pytayas' najti sposob spasti Tinu. Posle neskol'kih konsul'tacij s Galakticheskoj klinikoj Rotterbradov i zatrativ prilichnoe kolichestvo energii, im udalos' povysit' aktivnost' ee mozga do desyati procentov, chego bylo yavno nedostatochno dlya zhizni, no pozvolilo sorientirovat'sya s masshtabami povrezhdenij. Nezatronutymi okazalis' nekotorye zony pamyati, no pri etom polnost'yu razrushena nervnaya sistema i psihicheskaya struktura. Eshche cherez neskol'ko chasov Lao reshil, ispol'zuya zapreshchennye v Galaktike metody i pol'zuyas' tem, chto Zemlya oficial'no ne vhodila v Galakticheskoe Sodruzhestvo, vospol'zovat'sya svoim pravom rasporyazheniya v Mnogomernosti s cel'yu ozhivit' Tinu. Bol'she poluchasa ee "zhizni" on ne garantiroval, no prezhde chem pristupat' k bolee reshitel'nym metodam vozvrashcheniya s togo sveta, neobhodimo bylo ubedit'sya, chto eto eshche imeet hot' kakoj-to smysl. Lao zaranee poprosil Aollu privezti rebenka, chtoby pokazat' ego Tine v sluchae uspeha. Nikto iz zemlyan ne znal, kak eto delaet Lao, i chto pri etom proishodit. Na postoronnij vzglyad, on prosto podoshel k Tine, uvitoj provodami, trubochkami i pogruzhennoj v gelevoj rastvor, naklonilsya nad nej i chto-to skazal, i pochti tut zhe ona otkryla glaza. - Ty menya vidish', devochka? - sprosil Lao vsluh. - Ploho, - otvetila Tina myslenno. - YA uzhe umerla? - Nu, eto my eshche poboremsya, - poobeshchal Lao. - YA nichego ne chuvstvuyu. - |to nestrashno. Tak i dolzhno byt'. Kreil podoshel i vzyal ee ruku, mokruyu ot gelevogo rastvora, no Tina nichego ne chuvstvovala. On naklonilsya nad nej, sovsem nizko i ulovil v ee mozgu, chto ona smutno uvidela ego i uznala. - |to ty? - pochemu-to teper' ona srazu pereshla na "ty". - YA, - podtverdil Kreil. - U nas rodilsya syn, - potoropilsya soobshchit' on. - On zhiv? - sleza potekla po ee licu. - Mozhno uvidet'? Aolla podnesla rebenka k samym glazam Tiny. - Lion. Tak nikogda i ne potrogayu tebya. ZHal'. - Potrogaesh', - vmeshalsya Kreil. - My spasem tebya! - Net, - tiho otvetila Tina. - YA byla tam. Dlya menya net bol'she zhizni. Horosho, chto spasli Liona, teper' ya spokojno ujdu. Mozhno pogovorit' s Sovetnikom Stroggornom? - Zachem? - udivilsya Lao. - Hochu ispovedovat'sya. On zhe svyashchennik. Imeet pravo? - Imeyu, - podtverdil Stroggorn. - Aolla, ty ujdi luchshe. Ne hvataet tebe uvidet' menya v odezhde dominikanskogo ordena, - poprosil on, ischeznuv na mig i snova poyavivshis' v zale v odezhde monaha. Vse gus'kom vyshli iz-pod kupola, i on zakrylsya, ostaviv Stroggorna s Tinoj. CHerez desyat' minut on vyshel, kak vsegda spokojnyj, i pozval Lao. - Ona prosit ee otpustit'. Govorit, chto ty derzhish' ee zdes' siloj, hotya na samom dele ona mertva, i eshche, chto ty ne imeesh' na eto prava - muchit' ee tak. Lao vzdrognul, bystro podoshel k Tine. Eshche sekundu ona pytalas' najti glazami Kreila, i on podoshel k nej sovsem blizko. - Stroggorn, ya ee provozhu. Ty podgotov' stol, - poprosil Lao, razdevayas'. Lao leg na operacionnyj stol, i Mashina s ogromnoj skorost'yu podklyuchila ego telo k sisteme zhizneobespecheniya. Pribory prochertili pryamye linii, konstatiruya smert' ego fizicheskogo tela, i tut zhe chetkij psi-obraz : muzhchina vo vsem belom, v siyayushchem oblake, voznik v operacionnoj pod kupolom. On peremestilsya, zaglyanuv Tine v glaza. - Proshchajsya, devochka. - Proshchajte. Kreil, ty ne perezhivaj tak. YA byla ochen' schastliva s toboj i proshu tebya - ne vini sebya za moyu smert', - glaza Tiny zahlopnulis', na dolyu sekundy mel'knula ten', i muzhchina v belom oblake ischez. Aktivnost' mozga Tiny snova upala do nulya. Eshche cherez neskol'ko minut Lao otkryl glaza. Mashina otklyuchila ego telo, i on sel. - YA provodil ee do obryva i prikazal zhdat'. |to vozmozhno, no ne dam vam bol'she devyati dnej, chtoby ee vernut'. Dal'she mozhno dazhe ne pytat'sya, bessmyslenno, - skazal on, odevayas'. Lao vyshel iz operacionnoj i napravilsya v zal Giperprostranstvennoj svyazi. Emu ne davali pokoya opaseniya Veliora po povodu popytki ozhivit' Tinu. Poka vse sbyvalos' tochno po predskazaniyu, ostavalos' tol'ko vyyasnit', kakim obrazom sushchestvo, ne dostigshee dazhe pervogo urovnya slozhnosti, moglo srazu stat' chetvertym. Ponadobilos' para chasov, poka tehnikam udalo