chto doktor Morozov o nej govoril v svoej lekcii. - YA znayu! Poetomu i zainteresovalsya! I kogda uslyshal pro Sonnuyu Mar' i chto Morozov tuda ustremilsya... - Ty svyazal eto. - Da. A kak ne svyazat'! Vy by ne svyazali? - Po-moemu, Morozov soznatel'no ili pod ch'im-to davleniem pohoronil velikoe otkrytie. YA priderzhivayus' pervogo. - Soznatel'no?! Kak zhe takoe mozhet byt'? - Mozhet byt', Kolya. V Pifagorovom kodekse est' takoe pravilo: delaj lish' to, chto vposledstvii ne ogorchit tebya i ne prinudit raskayat'sya. - Pochemu zhe velikoe otkrytie mozhet vposledstvii ogorchit'? Togda, znachit, eto bylo ne velikoe otkrytie. - Vse otkryvaemoe, tem bolee vdrug otkryvaemoe, kazhetsya velikim, drug moj Kolya. My slishkom primitivno vosprinimaem polozhenie "vse genial'noe - prosto". Poslushaj, dostatochno! My eshche nagovorimsya. Prinesi-ka luchshe, esli ostalos' v tvoem neischerpaemom istochnike, kofe i nemnogo kon'yaku. Andromedov nemedlenno skrylsya, i Vizin snova podnes k glazam ostavlennyj im listok. 3 Vera sidela na luzhajke za domami, slushala tihoe myaukan'e tranzistora i smotrela na zakat. Voobshche govorya, ona slushala ne slysha i smotrela ne vidya, potomu chto ej bylo vse ravno, chto tam poyut i v kakoj storone zahodit solnce, a mozhet byt', vshodit - vse ravno. Vera dumala. Ona dumala vskol'z' o bol'noj materi, kotoraya teper' vdvoem s tetej, o poezde, v kotorom odin starikashka pokazyval kartochnye fokusy, ob avtobuse, gde govorili pro uragan, zatem o nochnoj doroge, kotoraya, kazalos', nikogda ne konchitsya, i - nakonec - ob etoj strannoj zhenshchine, navyazavshejsya v poputchicy i mnogo i bessvyazno govorivshej. Potom Vera, takzhe vskol'z', podumala pro etogo ryzhego tipa, chto sidel sejchas na drugom krayu polyanki i pozhevyval travinku, i smotrel na ee vypyativshiesya iz-pod plat'ya koleni, tak kak ona sidela, podognuv nogi. Ona podumala "pust'" i ne stala menyat' pozy, potomu chto ej bylo vse ravno. I eshche ona podumala, "esli on podojdet, ya ub'yu ego tranzistorom". Ona vspomnila, chto on tozhe ehal v avtobuse do Roshchej, i ryadom s nim sidel borodatyj, i oni o chem-to sheptalis'. Nepodaleku paslas' loshad'; ona byla strenozhena i neuklyuzhe i tyazhelo peredvigalas', ottalkivayas' nesputannymi zadnimi nogami; ona gromko fyrkala. No vse eto bylo vskol'z', isklyuchitel'no vskol'z'. Potomu chto Vere muchitel'no hotelos' rediski. Konechno, mama poslala tetyu i ta poshla i opyat' kupila i tshchatel'no pomyla, i oni tam sidyat teper' i upletayut vkusnuyu, sochnuyu, tshchatel'no pomytuyu redisku, o kotoroj v Roshchah, a tut i podavno, ponyatiya ne imeyut. Da i ne do rediski im tut, i parnikov net. No skoro, naverno, ogurcy pospeyut, i vse-taki ogurcy - ne to, ne tot hrust i smak... Odnako, Vse eto - delo desyatoe, Vera-to znaet, chego istinno, po-nastoyashchemu hochet, i ochen' nespravedlivo, ochen' zhestoko, chto ona poka vynuzhdena otkazat'sya ot edinstvennogo svoego ser'eznogo zhelaniya, a serdcu slyshitsya proshchaj... Ryzhij tip sidel i, prishchuryas', glyadel na ee koleni, do nego bylo metrov pyat'desyat-shest'desyat. A ona glyadela na zakat i dumala, "ub'yu", i tranzistor zapel chto-to bravurnoe... A vprochem, on, mozhet byt', vovse i ne na koleni smotrit, a prosto - na nee vsyu, ne sosredotochivayas' na chem-to osobo. I pro nego ona tak podumala, chto on smotrit imenno na koleni, potomu chto oni vsegda na eto smotryat: na koleni, na plechi, na grud' - potomu chto oni skoty. Potom on podoshel i nazvalsya, i ona postaralas' ne uslyshat' ego imya, ne uvidet' lica, a namotala remeshok tranzistora na ruku i stala zhdat', kogda on priblizitsya nastol'ko, chto mozhno budet dostat'. - Bylo by horosho, esli by vy zapretili sebe sejchas idti na Sonnuyu Mar', - skazal on, i golos ego byl ochen' spokojnym i dobrozhelatel'nym. - Vy, konechno, mozhete otvetit', chto vam luchshe znat', chto vam mozhno, a chego nel'zya. No vse-taki ya vam sovetuyu: poka ne dumajte ob etom. Vy ne gotovy. A stoit li idti, chtoby tol'ko pomuchit' sebya i nichego ne dostich'? Vy ved' ne za tem priehali, vy ved' za pol'zoj priehali, verno? No vy ne gotovy - na rasstoyanii vidno, kakie u vas holodnye ruki. Ona pokosilas' na nego, smerila vzglyadom; ni lico ee, ni poza - nichto ne izmenilos', tol'ko mysli o rediske stali zatyagivat'sya tumanom. - Vospryan'te, vospryan'te! - kak zaklinanie, progovoril on. - Vospryan'te i otogrejtes'! - I zatem plechi ego opustilis', kak budto on tol'ko chto zakonchil tyazheluyu rabotu, i provedya ladon'yu po vzmokshemu lbu, on prezhnim, spokojnym, golosom dobavil: - Nedeli dve, kak minimum, vam nado pobyt' zdes', na pchelovodcheskih celebnostyah Konstantina Ivanovicha. Hotite, ya pogovoryu s nim?.. A cherez dve nedeli vse proyasnitsya. On byl nevysok, hudoshchav, lico utonchennoe, otkrytoe, podlinnoe, vzglyad - pryamoj, chistyj; ona podumala, chto ne stanet ubivat' ego. Bolee togo: ona pochuvstvovala nekotoroe stesnenie v grudi, potom vdrug bol', i srazu za nej - opustoshitel'noe oblegchenie; kak budto zapalo dyhanie, zamerlo vse vnutri, i ona uzhe schitala - vse, konec, i tut tak sil'no i gluboko vzdohnulos'. - Vospryan'te! - povtoril on. - A to vy sovsem zastyli. I ne zaderzhivajtes' zdes' - skoro budet dozhd', potom groza. Tak chto ukryvajtes' v svoem "zhenskom" dome. Margarita Andreevna zazhdalas' vas. - Idi ty k chertu, - bezzlobno progovorila ona i perestala smotret' na nego. Posle pervyh zhe ego slov ej stalo legche, a teper', kogda otshila, eshche bol'she polegchalo. V dushe podnimalos' chto-to vrode likovaniya, gordosti za sebya; oni, eti chuvstva, probivalis' skvoz' plast boli, skvoz' tu strashnuyu tiradu, kotoruyu ej dovelos' vyslushat' tri mesyaca nazad ("ty dumaesh', takuyu tebya mozhno lyubit'"), skvoz' etot lipuchij, terzayushchij motiv i nenormal'nye slova ("i on otvetil "do svidan'ya", a serdcu slyshitsya "proshchaj"...), kotorye s palacheskoj sosredotochennost'yu i besstrastnost'yu raspevali vse predmety, odushevlennye i neodushevlennye, vse kosti i sustavy, kazhdaya kletochka ee sushchestva. I sejchas skvoz' vse eto probivalis' likovanie i gordost'. Ona byla gorda, chto hot' on i pomog ej kak-to, no ona vse-taki otshila ego. On, kazhetsya, ponyal ee, ulybnulsya i skazal: - YA pogovoryu s Konstantinom Ivanovichem. - I ushel. Loshad' podnyala golovu i, ne perestavaya zhevat', provodila ego dolgim, zainteresovannym vzglyadom. Rediski bol'she ne hotelos'. Hotelos' pogovorit' s kem-nibud'. No ne s Margo - s etoj boltlivoj, zahlebyvayushchejsya, bespokojnoj tetkoj, kotoruyu hotya i zhalko, no s kotoroj prosto ne o chem govorit'. Vera perebrala vseh; vyhodilo tak, chto pogovorit' ona hotela by sejchas tol'ko s ryzhim, i ej stalo nemnogo dosadno, chto ona tak bystro ego ottolknula. CHto-to v nem bylo osobennoe, esli uzh ona posle pervyh zhe ego slov rashotela ubivat'; chto-to on navernyaka znal, chego ne znala ona. No o chem ona stala by s nim govorit'? Neizvestno. Skoree vsego, ona by sama nichego ne govorila, a govoril by on, a ej kak raz i nado bylo, chtoby on govoril: on govoril by, a ona by vychislyala, chto on takoe osobennoe znaet, i ej stanovilos' by legche, potomu chto razrushalsya by tot koshmarnyj plast. Slova ego nepostizhimym obrazom vynudili ee sosredotochit'sya, i ona kak budto vpervye yasno osoznala, kto ona i po kakoj prichine nahoditsya zdes', na luzhajke, za domami nevedomoj derevushki Makarove; ee slovno snabdili novym zreniem. Ej zahotelos' doverit'sya etomu cheloveku, ona nichego ne boyalas' i ne stydilas'. "Vospryan'te, vospryan'te, a to vy sovsem zastyli..." I otkuda emu izvestno, chto budet groza? I v samom dele chto-to stalo menyat'sya: nachalsya prohladnyj veter, nebo bystro zatyagivalos' tuchami. Vera poezhilas' i oglyadelas'. Ej pokazalos', chto kto-to nablyudaet za nej. Nu konechno: von ona, pryachetsya za kustami, eta gorbun'ya; ona davno pryachetsya i podglyadyvaet; i vot, uvidev, chto obnaruzhena, podnyalas' s kortochek i podoshla. - CHto tebe nuzhno? - mrachno sprosila Vera. - YA tak, - otvetila gorbun'ya, ulybayas' i pristraivayas' ryadom. - YA pojdu, kada en pridet'. - On ne pridet. - Meshat' ne stanu. - CHemu meshat'? - Da uzh znaem... - U gorbun'i sdelalos' hitroe, zagovorshchicheskoe lico, ona pridvinulas', shepotom sprosila: - Ty spytala? - CHto? - Sama znaesh', che. Spytaj, spytaj, ne bojsya. Spytaj, tada uznaesh'. Vera smotrela na nee nedoumenno i vnimatel'no. - A ya spytala! - gordo progovorila gorbun'ya. - Spytala i znayu. En u tajgu poshel i skoro nazad pridet'. - Kto "on"? - Znaem kto! - Ona zasmeyalas', eshche blizhe pridvinulas' i doveritel'no zasheptala: - Ty nikomu ne skazhesh'? Glyadi, nikomu, a to en bit'sya budet', tyat'ka. A hot' znat', kto? Sanya Bokov, vot kto. S im i spytala. Ty nikomu ne skazhesh', pravda? Ty ne govori, ty zh ne takaya, chtob komu zrya. A en sidel. Pyat' let, govorit', babu ne derzhal v rukah. - Ona zahihikala. - U ih tama strogo, znaesh' kak! En pyat' let, a ya dyk... Stisnul, i opomnit'sya ne uspela... Nu i che! CHe hochu, to i delayu! Nikto mne ne ukazchik - ni mamka, ni tyat'ka. - Oni, znachit, nichego ne znayut, - drozha skazala Vera. - Ne, my tajno. Tyat'ka uznal ba - ubil. - Davno on ushel? - Skoro tri nedeli... En krasivaj, zdorovaj, chut' ne takoj rostom, kak vash uchenaj. A sil'naj!.. - Glaza ee vostorzhenno zakatilis'. - Spytala tak spytala... - A zachem? - sprosila Vera. - Kak zachem? YA zh hotela, davno hotela. YA zh znayu: gorbataya, nekrasivaya, komu nuzhna-to? A emu nuzhna stala, vot! En pryam, kak zver', - slova ne dal skazat'. - Ona opyat' zahihikala. - A che tam govorit'? CHe govorit'? Pyat' let chelovek mayalsya... - Merzost', - progovorila Vera. - Merzost' i gnus'. - I lico ee potemnelo. - Ne-a, - skazala gorbun'ya. - Spytaj, tada i skazhesh'. - YA znayu; merzost' i gnus'. - A ezhli rebenochek? - Zachem tebe rebenochek? - Rebenochek zachem? - udivlenno peresprosila ta, i Vera sovsem blizko uvidela ee ogromnye, goryachie glaza, i ne nashlas' chto otvetit', a tyazhelo zadyshala, kak posle bega. - Kovo zh mne zhdat' tuta? - prodolzhala gorbun'ya. - Mamka s tyat'koj skoro pomrut', odna ostanusya i che? A kada s rebenochkom, zhit' mozhno. Budem udvoem zhit'... - Za chto on sidel? - Ubili tama kogo-to. Podralisya p'yanai i ubili. I dali emu desyat' let, pyat' otsidel i ubeg. I syuda popal. - On chto, sam tebe rasskazyval? - I sam. I vo sne. En, kada spit', sil'no mnogo razgovarivaet', krichit', materitsya. YA emu: che, govoryu, krichish'? A en: a che? Nu ya emu i govoryu. A en: bolest' u menya takaya, tak i tak so mnoj bylo, tol'ko ty nikomu ne govori, a to pridushu, govorit'. YA i ne govorila, toka tebe vot. - A mne zachem rasskazyvaesh'? - Nado zh komu-to, nekomu zh bol'she. A tebe mozhno... - Pochemu obyazatel'no nado komu-to rasskazat'? - Spytala b, dak ponyala b... Koneshno, ohota pogovorit'. A tuta u nas s kem pogovorish'? Toka zaiknis'... Molchish', molchish', kak pen'... ZHivomu cheloveku govorit' trebuetsya. - Tak on chto, na Sonnuyu Mar' poshel? - A kuda eshche? - On znaet, gde ona, kak do nee dobrat'sya? - Niche en ne znait'. I nikto ne znait'. No en najdet', en u menya takoj. - Ty ne kurish'? - sprosila Vera. - Bozhe izbav', eto u nas ne polozheno. Sram-to! Eto gorodskie - im che, im use mozhno, use nipochem. - ZHal'. - A ty che, kurit' zahotela? - Zahotela. - Protivno zh. Vera vstala. - Ty kuda? - Gorbun'ya prodolzhala sidet'. - Holodno stalo. Ne bojsya, ya nikomu ne rasskazhu. - Nu vo... Vera sdelala neskol'ko shagov, obernulas'. - Tebya kak zvat'? - Lizoj. - Horoshee imya, - skazala Vera i poshla. 4 Vizin vyshel iz domu, uvidel vozle palisadnika na skamejke hozyaina, podoshel. On dvigalsya ostorozhno, prislushivayas' k svoemu telu, berezhno perestavlyaya nogi, staralsya ne sgibat' spinu, kogda sadilsya. - Polegchalo? - sprosil Konstantin Ivanovich. - Vrode. Nebo bylo splosh' v rvanyh, bystro begushchih tuchah; dul prohladnyj vlazhnyj veter. Smerkalos'. Vsya zhivnost' s ulicy ischezla. Oglyadev poocheredno "zhenskij" i "muzhskoj" doma, Konstantin Ivanovich skazal: - CHe-to vashih devok ne vidat'. Pohoronilisya. - Oni ne moi, - skazal Vizin. - A ch'i? - Konstantin Ivanovich ironichno posmotrel na nego. - Kak-nikak ekspediciya. - |kspediciya, - povtoril Vizin s dosadoj. - Prosto sluchajno soshlis' sovershenno sluchajnye lyudi. - Interesnoe delo, - skazal hozyain. - Uzhe let s desyatka dva, kak pomnyu, net-net dy zayavlyayutsya kakye-nibud' i pro Mar' sprashivayut'. I otkudova lyudi pro nashi bajki uznayut'? Pridut', potaskayutsya po tajge, pokormyut' moshkaru i - nazad. A tepericha, vish', i nauka zaanteresovalasya. Nu nauka - ladno. A prostoj-to narod? Im kakogo hrena tama nada, a, Petrovich? - Lyubopytstvo, - otvetil Vizin. - A mozhet, kto i zoloto najti nadeetsya. - Zoloto?!. Kakoe zh tuta mozhet' byt' zoloto? - Poprobuj, ob®yasni lyudyam... A drugoj vpolne ser'ezno verit, chto ostavit tut svoe gore. - Dyk eta zh sovsem durakom nada byt'. - V poslednee vremya vse osobenno zarazilis' doveriem ko vsyakim legendam i predaniyam. A nauka i pomogla im zarazit'sya. - A ulast' kuda glyadit'? - U vlasti drugie zaboty. - Ono koneshno. - Konstantin Ivanovich vzdohnul. - Odin, pomnyu, prishel s gorem: korova dohlogo otelila. Pomayalsya, bednaj, nedelyu po tajge motalsya. I use, ponimaesh', zrya. - Vot vy by, Konstantin Ivanovich, i ob®yasnili by im, - Vizin kivnul na doma naprotiv. - I im, i vsem, kogo syuda zanosit. CHtob naprasno v tajgu ne lezli. - Dumaete, poveryut'? Ne-a... I che ob®yasnyat'-to? CHe ya znayu, to i vy znaete, i tovarishch vash molodoj. I otec moj bol'she ne znal. I ded. A pro bab i govorit' neche: uslyshut', pomnyu, pro Mar', i srazu krestit'sya. - |to by i ob®yasnili. - Bez tolku. - Vy govorite, zhenshchiny boyalis'. A chego oni boyalis'? - Nu - baby! Im kak che, tak bozhen'ku pominayut'. - No Vse zhe pochemu pominali, kogda pro Mar' zahodilo? - Dyk boltovnya ishla raznaya... Morok, nechistoe mesto. - A otkuda eto bylo izvestno? - Spokon veku bylo izvestno. - Znachit kto-to pervyj takie vesti prines. Kto-to, znachit, tam pobyval, chto-to takoe uznal, esli takie sluhi poshli. - Eto, Petrovich, nikomu ne izvestno. Nikto ne pomnit'. - A Varvara Alekseevna Lapchatova? - Nu - Varvara! Varvara - osob stat'ya, kak govoritsya. Ved'ma ona byla, skazhu ya vam. - Lechila, govoryat. - Lechila, pravil'no. I rody prinimala. I use takoe zhenskoe. Kak che - baby k ej. Begat' begali, a za glaza - ved'ma. Moyu von sprosite. "Ved'ma", skazhete. A tozhe begala. Dy zrya begala, - zakonchil starik; gorech' v ego tone byla privychnoj. - Ponimayu, - skazal Vizin. V okne "zhenskogo" doma poyavilas' temnovolosaya golova; ona ustroilas' v profil', no to i delo povorachivalas' i smotrela na Vizina. Emu stalo nepriyatno, on sel tak, chtoby ne vstrechat'sya s nej glazami. - Margarita Andreevna, znachit', - skazal pasechnik, dovol'nyj, vidimo, chto zapomnil mudrenoe imya zhenshchiny. - Use sednya pro zdorov'e vashe sprashivala. Zabotilasya. - Ochen' ej priznatelen... A maz' vasha i v samom dele znatnaya. Dumal, chto uzh zalyagu, tak zalyagu. A vot!.. Nado by recept zapisat', Konstantin Ivanovich. Esli ne sekret. - Dy che tama... Perga dy voshchina. Dy matochnoe molochko. Staruha moya vam rasskazhet'. Iz-za ugla vyshla gorbun'ya, potoptalas', potom sdelala vid, budto chto-to vysmatrivaet na zemle. - Poshla u hatu! - negromko, no zhestko proiznes Konstantin Ivanovich, i doch' kak vetrom sdulo. - Interesno, - skazal Vizin, - gde etot chelovek, kotoryj tuda napravilsya? - I kivnul v storonu lesa. - SHataetsya ide-nibud'. - Nado by emu, kazhetsya, i vozvrashchat'sya. Vrode, pora, a? - Vrode b... - Zachem on poshel? - sprosil Vizin, obrashchayas' kak budto k samomu sebe. - CHto ego vynudilo? Mozhet byt', tozhe korova dohlogo otelila? I chto on znal? - U takyh, Petrovich, korov ne buvait'. Use, che est', na em i u em. Brodyaga, cherti ego zaderi, srazu vidno. - I odin... - A to kak! Brodyaga usegda odin. - I vse-taki kuda on napravilsya? - Tuda. - Konstantin Ivanovich mahnul rukoj v storonu zakata. - Kuda zh eshche... - Znachit, naobum? - Znachit', tak. Proshla Vera; ona speshila, lico ee bylo sosredotochennym i celeustremlennym. Ne zamedlyaya shaga i ne glyadya, ona brosila: - Skoro budet groza. "A kakogo d'yavola ej tam nado? - chut' li ne so zlost'yu podumal Vizin. - CHto ona-to tam poteryala? V avtobuse byla, kak varenaya, a tut - pryamo-taki marshiruet, i ton pehotnogo starshiny. A mozhet byt', - tut zhe podumal on, - predgrozovaya obstanovka i vyzvala takoe pererozhdenie? Oni ved', eti istericheskie natury, osobenno chuvstvitel'ny k atmosfernym razryadam, osobenno tonko na nih reagiruyut. Vot tak - vse tut s osobennostyami, ni odnogo srednestatisticheskogo cheloveka. Da i zachem by srednestatisticheskij stal iskat' Mar'?.." - Kuda-to moj Kolya zapropastilsya... - Na paseke. S dedom vashim dy s etym, uzbekom. - Moj - tol'ko Kolya, - upryamo utochnil Vizin. - Ostal'nye ne moi. Ostal'nye - turisty. Kollektivnyj pohod za zabveniem. - Kak? - ne ponyal Konstantin Ivanovich. - S uma oni vse podhodili, vot chto. I tot, kotoryj gde-to tam brodit v lesu, on - tozhe, yavno pomeshannyj. - En zloj muzhik, ushlaj. Takoj eslya che zadumait'... - Upryamej sumasshedshego trudno najti. - Koneshno, - skazal Konstantin Ivanovich i stal netoroplivo podnimat'sya so skamejki. - Devka verno skazala: budet' groza. - Eshche zaryadit, ne vyberemsya... - Ne, eta skoro. Proneset' u dva scheta. Dy vy i ne toropitesya, Petrovich, vam otlezhat'sya nado, silov nabrat'. - Esli tak pojdet, kak segodnya... Upovayu na vashu maz'. - Pojdet'! I sobrat'sya vam nado. K primeru, harchej zagotovit', odezhu... - Kolya skazal, chto budet s vami govorit' ob etom. - Mogu predlozhit' sala, yaic. Staruha moya otvarit'. Nu i, samo soboj, medku... - Da-da, - skazal Vizin, - eto vse sgoditsya. I eshche takaya pros'ba, Konstantin Ivanovich. Budet kto vdrug interesovat'sya nami, skazhite: byli, ushli, a kuda - ne izvestno. Mne, mol, ne dokladyvali. Tak i otvechajte. Hvatit s nas lyubopytnyh. I bez togo vokrug etoj, tak nazyvaemoj ekspedicii, nezdorovyj azhiotazh. Eshche sledom kinutsya. Tut vsego mozhno ozhidat'. - Ponyatno, - s pritvornoj ser'eznost'yu kivnul starik. - Znachit', skazhem, Petrovich, den'kov cherez desyat' zhdat' nazad? - Primerno tak... Konstantin Ivanovich poshel vo dvor, akkuratno prikryl za soboj kalitku. Potom poslyshalsya shlepok i napryazhennyj ot sderzhivaemoj yarosti golos: "I use podglyadyvait', podslushivat'... Skoko tebe mozhno govorit', sterva podzabornaya..." Potom v dome zagromyhala posuda... 5 V "muzhskom" zhilishche bylo tiho. Molcha pozhevali, molcha razoshlis' po uglam, zavalilis' odetymi. Filipp pochmokal trubkoj, pokryahtev ustroilsya i stal neslyshen; ZHan redko i gluboko vzdyhal, kak budto treniroval dyhanie; Andromedov shmygal nosom. Nikomu ne hotelos' spat'. Molchanie udruchalo. Nakonec, Filipp sprosil: - Mozha, svet zapalit'? - I poskol'ku emu ne otvetili, dobavil: - Kak znaete... Mne byaz svetu lyagoshe. - CHto? - ne ponyal ZHan. - Legche Filippu Osipovichu bez sveta, - poyasnil Andromedov. - Tak? - Tak, tak... I razgovor nachal zavyazyvat'sya. Sperva pro predstoyashchuyu grozu, potom pro Makarove, zdeshnih lyudej, pro paseku, pro tajgu, pro to, chto vot zhivut lyudi v takoj gluhomani i dovol'ny - mozhno, okazyvaetsya, zhit', hotya s neprivychki i zhutkovato. I Filipp povtoril svoyu vechnuyu frazu o tom, chto tomu, kto videl vojnu, po-nastoyashchemu zhutko uzhe nigde byt' ne mozhet, potomu chto zhutche vojny nichego net, pered nej samyj koshmarnyj koshmar - pustyak. I tak ponemnogu poshlo pro koshmary, zatem - pro koshmarnye sny, a tam - pro sny voobshche, i vyshlo, chto eto lyubimaya Filippova tema. V molodosti, rasskazyval on, chasto emu videlis' sny s poletami. Letal on i pod oblakami, i nevysoko nad zemlej, laviruya mezhdu domami i derev'yami, letal i v izbe. I vse bylo predel'no prosto: stoilo zahotet' i slegka ottolknut'sya - i ty uzhe vzmyl, i sovsem ne obyazatel'no po-lyagushach'i drygat' nogami, a nado vsego-navsego ne perestavat' hotet'. Mozhno, konechno, polegon'ku rukami poshevelivat', no ruki tut skoree sluzhat rulem, chem kryl'yami, hotya mozhno i ne poshevelivat': kryl'yami i rulem sluzhit odno hotenie. Posle vojny, kogda on perestal spat', eti sny chasten'ko vspominalis' emu po nocham: on kak by perezhival ih vnov', no uzhe nayavu, i togda otdyhal, potomu chto videniya vojny pri etom stushevyvalis'. I dovedis' emu, skazhem, zabyt' vojnu, on ne hotel by, chtoby odnovremenno zabylis' eti sny. Potomu chto, skazal on, eto vse ravno chto obokrast' samogo sebya. I v obydennoj, dnevnoj zhizni, govoril on, emu chasto vstrechalis' momenty, sluchai i fakty, napominavshie o davnishnih poletah. Vot, naprimer, mal'chishki drug za druzhkoj gonyayutsya, i odin, ubegaya, karabkaetsya na vysokij zabor i svalivaetsya na tu storonu, a drugoj, dogonyaya, pereletaet etot zabor i potom ostanavlivaetsya v nedoumenii, ne verya, chto pereletel, probuet eshche raz pereletet', no tol'ko ushibaetsya, potomu chto ne v sostoyanii ne to chto pereletet', a dazhe prosto pereprygnut'. Znachit, vyyavilis' v nem v tot moment, kogda on pereletal, kakie-to osobye sily, znachit, oni, eti sily, v nem est', no kak proizoshlo, chto oni vyyavilis', on ne zametil, ne uspel zametit' - takim stremitel'nym i neozhidannym byl perelet. I sam Filipp tomu mal'chishke nichego ne mog ob®yasnit'... Ili drugoj, skazhem, sluchaj. Robkij chelovek, tihij, myagkij, vykazyvaet vdrug takuyu smelost', takuyu silu haraktera, chto sam potom udivlyaetsya: da ya li eto byl?! I ne polet li tut v svoem rode?.. I mnogo-mnogo eshche vsyakogo takogo, chto svidetel'stvuet o tom, chto v cheloveke imeetsya raznyh sil i sposobnostej gorazdo bol'she, chem on dumaet i chem dumayut drugie. Ili vot - kartinki vsyakie, prodolzhal Filipp. CHto hudozhniki risuyut. Ochen' mnogo takih, na kotoryh chelovek letit - bez samoleta, bez prisposoblenij kakih-libo, a isklyuchitel'no sam po sebe. Otkuda takoe mozhet primereshchit'sya zemnomu cheloveku, hotya by i hudozhniku? A potomu eto mozhet primereshchit'sya, - i ne prosto primereshchit'sya, a vidit on, vidit natural'no, - chto sam v sebya horoshen'ko zaglyanul, chutko k samomu sebe prislushalsya. - Vot ya odnu kartinu vidalshi, - uvlekshis', rasskazyval Filipp. - Na myadi vybito. Po chernomu zheltymi carapinami - Zyamlya, a chelovek onu bydto krugom oblyataya, kverhu nogam kak raz, i glyadit s-pod ruki. Vot i dumayu: lyataya toj hudozhnik u-vo sne, nya inachi... Vsyako byvaya s chelovekom, udyavlyat'sya nechemu. - I vse-taki, - skazal Andromedov, - eto ochen' neobychno, chtoby chelovek sovsem ne spal. |to prosto neveroyatno. - Goraz veroyatno, molodoj chelovek. K primeru, ryba. YAna zha nikogda nya spit'. - A karas'? Zaryvaetsya v il na zimu i do vesny ne dvigaetsya. - Nya dvigaetsya, pravil'no, dy i nya spit'. A lyashcha voz'mi, okunya, shchuku - kogda yany spyat'? Ety i u buzu nya zakapyvayutsya, a kruglyj god begayut'. Ryba, molodoj chelovek, nya spit' nikogda. Normal'noe yavlenie. - CHelovek - ne ryba, - skazal ZHan. Filipp soglasilsya: verno. I potomu cheloveku polozheno spat', a esli ne poluchaetsya, to, znachit, nado chto-to delat'. I v etoj svyazi on hotel by sprosit' tovarishcha korrespondenta, pravda li vse eto, pro Sonnuyu Mar', "aj chmuru pustili". I Andromedov otvetil: "po-moemu, pravda"; i togda Filipp sprosil, mozhet li chelovek zabyt' po svoemu zhelaniyu imenno to, chto hochet zabyt', ili zhelanie ego tut roli ne igraet, i kak na eto smotrit nauka? I Andromedov opyat' otvetil "mozhet". I Filipp skazal, chto i emu tak kazhetsya. A ZHan povtoril, chto chelovek ne ryba, i emu polozheno spat'; ne spat' - nenormal'noe yavlenie. Son, skazal ZHan, eto - kak drugaya zhizn'. ZHizn' v drugom izmerenii. I vse, chto proishodit vo sne, takzhe polno smysla i znacheniya, kak i to, chto sostavlyaet zhizn' yavnuyu. I sovershenno prav Filipp Osipovich govorya, chto chelovek ne znaet sebya. Son kak raz i pomogaet uznat' o nekotoryh sposobnostyah i vozmozhnostyah glubzhe i bol'she; son neredko vyyavlyaet to v cheloveke, chto ne v sostoyanii vyyavit' real'nost', po krajnej mere daet namek na eto nevyyavlennoe, zapryatannoe. Mozhno, skazal on, konechno, otmahnut'sya: a, mol, vse bred, vse perevernuto i iskazheno, nikakoj logiki, odni sluchajnye, fantasticheskie iskoverkannye oshchushcheniya. No otmahnut'sya - znachit, obednit' svoyu zhizn', propustit' to, chto sostavlyaet po vremeni tret' tvoego bytiya. Nichego vo sne ne byvaet sluchajnogo, vse zakonomerno, nuzhno tol'ko umet' ponyat' etu zakonomernost'. Filipp soglashalsya: da, da, tak ono i est', vse pravil'no, zhal' tol'ko, chto sam on lishen etoj blagodatnoj treti - vojna vinovata. I stal rasskazyvat', chto pochti kazhduyu noch' vidit pylayushchuyu derevnyu, goryashchih lyudej, yavstvenno slyshit kriki i vystrely, slyshit dazhe, kak plamya shumit i treshchit pozhiraemoe im derevo. - I myasom chelovech'im pahnya... - Moj ded tozhe voeval, - skazal ZHan. - I on govorit, chto eshche ne napisano ni odnoj knigi, v kotoroj byla by pokazana nastoyashchaya, istinnaya sut' vojny. - I nya budya napisana, - skazal Filipp. - Potomu slov takih netu. - A eto vy napisali pro Sonnuyu Mar'? - sprosil ZHan, i Andromedov otvetil: - YA. - Tak ya ponyalshi, - skazal Filipp. - YA napisal o tom, chto mne rasskazali. YA nichego ne pridumyval, ne sochinyal. - Pravil'no. - Filipp raskuril trubku. - Zachim pridumyvat'?.. A tol'ki kak tudy dobrat'sya, ob etom vzabol' nado podumat'... - On eshche chto-to govoril, no eto potonulo v gromovom treske - kazalos', nad samoj kryshej lopnula Vselennaya. - Ogo, - skazal Andromedov. - Stihiya... - Vo klimat, - skazal Filipp. - To vragan, to groza... A u pustyni, slyhal, sovsim dozhdyu nya byvaya. - Kazahstan ne tol'ko pustynya, - otozvalsya ZHan. - Da, - skazal Andromedov. - |to i po karte vidno. ZHal', chto ya nikogda ne byval v Kazahstane. Takaya istoricheski bogataya zemlya... - Slysh', Mikolaj! - perebil ego Filipp. - Kak schitaesh', nachal'nik tvoj povyade nas? - Vryad li, - vzdohnul Andromedov. - U nego drugie zadachi. - Vo vsih drugie, - skazal Filipp. - Krome togo, on bolen, - dobavil Andromedov. - Otojde. Hvilatovna vylyache. - Drugie interesy, - tiho povtoril Andromedov. - Ona ved' uzhasno boitsya grozy, - skazal vdrug ZHan. - Pro kogo ty, malec? - Pro Margaritu Andreevnu. - Verno, malaya bylshi napugannaya, - skazal Filipp. - Byvaya tak... A vse zh, Mikolaj, nado, kab German Pyatrovich povel. Zachim, robyaty, my syudy priehalshi, a? Opyat' komnata osvetilas' i ozhestochenno gromyhnulo. Za oknom zapleskalos'. I snova vspyhnulo, i stalo vidno, chto ZHan sidit na svoem tyufyake. - Ona ved' govorila, chto ne perenosit grozu. - Lozhisya, - skazal Filipp. - S ej Vera. Vdvoeh nya strashno... I nya malyj ryabenok, uzroslaya zhenshchina, mat'. U bolot'ya naladilasya idtit' - nya strashno, a tutaka - strashno. - Byvaet tak, - skazal Andromedov, - chto samogo strashnogo ne strashno, a pustyaka strashno. Mozhet byt', ona potomu i zdes', chto hochet zabyt' svoj strah. - Vy tochno uvereny, chto zabyvaetsya po zhelaniyu? - sprosil ZHan. - Uveren. - Mne by tozhe ochen' hotelos' byt' uverennym... YA ne hochu zabyt' vse. - ZHan vstal i oshchup'yu poshel k dveri. - Kudy ty! - vstrepenulsya Filipp. - K im, chtoj? Do nitki zha vymoknesh'! Aj, malec-malec! Mozha, po nuzhde? - Da! - nedovol'no otvetil ZHan. - Kogo da? Dver' raspahnulas', vorvalsya bujnyj shum livnya, veter, bryzgi. Zatem dver' zatvorilas', i opyat' stalo tishe. - Ot nespokojnaya dusha... - Tut, Filipp Osipovich, sobralis' odni nespokojnye dushi. - Da... Vse zh taki, ulomal ba ty, Mikolaj, nachal'nika... ZHan vernulsya. - Koshmar, chto tam tvoritsya! - Promok? - sprosil Filipp. - Pustyaki... - ZHan zashurshal odezhdoj, stal pereodevat'sya. - Menya tot bespokoit, kotoryj sejchas v tajge... Za oknom grohotalo uzhe pochti bez pereryva. 6 "ZHenskij" dom tozhe byl temen. Prichem, lampy zdes' i ne bylo - zachem derzhat' putnuyu veshch' v nezhiloj staroj izbe? Dom byl so vseh storon podgnivshij i produvaemyj, s dyryavoj kryshej, s pautinoj po uglam i syplyushchejsya s potolka melkoj truhoj i drugimi yavnymi i neyavnymi predvestnikami i sledami nadvigayushchegosya razrusheniya. Vera lezhala na tyufyake, pokruchivala ruchku tranzistora i kurila. Zvuchali diktorskie golosa na raznyh yazykah i muzyka, perebivaemye moshchnymi treskami elektricheskih razryadov, - shla groza. Kazalos', Vere vse ravno - peredayut li muzyku, ili besedu na pedagogicheskuyu temu; bolee vsego, po-vidimomu, ee interesovali imenno treski razryadov, potomu chto tam, gde oni byli moshchnee i yarostnee, ona zaderzhivala ruchku nastrojki podol'she. Groza oznachala, chto on byl prav; on predskazal ee, i vot ona - pozhalujsta - besnuetsya. No kak on mog predskazat' ee? On - ne starik, u kotorogo opyt, lomota v kostyah i drugie starikovskie shtuchki; on - i ne meteorolog i net u nego s soboj nikakogo barometra; on - obyknovennyj pisaka, kotoromu dano predskazat', razve chto, raskupyat li ocherednoj vypusk ego gazety ili net. Pritom, on tak prosto vygovoril eto "budet groza" - ne naobum, ne porisovat'sya, a sovershenno uverenno i spokojno, kak budto u nego v karmane - raspisanie groz, i on ego znaet naizust'. A pochemu ego slova vozymeli takoe porazitel'noe dejstvie? V pervyj zhe moment, kak tol'ko on k nej podoshel, mezhdu nimi slovno probezhala kakaya-to iskorka: ot nego k nej i - obratno. Da-da, i obratno tozhe! Potomu chto on, bez vsyakogo somneniya, vryad li eshche minutu nazad znal, chto skazhet ej imenno to, chto skazal. Tak kto zhe on, vse-taki?.. "I kto zhe, v takom sluchae, ya sama?" - podumala Vera, i vse vremya dumala tol'ko ob etom, slushaya nesmolkayushchij tresk. Do nachala grozy Margo snovala po komnate, bez konca chto-to razveshivaya i pereveshivaya: dnem ona ustroila nebol'shuyu postirushku, i nadvigayushchayasya nepogoda ne pozvolila ej razvesit' vo dvore. A s pervym zhe grohotom ona kinulas' na krovat', zabilas' v ugol, natyanula do podborodka odeyalo, i sidela tak, drozha i poskulivaya, nyryaya pod odeyalo pri kazhdoj novoj vspyshke. Sejchas ej bol'she vsego hotelos', chtoby Vera podoshla, sela ryadom i hotya by vzyala ee za ruku. Prosit' ob etom ona ne reshalas' - bylo nelovko; sama zhe Vera, eto molchashchee, zastyvshee, bezotvetnoe sushchestvo, ni za chto ne dogadaetsya, ej i v golovu ne pridet, chto komu-to tam nevmogotu, strashno, gibel'no odinoko. A ej, Margo, imenno strashno, strashno, strashno, i esli by ne tranzistor (gospodi, pochemu ej nravitsya slushat' vse vremya etot tresk!), to bylo by natural'nejshee oshchushchenie, chto ty tut - absolyutno, besprosvetno odna - odna, noch', svirepaya stihiya, lohmataya, krivobokaya, zhutkaya izba... Ved' ni slova - ot Very, nikakogo dvizheniya, ni dazhe dyhaniya ee niskolechko ne slyshno. Kak zhe tak mozhno? Razve ona ne znaet, chto sejchas s nej, s Margo, tvoritsya, razve ne vidit, ne slyshit... - Vera, ty kem rabotaesh'? - Mashinistkoj. - O! Ty, naverno, bystro pechataesh'... U tebya takie pal'cy... U nas byla odna mashinistka, staroj shkoly eshche, za pyat'desyat, tak ona mogla pechatat' i odnovremenno razgovarivat' s kem-nibud'. A to eshche tak: odnoj rukoj pechataet, a drugoj telefonnuyu trubku derzhit i otvechaet komu-to tam, a vdobavok eshche i govorit chto-nibud' stoyashchemu ryadom. Pryamo chudo... Kogda ona rabotala, begali smotret', kak na fokusnicu. Molchok. - A ya, kogda uvidela tvoi pal'cy, podumala srazu, chto ty muzykantsha. Pianistka. Ili skripachka. U skripachek ved' tozhe dlinnye pal'cy... Opyat' molchok. Spustya kakoe-to vremya eshche odna popytka. - Ty davno kurish', Verochka? - Davno. - Naverno, eto uspokaivaet... Moj muzh govorit, chto uspokaivaet, on tozhe kurit. I tozhe sigarety... A ya tak i ne spodobilas'. Kak-to dazhe i ne pytalas' pochemu-to. Ravnodushno vsegda k etomu otnosilas'... Mozhet, naprasno? Razve mne ne nado bylo to i delo uspokaivat'sya?.. Govoryat, cvet lica portitsya, golos... So vremenem, konechno... A zachem mne teper' etot cvet lica?.. Skoree vsego, ko mnogomu ya ravnodushno otneslas' v svoe vremya... "Skazhi zhe chto-nibud'! Nu skazhi, skazhi! Esli uzh podojti ne mozhesh'..." "Net-net, eto nikuda ne goditsya. Nado uspokoit'sya, nado vzyat' sebya v ruki. Ved' esli razobrat'sya, razgulyavshiesya nervy, skulezh, slezy i prochee takoe tol'ko lishayut poslednih sil. A teper', kogda sily osobenno neobhodimy, ih nuzhno tshchatel'no berech', obrashchat'sya s nimi razumno, - vot chto! Podumat' tol'ko, kakaya predstoit doroga! Gluhaya, burelomnaya tajga, gudyashchie ot gnusa bolota... Razve tut mozhno bessil'nomu i razbitomu?.. Pritom, slezy portyat vid, a vid poka vse-taki gozh - hotya by dlya togo, chtoby proizvesti vpechatlenie. Da, ty kogda-to byla privlekatel'noj, i naverno eshche ne vse utracheno, esli dazhe yunosha, mal'chik... No chto tam etot romanticheskij yunosha - detskie sny, voobrazhenie i nichego bol'she. Esli by on znal tebya, esli by predpolagal, kak ty upryamo stremish'sya sdelat' iz sebya potaskuhu... O gospodi, opyat'..." Gromyhanie. Snova gromyhanie. - Vospryan'! - proiznesla vdrug Vera, i Margo chut' ne vskriknula - porazilo ne stol'ko dazhe eto neozhidannoe, grubovatoe tykan'e, skol'ko sam fakt, chto Vera zagovorila vdrug pervoj, i tak stranno, tak neznakomo i chuzhdo zagovorila. I otkrovenno uzhe, ne sderzhivayas' i ne stydyas': - Boyus', Verochka, golubushka moya, uzhasno boyus', iznemogayu, straaaa... - Vospryan'! - povtorila Vera, ne dvigayas' s mesta. I nichego bol'she ne dobavila, ozhidaya, vidimo, kogda Margo sama, tol'ko sama, bez kakoj-libo podderzhki proyavit volyu, zastavit sebya uspokoit'sya. I Margo nachala starat'sya izo vseh sil; ona tak izoshchryalas', govorila sebe takie slova, tak sebya odergivala i osazhdala, chto skulezh v konce koncov prekratilsya, i lyazganie zubami prekratilos', i ona teper' uzhe tol'ko vzdragivala posle ocherednogo sokrushitel'nogo i oglushayushchego grohota nad golovoj. - Vot vidish', vidish', ya beru sebya v ruki, ya beru, starayus', i uzhe poluchaetsya, pravda ved', uzhe ne tak bespomoshchno, i ya budu derzhat' sebya, ne mozhet zhe eto vechno prodolzhat'sya, skoro zakonchitsya, ujdet, ya ved' ponimayu, umom ponimayu, Verochka, chto eto bezumno, bezobrazno, zhivotno, no byvaet - vyshe chelovecheskih sil, razumnyh rassuzhdenij i tak dalee, a chto vyshe razumnyh rassuzhdenij, to vyshe razumnyh rassuzhdenij, i tut nichego ne podelaesh', no ya vse-taki delayu, starayus', uzhe poluchaetsya, gospodi, skazhi zhe chto-nibud'... Potom stalo eshche legche, i rech' ee potekla bolee svyazno, vrazumitel'no, i ona uzhe, kogda sverkalo, ne ukutyvalas' s golovoj, a prosto zazhmurivalas'. I togda Vera, szhalivshis', podoshla i sela ryadom. Ispolnilas' mechta! A tranzistor ostalsya na tyufyake, i treski iz nego stali slabee - groza ponemnogu otdalyalas'. - Znaesh', Verochka, chego by ya hotela? Ty tol'ko pojmi menya pravil'no, ne osuzhdaj srazu. YA hotela by, chtoby prishel kto-to, pust' by pryamo sejchas prishel i skazal: Margo, polozhis' polnost'yu na menya! Da, pust' by tak i skazal. On ili ona - vse ravno. Pust' by tol'ko prozvuchali eti slova. "Margo, polozhis' polnost'yu na menya, ya znayu dorogu, mozhesh' mne poverit'. Da, Margo, tak sluchilos', chto ya uznal dorogu, mozhesh' schitat', chto na menya snizoshlo ozarenie. Ah, ne pugajsya, pozhalujsta, Margo! I grozy ne pugajsya, durochka, i moih slov tozhe nechego pugat'sya. Tut net nikakoj mistiki: ozarenie - vpolne real'noe yavlenie. Ved' sluchaetsya tak, chto chelovek vdrug slovno prozrevaet. Neobychno i udachno skladyvayutsya obstoyatel'stva, i chelovek okazyvaetsya udostoennym ozareniya. Ili prozreniya. Eshche vchera ya, kak i ty, Margo, byl v polnom otchayanii, chuvstvoval sebya vedomym, u kotorogo net vedushchego. I gore moe kazalos' mne neprohodimym. YA mnogih perebral, kotorye mogli by byt' vedushchimi, no oshibka sledovala za oshibkoj: splosh' i ryadom ya natykalsya na gluhotu i cherstvost', na zapertoe serdce, k kotoromu nevozmozhno dostuchat'sya, Tak bylo vchera. A segodnya menya posetilo ozarenie, - ya okazalsya dostojnym ozareniya, - i teper' ty, Margo, mozhesh' polnost'yu polozhit'sya na menya i nichego ne boyat'sya: ya znayu dorogu..." Pust' by, pust' by, Verochka, on skazal etimi slovami, etot vedushchij. I pust' by dazhe nichego real'nogo, odna mistika - ya by poshla za nim, chestnoe slovo... YA sumasshedshaya, da? - Ty uverena, chto on znaet dorogu? - Zachem zhe on by togda poehal?! - Za tem, za chem i my. - |togo ne mozhet byt'! - Pochemu? - Uchenyj, ekspediciya... Dazhe, govoryat, doktor nauk! - I chelovek. - Bozhe moj, neuzheli... Da otkuda ty... - Predpolozhila. - A ego poputchik? |tot zhurnalist, Nikolaj? - On - drugoe delo. - Kakoe drugoe delo? - Takoe... Mozhet byt' on i est' vedushchij. - On?!. A celi kakie? - Svoi. Ne pohozhie na nashi. - Ne znayu... |to uzhe nastoyashchaya mistika... No u menya vse vremya bylo takoe oshchushchenie, chto vedushchij budet. Obyazatel'no budet! Pochti uverennost'... I eshche oshchushchenie, chto za nami vse vremya kto-to nablyudaet. - S vysoty, - usmehnulas' Vera. - Ne obyazatel'no s vysoty! Pochemu s vysoty? Otovsyudu! Mozhet byt', sboku. Szadi, speredi... - |to ty sama vse vremya za soboj nablyudaesh'. - YA, naverno, v samom dele sumasshedshaya... - Ne vzdragivaj! Ne slyshala grozy, chto li? Ne ponimaesh', chto nichego s toboj ne mozhet sluchit'sya? - Ponimayu... - Vse, chto moglo sluchit'sya, uzhe sluchilos', pojmi ty, nakonec! - Da-da, Verochka, ty prava, verno... - YA ryzhemu veryu... Nepreryvnym uprugim potokom rushilsya na zemlyu liven', rokot groma otdalyalsya, stanovilsya gulche. - YA tebya ne uteshayu, - prodolzhala Vera. - I menya ne nado uteshat'. Nado iscelyat', a ne uteshat'. - Golos ee byl tyazhek. - Ty prava, absolyutno prava, - poddakivala Margo. - YA vse-vse ponimayu... Takie grozy prohodyat bystro. YA imeyu v vidu, takie bujnye... Von, pozhalujsta, - uzhe, mozhno skazat', zakanchivaetsya, tol'ko otgoloski... V konce koncov, eto ved' ryadovoe, normal'noe yavlenie prirody... - I tut posledovala novaya vspyshka, i Margo pronzitel'no zakrichala. - Ty chto! - Tam... tam... v okne... Za steklom mel'knulo ploskoe, iskazhennoe lico - raz, potom eshche raz. Margo krichala, zaryvshis' v odeyalo. Vera vskochila, metnulas' von; liven' i veter edva ne sshibli ee s kryl'ca; ona srazu vymokla do nitki. Pod oknom, skorchivshis', sidela mokraya doch' pasechnika; molniya vysvetila ee ulybayushcheesya lico. - CHto ty tut delaesh'! - yarostno kriknula Vera. Gorbun'ya hihiknula. - YA tebya sprashivayu! - Mushchiny... - CHto "muzhchiny"? Ty ne znaesh', chto eto "zhenskij" dom? - Znayu. Vera vglyadelas' v nee: dazhe v temnote bylo vidno, kak vyshe golovy vzdymayutsya ee urodlivye lopatki, pokrytye mokrym cvetastym platkom. - Tut net nikakih muzhchin! Ty chto, dura! CHego lyudej pugaesh'! Von v tom dome muzhchiny! - YA znayu. - Tak kakogo cherta ty podglyadyvaesh'?! - Dumala, mozhet', tuta kto. - Ona uterlas' rukavom zhaketa, otzhala s rukava vodu. - Ty zhe "spytala", chego tebe eshche nado! CHto za paskudstvo podglyadyvat'! "Spytala" i uspokojsya! - Niche ya ne spytala... Nagovorila tebe... Spytala b, dyk ne tak ba... Nuzhna ya emu... Vere stalo zharko; hriplo, ne uznavaya sobstvennogo golosa, ona vygovorila: - Davaj katis' otsyuda. I esli eshche raz uvizhu, otcu tvoemu vse rasskazhu. - Oj, ne nado! Oj, ya ne budu... - Gorbun'ya podnyalas', stala pyatit'sya i rastvorilas' v struyah dozhdya. Margo, vskrikivaya, kolotilas' pod odeyalom. Vera sorvala ego, hlestnula ee po shcheke. - Zamolchi sejchas zhe! Molchat'!.. Nenormal'naya... Gde tam tvoi tabletki? - V su... v sumke... - Ona vse eshche zahlebyvalas'. - Ni cherta ne vidat'... Potom Margo snikla. Ona utknulas' v Verino plecho i razrydalas'... Kogda groma uzhe sovsem ne bylo slyshno i lish' monotonno shumel spokojnyj, rovnyj dozhd', ona nakonec usnula. 7 V nej opyat' chto-to izmenilos'. |to bylo srodni sluchivshemusya segodnya na luzhajke posle razgovora s ryzhim. No esli tam byli prosto oblegchenie i obnovlenie, kak vystroivshie stenu mezhdu neyu i terzavshim ee motivom, to teper' ona pochuvstvovala, chto slovno sovsem osvobozhdaetsya ot sebya - ot sebya toj, kakoj byla vse poslednee vremya, kakaya dvinulas' v etot dlinnyj put', chtoby dostich' vpolne opredelennoj celi i podvergnut' sebya vpolne opredelennomu vozdejstviyu. Sejchas ee kak budto podmenili, no kem i kak, i kto eto sovershil, ona ne ponimala i ne stremilas' ponyat'. Ona vyshla, i liven' snova obrushilsya na nee - monotonnym i rovnym on kazalsya tol'ko iz doma, priglushennyj stenami, a na samom dele on byl eshche silen, hotya i ne bujstvoval tak yarostno, kak polchasa nazad. Ej sovsem ne bylo zhal' promokayushchego, privychno visyashchego na pleche tranzistora. Ne bylo holodno, ne bylo strashno, ne bylo nepriyatno ot sekushchih po licu zhestkih struj i prilipshej k telu odezhdy, a byla radost',