iemnoj po poltora chasa bylo nedolgo, no Ditrih ponimal, chto zdes' situaciya osobaya, ego shef zdorovo vlopalsya v nepriyatnost', poskol'ku v priemnoj sidela, vozmozhno, vovse ne mashinistka iz "angara", a zhena prezidenta sosednej strany. Tem ne menee Ditrih terpelivo zhdal, poka horovod myslej ne zavershit svoj tanec v golove shefa, za kotoruyu Ditrih postavil by sejchas raz v desyat' men'she, chem do vsej etoj istorii. - Da, general, dolgo, - skazal on, vyderzhav pauzu. - Tak pust' vojdet! - zaoral Doron, chto ves'ma redko sluchalos' s nim, i Ditriha slovno tokom udarilo, vse vnutri u nego zavibrirovalo, on tak i ne nauchilsya spokojno reagirovat' na vspyshki gneva Dorona. Popyativshis' k dveri, Ditrih zadom vyshel v priemnuyu, zatem obernulsya k Dine Lann, izobrazil na lice podobie ulybki, oznachayushchej vezhlivost', i ukazal rukoj na priotkrytuyu dver': - Vas zhdut, gospozha Lann. Dina voshla - net, vporhnula! - v kabinet, schastlivaya, kak, vprochem, i obeskurazhennaya tem, chto ee Kif, zhivoj i nevredimyj, mgnovenno sdelal stol' blestyashchuyu i sovershenno nepostizhimuyu kar'eru. Ona i ne podozrevala za svoim zhenihom stol' ukrashayushchej nastoyashchego muzhchinu sderzhannosti: ved' Kif ni razu ne obmolvilsya, chto nameren stat' prezidentom! (Kogda Dina Lann, zahlebyvayas' ot vostorga, rasskazala o sobytii svoim roditelyam, te obnyalis' i zaplakali, a ee lyubimyj dyadyushka Hristofor chut' bylo ne lishilsya dara rechi i tol'ko vymolvil v telefonnuyu trubku: "Nu i podarok, moya dorogaya devochka!") Itak, vporhnuv v kabinet k ranee nedosyagaemomu dazhe v myslyah generalu Doronu, Lann uvidela shefa ne sidyashchim za svoim ogromnym pis'mennym stolom, a idushchim ej navstrechu s rukoj, skromno prigotovlennoj na sluchaj, esli dama protyanet svoyu dlya poceluya. I Dina, podumav mgnovenie, protyanula. General nelovko prinyal ee lapku v ogromnuyu holenuyu lapishchu i prilozhil k gubam, vsego lish' prilozhil, i Dina pochuvstvovala suhost' i shershavost' nazhdachnyh gub generala. - Proshu! - Doron ukazal na kreslo, stoyashchee vozle nizkogo stolika s naborom vin i kon'yakov, fruktov i oranzhadov, kakih-to neveroyatnyh sladostej v eshche bolee neveroyatnyh po konfiguracii hrustal'nyh vazah i vazochkah. Lann sela, a general, vyzhdav, kogda ona udobno ustroitsya v kresle, prizemlilsya, kak vertolet, pryamo sverhu v kreslo naprotiv. Pomolchali. - Proshu ne stesnyat'sya, - skazal general, shchedrym zhestom pokazav na frukty i vina. Po vsej veroyatnosti, u nego bylo nemnogo opyta obshcheniya s zhenshchinami, kotorye, tem bolee iz ego podchinennyh, a stalo byt', mikrobopodobnyh, vdrug prevrashchalis' v osob, trebuyushchih povyshennogo k sebe vnimaniya. - CHto prikazhete? - Blagodaryu. Esli mozhno, oranzhad, - risknula proiznesti Dina Lann, da i to lish' po toj prichine, chto u nee ot volneniya peresohlo vo rtu. General napolnil bokal zolotym napitkom i otkinulsya na spinku kresla, prishchuriv glaza. - Khe! - kashlyanul on zatem, gotovyas' k razgovoru, vesti kotoryj emu bylo ves'ma neprivychno: on vse zhe ostavalsya generalom, dazhe nahodyas' v obshchestve vpolne civil'nom, pritom zhenskom. - YA dolzhen pozdravit' vas, miss Lann, s polucheniem takogo posta... Izvinite, luchshe skazat'... s vozneseniem na takoj post vashego... khe!.. zheniha. - Premnogo vam blagodarna, ser, - skazala schastlivaya devushka; ah, esli by ona znala, kuda dolzhen byl voznestis' ee vozlyublennyj po istinnomu zhelaniyu i prikazu etogo generala! - Kak vy dumaete, ser, kak skoro ya mogu ego uvidet'? - |to zavisit tol'ko ot vas, - s kakim-to strannym i neponyatnym namekom otvetil Doron. - I pozvol'te sprosit' vas, sudarynya, pochemu vy vchera... a tochnee skazat', zachem vy vchera obrashchalis' v policiyu? - K komissaru Gardu? - peresprosila Lann. - Tak ved' Kif ne prishel na svidanie! - Ona byla naivna i voshititel'no iskrenna. - Takogo s nim nikogda ne sluchalos'! Nikogda! Kak by sil'no my ni ssorilis', gospodin general! A tut eshche ryadom, navernoe, ubivali cheloveka... YA sama slyshala ego uzhasnyj krik i, konechno, reshila, chto eto... - Komissar Gard znaet, chto s vashim zhenihom vse oboshlos' bolee chem blagopoluchno? - perebil Doron. - Razumeetsya! Ved' on i pozvonil mne, kogda Kif vystupal po televideniyu. YA pereklyuchilas' na pervyj kanal, uvidela Kifa i bol'she nichego ne pomnyu: menya edva otkachali vrachi... YA dazhe ne znayu, kto ih vyzval. - A trup? To est' ya hotel sprosit' vas, ne davali li vam dlya opoznaniya trup cheloveka, kotorogo dejstvitel'no ubili... bandity v to vremya, kogda vy zhdali svoego zheniha? - YA by umerla ot straha, ser, esli by mne ego pokazali. No komissar Gard skazal, chto i pokazyvat' bylo nechego... Kakoj uzhas, vy predstavlyaete, gospodin general, chto bylo by, esli by bandity pereputali i vmesto etogo neschastnogo ubili moego Kifa?! "YA-to predstavlyayu, - podumal pro sebya Doron, kislo ulybnuvshis' odnoj polovinoj rta. - A vot chto budet teper', ne predskazhet ni odin yasnovidec na svete!" - Uvazhaemaya Dina Lann, - torzhestvenno nachal Doron. - YA imeyu k vam nebol'shuyu pros'bu i nadeyus', vy ne poschitaete za trud ee ispolnit'. Ne pozdnee chem segodnya vecherom my, ochevidno, perepravim vas vertoletom k prezidentu Kifu Bakero. Veroyatnee vsego, na dnyah vy obvenchaetes', i ya sozhaleyu tol'ko o tom, chto, khe-khe, teryayu stol' perspektivnogo sotrudnika i stol' prekrasnuyu sotrudnicu odnovremenno! - Doron dazhe sam ulybnulsya svoej neozhidannoj shutke, no Dina Lann, vnimatel'no slushaya generala, nikak na ego kompliment ne proreagirovala, chto neskol'ko smutilo Dorona. - Hochu, odnako, vas predosterech', dorogaya Dina Lann, - prodolzhil Doron. - Nam izvestno, chto vokrug Bakero pletutsya raznye intrigi, i ya hotel by s vashej pomoshch'yu uberech' ego ot nepriyatnostej. - Kakie intrigi, ser? - obespokoenno proiznesla Lann, i v ee golose general vdrug ulovil notki, na kotorye ne rasschityval, vidya pered soboj kazhushchuyusya ordinarnoj devicu. - CHto vy imeete v vidu, gospodin general? - YA imeyu v vidu, - chetko, po-voennomu skazal Doron, - chto vashemu budushchemu suprugu mogut ugrozhat' opasnosti, i ya gotov kazhdyj raz oberegat' ego ot nih, kak tol'ko oni vozniknut. - YA pravil'no ponimayu, chto opasnost' ne odna? - Pravil'no, - podtverdil general. - Ot raznyh lic, dazhe organizacij i kak by rastyanuto vo vremeni. - CHto zhe vy hotite ot menya? CHtoby ya skazala ob etom Kifu, predupredila ego? - Net. CHtoby preduprezhdali o nih menya. Obo vsem podozritel'nom, chto zametite vokrug prezidenta. A uzh ya... - V kakom smysle "preduprezhdala"? - V pryamom. V kakom zhe eshche? - Kif ob etom budet znat'? - Ne uveren, chto nado trevozhit' ego pokoj. - YA pravil'no ponyala vas, gospodin general, chto vy predlagaete mne tajnoe sotrudnichestvo? "Ogo! - podumal Doron. - Ona ne tak prosta, kak kazhetsya s pervogo vzglyada. Davno mne pora zanyat'sya svoimi sotrudnikami, chtoby luchshe ih znat'... - On vzdohnul: mol, gde vykroit' dlya etogo vremya? Utopiya... - Da, ya, kazhetsya, narvalsya ne tol'ko na etogo Bakero, no i na ego "shtuchku"!" - Vy menya ponyali sovershenno pravil'no, miss Lann, - s vami priyatno imet' delo. Mezhdu prochim, vy i tak uzhe svyazany so mnoj posredstvom vashej sekretnoj raboty v institute, i bez togo u menya vasha raspiska o nerazglashenii togo, chto vy tam videli i o chem znaete. No k etomu ya hotel by dobavit'... - Izvinite, general, no ya ne davala raspisku dokladyvat' vam ili vashim sotrudnikam o tom, chto proishodit so mnoj za predelami instituta. Krome togo, naskol'ko ya ponimayu, ya uzhe ne rabotayu u vas, gospodin general! Doron podnyal na devushku glaza, srazu nalivshiesya tyazhest'yu i kakoj-to zamutnennost'yu. Dina Lann vnutrenne szhalas', ona ponyala, chto hvatila lishku, i otkuda tol'ko vzyalas' u nee eta smelost', da eshche v prisutstvii Dorona, prezhde sovershenno nedosyagaemogo dlya nee cheloveka, pol'zuyushchegosya reputaciej lichnosti mrachnoj, vsesil'noj i tainstvennoj, kak srednevekovyj glava ordena iezuitov. Vprochem, sobesedniki, govoryashchie na ostrye temy, v silu nepostizhimyh zakonov razgovora neredko stanovyatsya kak by soobshchayushchimisya sosudami: kakoe kachestvo ubyvaet u odnogo, ono nemedlenno poyavlyaetsya u drugogo. Intuitivno pochuvstvovav slabost' i minutnuyu neuverennost' generala Dorona, Dina Lann rovno na to zhe vremya oshchutila v sebe priliv sily i smelosti. - Vy oshibaetes', dorogaya, - chekanya kazhdoe slovo, proiznes Doron, vnov' berya sebya v ruki. - Vy byli moej sotrudnicej i navsegda ostanetes' eyu, hotya i neskol'ko v inom kachestve. Ot menya ujti prosto tak, v nikuda, eshche nikomu ne udavalos'. I pust' vas ne obol'shchaet... vse eto! - On pokazal na stolik s vinami i fruktami, kak by olicetvoryayushchimi druguyu zhizn' Diny Lann v nedalekom budushchem, i "vysokuyu chest'", kotoroj udostaival ee v dannyj moment general Doron. - Vash zhenih stal prezidentom lish' blagodarya moim lichnym usiliyam, vam nado znat' ob etom, dorogaya Dina Lann, i tol'ko ya mogu sdelat' tak, chtoby on im ostalsya. Vy horosho usvaivaete to, chto ya govoryu? - Da, - tiho otvetila devushka, teryaya uverennost' po mere togo, kak ee priobretal sobesednik. "Nu i prekrasno, - reshil pro sebya general. - Hvatit lomat' komediyu, tak mne legche budet dogovorit'sya". - Nu i prekrasno, - vsluh skazal on. - Itak, ya trebuyu, chtoby vy ostalis' moim chelovekom, dazhe stav zhenoj Kifa Bakero. Sobstvenno, ot vas ponadobitsya nemnogo: soobshchat' moim lyudyam ili lichno mne - nu, eto vopros tehniki, my ego, nadeyus', reshim - vse, o chem my s vami ugovorimsya zaranee. YA zhe, v svoyu ochered', pri umnom i delovom otnoshenii vashego zheniha k slozhivshejsya situacii garantiruyu emu - i vam, estestvenno, - schastlivuyu i spokojnuyu zhizn'. |to ne tak uzh malo, esli schitat' ne na klarki. - A esli ya... esli my otkazhemsya? "My"?! Doron vstal, oboshel Dinu Lann i sel u nee za spinoj v svoe rabochee kreslo, stoyashchee u pis'mennogo stola. Vse posleduyushchee on chekanil ej v zatylok, ne vidya polnyh nenavisti i straha glaz devushki: - Tak znajte, dorogaya, chto ya unichtozhu i vas, i vashego zheniha, kak muh, kak nichtozhnyh kozyavok, sotru vas v pyl', i vseh, kto znal ili pomnil o vashem sushchestvovanii. I pover'te, chto mne eto tak zhe legko i prosto sdelat', kak shevel'nut' mizincem. Pri etom uchtite, chto eshche ne bylo sluchaya v moej praktike, chtoby ugroza, soshedshaya s moih ust, ostalas' nevypolnennoj. U vas s vashim milym zhenishkom est' tol'ko odin vybor iz dvuh: zhizn' ili smert', tret'ego ne dano, ot menya nel'zya spryatat'sya, nel'zya menya obmanut', nel'zya ugovorit'. Nadeyus', vy ponimaete? Doron umolk. Dina Lann kak sidela k nemu spinoj, tak i prodolzhala sidet', vtyanuv golovu v plechi. "Vse, gotova!" - reshil general i, tak reshiv, neskol'ko myagche prodolzhil: - Davajte ne budem kapriznichat', moya dorogaya, i zrya obol'shchat'sya otnositel'no posledstvij vashego otkaza, tem bolee chto... I vdrug oseksya, uvidev vzglyad devushki, medlenno povernuvshejsya k nemu licom. Ona glyadela na Dorona s neskryvaemoj nenavist'yu, a guby ee, krivyas' i dergayas', slovno v agonii, hriplo vydavili: - Vy chudovishche!.. Vy ne chelovek!.. "|togo eshche ne hvatalo! - podumal mel'kom Doron. - Sejchas budet isterika... Neuzheli ya perebral? Neuzhto teper' i v samom dele pridetsya ih ubirat'? Po pravde govorya, sdelat' eto vovse ne tak prosto, kak shevel'nut' mizincem... Edva voznesli etogo idiota Bakero na prestol, kak srazu smeshchat'?! Ni Kraft, ni Vonnel, ni sam prezident Kejson takogo finala ne odobryat, tem bolee chto oshibka, privedshaya k nemu, dopushchena ne imi, a mnoyu... Situaciya!" - Menya vy mozhete i nenavidet', - mirno proiznes Doron, delaya nad soboj usilie. - K tomu zhe ya ni ot kogo, v tom chisle i ot vas, lyubvi ne trebuyu. No delo est' delo, uvazhaemaya Lann. On opyat' pereshel na "uvazhaemuyu" s "dorogoj", ona vse zhe postavila ego na mesto, eta parshivaya pigalica, etot smorchok v yubke, etot pup na rovnom meste, popadis' ona generalu za pyat' minut do togo, kak tshchedushnyj Kif Bakero stal prezidentom! - Net uzh, dorogoj general! - vdrug skazala, podnimayas' s kresla, Dina Lann, v kotoruyu v vide sily mgnovenno vlilas' ego sekundnaya slabost' i neuverennost'. - Esli delo est' delo, i u menya budut koe-kakie usloviya! - Ona reshitel'no podoshla k stolu i sela v kreslo sprava ot Dorona, pri etom po-muzhski polozhiv nogu na nogu. Uvy, kak ploho my znaem prirodu samogo zagadochnogo sushchestva na zemle, sozdannogo Prirodoj, - zhenshchiny, kotoraya obladaet, po-vidimomu, ogromnym i nevyyavlennym zapasom moral'nyh sil i vozmozhnostej! Da znaet li o nih sama zhenshchina, dogadyvaetsya li, chto pritailos' v nedrah ee dushi?.. - Polagayu, - skazala Dina Lann, - teper' my mozhem nachat' delovoj razgovor? Ditrih v priemnoj zamer ot neozhidannosti. Zatem on tiho privstal i protyanul ruku k tumbleru, vyklyuchayushchemu translyaciyu iz kabineta Dorona: sekretar' tochno znal, chto emu mozhno slushat', a chego nel'zya. 18. V POISKAH SLEDA Utrom sleduyushchego dnya CHester i Taratura sideli v kabinete komissara Garda, priglashennye im dlya togo, chtoby konkretno reshit', kak dejstvovat' dal'she. - Nastupil kriticheskij moment, - skazal Gard. - Ili my operedim Dorona, i togda u nas budet shans razmotat' vsyu istoriyu ot nachala do konca, ili on operedit nas, i togda na vsem etom dele mozhno stavit' bol'shoj chugunnyj krest. - Ochen' obrazno, - prokommentiroval CHester, - no ni na santimetr ne priblizhaet nas k celi. Gard nedovol'no kryaknul, no promolchal, chuvstvuya pravotu CHestera, zato Taratura s nekotoroj zavist'yu posmotrel na zhurnalista: chto pozvoleno byku, nikogda ne budet razresheno YUpiteru. - Ladno, - soglasilsya s CHesterom komissar, - ot obshchih slov dejstvitel'no nado perehodit' k delu. Vashi predlozheniya? - YA dumayu o tom, chto, dazhe esli my razyshchem etu shesterku, - zametil Fred, - eshche neizvestno, zahochet li ona posvyashchat' nas v svoi tajny vsego lish' na tom osnovanii, chto my spasli ih ot Dorona... Zazvonil zummer selektornoj svyazi, i golos komissara Robertsona zastavil Garda otvlech'sya ot razgovora, a CHestera prervat' svoyu rech'. - Gard? Est' eshche odin trupik, esli tebya interesuet. - Kto? - ZHenshchina. Let shestidesyati. Obnaruzhena za gorodom, v ozere. To li sama utopilas', to li ee... Vskrytie eshche ne delali. - Rob, dokumentov pri nej, konechno, nikakih? - Uvy, hotelos' by i avtobiografiyu v dvuh ekzemplyarah, odin v delo, drugoj notariusu... Ty ne protiv, Dev? - Spasibo, starina, podozhdem vskrytiya. Dayu golovu na otsechenie, chto, prezhde chem sunut' staruhu v vodu, ee pristuknuli ili otravili. - Gard otklyuchil sebya ot selektora. - Mne kazhetsya, eto miss Flejshbot. Doron prodolzhaet chistit' konyushnyu. Kak tol'ko treshchit etot proklyatyj zummer, ya myslenno umen'shayu shesterku do pyateryh, a potom budu umen'shat' pyaterku do chetveryh, poka my ne ostanemsya pri pikovom interese, kak govoryat gadalki... Tak chto ty veshchal? - YA ne veshchal, - obidelsya CHester, - a vyskazal predpolozhenie, chto eti shestero budut s nami tak zhe krasnorechivy, kak advokat, vystupayushchij na sude besplatno. - Tut ya nadeyus' na Freza i Gausnera, - skazal Gard. - Nesmotrya na to, chto shesterka pomenyala vneshnost' i familii, vse eti lyudi ostalis' ih lyud'mi, a v mafiyah poryadok strogij. Najti by! - Zacepit'sya ne za chto, - mrachno konstatiroval Taratura. - Da, - podtverdil komissar, - my, kazhetsya, nikogda eshche ne okazyvalis' v takom slozhnom polozhenii... Mozhet, vzyat' za krylyshki etih "strekoz" na firme? Nu-ka, proverim. Gard nabral nomer telefona, i v trubke, usilennyj dinamikom, razdalsya spokojnyj i vezhlivyj golos odnoj iz devic, uznat' kotoryj ne predstavlyalo truda: - Vas slushayut. - Govorit Klod SHaal', - proiznes Gard. - YA hotel by priobresti nebol'shoe priklyuchenie. - My ochen' rady, gospodin SHaal'! Pozvol'te pointeresovat'sya, znakomy li vy s nashimi prospektami? - Znakom. No ya hotel by na vsyakij sluchaj peregovorit' snachala s upravlyayushchim. - Sejchas soedinyu, minutochku, - s usluzhlivoj gotovnost'yu skazala "strekoza", i toshnota podstupila k gorlu komissara: Gard podumal, chto, kak v koshmarnom sne, sejchas uslyshit golos pokojnogo, - a v tom, chto imenno pokojnogo, on ne somnevalsya, - vakha Hartona... - Net-net! - edva uspel vymolvit' Gard. - Nemnogo pozzhe! YA eshche podumayu i posovetuyus' s rodstvennikami... Kstati, kak ego zovut? - Upravlyayushchego firmoj? - razdalos' v otvet. - Mister Palaushek, gospodin SHaal'. - Premnogo blagodaren. - Gard polozhil trubku. Delo bylo yasnee yasnogo: firma prodolzhala bezoblachnoe sushchestvovanie, na meste Hartona uzhe sidel kakoj-to Palaushek, i esli "strekozy" ostavalis' na svoih postah, mozhno bylo ne somnevat'sya v tom, chto, s tochki zreniya Dorona, oni predstavlyali dlya Garda takoj zhe interes, kak nol', vozvedennyj v lyubuyu stepen'. V kabinete nastupila tomitel'naya tishina, podcherknutaya tikan'em bol'shih nastennyh chasov. Ne sgovarivayas', vse troe posmotreli na chasy, pochti fizicheski oshchushchaya, kak s kazhdym dvizheniem starinnogo mayatnika bezvozvratno uhodit dragocennoe vremya. - Na dnyah ya prosmatrival v biblioteke redakcii starye gazety, - narushil molchanie CHester, - i mne popalas' na glaza interesnaya zametka. Hotya ya ne shahmatist, kak ty znaesh', no istoriya pokazalas' prelyubopytnoj... - Izvinite, Fred, - perebil Taratura. - Pri chem tut shahmaty? - Inspektor, - skazal Gard, - razve vy vse eshche ne usvoili prostoj istiny, chto resheniyu slozhnyh problem neredko pomogayut ves'ma dalekie analogii? CHto zhe kasaetsya shahmat, oni uzhe segodnya stali obshchepriznannoj model'yu dlya izucheniya chelovecheskoj deyatel'nosti. Tak chto davaj, Fred, vykladyvaj svoyu istoriyu. CHester s nekotorym vysokomeriem posmotrel na skonfuzhennogo Taraturu i proiznes: - Tak vot. Odnazhdy odin iz sopernikov znamenitogo Laskera zayavil nepobezhdennomu v to vremya chempionu mira: "YA nashel nadezhnyj sposob, kotoryj pozvolit mne ustoyat' protiv vas". - "CHto zhe eto za sposob?" - pointeresovalsya Lasker. "Ochen' prostoj, - otvetil sopernik. - YA budu povtoryat' vse vashi hody, i poluchitsya, chto vy igraete protiv samogo sebya!" - Ostroumno, - konstatiroval Taratura. - I chto zhe? Pomoglo? - Ne znayu, - priznalsya CHester. - Konec zametki byl oborvan. No dlya nas ne eto vazhno, ne rezul'tat, a metodologiya. Ty ponyal menya, Gard? Zdes' est', mne kazhetsya, racional'noe zerno. - Uvy, ya tup, kak nosok moego botinka, - skazal Gard. - Poyasni. - Poskol'ku shansov obygrat' Dorona u nas nemnogo, ne postupit' li kak tot soobrazitel'nyj sopernik chempiona? Ne povtoryat' li ego hody? Sest', kak vy govorite, na hvost ego lyudyam, i chto delayut oni, delat' to zhe, chtoby vyjti s ih pomoshch'yu na shesterku ili kogo-to iz nee, a v poslednij moment perehvatit' iniciativu! - Teoreticheski ya eshche mogu eto predstavit', no prakticheski... - skazal Gard. - Krome togo, kak uchest' v etoj igre lyudej Gausnera i Freza? - Mne kazhetsya, - vmeshalsya Taratura, - ih voobshche nel'zya ser'ezno brat' v raschet, potomu chto u Freza s Gausnerom v etom dele mozhet okazat'sya svoya "igra". - Rezonno, - konstatiroval Gard, - no neskol'ko pozdnovato. Na koj leshij togda ya s nimi svyazyvalsya, vel peregovory i udaril s nimi po rukam? Nakonec, eto voobshche ne po-dzhentl'menski! - S dzhentl'menami zhit' - po-dzhentl'menski vyt'! - skazal Fred CHester. - Vo vsyakom sluchae, upovat' tol'ko na rezul'taty, poluchennye nashimi vremennymi soyuznikami, nel'zya. |to yasno. Oni pust' ishchut, d'yavol im v pomoshch', a nasha zadacha - operedit' vseh! - Glupost' ty govorish', - nahmurilsya Gard. - Vyhodit, esli by ya ne svyazyvalsya s mafiyami, operezhat' nam sledovalo tol'ko Dorona, a teper' nado eshche Freza s Gausnerom? Sam sebe navorotil trudnosti, chtoby, preodolev ih, ispytyvat' bol'shuyu radost'? Net uzh, dorogie moi sovetchiki, lyudi iz mafij prosto obyazany nam pomoch'! CHto zhe kasaetsya togo, chtoby sest' na hvost Doronu, ideya, konechno, prevoshodnaya, no kak ee realizovat'? O lyudyah generala my znaem ne bol'she, chem ob interesuyushchej nas shesterke. I snova vse posmotreli na chasy i kachayushchijsya mayatnik. - Est' odin hod... - nereshitel'no proiznes Taratura. - Pomnite, komissar, k vam prihodila devica... Nu, eta, u kotoroj ischez zhenih po familii Bakero? - Dina Lann, chto li? - Tak ved' ona, vo-pervyh, iz doronovskogo "angara"! A vo-vtoryh, budet teper' prezidentshej, to est' poluchit takoj "post", do kotorogo Doronu ni rukami, ni zubami ne dotyanut'sya. - V etom chto-to est', - skazal Gard. - Hotya ya ne ochen' predstavlyayu sebe, chto imenno... Nu, byvshij chelovek Dorona, stavshij ot nego bolee ili menee nezavisimym, tak? |togo malo, druz'ya. Mozhno, konechno, poprobovat'... Esli u Lann sohranilis' kakie-to svyazi s kollegami po "angaru" i esli ona nenavidit Dorona bol'she, chem boitsya, da k tomu zhe, uchityvaya svoe nyneshnee nezavisimoe polozhenie prezidentshi, soglasitsya nam pomoch'... To est' dast kakuyu-to informaciyu ob Institute perspektivnyh problem, kotoraya, v svoyu ochered', pomozhet nashchupat' lyudej Dorona, prichem imenno teh, kotorye idut po sledu shesterki. Uvy, vse eto ves'ma slozhno i potomu problematichno. Hotya u nas, kazhetsya, drugih zacepok voobshche net. General Doron, kak ni krutite, lichnost' nezauryadnaya: on imeet v nashem vedomstve svoih lyudej, a my v ego - nikogo! I dazhe popytki vnedrit', naskol'ko mne izvestno, nikogda ne delali. - Pochemu zhe? - vdrug skazal Taratura. - Delali. I vnedrili. - I vam ob etom izvestno?! YA nichego ne znayu, a vy ob etom znaete?! - Gard vzglyanul na inspektora ne prosto s interesom, a skoree s nedoumeniem. - Vidite li, gospodin komissar, - chut'-chut' ravnodushno i yavno akterstvuya progovoril Taratura. - Kogda ya podstrahovyval vash vizit k generalu Doronu, ya ne snyal posty posle vashego uhoda ot nego srazu. - Nu?! - v odin golos voskliknuli Gard i CHester. - Oni zasekli, kak k Doronu tajno priezzhal... izvinite, gospodin komissar, no ya uzh skazhu, kak est'... - Taratura pochemu-to pereshel na shepot. - Nash ministr Vonnel! A vy govorite, - uzhe svoim obychnym golosom zakonchil inspektor, - chto v vedomstve generala my ne imeem svoih lyudej! CHester i Gard ot dushi rashohotalis', cherez kakoe-to vremya k nim prisoedinilsya Taratura, hotya derzhalsya iz poslednih sil. Kogda oni otsmeyalis', inspektor dostal iz karmana bumazhnik, a iz bumazhnika stopku fotografij, kotoruyu molcha i torzhestvenno protyanul Gardu. Komissar prinyal ee, slovno kolodu kart, i terpelivo zhdal razŽyasnenii Taratury. - Na dvadcat' tri tridcat' vcherashnego dnya, - skazal Taratura. - |to vse te, kto pobyval u Dorona s togo momenta, kogda na vas poohotilsya Harton, i vy otpravilis' k Doronu pit' kofe. A v dvadcat' tri tridcat' ya posty snyal, boyas', chto ih zasekut. Dobavlyu, zdes' tol'ko te, kto pobyval neposredstvenno v kabinete u generala ili v priemnoj u Ditriha, chto v principe pochti odno i to zhe: chto dumaet Doron, to delaet Ditrih. - Taratura, vy genij! - iskrenne proiznes Gard. - A tehnicheski? Pochemu vy tak uvereny, chto... - Vas ponyal, shef, - perebil inspektor. - Tam est' takoj koridorchik, cherez kotoryj nado projti, chtoby popast' v priemnuyu ili v kabinet. A koridorchik imeet okoshechko i horosho osveshchen. |ti lyudi vhodili v glavnyj podŽezd, podnimalis' liftom na chetvertyj etazh, gde nahoditsya rezidenciya Dorona, prohodili koridorchikom, a potom, vnov' projdya koridorchik, spuskalis' vniz i vyhodili iz togo zhe podŽezda. Kto ne popadal na plenku, "obsluzhivayushchuyu" koridorchik, tot ne popadal k generalu ili Ditrihu, i ego, stalo byt', v etoj stopke net. Vot i vsya tehnika, shef. - Segodnya zhe podayu po nachal'stvu raport o perevode vas na dolzhnost' starshego inspektora! - Ne goryachites', komissar, - blagodarno i ironichno ulybayas', skazal Taratura. - Moj perevod eshche dolzhen sankcionirovat' general Doron... Oni neveselo rassmeyalis'. Gard stal rassmatrivat' lica na fotografiyah, oborotnaya storona kotoryh imela karandashom prostavlennye datu i vremya dnya. Bol'shinstvo lic obladalo raznymi vyrazheniyami: odnim - pri vhode k Doronu, drugim - pri vyhode iz ego kabineta. Dojdya do dvuh fizionomij Diny Lann, komissar prezhde vsego obratil vnimanie na to, chto devushka provela v kabinete generala ne menee polutora chasov, to est' bol'she vseh prochih viziterov, v tom chisle ministra Vonnela, kotoryj byl u Dorona vsego desyat' minut. Zatem Gard sravnil vyrazheniya lic na dvuh fotografiyah devushki. - Uvy, oni dogovorilis'. |to vidno nevooruzhennym vzglyadom. Posmotri, Fred, chto ty skazhesh'? Na odnom snimke CHester uvidel Lann, u kotoroj byli ispuganno-schastlivye glaza i yavnaya neuverennost' vo vsem vneshnem oblike. Na vtorom izobrazhenii devushka kazalas' chelovekom, tochno znayushchim, chto nuzhno delat': guby byli plotno szhaty, glaza istochali zhestkij i nenavidyashchij vzglyad, ves' vid svidetel'stvoval o neukrotimoj vole molodoj zhenshchiny. - Pozhaluj, ty prav tol'ko v tom, chto ona rezko izmenilas', pobyvav u Dorona, - skazal CHester. - A udalos' li im dogovorit'sya ili oni krupno possorilis', ya eshche ne znayu. Gard eshche raz vzglyanul na obe fotografii: - Mozhet byt', ty i prav... - Zatem obernulsya k inspektoru Tarature: - S etoj krasavicej ya peregovoryu, najdya kakoj-nibud' oficial'nyj povod. Dlya nachala potolkuem s nej o sobytiyah togo vechera, kogda pochti u nee na glazah vozle statui Nepovinoveniya ubivali cheloveka... Kstati skazat', do sih por neopoznannogo, Taratura, eto nam ochen' svyazyvaet ruki. Potom, inspektor, ona - vasha. Ostal'nyh ya beru na sebya. Vsego skol'ko? Ogo, dvadcat' sem' chelovek, ne schitaya Vonnela! - Gard veerom razlozhil fotografii na stole, kak v pas'yanse. - Skol'ko intellekta v glazah, kakie "mysliteli"! Vse fizionomii sleduet nemedlenno zalozhit' v spravochnuyu fototeku CICa, poluchit' adresa etih lyudej, biograficheskie dannye, a zatem, s uchetom ih vysokoj kvalifikacii, pustit' po kazhdomu sledu ne menee treh "ohotnikov"... No gde zhe ya voz'mu okolo sta policejskih, esli na kazhduyu dyuzhinu nado isprashivat' special'noe razreshenie zamestitelya ministra po operativnoj rabote? Net, tak u nas nichego ne poluchitsya... Mozhet, ne vse eti "sokraty" imeyut otnoshenie k nashej shesterke, hotya oni i pobyvali u generala v kabinete? Vprochem, my vynuzhdeny ishodit' iz hudshego. Vse! CHto zhe delat'? Vidish', Fred, v kakih usloviyah my rabotaem, ohranyaya pokoj grazhdan nashego gosudarstva, esli nam prihoditsya preodolevat' soprotivlenie ne tol'ko prestupnikov i ih soobshchnikov, no i sobstvennogo nachal'stva! Inspektor, nadeyus', poslednej frazy vy ot menya ne slyshali? - Esli ugodno, to i pervoj tozhe, - ulybnulsya Taratura. - U menya v "Vechernem zvone" situaciya nemnogo luchshe, - mrachno skazal CHester. - Tozhe prihoditsya dejstvovat' ne "blagodarya", a "vopreki". No ya nashel vyhod iz polozheniya: govoryu svoemu Verblyudu odno, a delayu drugoe. - Nu i my tak poprobuem, - zadorno voskliknul Gard, tresnuv sebya podtyazhkami po vypukloj grudi. - Taratura, srochno gotov'te "lipu" po delu Al'fonso Suaresa, budto u nego kolossal'naya klientura sredi moryakov, akterov, pilotov voennoj aviacii, zheleznodorozhnikov, genshtabistov, portovyh prostitutok i kogo eshche hotite. Ponimaesh', Fred, - povernulsya Gard k zhurnalistu, - my vzyali na toj nedele melkogo torgovca narkotikami, on vsego lish' peshka v ch'ej-to igre, no k vyvodu o tom, chto on ne tuz, my ved' vsegda uspeem prijti, ne tak li, Taratura? Koroche, delaem zayavku na polurotu lyudej dlya "operacii po narkotikam". Inspektor, cherez dvadcat' minut s zayavkoj - v priemnuyu ministra Vonnela! A ya pryamo sejchas idu k nemu, chtoby zaranee slegka pripudrit' emu mozgi! S etimi slovami, eshche raz udariv sebya podtyazhkami po-grudi, a zatem nadev pidzhak, Gard vyshel iz kabineta i otpravilsya v rajon tridcat' tret'ego etazha, uverennyj v tom, chto ministr pri vsej svoej "lyubvi" k komissaru ne otkazhet emu v srochnom prieme, daby lishnij raz ne svyazyvat'sya s "etim neudobnym Gardom". 19. SDELKA V rasporyazhenii Diny Lann uzhe ne ostavalos' mnogo vremeni, a del eshche bylo nevprovorot. Ej predstoyalo prezhde vsego uladit' otnosheniya s advokatskoj kontoroj "Portish i syn", na plechi kotoroj ona reshila vozlozhit' vse zaboty o finansovom sostoyanii roditelej, ostayushchihsya v gorode. Vdobavok nuzhno bylo kak-to uspokoit' starikov i vyvesti ih iz nevmenyaemosti, poskol'ku oni vse eshche byli oglusheny proisshedshimi sobytiyami: i vest'yu o predstoyashchem brake ih docheri ne s kakim-to klerkom Kifom, hotya on i byl im simpatichen, a s samim prezidentom Bakero, nu i konechno skoropalitel'nym otŽezdom Diny za granicu. Potom ej predstoyalo sdelat' prichesku, podobayushchuyu neveste takogo zheniha, zakazat' neskol'ko svadebnyh naryadov, pristroit' na vremya v nadezhnoe mesto pudelya Safara, kotorogo ni s soboj brat' bylo nel'zya (ego pochemu-to nedolyublival, slovno revnoval, Kif), ni roditelyam poruchit' (Safar pochemu-to nedolyublival starikov). Zatem Dina byla namerena sletat' k gimnazicheskoj podruzhke Lizi, chtoby obradovat' ee neozhidannoj vest'yu o predstoyashchem brake, i nepremenno uvidet'sya s podruzhkoj Rozettoj, chtoby etoj zhe vest'yu ee ogorchit', i tak dalee, i tomu podobnoe. Nakonec, predstoyalo sdelat' telefonnyj zvonok lyubimomu dyadyushke, no eto ona reshila otlozhit' na potom, kogda vse prochie dela budut peredelany. Lichnyj vertolet prezidenta Kifa Bakero dolzhen byl zabrat' Dinu Lann s ploshchadki shestnadcatogo etazha vertoletnogo aerovokzala rovno v vosemnadcat' nol'-nol'. Skol'ko sejchas? O, kuda tak stremitel'no letit vremya? Ni sekundy ne meshkaya. Dina nabrala nomer advokatskoj kontory i poprosila gospodina Portisha kak mozhno skoree priehat' k nej domoj. Takim zhe telefonnym obrazom ona reshila vyzvat' k sebe dvuh podrug, chtoby, kak govoritsya, odnim vystrelom ubit' srazu dvuh zajcev, i zadumalas' na kakoe-to mgnovenie o sud'be pudelya, doverchivo lezhashchego u ee nog s vytyanutym rozovym yazykom i predanno glyadyashchego v glaza hozyajke. Uvy, esli by tol'ko sud'ba Safara trevozhila v etu minutu Dinu Lann! Razgovor s generalom Doronom hotya i vnes nekotoruyu yasnost' v ih otnosheniya, odnako ni na jotu ne uspokoil devushku. Kogda zhenshchina odnovremenno i nenavidit i boitsya, mozhno bez somneniya utverzhdat', chto v etom koktejle nenavisti vsegda bol'she, chem straha, kotoryj, kstati, "ot straha", prostite za tavtologiyu, inogda vopreki vsyakoj logike obrashchaetsya v otchayannuyu smelost'. Tak rodilos' "uslovie", vydvinutoe Dinoj Lann v otvet na predlozhenie Dorona, - odnako, zametim v skobkah, na chto real'no ona mogla rasschityvat', nahodyas' s generalom primerno v takom zhe sootnoshenii, kak krolik s udavom ili muha s pautinoj, sotkannoj bezzhalostnym paukom? Nu, pozhuzhzhala nemnogo, pokazav, chto umeet, chto sposobna zhuzhzhat', nu, pomahala nedovol'no krylyshkami ili podergala nosikom, kak dergaet krolik, prezhde chem zatihnut' pered zavorazhivayushchim vzglyadom udava, - a chto dal'she? Dal'she-to chto? V konce koncov, esli general hochet imet' vozle prezidenta Kifa Bakero "svoego cheloveka" i etim "svoim" izbiraet imenno ee, Dinu Lann, v etom est' kakaya-to logika, i Doron po-svoemu, veroyatno, prav, rasschityvaya na uspeh dela. No Dina Lann tozhe namerena postavit' pered nim uslovie, esli uzh inache nevozmozhno, i tut ej v logike tozhe nel'zya otkazat'. Ona hochet prezhde vsego, chtoby Kif nikogda ne uznal ob etom, dazhe ne dogadalsya i ne imel osnovaniya dogadyvat'sya. I chtoby, vo-vtoryh, sluzhba generalu Doronu ogranichivalas' kakim-to razumnym srokom, naprimer, rozhdeniem pervogo rebenka. Ne vek zhe ej rabotat' na generala, tem bolee neuzheli Doron ne ponimaet, chto dazhe agent, stanovyas' mater'yu, perestaet byt' agentom, ibo obretaet sovershenno novye zaboty, nesovmestimye s delami tajnogo osvedomitelya? Ponimaet? Vot i prekrasno! - V takom sluchae, general, ya hotela by poluchit' ot vas na sej schet garantii. Doron udivilsya, i, kazhetsya, ne tomu, chto uslyshal, a tomu, chto devushka operiruet takoj slozhnoj terminologiej. - YA dam vam garantii. Dina Lann, - skazal on, ulybnuvshis'. - No ne inache, kak v obmen na vashi. Maloiskushennaya v podobnyh delah Dina Lann nekotoroe vremya smushchenno dumala. Kogda Kif predlozhil ej ruku i serdce, ona skazala emu tihoe "da", i eto bylo vse, chto garantirovalo molodomu cheloveku ee soglasie, v kotorom on mog ne somnevat'sya. Dina byla vospitana v pravilah, po kotorym ili verila lyudyam, ili ne verila im. I nikakie zakladnye v banke, raspiski, zaverennye notariusom, torzhestvennye klyatvy, dannye v prisutstvii tret'ih lic, ne uvelichivali ee very i ne umen'shali nedoveriya. Ravnym obrazom i ona esli chto-to obeshchala Kifu, to ne vypolnit' uzhe ne mogla, - da chto Kifu, tomu zhe generalu Doronu, kogda raspisyvalas' v tom, chto budet molchat' obo vsem uvidennom i uslyshannom eyu v "angare": raspiska byla vne Diny Lann, ej vpolne hvatalo slovesnogo obeshchaniya, kotoroe ona dala pri oformlenii na rabotu. Tak ili inache. Dina byla sposobna, obshchayas' s Kifom, v samom krajnem sluchae opozdat' na svidanie na kakie-to desyat' ili pyatnadcat' minut, i to iz soobrazhenij "vospitatel'nyh", to est' nevinnyh, a ne potomu, chto ne derzhala dannoe slovo ili byla zabyvchiva. - YA vam obeshchayu! - tverdo proiznesla Dina Lann, glyadya Doronu pryamo v glaza, i Doron, podumav, ne menee tverdo otvetil: - YA vam tozhe! Nu, vot i garantii, ne tak li? I ulybnulsya odnimi ugolkami rta. Ona pochuvstvovala: ne tak! Ee slovam mozhno bylo verit', a ego? ZHiznennyj opyt nichego ne podskazyval Dine Lann, i vovse ne znanie etogo cheloveka, a chuvstvo samosohraneniya kak by podtalkivalo ee iznutri, preduprezhdaya: ne ver' emu, on zloj i kovarnyj, i esli tvoe "da" est' "da", ego "da" mozhet okazat'sya "net"! Stalo byt', "ya obeshchayu", uvy, ne prohodit, chto zhe togda mozhet "projti"? Dina prikusila nizhnyuyu gubu, muchitel'no soobrazhaya, i vdrug proiznesla, poraziv dazhe vidavshego vidy Dorona: - Gospodin general, davajte dogovorimsya tak. YA vam otkroyu kakoj-nibud' svoj sekret, a vy mne - svoj. Togda ne tol'ko ya budu u vas v rukah, no i vy - v moih. I my smozhem doveryat' drug drugu: - V kakom smysle "sekret"? - neskol'ko obeskurazhenno sprosil Doron. - Nu, tajnu! - obŽyasnila Dina Lann, kak budto pered nej sidel ne krupnyj gosudarstvennyj deyatel', chinovnik, da eshche s takoj mrachnoj reputaciej, kak general Doron, a blizkaya podruzhka vrode Lizi ili Rozetty. - Naprimer, ya mogla by skazat' vam, chto, krome Kifa, za mnoj uhazhivaet i dazhe sdelal predlozhenie... nu, eshche odin molodoj chelovek. YA nazovu vam ego imya, tol'ko ne otkryvajte ego Kifu, on revniv, hotya i sderzhan. A vy mne, gospodin Doron... "Ona idiotka ili nastol'ko umna, chto udachno igraet etu rol'?" - podumal Doron, vnimatel'no razglyadyvaya sobesednicu iz-pod opushchennyh vek. - Pozvol'te, - perebil ee Doron, - otkuda u vas uverennost' v tom, chto ya skazhu vam dejstvitel'no nechto sekretnoe, i otkuda u menya uverennost', chto, polozhim, imya konkurenta Kifa Bakero vy ne pridumali v tu samuyu sekundu, kak reshili ego proiznesti? - Mozhno proverit', gospodin general, - spokojno vozrazila Dina Lann. - I ya proveryu, esli ne... esli u menya ne budet very s pervogo raza. - Kak?! Kak vy smozhete menya proverit'?! - chut' ne zakrichal Doron. - YA zhenshchina, - skromno opustiv glaza, skazala Dina shepotom, vlozhiv v proiznesennoe slovo kuda bol'she soderzhaniya, chem mog uslyshat' general. Doron zadumalsya. On vsegda byl dalek ot santimentov, ego um byl sposoben, kak horoshij komp'yuter, vyschitat' postupki lyudej, hod ih myslej, oruduya chut' li ne matematicheskimi formulami i primenyaya zheleznuyu logiku. No general otkrovenno pasoval, kogda pered nim okazyvalas' zhenshchina, sushchestvo zagadochnoe i alogichnoe, dazhe esli eta zhenshchina byla v ego rukah, kak l'vica v kletke u dressirovshchika. Intuiciya podskazyvala Doronu: uvy, on imeet delo s chelovekom neobychnym, a potomu s nim pridetsya schitat'sya, tem bolee chto situaciya, v kotoroj oni okazalis', tozhe ne iz prostyh. I kak dressirovshchik vnutrenne opasaetsya hishchnogo zverya, vrode by im priruchennogo i sidyashchego, po krajnej mere, v kletke, tak i general dolzhen glaz ne spuskat' s etoj molodoj l'vicy, sposobnoj v lyubuyu sekundu perekusit' emu glotku. - Horosho, - posle pauzy skazal Doron. - Predpolozhim, ya otkroyu vam kakoj-nibud' svoj sekret. No dostatochno li yasno vy ponimaete, chto znanie chuzhih tajn v principe delo ne bezopasnoe? YA ved' voz'mu vas na mushku, dorogaya! - On veselo rassmeyalsya, kak esli by, buduchi ohotnikom, uzhe verno pricelilsya v svoyu zhertvu i predvkushal udachnyj vystrel. - YA vas tozhe voz'mu na mushku, general, - smelo parirovala Dina Lann, i Doron mgnovenno oborval neumestnoe vesel'e. - Kakim obrazom?! - vnov' voskliknul on s ozhestocheniem. - Vy u menya v rukah - eto ya ponimayu. No kak vy mozhete vzyat' menya v svoi ruki? Kak?! Kto ya, a kto - vy, moya dorogaya?! - No ved' moj budushchij suprug - prezident! - skazala devushka, ischerpav etim otvetom vsyu summu svoih predpolagaemyh vozmozhnostej, i general vynuzhden byl pro sebya priznat', chto v etom byl rezon: v sravnenii s nim ona dejstvitel'no ne bolee chem "pigalica", no kak zhena prezidenta... - Nu-nu! - kak by, s odnoj storony, predosteregaya sobesednicu, no, s drugoj, priznavaya i za nej nekotorye vozmozhnosti, skazal Doron. - Nu-nu... Itak, ya ves' vnimanie: vash sekret? I dazhe ne bez interesa slegka naklonil golovu. - Gospodin general, - tiho skazala Dina Lann, - ya zhdu rebenka. - |to vse? - razocharovanno proiznes Doron. - Net, ne vse. Rebenok ne ot Kifa. - To est' kak eto? - smutilsya general. - Ot kogo zhe? - Po-moemu, ya skazala vam vpolne dostatochno. - A chto sdelaet Kif Bakero, esli uznaet? - A pochemu on dolzhen uznat'? I ot kogo, gospodin general? Ot vas? YA vam otvechu: Kif togda na mne ne zhenitsya, i vy poteryaete "svoego cheloveka" iz ego blizhajshego okruzheniya. No esli ya vdrug perestanu vam sluzhit', vy, derzha menya "na mushke", kak vy izvolite govorit', vpolne mozhete mne otomstit', tem bolee chto ya uzhe ne budu vam nuzhna kak "vash chelovek". - |-e-e, net, dorogaya! - veselo skazal general, oshchushchaya teper' ves' razgovor s Dinoj Lann kak igru, a ne kak ser'eznuyu besedu. - |to eshche ne sekret. YA, ponimaete li, budu obladatelem vashej "tajny", a potom vdrug roditsya vylityj Kif Bakero, etakij Kifenok, i ya ostanus' v durakah? Dlya polnoj yasnosti ya hotel by znat' imya otca, chtoby imet' vozmozhnost' proverit' fakt, a zatem, esli budet nuzhda, predŽyavit' neobhodimye dokazatel'stva. Nu-s, chto na eto skazhete? Vasha ochered', dorogaya Dina Lann! - Horosho, - ne morgnuv glazom proiznesla devushka. - YA zhdu vash sekret, a zatem v obmen na nego nazovu imya svoego lyubovnika. - Nedurno! - s voshishcheniem proiznes Doron, a pro sebya podumal: "Vot chertova baba! Kakaya vyderzhka! Skol'ko uverennosti v sebe! Net, ya nepremenno dolzhen zanyat'sya tshchatel'nym izucheniem svoih sotrudnikov. Kakie klady! Nu, poluchaj zhe, sejchas ya otkroyu tebe takuyu tajnu, kotoruyu sposoben otkryt' razve chto palach, soprovozhdaya prigovorennogo k mestu kazni!" I vsluh dobavil: - Preduprezhdayu vas. Dina Lann: uslyshat' to, chto ya sejchas vam skazhu, budet vam ne prosto nepriyatno, no, mozhet byt', dazhe smertel'no strashno, no vy sami v etom vinovaty. - YA gotova. - Kak vy dumaete, pochemu vash Kif Bakero stal prezidentom? - Vy uzhe nameknuli mne, gospodin general, chto eto vasha zasluga, hotya ya... Otkrovenno priznat'sya, ya potryasena takim povorotom sobytij i do sih por ne ponimayu... - Vot-vot, v tom-to i delo, chto sobytiya dejstvitel'no dolzhny byli povernut'sya inache. Prezidentom sosednej strany dolzhen byl stat' gospodin O'CHiki... Pripominaete eto imya? Net? - Gde-to ya ego, kazhetsya, slyshala... Ili chitala... Net, ne pripominayu. - Mozhet, eto i horosho, chto vy zabyvaete nekotorye imena, s kotorymi imeete delo v "angare". No ladno. Itak, prezidentom dolzhen byl stat' O'CHiki, no ne stal, k slovu skazat', po vashej milosti, ibo imenno vy dopustili oshibochku, perepechatyvaya odnu stranicu "scenariya" i posadiv kandidata na post prezidenta ne sleva ot statui Nepovinoveniya, a sprava. I potomu gospodin O'CHiki byl v tot zlopoluchnyj vecher ubit, a ego trup izurodovan do neuznavaemosti, priznayus' vam, moimi lyud'mi i po moemu sobstvennomu prikazaniyu. Vse, mezhdu prochim, proizoshlo pochti na vashih glazah. Dina Lann, kogda vy zhdali svoego zheniha na svidanie... - A Kif?! - v uzhase sprosila devushka, vskidyvaya glaza na Dorona i uzhe dogadyvayas' o tom, chto on sejchas skazhet. - Da, gospozha Lann, da, da, da! Vy sovershenno verno dogadyvaetes'. V tot samyj vecher vash zhenih dolzhen byl otpravit'sya na tot svet, i eto ya prigovoril ego k smerti za proval odnoj chrezvychajno vazhnoj