se, chto znala o dome i lyudyah, naselyavshih ego. Artur Douel' reshil dejstvovat' ochen' ostorozhno. S momenta ischeznoveniya Brike Kern dolzhen byt' nastorozhe. Zastat' ego vrasploh edva li udastsya. Neobhodimo vesti delo tak, chtoby do poslednego momenta Kern ne podozreval, chto na nego uzhe vedetsya ataka. - My budem dejstvovat' kak mozhno hitrej, - skazal on Lare. - Prezhde vsego nuzhno uznat', gde zhivet mademuazel' Loran. Esli ona ne zaodno s Kernom, to vo mnogom nam pomozhet, - gorazdo bol'she, chem Brike. Razuznat' adres Loran ne predstavlyalo bol'shogo truda. No kogda Douel' posetil kvartiru, ego zhdalo razocharovanie. Vmesto Loran on zastal tol'ko ee mat', chisten'ko odetuyu blagoobraznuyu starushku, zaplakannuyu, nedoverchivuyu, ubituyu gorem. - Mogu ya videt' mademuazel' Loran? - sprosil on. Staruha s nedoumeniem posmotrela na nego: - Moyu doch'? Razve vy ee znaete?.. A s kem ya imeyu chest' govorit' i zachem vam nuzhna moya doch'? - Esli razreshite... - Proshu vas. - I mat' Loran vpustila posetitelya v malen'kuyu gostinuyu, ustavlennuyu myagkoj starinnoj mebel'yu v belyh chehlah s kruzhevnymi nakidkami na spinkah. Na stene bol'shoj portret. "Interesnaya devushka", - podumal Artur. - Moya familiya Rad'e, - skazal on. - YA medik iz provincii, vchera tol'ko priehal iz Tulona. Kogda-to ya byl znakom s odnoj iz podrug mademuazel' Loran po universitetu. Uzhe zdes', v Parizhe, ya sluchajno vstretil etu podrugu i uznal ot nee, chto mademuazel' Loran rabotaet u professora Kerna. - A kak familiya universitetskoj podrugi moej docheri? - Familiya? Rish! - Rish! Rish!.. Ne slyhala takoj, - zametila Loran i uzhe s yavnym nedoveriem sprosila: - A vy ne ot Kerna? - Net, ya ne ot Kerna, - s ulybkoj otvetil Artur. - No ochen' hotel by poznakomit'sya s nim. Delo v tom, chto on rabotaet v toj oblasti, kotoroj ya ochen' interesuyus'. Mne izvestno, chto ryad opytov, i samyh interesnyh, on proizvodit na domu. No on ochen' zamknutyj chelovek i nikogo ne zhelaet puskat' v svoe svyataya svyatyh. Starushka Loran reshila, chto eto pohozhe na pravdu: postupiv na rabotu k professoru Kernu, doch' govorila, chto on zhivet ochen' zamknuto i nikogo ne prinimaet. "CHem zhe on zanimaetsya?" - sprosila ona u docheri i poluchila neopredelennyj otvet: "Vsyakimi nauchnymi opytami". - I vot, - prodolzhal Douel', - ya reshil poznakomit'sya snachala s mademuazel' Loran i posovetovat'sya s neyu, kak mne vernee dostignut' celi. Ona mogla by podgotovit' pochvu, predvaritel'no pogovorit' s professorom Kernom, poznakomit' menya s nim i vvesti v dom. Vid molodogo cheloveka raspolagal k doveriyu, no vse, chto bylo svyazano s imenem Kerna, vozbuzhdalo v dushe madam Loran takoe bespokojstvo i trevogu, chto ona ne znala, kak vesti dal'she razgovor. Ona tyazhelo vzdohnula i, sderzhivaya sebya, chtoby ne zaplakat', skazala: - Moej docheri net doma. Ona v bol'nice. - V bol'nice? V kakoj bol'nice? Madam Loran ne sterpela. Ona slishkom dolgo ostavalas' odna so svoim gorem i teper', zabyv o vsyakoj ostorozhnosti, rasskazala svoemu gostyu vse: kak ee doch' neozhidanno prislala pis'mo o tom, chto rabota zastavlyaet ee ostat'sya nekotoroe vremya v dome Kerna dlya uhoda za tyazhelobol'nymi; kak ona, mat', delala besplodnye popytki povidat'sya s docher'yu v dome Kerna; kak volnovalas'; kak, nakonec Kern soobshchil ej, chto ee doch' zabolela nervnym rasstrojstvom i otvezena v bol'nicu dlya dushevnobol'nyh. - YA nenavizhu etogo Kerna, - govorila starushka, vytiraya platkom slezy. - |to on dovel moyu doch' do sumasshestviya. YA ne znayu, chto ona videla v dome Kerna i chem zanimalas', - ob etom ona dazhe mne ne govorila, - no ya znayu odno, chto kak tol'ko Mari postupila na etu rabotu, tak i nachala nervnichat'. YA ne uznavala ee. Ona prihodila blednaya, vzvolnovannaya, ona lishilas' appetita i sna. Po nocham ee dushili koshmary. Ona vskakivala i govorila skvoz' son, chto golova kakogo-to professora Douelya i Kern presleduyut ee... Kern prisylaet mne po pochte zarabotannuyu platu docheri, dovol'no znachitel'nuyu summu, prisylaet do sih por. No ya ne prikasayus' k den'gam. Zdorov'ya ne priobretesh' ni za kakie den'gi... YA poteryala doch'... - I starushka zalilas' slezami. "Net, v etom dome ne mozhet byt' soobshchnikov Kerna", - podumal Artur Douel'. On reshil bol'she ne skryvat' istinnoj celi svoego prihoda. - Sudarynya, - skazal on, - ya teper' otkrovenno priznayus', chto imeyu ne men'she osnovanij nenavidet' Kerna. Mne nuzhna byla vasha doch', chtoby svesti s Kernom koe-kakie schety i... obnaruzhit' ego prestupleniya. Madam Loran vskriknula. - O, ne bespokojtes', vasha doch' ne zameshana v etih prestupleniyah. - Moya doch' skoree umret, chem sovershit prestuplenie, - gordo otvetila Loran. - YA hotel vospol'zovat'sya uslugami mademuazel' Loran, no teper' vizhu, chto ej samoj neobhodimo okazat' uslugu. YA imeyu osnovaniya predpolagat', chto vasha doch' ne soshla s uma, a zaklyuchena v sumasshedshij dom professorom Kernom. - No pochemu? Za chto? - Imenno potomu, chto vasha doch' skoree umret, chem sovershit prestuplenie, kak izvolili vy skazat'. Ochevidno, ona byla opasna dlya Kerna. - No o kakih prestupleniyah vy govorite? Artur Douel' eshche nedostatochno znal Loran i opasalsya ee starushech'ej boltlivosti, a potomu reshil ne raskryvat' vsego. - Kern delal nezakonnye operacii. Bud'te dobry skazat', v kakuyu bol'nicu otpravlena Kernom vasha doch'? Vzvolnovannaya Loran edva sobralas' s silami, chtoby prodolzhat' svyazno govorit'. Preryvaya svoi slova rydaniyami, ona otvetila: - Kern dolgo ne hotel mne etogo soobshchit'. K sebe v dom on ne puskal menya. Prihodilos' pisat' emu pis'ma. On otvechal uklonchivo, staralsya uspokoit' menya i uverit', chto moya doch' popravlyaetsya i skoro vernetsya ko mne. Kogda moe terpenie istoshchilos', ya napisala emu, chto napishu na nego zhalobu, esli on sejchas zhe ne otvetit, gde moya doch'. I togda on soobshchil adres bol'nicy. Ona nahoditsya v okrestnostyah Parizha, v Sko. Bol'nica prinadlezhit chastnomu vrachu Ravino. Oh, ya ezdila tuda! No menya dazhe ne pustili vo dvor. |to nastoyashchaya tyur'ma, obnesennaya kamennoj stenoj... "U nas takie poryadki, - otvetil mne privratnik, - chto rodnyh my nikogo ne puskaem, hotya by i rodnuyu mat'". YA vyzvala dezhurnogo vracha, no on otvetil mne to zhe. "Sudarynya, - skazal on, - poseshchenie rodstvennikami bol'nyh vsegda volnuet i uhudshaet ih dushevnoe sostoyanie. Mogu vam tol'ko soobshchit', chto vashej docheri luchshe". I on zahlopnul peredo mnoj vorota. - YA vse zhe postarayus' povidat'sya s vashej docher'yu. Mozhet byt', mne udastsya i osvobodit' ee. Artur tshchatel'no zapisal adres i otklanyalsya. - YA sdelayu vse, chto tol'ko budet vozmozhno. Pover'te mne, chto ya zainteresovan v etom tak zhe, kak esli by mademuazel' Loran byla moej sestroj. I, naputstvuemyj vsyacheskimi sovetami i dobrymi pozhelaniyami, Douel' vyshel iz komnaty. Artur reshil nemedlenno povidat'sya s Lare, ego drug celye dni provodil s Brike, i Douel' napravilsya na avenyu dyu Men. Vozle domika stoyal avtomobil' Lare. Douel' bystro podnyalsya na vtoroj etazh i voshel v gostinuyu. - Artur, kakoe neschast'e, - vstretil ego Lare. On byl chrezvychajno rasstroen, metalsya po komnate i eroshil svoi chernye kurchavye volosy. - V chem delo. Lare? - O!.. - prostonal ego drug. - Ona bezhala... - Kto? - Mademuazel' Brike, konechno! - Bezhala? No pochemu? Govorite zhe, nakonec, tolkom! No nelegko bylo zastavit' Lare govorit'. On prodolzhal metat'sya, vzdyhat', stonat' i ohat'. Proshlo ne menee desyati minut, poka Lare zagovoril: - Vchera mademuazel' Brike s utra zhalovalas' na usilivayushchiesya boli v noge. Noga ochen' opuhla i posinela. YA vyzval vracha. On osmotrel nogu i skazal, chto polozhenie rezko uhudshilos'. Nachalas' gangrena. Neobhodima operaciya. Vrach ne bralsya operirovat' na domu i nastaival na tom, chtoby bol'nuyu nemedlenno perevezli v bol'nicu. No mademuazel' Brike ni za chto ne soglashalas'. Ona boyalas', chto v bol'nice obratyat vnimanie na shramy na ee shee. Ona plakala i govorila, chto dolzhna vernut'sya k Kernu. Kern preduprezhdal ee, chto ej neobhodimo ostat'sya u nego do polnogo "vyzdorovleniya". Ona ne poslushalas' ego i teper' zhestoko nakazana. I ona verit Kernu kak hirurgu. "Esli on sumel voskresit' menya iz mertvyh i dat' novoe telo, to mozhet vylechit' i moyu nogu. Dlya nego eto pustyak". Vse moi ugovory ne privodili ni k chemu. YA ne hotel otpuskat' ee k Kernu. I ya reshil primenit' hitrost'. YA skazal, chto sam otpravlyu ee k Kernu, predpolagaya perevezti v bol'nicu. No mne neobhodimo bylo prinyat' mery k tomu, chtoby tajna "voskresheniya" Brike v samom dele ne raskrylas' ranee vremeni, - ya ne zabyval o vas, Artur. I ya uehal na chas, ne bolee, chtoby sgovorit'sya so znakomymi vrachami. YA hotel perehitrit' Brike, no ona perehitrila menya i sidelku. Kogda ya priehal, ee uzhe ne bylo. Vse, chto ot nee ostalos', - vot eta zapiska, lezhavshaya na stolike vozle ee krovati. Vot, posmotrite. - I Lare podal Arturu listok bumagi, na kotorom karandashom naspeh bylo napisano neskol'ko slov: "Lare, prostite menya, ya ne mogu postupit' inache. YA vozvrashchus' k Kernu. Ne naveshchajte menya. Kern postavit menya na nogi, kak uzhe sdelal eto raz. Do skorogo svidaniya, - eta mysl' uteshaet menya". - Dazhe podpisi net. - Obratite vnimanie, - skazal Lare, - na pocherk. |to pocherk Anzheliki, hotya neskol'ko izmenennyj. Tak mogla by napisat' Anzhelika, esli by ona pisala v sumerki ili u nee bolela ruka: bolee krupno, bolee razmashisto. - No vse-taki kak eto proizoshlo? Kak ona mogla bezhat'? - Uvy, ona bezhala ot Kerna, chtoby teper' bezhat' ot menya k Kernu. Kogda ya priehal syuda i uvidel, chto kletka opustela, ya edva ne ubil sidelku. No ona ob®yasnila, chto sama byla vvedena v zabluzhdenie. Brike, s trudom podnyavshis', podoshla k telefonu i vyzvala menya. |to byla hitrost'. Menya ona ne vyzyvala. Pogovoriv po telefonu, Brike zayavila sidelke, chto ya kak budto vse ustroil i proshu ee nemedlenno ehat' v bol'nicu. I Brike poprosila sidelku vyzvat' avtomobil', zatem s ee pomoshch'yu dobralas' do avtomobilya i ukatila, otkazavshis' ot uslug sidelki. "|to nedaleko, a tam menya snimut sanitary", - skazala ona. I sidelka byla v polnoj uverennosti, chto vse delaetsya po moemu rasporyazheniyu i s moego vedoma. Artur! - vdrug kriknul Lare, vnov' prihodya v volnenie. - YA edu k Kernu nemedlenno. YA ne mogu ee ostavit' tam. YA uzhe vyzval po telefonu moj avtomobil'. Edem so mnoyu, Artur! Artur proshelsya po komnate. Kakoe neozhidannoe oslozhnenie! Polozhim, Brike uzhe soobshchila vse, chto znala o dome Kerna. No vse zhe ee sovety byli by neobhodimy v dal'nejshem, ne govorya o tom, chto ona sama yavlyalas' ulikoj protiv Kerna. I etot obezumevshij Lare. Teper' on plohoj pomoshchnik. - Poslushajte, moj drug, - skazal Artur, opustiv ruki na plechi hudozhnika. - Sejchas bol'she chem kogda-libo nam neobhodimo krepko vzyat' sebya v ruki i vozderzhat'sya ot oprometchivyh postupkov. Delo sdelano. Brike u Kerna. Sleduet li nam trevozhit' prezhde vremeni zverya v ego berloge? Kak vy polagaete, rasskazhet li Brike Kernu obo vsem, chto proizoshlo s neyu s teh por, kak ona bezhala ot nego, o nashem znakomstve s neyu i o tom, chto my mnogoe uznali o Kerne? - Mogu poruchit'sya, chto ona nichego ne skazhet, - ubezhdenno otvetil Lare. - Ona dala mne slovo tam, na yahte, i neodnokratno povtoryala, chto sohranit tajnu. Teper' ona vypolnit eto ne tol'ko pod vliyaniem straha, no i... po drugim motivam. Arturu byli ponyatny eti motivy. On uzhe davno zametil, chto Lare proyavlyal vse bol'shee vnimanie k Brike. "Neschastnyj romantik, - podumal Douel', - vezet emu na tragicheskuyu lyubov'. Na etot raz on teryaet ne tol'ko Anzheliku, no i vnov' zarozhdayushchuyusya lyubov'. Odnako eshche ne vse poteryano". - Bud'te terpelivy. Lare, - skazal on. - Nashi celi shodyatsya. Soedinim nashi usiliya i budem vesti ostorozhnuyu igru. U nas dva puti: ili nanesti Kernu nemedlennyj udar, ili zhe postarat'sya snachala okol'nymi putyami uznat' o sud'be golovy moego otca i o Brike. Posle togo kak Brike ubezhala ot nego, Kern dolzhen derzhat'sya nastorozhe. Esli on eshche ne unichtozhil golovu moego otca, to, veroyatno, horosho skryl ee. Unichtozhit' zhe golovu mozhno v neskol'ko minut. Esli tol'ko policiya nachnet stuchat'sya v ego dver', on unichtozhit vse sledy prestupleniya prezhde, chem otkroet dver'. I my nichego ne najdem. Ne zabud'te. Lare, chto Brike tozhe "sledy prestupleniya". Kern sovershal nezakonnye operacii. Malo etogo: on nezakonno pohitil telo Anzheliki. A Kern-chelovek, kotoryj ne ostanovitsya ni pered chem. Ved' osmelilsya zhe on tajno ot vseh ozhivit' golovu moego otca. YA znayu, chto otec razreshil v zaveshchanii anatomirovat' ego telo, no ya nikogda ne slyhal, chtoby on soglashalsya na opyt s ozhivleniem svoej golovy. Pochemu Kern skryvaet ot vseh, dazhe ot menya, sushchestvovanie golovy? Dlya chego ona nuzhna emu? I dlya chego nuzhna emu Brike? Byt' mozhet, on zanimaetsya vivisekciej nad lyud'mi i Brike dlya nego sygrala rol' krolika? - Tem bolee ee nado skoree spasti, - goryacho vozrazil Lare. - Da, spasti, no ne uskorit' ee smert'. A nash vizit k Kernu mozhet uskorit' etot rokovoj konec. - No chto zhe delat'? - Idti vtroem, bolee medlennym putem. Postaraemsya, chtoby i etot put' byl vozmozhno koroche. Mari Loran nam mozhet dat' gorazdo bolee poleznye svedeniya, chem Brike. Loran znaet raspolozhenie doma, ona uhazhivala za golovami. Byt' mozhet, ona govorila s moim otcom... to est' s ego golovoj. - Tak davajte skoree Loran. - Uvy, ee tozhe neobhodimo snachala osvobodit'. - Ona u Kerna? - V bol'nice. Ochevidno, v odnoj iz teh bol'nic, gde za horoshie den'gi derzhat vzaperti takih zhe bol'nyh lyudej, kak my s vami. Nam pridetsya nemalo porabotat', Lare. - I Douel' rasskazal svoemu drugu o svoem svidanii s mater'yu Loran. - Proklyatyj Kern! On seet vokrug sebya neschast'e i uzhasy. Popadis' on mne... - Postaraemsya, chtoby on popalsya. I pervyj shag k etomu - nam nado povidat'sya s Loran. - YA nemedlenno edu tuda. - |to bylo by neostorozhno. Nam lichno nuzhno pokazyvat'sya tol'ko v teh sluchayah, kogda nichego drugogo ne ostaetsya. Poka budem pol'zovat'sya uslugami drugih lyudej. My s vami dolzhny predstavlyat' svoego roda tajnyj komitet, kotoryj rukovodit dejstviyami nadezhnyh lyudej, no ostaetsya neizvestnym vragu. Nado najti vernogo cheloveka, kotoryj otpravilsya by v Sko, zavel znakomstvo s sanitarami, sidelkami, povarami, privratnikami - s kem okazhetsya vozmozhnym. Esli udastsya podkupit' hot' odnogo, delo budet napolovinu sdelano. Lare, ne terpelos'. Emu samomu hotelos' nemedlenno pristupit' k dejstviyam, no on podchinyalsya bolee rassuditel'nomu Arturu i v konce koncov primirilsya s politikoj ostorozhnyh dejstvij. - No kogo zhe my priglasim? O, SHaub! Molodoj hudozhnik, nedavno priehavshij iz Avstralii. Moj priyatel', prekrasnyj chelovek, otlichnyj sportsmen. Dlya nego poruchenie budet tozhe svoego roda sportom. CHert voz'mi, - vybranilsya Lare, - pochemu ya sam ne mogu vzyat'sya za eto? - |to tak romantichno? - s ulybkoj sprosil Douel'. LECHEBNICA RAVINO SHaub, molodoj chelovek dvadcati treh let, rozovolicyj blondin atleticheskogo slozheniya, prinyal predlozhenie "zagovorshchikov" s vostorgom. Ego ne posvyashchali poka vo vse podrobnosti, no soobshchili, chto on mozhet okazat' druz'yam ogromnuyu uslugu. I on veselo kivnul golovoj, ne sprosiv dazhe Lare, net li vo vsej etoj istorii chego-nibud' predosuditel'nogo: on veril v chestnost' Lare i ego Druga. - Velikolepno! - voskliknul SHaub. - YA edu v Sko nemedlenno. |tyudnyj yashchik posluzhit prekrasnym opravdaniem poyavleniya novogo cheloveka v malen'kom gorodishke. YA budu pisat' portrety sanitarov i sidelok. Esli oni budut ne ochen' bezobrazny, ya dazhe nemnozhko pouhazhivayu za nimi. - Esli potrebuetsya, predlagajte ruku i serdce, - skazal Lare s voodushevleniem. - Dlya etogo ya nedostatochno krasiv, - skromno zametil molodoj chelovek. - No svoi bicepsy ya ohotno pushchu v delo, esli budet neobhodimo. Novyj soyuznik otpravilsya v put'. - Pomnite zhe, dejstvujte s vozmozhnoj skorost'yu i predel'noj ostorozhnost'yu, - dal emu Douel' poslednij sovet. SHaub obeshchal priehat' cherez tri dnya. No uzhe na drugoj den' vecherom on, ochen' rasstroennyj, yavilsya k Lare. - Nevozmozhno, - skazal on. - Ne bol'nica, a tyur'ma, obnesennaya kamennoj stenoj. I za etu stenu ne vyhodit nikto iz sluzhashchih. Vse produkty dostavlyayutsya podryadchikami, kotoryh ne puskayut dazhe vo dvor. K vorotam vyhodit zaveduyushchij hozyajstvom i prinimaet vse, chto emu nuzhno... YA hodil vokrug etoj tyur'my, kak volk vokrug ovcharni. No mne ne udalos' dazhe odnim glazom zaglyanut' za kamennuyu ogradu. Lare byl razocharovan i razdosadovan. - YA nadeyalsya, - skazal on s ploho skrytym razdrazheniem, - chto vy proyavite bol'shuyu izobretatel'nost' i nahodchivost', SHaub. - Ne ugodno li vam samim proyavit' etu izobretatel'nost', - otvetil ne menee razdrazhenno SHaub. - YA ne ostavil by svoih popytok tak skoro. No mne sluchajno udalos' poznakomit'sya s odnim mestnym hudozhnikom, kotoryj horosho znaet gorod i obychai lechebnicy. On skazal mne, chto eto sovershenno osobaya lechebnica. Mnogo prestuplenij i tajn hranit ona za svoimi stenami. Nasledniki pomeshchayut tuda svoih bogatyh rodstvennikov, kotorye slishkom dolgo zazhilis' i ne dumayut umirat', ob®yavlyayut ih dushevnobol'nymi i ustanavlivayut nad nimi opeku. Opekuny nesovershennoletnih otpravlyayut tuda zhe svoih opekaemyh pered nastupleniem ih sovershennoletiya, chtoby prodolzhat' "opekat'", svobodno rasporyazhayas' ih kapitalami. |to tyur'ma dlya bogatyh lyudej, pozhiznennoe zaklyuchenie dlya neschastnyh zhen, muzhej, prestarelyh roditelej i opekaemyh. Vladelec lechebnicy, on zhe glavnyj vrach, poluchaet kolossal'nye dohody ot zainteresovannyh lic. Ves' shtat horosho oplachivaetsya. Zdes' bessilen dazhe zakon, ot vtorzheniya kotorogo ohranyaet uzhe ne kamennaya stena, a zoloto. Zdes' vse derzhitsya na podkupe. Soglasites', chto pri takih usloviyah ya mog prosidet' v Sko celyj god i ni na odin santimetr ne prodvinut'sya v bol'nicu. - Nado bylo ne sidet', a dejstvovat', - suho zametil Lare. SHaub demonstrativno podnyal svoyu nogu i ukazal na porvannye vnizu bryuki. - Dejstvoval, kak vidite, - s gor'koj ironiej skazal on. - Proshluyu noch' popytalsya perelezt' cherez stenu. Dlya menya eto netrudnoe delo. No ne uspel ya sprygnut' po tu storonu steny, kak na menya nabrosilis' ogromnye dogi, - i vot rezul'tat... Ne obladaj ya obez'yan'im provorstvom i lovkost'yu, menya razorvali by na kuski. Totchas po vsemu ogromnomu sadu poslyshalas' pereklichka storozhej, zamel'kali zazhzhennye elektricheskie fonari. No etogo malo. Kogda ya uzhe perebralsya obratno, tyuremshchiki vypustili svoih sobak za vorota. ZHivotnye vydressirovany tochno tak zhe, kak dressirovali v svoe vremya sobak na yuzhnoamerikanskih plantaciyah dlya poimki beglyh negrov... Lare, vy znaete, skol'ko prizov ya vzyal v sostyazaniyah na bystrotu bega. Esli by ya vsegda begal tak, kak ulepetyval minuvshej noch'yu, spasayas' ot proklyatushchih psov, ya byl by chempionom mira. Dovol'no vam skazat', chto ya bez osobogo truda vskochil na podnozhku poputnogo avtomobilya, mchavshegosya po doroge so skorost'yu po krajnej mere tridcat' kilometrov v chas, i tol'ko eto spaslo menya! - Proklyatie! CHto zhe teper' delat'? - voskliknul Lare, erosha volosy. - Pridetsya vyzvat' Artura. - I on ustremilsya k telefonu. CHerez neskol'ko minut Artur uzhe pozhimal ruki svoih druzej. - |togo nado bylo ozhidat', - skazal on, uznav o neudache. - Kern umeet horonit' svoi zhertvy v nadezhnyh mestah. CHto zhe nam delat'? - povtoril on vopros Lare. - Idti naprolom, dejstvovat' tem zhe oruzhiem, chto i Kern, - podkupit' glavnogo vracha i... - YA ne pozhaleyu otdat' vse moe sostoyanie! - voskliknul Lare. - Boyus', chto ego budet nedostatochno. Delo v tom, chto kommercheskoe predpriyatie pochtennogo doktora Ravino zizhdetsya na ogromnyh kushah, kotorye on poluchaet ot svoih klientov, s odnoj storony, i na tom doverii, kotoroe pitayut k nemu ego klienty, vpolne uverennye, chto uzh esli Ravino poluchil horoshuyu vzyatku, to ni pri kakih usloviyah on ne prodast ih interesov. Ravino ne zahochet podorvat' svoe renome i tem samym poshatnut' vse osnovy svoego predpriyatiya. Vernee, on sdelal by eto, esli by mog srazu poluchit' takuyu summu, kotoraya ravnyalas' by vsem ego budushchim dohodam let na dvadcat' vpered. A na eto, boyus', ne hvatit sredstv, esli by my slozhili nashi kapitaly. Ravino imeet delo s millionerami, ne zabyvajte etogo. Gorazdo proshche i deshevle bylo by podkupit' kogo-nibud' iz ego sluzhashchih pomel'che. No vse neschast'e v tom, chto Ravino sledit za svoimi sluzhashchimi ne men'she, chem za zaklyuchennymi. SHaub prav. YA sam navodil koe-kakie spravki o lechebnice Ravino. Legche postoronnemu cheloveku proniknut' v katorzhnuyu tyur'mu i ustroit' pobeg, chem prodelat' to zhe v tyur'me Ravino. On prinimaet k sebe na sluzhbu s bol'shim razborom, v bol'shinstve sluchaev lyudej, ne imeyushchih rodnyh. Ne brezguet on i temi, kto ne poladil s zakonom i zhelaet skryt'sya ot bditel'nogo oka policii. On platit horosho, no beret obyazatel'stvo, chto nikto iz sluzhashchih ne budet vyhodit' za predely lechebnicy vo vremya sluzhby, a vremya eto opredelyaetsya v desyat' i dvadcat' let, ne men'she. - No gde zhe on najdet takih lyudej, kotorye reshilis' by na takoe pochti pozhiznennoe lishenie svobody? - sprosil Lare. - Nahodit. Mnogih soblaznyaet mysl' obespechit' sebya na starosti. Bol'shinstvo zagonyaet nuzhda. No, konechno, vyderzhivayut ne vse. U Ravino sluchayutsya, hotya i ochen' redko - raz v neskol'ko let, - pobegi sluzhashchih. Ne tak davno odin sluzhashchij, istoskovavshijsya po svobodnoj zhizni, bezhal. V tot zhe den' ego trup nashli v okrestnostyah Sko. Policiya Sko na otkupe u Ravino. Byl sostavlen protokol o tom, chto sluzhashchij pokonchil zhizn' samoubijstvom. Ravino vzyal trup i perenes k sebe v lechebnicu. Ob ostal'nom mozhno dogadat'sya. Ravino, veroyatno, pokazal trup svoim sluzhashchim i proiznes sootvetstvuyushchuyu rech', namekaya na to, chto takaya zhe sud'ba zhdet vsyakogo narushitelya dogovora. Vot i vse. Lare byl oshelomlen. - Otkuda u vas takaya informaciya? Artur Douel' samodovol'no ulybnulsya. - Nu vot, vidite, - skazal poveselevshij SHaub. - YA zhe govoril vam, chto ya ne vinovat. - Predstavlyayu, kak veselo zhivet v etom proklyatom meste Loran. No chto zhe nam predprinyat', Artur? Vzorvat' steny dinamitom? Delat' podkop? Artur uselsya v kreslo i zadumalsya. Druz'ya molchali, poglyadyvaya na nego. - |vrika! - vdrug vskriknul Douel'. "SUMASSHEDSHIE" Nebol'shaya komnata s oknom v sad. Serye steny. Seraya krovat', zastlannaya svetlo-serym pushistym odeyalom. Belyj stolik i dva belyh stula. Loran sidit u okna i rasseyanno smotrit v sad. Luch solnca zolotit ee rusye volosy. Ona ochen' pohudela i poblednela. Iz okna vidna alleya, po kotoroj gulyayut gruppy bol'nyh. Mezhdu nimi mel'kayut belye s chernoj kajmoj halaty sester. - Sumasshedshie... - tiho govorit Loran, glyadya na gulyayushchih bol'nyh. - I ya sumasshedshaya... Kakaya nelepost'! Vot vse, chego ya dostigla... Ona szhala ruki, hrustnuv pal'cami. Kak eto proizoshlo?.. Kern vyzval ee v kabinet i skazal: - Mne nuzhno pogovorit' s vami, mademuazel' Loran. Vy pomnite nash pervyj razgovor, kogda vy prishli syuda, zhelaya poluchit' rabotu? Ona kivnula golovoj. - Vy obeshchali molchat' obo vsem, chto uvidite i uslyshite v etom dome, ne tak li? - Da. - Povtorite zh sejchas eto obeshchanie i mozhete idti navestit' svoyu mamashu. Vidite, kak ya doveryayu vashemu slovu. Kern udachno nashel strunu, na kotoroj igral. Loran byla chrezvychajno smushchena. Neskol'ko minut ona molchala. Loran privykla ispolnyat' dannoe slovo, no posle togo, chto ona uznala zdes'... Kern videl ee kolebaniya i s trevogoj sledil za ishodom ee vnutrennej bor'by. - Da, ya dala vam obeshchanie molchat', - skazala ona nakonec tiho. - No vy obmanuli menya. Vy mnogoe skryli ot menya. Esli by vy srazu skazali vsyu pravdu, ya ne dala by vam takogo obeshchaniya. - Znachit, vy schitaete sebya svobodnoj ot etogo obeshchaniya? - Da. - Blagodaryu za otkrovennost'. S vami horosho imet' delo uzhe potomu, chto vy po krajnej mere ne lukavite. Vy imeete grazhdanskoe muzhestvo govorit' pravdu. Kern govoril eto ne tol'ko dlya togo, chtoby pol'stit' Loran. Nesmotrya na to chto chestnost' Kern schital glupost'yu, v etu minutu on dejstvitel'no uvazhal ee za muzhestvennost' haraktera i moral'nuyu stojkost'. "CHert voz'mi, budet dosadno, esli pridetsya ubrat' s dorogi etu devochku. No chto zhe podelat' s neyu?" - Itak, mademuazel' Loran, pri pervoj zhe vozmozhnosti vy pojdete i donesete na menya? Vam dolzhno byt' izvestno, kakie eto budet imet' dlya menya posledstviya. Menya kaznyat. Bol'she togo, moe imya budet opozoreno. - Ob etom vam nuzhno bylo podumat' ran'she, - otvetila Loran. - Poslushajte, mademuazel', - prodolzhal Kern, kak by ne rasslyshav ee slov. - Otreshites' vy ot svoej uzkoj moral'noj tochki zreniya. Pojmite, esli by ne ya, professor Douel' davno sgnil by v zemle ili sgorel v krematorii. Stala by ego rabota. To, chto sejchas delaet golova, ved' eto, v sushchnosti, posmertnoe tvorchestvo. I eto sozdal ya. Soglasites', chto pri takom polozhenii ya imeyu nekotorye prava na "produkciyu" golovy Douelya. Bol'she togo, bez menya Douel' - ego golova - ne smog by osushchestvit' svoi otkrytiya. Vy znaete, chto mozg ne poddaetsya operirovaniyu i srashchivaniyu. I tem ne menee operaciya "srashcheniya" golovy Brike s telom udalas' prekrasno. Spinnoj mozg, prohodyashchij cherez shejnye pozvonki, srossya. Nad razresheniem etoj zadachi rabotali golova Douelya i ruki Kerna. A eti ruki, - Kern protyanul ruki, glyadya na nih, - tozhe chego-nibud' stoyat. Oni spasli ne odnu sotnyu chelovecheskih zhiznej i spasut eshche mnogo soten, esli tol'ko vy ne zanesete nad moej golovoj mech vozmezdiya. No i eto eshche ne vse. Poslednie nashi raboty dolzhny proizvesti perevorot ne tol'ko v medicine, no i v zhizni vsego chelovechestva. Otnyne medicina mozhet vosstanovit' ugasshuyu zhizn' cheloveka. Skol'ko velikih lyudej mozhno budet voskresit' posle ih smerti, prodlit' im zhizn' na blago chelovechestva! YA udlinyu zhizn' geniya, vernu detyam otca, zhene - muzha. Vposledstvii takie operacii budet sovershat' ryadovoj hirurg. Summa chelovecheskogo gorya umen'shitsya... - Za schet drugih neschastnyh. - Pust' tak, no tam, gde plakali dvoe, budet plakat' odin. Tam, gde bylo dva mertveca, budet odin. Razve eto ne velikie perspektivy? I chto v sravnenii s etim predstavlyayut moi lichnye dela, pust' dazhe prestupleniya? Kakoe delo bol'nomu do togo, chto na dushe hirurga, spasayushchego ego zhizn', lezhit prestuplenie? Vy ub'ete ne tol'ko menya, vy ub'ete tysyachi zhiznej, kotorye v budushchem ya mog by spasti. Podumali li vy ob etom? Vy sovershite prestuplenie v tysyachu raz bol'shee, chem sovershil ya, esli tol'ko ya sovershil ego. Podumajte zhe eshche raz i skazhite mne vash otvet. Teper' idite. YA ne budu toropit' vas. - YA uzhe dala vam otvet. - I Loran vyshla iz kabineta. Ona prishla v komnatu golovy professora Douelya i peredala emu soderzhanie razgovora s Kernom. Golova Douelya zadumalas'. - Ne luchshe li bylo skryt' vashi namereniya ili po krajnej mere dat' neopredelennyj otvet? - nakonec prosheptala golova. - YA ne umeyu lgat', - otvetila Loran. - |to delaet vam chest', no... ved' vy obrekli sebya. Vy mozhete pogibnut', i vasha zhertva ne prineset nikomu pol'zy. - YA... inache ya ne mogu, - skazala Loran i, grustno kivnuv golove, udalilas'... - ZHrebij broshen, - povtoryala ona odnu i tu zhe frazu, sidya u okna svoej komnaty. "Bednaya mama, - neozhidanno mel'knulo u nee v golove. - No ona postupila by tak zhe", - sama sebe otvetila Loran. Ej hotelos' napisat' materi pis'mo i v nem izlozhit' vse, chto proizoshlo s neyu. Poslednee pis'mo. No ne bylo nikakoj vozmozhnosti pereslat' ego. Loran ne somnevalas', chto dolzhna pogibnut'. Ona byla gotova spokojno vstretit' smert'. Ee ogorchali tol'ko zaboty o materi i mysli o tom, chto prestuplenie Kerna ostanetsya neotomshchennym. Odnako ona verila, chto rano ili pozdno vse zhe vozmezdie ne minuet ego. To, chego ona zhdala, sluchilos' skoree, chem ona predpolagala. Loran pogasila svet i uleglas' v krovat'. Nervy ee byli napryazheny. Ona uslyshala kakoj-to shoroh za shkafom, stoyashchim u steny. |tot shoroh bol'she udivil, chem ispugal ee. Dver' v ee komnatu byla zaperta na zamok. K nej ne mogli vojti tak, chtoby ona ne uslyshala. "CHto zhe eto za shoroh? Byt' mozhet, myshi?" Dal'nejshee proizoshlo s neobychajnoj bystrotoj. Vsled za shorohom poslyshalsya skrip. CH'i-to shagi bystro priblizilis' k krovati. Loran ispuganno pripodnyalas' na loktyah, no v to zhe mgnovenie ch'i-to sil'nye ruki pridavili ee k podushke i prizhali k licu masku s hloroformom. "Smert'!.." - mel'knulo v ee mozgu, i, zatrepetav vsem telom, ona instinktivno rvanulas'. - Spokojnee, - uslyshala ona golos Kerna, sovsem takoj zhe, kak vo vremya obychnyh operacij, a zatem poteryala soznanie. Prishla v sebya ona uzhe v lechebnice. Professor Kern privel v ispolnenie ugrozu o "chrezvychajno tyazhelyh dlya nee posledstviyah", esli ona ne sohranit tajnu. Ot Kerna ona ozhidala vsego. On otomstil, a sam ne poluchil vozmezdiya. Mari Loran prinesla v zhertvu sebya, no ee zhertva byla besplodnoj. Soznanie etogo eshche bol'she narushalo ee dushevnoe ravnovesie. Ona byla blizka k otchayaniyu. Dazhe zdes' ona chuvstvovala vliyanie Kerna. Pervye dve nedeli Loran ne razreshali dazhe vyhodit' v bol'shoj tenistyj sad, gde gulyali "tihie" bol'nye. Tihie - eto byli te, kotorye ne protestovali protiv zaklyucheniya, ne dokazyvali vracham, chto oni sovershenno zdorovy, ne grozili razoblacheniyami i ne delali popytok k begstvu. Vo vsej lechebnice bylo ne bol'she desyatka procentov dejstvitel'no dushevnobol'nyh, da i teh sveli s uma uzhe v bol'nice. Dlya etoj celi u Ravino byla vyrabotana slozhnaya sistema "psihicheskogo otravleniya". "TRUDNYJ SLUCHAJ V PRAKTIKE" Dlya doktora Ravino Mari Loran byla "trudnym sluchaem v praktike". Pravda, za vremya ee raboty u Kerna nervnaya sistema Loran byla sil'no istoshchena, no volya ne pokoleblena. Za eto delo i vzyalsya Ravino. Poka on ne prinimalsya za "obrabotku psihiki" Loran vplotnuyu, a tol'ko izdali vnimatel'no izuchal ee. Professor Kern eshche ne dal doktoru Ravino opredelennyh direktiv otnositel'no Loran: otpravit' ee prezhdevremenno v mogilu ili svesti s uma. Poslednego, vo vsyakom sluchae, v bol'shej ili men'shej stepeni trebovala sama sistema psihiatricheskoj "lechebnicy" Ravino. Loran v volnenii ozhidala togo momenta, kogda ee sud'ba okonchatel'no budet reshena. Smert' ili sumasshestvie - drugogo puti zdes' dlya nee, kak i dlya drugih, ne bylo. I ona sobirala vse dushevnye sily, chtoby protivoborstvovat' po krajnej mere sumasshestviyu. Ona byla ochen' krotka, poslushna i dazhe vneshne spokojna. No etim trudno bylo obmanut' doktora Ravino, obladavshego bol'shim opytom i nedyuzhinnymi sposobnostyami psihiatra. |ta pokornost' Loran vozbuzhdala v nem lish' eshche bol'shee bespokojstvo i podozritel'nost'. "Trudnyj sluchaj", - dumal on, razgovarivaya s Loran vo vremya obychnogo utrennego obhoda. - Kak vy sebya chuvstvuete? - sprashival on. - Blagodaryu vas, horosho, - otvechala Loran. - My delaem vse vozmozhnoe dlya nashih pacientov, no vse zhe neprivychnaya obstanovka i otnositel'noe lishenie svobody dejstvuyut na nekotoryh bol'nyh ugnetayushche. CHuvstvo odinochestva, toska. - YA privykla k odinochestvu. "Ee ne tak-to legko vyzvat' na otkrovennost'", - podumal Ravino i prodolzhal: - U vas, v sushchnosti govorya, vse v polnom poryadke. Nervy nemnogo rasshatany, i tol'ko. Professor Kern govoril mne, chto vam prihodilos' prinimat' uchastie v nauchnyh opytah, kotorye dolzhny proizvodit' dovol'no tyazheloe vpechatlenie na svezhego cheloveka. Vy tak yuny. Pereutomlenie i nebol'shaya nevrasteniya... I professor Kern, kotoryj ochen' cenit vas, reshil predostavit' vam otdyh... - YA ochen' blagodarna professoru Kernu. "Skrytnaya natura, - zlilsya Ravino. - Nado svesti ee s drugimi bol'nymi. Togda ona, mozhet byt', bol'she raskroet sebya, i takim obrazom mozhno budet skoree izuchit' ee harakter". - Vy zasidelis', - skazal on. - Pochemu by vam ne projti v sad? U nas chudesnyj sad, dazhe ne sad, a nastoyashchij park v desyatok gektarov. - Mne ne razreshili gulyat'. - Neuzheli? - udivlenno voskliknul Ravino. - |to nedosmotr moego assistenta. Vy ne iz teh bol'nyh, kotorym progulki mogut prinesti vred. Pozhalujsta, gulyajte. Poznakom'tes' s nashimi bol'nymi, sredi nih est' interesnye lyudi. - Blagodaryu vas, ya vospol'zuyus' vashim razresheniem. I kogda Ravino ushel, Loran vyshla iz svoej komnaty i napravilas' po dlinnomu koridoru, okrashennomu v mrachnyj seryj ton s chernoj kajmoj, k vyhodu. Iz-za zapertyh dverej komnat donosilis' bezumnye zavyvaniya, kriki, istericheskij smeh, bormotanie... - O... o... o... - slyshalos' sleva. - U-u-u... Ha-ha-ha-ha, - otklikalis' sprava. "Budto v zverince", - dumala Loran, starayas' ne poddavat'sya etoj gnetushchej obstanovke. No ona neskol'ko uskorila shagi i pospeshila vyjti iz doma. Pered neyu rasstilalas' rovnaya dorozhka, vedushchaya v glub' sada, i Loran poshla po nej. "Sistema" doktora Ravino chuvstvovalas' dazhe zdes'. Na vsem lezhal mrachnyj ottenok. Derev'ya tol'ko hvojnye, s temnoj zelen'yu. Derevyannye skam'i bez spinok okrasheny v temno-seryj cvet. No osobenno porazili Loran cvetniki. Klumby byli sdelany napodobie mogil, a sredi cvetov preobladali temno-sinie, pochti chernye, anyutiny glazki, okajmlennye po krayam, kak beloj traurnoj lentoj, romashkami. Temnye tui dopolnyali kartinu. "Nastoyashchee kladbishche. Zdes' nevol'no dolzhny rozhdat'sya mysli o smerti. No menya ne provedete, gospodin Ravino, ya otgadala vashi sekrety, i vashi "effekty" ne zastanut menya vrasploh", - podbadrivala sebya Loran i, bystro minovav "kladbishchenskij cvetnik", voshla v sosnovuyu alleyu. Vysokie stvoly, kak kolonny hrama, tyanulis' vverh, prikrytye temno-zelenymi kupolami. Vershiny sosen shumeli rovnym, odnoobraznym suhim shumom. V raznyh mestah parka vidnelis' serye halaty bol'nyh. "Kto iz nih sumasshedshij i kto normal'nyj?" |to dovol'no bezoshibochno mozhno bylo opredelit', dazhe nedolgo nablyudaya za nimi. Te, kto eshche ne byl beznadezhen, s interesom smotreli na "noven'kuyu" - Loran. Bol'nye zhe s pomerknuvshim soznaniem byli uglubleny v sebya, otrezany ot vneshnego mira, na kotoryj smotreli nevidyashchimi glazami. K Loran priblizhalsya vysokij suhoj starik s dlinnoj sedoj borodoj. Starik vysoko podnyal svoi pushistye brovi, uvidal Loran i skazal, kak by prodolzhaya govorit' vsluh sam s soboj: - Odinnadcat' let ya schital, potom schet poteryal. Zdes' net kalendarej, i vremya stalo. I ya ne znayu, skol'ko probrodil ya po etoj allee. Mozhet byt', dvadcat', a mozhet byt', tysyachu let. Pered licom boga den' odin - kak tysyacha let. Trudno opredelit' vremya. I vy, vy tozhe budete hodit' zdes' tysyachu let tuda, do kamennoj steny, i tysyachu let obratno. Otsyuda net vyhoda. Ostav' vsyakuyu nadezhdu vhodyashchij syuda, kak skazal gospodin Dante. Ha-ha-ha! Ne ozhidali? Vy dumaete, ya sumasshedshij? YA hiter. Zdes' tol'ko sumasshedshie imeyut pravo zhit'. No vy ne vyjdete otsyuda, kak i ya. My s vami... - I, uvidev priblizhayushchegosya sanitara, na obyazannosti kotorogo bylo podslushivat' razgovory bol'nyh, starik, ne izmenyaya tona, prodolzhal, hitro podmignuv glazom: - YA Napoleon Bonapart, i moi sto dnej eshche ne nastupili. Vy menya ponyali? - sprosil on, kogda sanitar proshel dal'she. "Neschastnyj, - podumala Lorana - neuzheli on pritvoryaetsya sumasshedshim, chtoby izbegnut' smertnogo prigovora? Ne ya odna, okazyvaetsya, prinuzhdena pribegat' k spasitel'noj maskirovke". Eshche odin bol'noj podoshel k Loran, molodoj chelovek s chernoj kozlinoj borodkoj, i nachal lepetat' kakuyu-to nesurazicu ob izvlechenii kvadratnogo kornya iz kvadratury kruga. No na etot raz sanitar ne priblizhalsya k Loran, - ochevidno, molodoj chelovek byl vne podozreniya u administracii. On podhodil k Loran i govoril vse bystree i nastojchivee, bryzgaya slyunoj: - Krug - eto beskonechnost'. Kvadratura kruga - kvadratura beskonechnosti. Slushajte vnimatel'no. Izvlech' kvadratnyj koren' iz kvadratury kruga - znachit izvlech' kvadratnyj koren' iz beskonechnosti. |to budet chast' beskonechnosti, vozvedennaya v ennuyu stepen', takim obrazom mozhno budet opredelit' i kvadraturu... No vy ne slushaete menya, - vdrug razozlilsya molodoj chelovek i shvatil Loran za ruku. Ona vyrvalas' i pochti pobezhala po napravleniyu k korpusu, v kotorom zhila. Nedaleko ot dveri ona vstretila doktora Ravino. On sderzhival dovol'nuyu ulybku. Edva Loran vbezhala k sebe v komnatu, kak v dver' postuchali. Ona ohotno zakrylas' by na klyuch, no vnutrennih zaporov u dveri ne bylo. Ona reshila ne otvechat'. Odnako dver' otkrylas', i na poroge pokazalsya doktor Ravino. Ego golova po obyknoveniyu byla otkinuta nazad, vypuklye glaza, neskol'ko rasshirennye, kruglye i vnimatel'nye, smotreli skvoz' stekla pensne, chernye usy i espan'olka shevelilis' vmeste s gubami. - Prostite, chto voshel bez razresheniya. Moi vrachebnye obyazannosti dayut nekotorye prava... Doktor Ravino nashel, chto nastupil udobnyj moment nachat' "razrushenie moral'nyh cennostej" Loran. V ego arsenale imelis' samye raznoobraznye sredstva vozdejstviya - ot podkupayushchej iskrennosti, vezhlivosti i obayatel'noj vnimatel'nosti do grubosti i cinichnoj otkrovennosti. On reshil vo chto by to ni stalo vyvesti Loran iz ravnovesiya i potomu vzyal vdrug ton besceremonnyj i nasmeshlivyj. - Pochemu zhe vy ne govorite: "Vojdite, pozhalujsta, prostite, chto ya ne priglasila vas. YA zadumalas' i ne slyhala vashego stuka..." - ili chto-nibud' v etom rode? - Net, ya slyhala vash stuk, no ne otvechala potomu, chto mne hotelos' ostat'sya odnoj. - Pravdivo, kak vsegda! - ironicheski skazal on. - Pravdivost' - plohoj ob®ekt dlya ironii, - s nekotorym razdrazheniem zametila Loran. "Klyuet", - veselo podumal Ravino. On besceremonno uselsya protiv Loran i ustavil na nee svoi rach'i nemigayushchie glaza. Loran staralas' vyderzhat' etot vzglyad, v konce koncov ej stalo nepriyatno, ona opustila veki, slegka pokrasnev ot dosady na sebya. - Vy polagaete, - proiznes Ravino tem zhe ironicheskim tonom, - chto pravdivost' plohoj ob®ekt dlya ironii. A ya dumayu, chto samyj podhodyashchij. Esli by vy byli takoj pravdivoj, vy by vygnali menya von, potomu chto vy nenavidite menya, a mezhdu tem staraetes' sohranit' lyubeznuyu ulybku gostepriimnoj hozyajki. - |to... tol'ko vezhlivost', privitaya vospitaniem, - suho otvetila Loran. - A esli by ne vezhlivost', to vygnali by? - I Ravino vdrug zasmeyalsya neozhidanno vysokim, layushchim smehom. - Otlichno! Ochen' horosho! Vezhlivost' ne v ladu s pravdivost'yu. Iz vezhlivosti, stalo byt', mozhno postupat'sya pravdivost'yu. |to raz. - I on zagnul odin palec. - Segodnya ya sprosil vas, kak vy sebya chuvstvuete, i poluchil otvet "prekrasno", hotya po vashim glazam videl, chto vam vporu udavit'sya. Sledovatel'no, vy i togda solgali. Iz vezhlivosti? Loran ne znala, chto skazat'. Ona dolzhna byla ili eshche raz solgat', ili zhe soznat'sya v tom, chto reshila skryvat' svoi chuvstva. I ona molchala. - YA pomogu vam, mademuazel' Loran, - prodolzhal Ravino. - |to byla, esli tak mozhno vyrazit'sya, maskirovka samosohraneniya. Da ili net? - Da, - vyzyvayushche otvetila Loran. - Itak, vy lzhete vo imya prilichiya - raz, vy lzhete vo imya samosohraneniya - dva. Esli prodolzhat' etot razgovor, boyus', chto u menya ne hvatit pal'cev. Vy lzhete eshche iz zhalosti. Razve vy ne pisali uspokoitel'nye pis'ma materi? Loran byla porazhena. Neuzheli Ravino izvestno vse? Da, emu dejstvitel'no bylo vse izvestno. |to takzhe vhodilo v ego sistemu. On treboval ot svoih klientov, postavlyayushchih emu mnimyh bol'nyh, polnyh svedenij kak o prichinah ih pomeshcheniya v ego bol'nicu, tak i obo vsem, chto kasalos' samih pacientov. Klienty znali, chto eto neobhodimo v ih zhe interesah, i ne skryvali ot Ravino samyh uzhasnyh tajn. - Vy lgali professoru Kernu vo imya porugannoj spravedlivosti i zhelaya nakazat' porok. Vy lgali vo imya pravdy. Gor'kij paradoks! I esli podschitat', to okazhetsya, chto vasha pravda vse vremya pitalas' lozh'yu. Ravino metko bil v cel'. Loran byla podavlena. Ej samoj kak-to