Aleksandr Belyaev. Nevidimyj svet
- Po vsemu vidno, chto Viroval' - znamenityj vrach.
- Prihoditsya soglasit'sya, esli eto vidno dazhe absolyutno slepym.
- Otkuda vy znaete, chto ya absolyutno slepoj?
- Menya ne obmanut vashi yasnye golubye glaza. Oni nepodvizhny, kak u
kukly. - I, tiho rassmeyavshis', sobesednik dobavil:
- Mezhdu prochim, ya vertel pal'cem pered samym vashim nosom, a vy dazhe
glazom ne morgnuli.
- Ochen' lyubezno s vashej storony, - gor'ko usmehnulsya slepoj i nervno
prigladil svoi i bez togo prichesannye kashtanovye volosy. - Da, ya slepoj i
skazal "po vsemu vidno" po staroj privychke. No bogatstvo i slavu mozhno
vosprinimat' ne tol'ko zreniem. Luchshij kvartal goroda. Sobstvennyj
dom-osobnyak. Zapah roz u vhoda. SHirokaya lestnica. SHvejcar. Aromat dorogih
duhov v vestibyule. Lakei, kameristki, sekretari. Fiksirovannaya vysokaya
plata za vizit. Predvaritel'nyj osmotr assistentami. Myagkie kovry pod
nogami, obitye dorogim shelkom kresla, blagorodnyj zapah v etoj priemnoj...
- Zamechatel'naya psihicheskaya podgotovka, - negromko zametil sobesednik,
smorshchiv v ironicheskoj ulybke svoe zheltoe lico. On beglo osmotrel roskoshnuyu
priemnuyu Virovalya, kak by proveryaya oshchushcheniya slepogo. Vse kresla byli
zanyaty bol'nymi, mnogie iz kotoryh nosili temnye ochki ili povyazki na
glazah. Na licah pacientov - ozhidanie, trevoga, nadezhda...
- Ved' vy nedavno poteryali zrenie. Kak eto proizoshlo? - obratilsya on
snova k slepomu.
- Pochemu vy dumaete, chto nedavno? - udivlenno podnyal brovi slepoj.
- U slepyh ot rozhdeniya inye povadki. U vas, po-vidimomu, porazheny
zritel'nye nervy. Byt' mozhet, nekroz nerva, kak posledstvie ves'ma
nepriyatnoj bolezni, kotoruyu ne prinyato nazyvat'...
SHCHeki, lob i dazhe podborodok slepogo porozoveli, brovi nahmurilis'.
- Nichego podobnogo, - bystro, s negodovaniem v golose zagovoril on, ne
povorachivaya golovy k sobesedniku. - YA elektromonter. Rabotaya v odnoj iz
eksperimental'nyh laboratorij Vseobshchej kompanii elektrichestva po montazhu
novyh lamp, izluchayushchih ul'trafioletovye luchi...
- Ostal'noe ponyatno. YA tak i dumal. Otlichno! - Sobesednik poter ruki,
naklonilsya k slepomu i zasheptal emu na uho:
- Bros'te vy etogo sharlatana Virovalya. S takim zhe uspehom vy mogli by
obratit'sya za vrachebnoj pomoshch'yu k chistil'shchiku sapog. Viroval' budet
morochit' vam golovu, poka ne vytyanet iz vashego koshel'ka poslednyuyu monetu,
a potom zayavit, chto sdelal vse vozmozhnoe, i po-svoemu budet prav, tak kak
ni odnoj monety bol'she iz vas uzhe ne izvlechet ni odin specialist. U vas
mnogo deneg? Na chto vy zhivete?
- Vy, veroyatno, schitaete menya prostakom, - skazal slepoj s grimasoj
otvrashcheniya. - No dazhe i slepoj prostak vidit vas naskvoz'. Vy agent
kakogo-nibud' drugogo vracha.
Sobesednik bezzvuchno rassmeyalsya, sobrav v morshchiny svoe lico.
- Vy ugadali. YA agent odnogo vracha. Moya familiya Kruss.
- A familiya vracha?
- Tozhe Kruss!
- Odnofamilec?
- I dazhe bol'she, - hihiknul Kruss. - YA agent samogo sebya. Doktor Kruss
k vashim uslugam. Razreshite uznat' vashu familiyu? Slepoj pomolchal, zatem
neohotno otvetil:
- Dobbel'.
- Ochen' priyatno poznakomit'sya. - Kruss druzheski tronul slepogo za
lokot'. - YA znayu, chto vy obo mne dumaete, gospodin Dobbel'. V etom gorode
torgashej i spekulyantov tysyachi vrachej otbivayut drug u druga pacientov,
pribegaya k samym gryaznym sredstvam, ulovkam i obmanam. No kazhetsya, eshche ni
odin vrach ne unizhal sebya nastol'ko, chtoby lichno hodit' po priemnym drugih
vrachej, oblivat' konkurentov gryaz'yu i verbovat' sebe pacientov.
Priznavajtes', chto imenno takie mysli prihodyat vam v golovu, gospodin
Dobbel'.
- Dopustim, - suho skazal slepoj. - I chto zhe dal'she?
- A dal'she ya imeyu chest' soobshchit', chto vy oshibaetes', gospodin Dobbel'.
- Edva li vam udastsya pereubedit' menya, - vozrazil slepoj.
- Posmotrim! - zhivo voskliknul Kruss i prodolzhal vpolgolosa:
- Posmotrim. YA privedu vam argument, protiv kotorogo vy ne ustoite.
Slushajte. YA doktor sovershenno osobogo roda. YA ne beru deneg za lechenie.
Bol'she togo, ya soderzhu pacientov na svoj schet.
Veki slepogo drognuli.
- Blagotvoritel'nost'? - tiho sprosil on.
- Ne sovsem, - otvetil Kruss. - YA budu s vami otkrovenen, gospodin
Dobbel', nadeyas', chto i vy podarite menya svoej otkrovennost'yu. Skoro vasha
ochered', budu kratok... Roditeli ostavili mne prilichnoe sostoyanie, i ya
mogu pozvolit' sebe roskosh' zanimat'sya nauchnymi issledovaniyami po svoemu
vkusu u sebya na domu, gde soderzhu nebol'shuyu kliniku i imeyu horosho
oborudovannuyu laboratoriyu. Menya interesuyut takie bol'nye, kak vy...
- CHto zhe vy hotite mne predlozhit'? - neterpelivo perebil Dobbel'.
- Sejchas nichego, - usmehnulsya Kruss. - Moe vremya nastupit, kogda vy
otdadite Virovalyu poslednyuyu monetu. Odnako mne nuzhno uznat', kakovy vashi
sberezheniya. Pover'te, ya ne posyagayu na nih...
Dobbel' vzdohnul:
- Uvy, oni neveliki. Sluchaj s moim oslepleniem stal izvesten: o nem
pisali v gazetah. Kompaniya, chtoby skoree pogasit' shum vokrug etogo dela,
prinuzhdena byla uplatit' mne summu, kotoraya obespechivala menya na god. I
eto byla bol'shaya udacha. V nashe vremya dazhe sovershenno zdorovye rabochie ne
mogut schitat' sebya obespechennymi na god.
- I na skol'ko vremeni u vas eshche ostalos' sredstv?
- Mesyaca na chetyre.
- A dal'she?
Dobbel' pozhal plechami.
- YA ne privyk zaglyadyvat' v budushchee.
- Da, da, vy pravy, zaglyadyvat' v budushchee stanovitsya vse trudnee i dlya
zryachih, - podhvatil Kruss. - CHetyre mesyaca. Gm... Doktor Viroval', nado
polagat', znachitel'no sokratit etot srok. I u vas togda ne budet deneg ne
tol'ko dlya lecheniya, no i dlya zhizni. Velikolepno! Pochemu by vam togda ne
prijti ko mne?
Dobbel' ne uspel otvetit'.
- Nomer sorok vos'moj! - ob®yavila medicinskaya sestra v beloj
nakrahmalennoj kosynke.
Slepoj pospeshno podnyalsya. Sestra podoshla k nemu, vzyala za ruku i uvela
v kabinet. Kruss nachal rassmatrivat' illyustrirovannye zhurnaly, lezhashchie na
kruglom lakirovannom stolike.
CHerez neskol'ko minut Dobbel' s radostno-vzvolnovannym licom vyshel iz
kabineta. Kruss podbezhal k nemu.
- Pozvol'te mne dovezti vas na svoej mashine. Nu kak? Viroval', konechno,
obeshchal vam vernut' zrenie?
- Da, - otvetil Dobbel'.
- Nu razumeetsya. Inache i byt' ne moglo, - zahihikal Kruss. - S ego
pomoshch'yu vy, konechno, prozreete.., v nekotorom rode. Vy sprashivali, chto ya
mogu obeshchat' vam. |to budet zaviset' ot vas. Vozmozhno, vposledstvii ya
prilozhu vse usiliya, chtoby vernut' vam zrenie polnost'yu. No snachala vy
dolzhny budete okazat' mne odnu uslugu... O, ne pugajtes'. Nebol'shoj
nauchnyj eksperiment, v rezul'tate kotorogo vy, vo vsyakom sluchae, vyjdete
iz mraka slepoty...
- CHto eto znachit? YA budu otlichat' svet ot t'my? A Viroval' obeshchaet
vernut' mne zrenie polnost'yu.
- Nu vot! YA zhe znal, chto sejchas govorit' s vami na etu temu
prezhdevremenno. Moj chas eshche ne prishel.
Kogda oni pod®ehali k domu, gde kvartiroval Dobbel', Kruss skazal:
- Teper' ya znayu, gde vy zhivete. Razreshite vruchit' vam svoyu vizitnuyu
kartochku s adresom. Mesyaca cherez tri nadeyus' videt' vas u sebya.
- YA takzhe nadeyus' videt' vas, videt' sobstvennymi glazami, hotya by dlya
togo, chtoby dokazat', chto Viroval'...
- Ne obmanshchik, a chudotvorec? - zasmeyalsya Kruss, zahlopyvaya dvercu
avtomobilya. - Posmotrim, posmotrim!
Nichego ne otvetiv, slepoj uverenno pereshel trotuar i skrylsya v
pod®ezde.
I vot Dobbel' snova sidit na myagkom siden'e avtomobilya. Deneg ostalos'
rovno stol'ko, chtoby oplatit' taksi. Zvonki tramvaev, shum tolpy zatihli
vdali. Na kozhe oshchushchenie tepla i kak by legkogo davleniya solnechnyh luchej.
Na etoj tihoj ulice, ochevidno, net vysokih domov, kotorye zaslonyali by
solnce. Zapahlo molodoj zelen'yu, zemlej, vesnoj. Dobbel' predstavil sebe
kottedzhi, villy, okruzhennye sadami i cvetnikami. Tishinu izredka narushaet
tol'ko shelest avtomobil'nyh shin po asfal'tu. Mashiny prinadlezhat, veroyatno,
sobstvennikam osobnyakov. Kruss dolzhen byt' dejstvitel'no bogatym
chelovekom, esli on zhivet na etoj ulice.
SHofer zatormozil, mashina ostanovilas'.
- Priehali? - sprosil Dobbel'.
- Da, - otvetil shofer. - YA provozhu vas k domu. Zapahlo cvetami. Pod
nogami zaskripel pesok.
- Ostorozhnee. Lestnica, - predupredil shofer.
- Blagodaryu vas. Teper' ya dojdu sam. Dobbel' rasplatilsya s shoferom,
podnyalsya na lestnicu, tronul dver' - ona byla ne zakryta - i voshel v
prohladnyj vestibyul'.
- Vy k doktoru Krussu? - poslyshalsya zhenskij golos.
- Da. Proshu emu peredat', chto prishel Dobbel'. On znaet... Teplaya
malen'kaya ruka prikosnulas' k ruke Dobbelya.
- YA provozhu vas v gostinuyu.
Po smene zapahov i temperatury - to teploj, to prohladnoj, po izmeneniyu
otrazhennyh ot sten zvukov Dobbel' dogadyvalsya, chto sputnica vedet ego iz
komnaty v komnatu - bol'shie i malye, osveshchennye solncem i pogruzhennye v
ten', zastavlennye mebel'yu i pustye. Strannyj dom i strannyj poryadok
vodit' pacientov po vsem komnatam.
CHut' skripnula dver', i znakomyj golos Krussa proiznes:
- O, kogo ya vizhu! Gospodin Dobbel'. Mozhete idti, Iren. Malen'kuyu tepluyu
ruku smenila holodnaya, suhaya ruka Krussa. Eshche neskol'ko shagov, i Dobbel'
pochuvstvoval sil'nyj smeshannyj zapah lekarstva. Zveneli stekla, farfor,
stal'. Veroyatno, kto-to ubiral medicinskie instrumenty i posudu.
- Nu, vot vy i u menya, gospodin Dobbel', - veselo govoril Kruss. -
Sadites' vot syuda v kreslo... Odnako skol'ko my s vami ne videlis'? Esli
ne oshibayus', dva mesyaca. Pozvol'te, sovershenno verno. Moj pochtennyj
kollega doktor Viroval' obchistil vashi karmany dazhe ran'she predskazannogo
mnoyu sroka. Vidite li vy menya, - ob etom, polagayu, sprashivat' ne nuzhno.
Dobbel' stoyal, opustiv golovu.
- Nu, nu, starina, ne veshajte nosa, - Kruss treskuche rassmeyalsya. - Vy
ne pozhaleete, chto prishli ko mne.
- CHto zhe vy hotite ot menya? - sprosil Dobbel'.
- Budu govorit' sovershenno otkrovenno, - otvechal Kruss. - YA iskal
takogo cheloveka, kak vy. Da, ya voz'mus' besplatno lechit' vas i dazhe
soderzhat' na svoj schet. YA upotreblyu vse usiliya, chtoby po istechenii sroka
nashego dogovora polnost'yu vernut' vam zrenie...
- Kakogo dogovora? - s nedoumeniem voskliknul Dobbel'.
- Razumeetsya, my zaklyuchim s vami pis'mennyj dogovor, - hihiknul Kruss.
- Dolzhen zhe ya obespechit' svoyu vygodu... U menya est' odno izobretenie,
kotoroe mne neobhodimo proverit'. Predstoit operaciya, svyazannaya s
izvestnym riskom dlya vas. Esli opyt udastsya, to vy, vremenno ostavayas'
slepym, uvidite veshchi, kotoryh ne videl eshche ni odin chelovek na svete. A
zatem, zaregistrirovav svoe otkrytie, ya obyazuyus' sdelat' vse ot menya
zavisyashchee, chtoby vernut' vam normal'noe zrenie.
- Vy polagaete, chto mne ostaetsya tol'ko soglasit'sya?
- Sovershenno verno, gospodin Dobbel'. Vashe polozhenie bezvyhodno. Kuda
vam ot menya idti? Na ulicu s protyanutoj rukoj?
- No ob®yasnite zhe mne po krajnej mere, chto proizojdet so mnoyu posle
operacii? - razdrazhenno voskliknul slepoj.
- O, esli opyt udastsya, to... YA dumayu, ya uveren, chto posle operacii vy
smozhete videt' elektricheskij tok, magnitnye polya, radiovolny - slovom,
vsyakoe dvizhenie elektronov. Neveroyatnye veshchi! Kakim obrazom? Ochen' prosto.
I, rashazhivaya po komnate, Kruss tonom lektora prodolzhal:
- Vy znaete, chto kazhdyj organ reagiruet na vneshnie razdrazheniya prisushchim
emu, specificheskim obrazom. Udaryajte legon'ko po usham, i vy uslyshite shum.
Poprobujte udarit' ili nadavit' na glaznoe yabloko, i vy poluchite uzhe
svetovoe oshchushchenie. U vas, kak govoryat, iskry iz glaz posyplyutsya. Takim
obrazom organ zreniya otvechaet svetovymi oshchushcheniyami ne tol'ko na svetovoe
razdrazhenie, no i na mehanicheskoe, termicheskoe, elektricheskoe.
YA skonstruiroval ochen' malen'kij apparatik - elektronoskop, nechto vrode
pancirnogo gal'vanoskopa vysochajshej chuvstvitel'nosti. Provoda
elektronoskopa - tonchajshie serebryanye provoloki - prisoedinyayutsya k
zritel'nomu nervu ili zritel'nomu centru v golovnom mozgu. I na tok,
kotoryj poyavitsya v moem apparate-elektronoskope, zritel'nyj nerv ili centr
dolzhen reagirovat' svetovym oshchushcheniem. Vse eto prosto.
Trudnost' zaklyuchaetsya v tom, chtoby mertvyj mehanizm elektronoskopa
priklyuchit' k sisteme zhivogo zritel'nogo organa i chtoby vy mogli svetovye
oshchushcheniya proecirovat' v prostranstve. Po vsej veroyatnosti, vash zritel'nyj
nerv ne porazhen na vsem protyazhenii. Ne legko budet najti nailuchshuyu tochku
kontakta. Vprochem, k operacii my pribegnem lish' v krajnem sluchae. Ved'
elektricheskij tok mozhet dobrat'sya do zritel'nogo nerva i po smezhnym
nervam, myshcam, sosudam. Vot osnovnoe. Podrobnosti ya vam ob®yasnyu, esli vy
reshite...
- YA uzhe reshil, - otvetil Dobbel', mahnuv rukoj. - V zhizni mne nechego
teryat'. |ksperimentirujte kak hotite. Mozhete dazhe prodolbit' mne cherep,
esli potrebuetsya.
- Nu chto zhe, otlichno. U vas teper' po krajnej mere est' cel' zhizni.
Videt' to, chego eshche ne videl ni odin chelovek v mire! |to ne vsyakomu
vypadaet na dolyu.
- A uzh na vashu dolyu v svyazi s etim, navernoe, tozhe koe-chto perepadet! -
yazvitel'no skazal Dobbel'.
- Vygodnaya reklama, ne bol'she, kotoraya pomozhet mne otbit' u Virovalya
vseh ego pacientov, - s samodovol'nym smehom otvetil Kruss.
- Temnota. CHernaya kak sazha i glubokaya kak bezdna, vprochem, ya lgu:
polnaya temnota ne imeet prostranstvennogo izmereniya. YA ne predstavlyayu,
prostirayutsya li peredo mnoyu tysyachi kubicheskih kilometrov ili santimetry
temnoty, nahozhus' li ya v pustote ili zhe so vseh storon menya okruzhayut
predmety. Oni dlya menya ne sushchestvuyut, poka ya ne dotronus' do nih ili ne
rasshibu sebe lba...
Dobbel' zamolchal.
On lezhal na krovati v bol'shoj beloj komnate. Golova ego i glaza byli
zabintovany. Kruss sidel v kresle vozle krovati i kuril sigaru.
- Skazhite, doktor, pochemu vy tak tyazhelo dyshite? - sprosil Dobbel'.
- Ne znayu. Naverno, serdechko shalit. Ot volneniya... Da, ya volnuyus',
gospodin Dobbel'... Volnuyus', naverno, bol'she vashego... Pochemu tak dolgo
nichego...
- Poslushajte! - vdrug voskliknul Dobbel' i pripodnyalsya na krovati.
- Lezhite, lezhite! - pospeshil Kruss ulozhit' golovu Dobbelya na podushku.
- Poslushajte! Mne kazhetsya.., ya vizhu...
- Nakonec-to! - svistyashchim shepotom proiznes Kruss. - CHto zhe vy vidite?
- YA vizhu... - vzvolnovanno otvetil Dobbel', - mne kazhetsya.., esli eto
tol'ko ne zritel'naya gallyucinaciya... Byvayut zritel'nye gallyucinacii u
slepyh?
- Da nu zhe, nu, chto vy vidite? - vskrichal Kruss, erzaya v kresle. No
Dobbel' zamolchal. Ego lico bylo blednym i takim sosredotochennym, slovno on
k chemu-to prislushivalsya. Kruss podnyalsya, ostorozhno stupaya, doshel do dveri
i nazhal knopku elektricheskogo zvonka. Kogda poyavilas' sanitarka v belom
halate, Kruss prikazal tiho, kak by boyas' narushit' grezy Dobbelya:
- Skoree.., nitroglicerin.., u menya serdechnyj pripadok.
- Doktor! Gospodin Kruss! Da, da, ya vizhu.., t'ma ozhila! - zagovoril
Dobbel', kak v bredu. - Prohodyat kakie-to Sgushcheniya svetovogo tumana...
- Kakogo cveta? - vzvizgnul Kruss, hriplo dysha.
- Svet belyj.., hotya na fone mraka kazhetsya chut'-chut' golubovatym...
Svetovye pyatna prihodyat i uhodyat ritmicheski, kak volny...
- Volny! - hripel Kruss. - Proklyat'e! Nedostaet tol'ko, chtoby ya umer
imenno sejchas. Davajte! Skoree davajte! - obratilsya on k voshedshej
sanitarke, zhadno vypil lekarstvo, opustil veki i otkinulsya na spinku
kresla. Hripy stanovilis' vse rezhe i tishe.
- Prohozhdeniya svetovoj materii byvayut to koroche, to dlinnee, - govoril
Dobbel' o svoih videniyah.
- Byt' mozhet, eto rabotaet radiotelegraf? - vyskazal predpolozhenie
Kruss. - Nu vot, mne luchshe. Mne znachitel'no luchshe. YA vas slushayu.
- Udivitel'no. Peredo mnoyu slovno proyavlyaetsya fotograficheskaya
plastinka. YA vizhu bol'she sveta... Pyatna, tochki, dugi, kol'ca, volny,
uzkie, trepeshchushchie luchi peresekayut, pronizyvayut drug druga, slivayutsya,
rashodyatsya, perelivayutsya... Svetovaya setka, uzory... Kak trudno
razobrat'sya vo vsem etom!
- Zamechatel'no! Bespodobno! - voshishchalsya Kruss udachnymi rezul'tatami
svoego opyta. - Vam trudno razobrat'sya potomu, chto vy eshche ne
prisposobilis' regulirovat' apparat i ne mozhete vydelyat' toki razlichnoj
sily. Ne mudreno, chto vy nahodites' kak by v svetovom haose. No vy bystro
ovladeete regulyatorom i smozhete vydelyat' toki ot slabyh do sil'nyh lyubogo
napryazheniya. Da ne zhalejte zhe slov, druzhishche! CHto vy vidite eshche?
- Net bol'she temnoty, - prodolzhal Dobbel'. - Prostranstvo polno sveta.
Svet raznoj sily i - da, da! - raznoj okraski - goluboj, krasnovatyj,
zelenovatyj, fioletovyj, sinij... Vot s levoj storony vspyhnulo svetovoe
pyatno velichinoyu s yabloko. Ot nego ishodyat golubovatye luchi, kak ot
malen'kogo solnca...
- CHto takoe? - voskliknul Kruss, vskakivaya s kresla. - Vy vidite? Ne
mozhet byt'! Ved' eto luch solnca iz okna upal i osvetil polirovannyj sharik
na ruchke dveri. No ne mozhete zhe vy videt' etot sharik!
- YA ne vizhu sharika. YA vizhu tol'ko svetovoe pyatnyshko i golubovatye luchi,
ishodyashchie ot nego.
- No kak? Pochemu? Kakie luchi?
- Mne kazhetsya, ya nashel razgadku, gospodin Kruss. |nergiya solnechnogo
lucha, osvetivshego sharik, nachala vyryvat' s metallicheskoj poverhnosti
sharika elektrony.
- Da, da, da, da! Vy pravy. Vy sovershenno pravy. Kak tol'ko ya srazu ne
dogadalsya. A nu-ka, prodelaem takoj opyt. Vy, konechno, ne vidite, gde
nahodyatsya provoda elektricheskoj lampy? Tak. Teper' ya vklyuchayu svet.
|lektricheskij tok dvinulsya, i...
- I ya uvidel elektricheskij provod. Svetyashchayasya liniya prohodit po
potolku, - Dobbel' ukazyval pal'cem, Kruss utverditel'no kival golovoj, -
po stene.., a von tam, v uglu, proishodit utechka toka. Vam pridetsya
priglasit' montera... Dal'she provod prohodit cherez ryad komnat, spuskaetsya
v pervyj etazh, vyhodit na ulicu... YA vizhu i goryashchuyu elektricheskuyu lampu.
Vot ona. Tol'ko ya vizhu ne svet, a toki elektronov ot nakalennogo
voloska...
- Termionnaya emissiya, ili effekt |dissona, - kivnul golovoj Kruss.
- A znaete chto, gospodin Kruss? - veselo skazal Dobbel'. - YA vizhu
koe-chto i bolee interesnoe, chem effekt |dissona v goryashchej lampochke. Vizhu,
dazhe ne povorachivaya golovy. Bud'te dobry, podojdite k moej krovati. Tak.
Zdes' vasha golova? A zdes' vashe serdce?
- Sovershenno verno... Grom i molniya! Neuzheli vy.., neuzheli vy vidite
elektrotoki, izluchaemye moim mozgom i serdcem? Hotya chto zhe tut
udivitel'nogo? Ved' v kazhdoj kletke nashego organizma proishodyat slozhnye
himicheskie processy, soprovozhdaemye elektricheskimi yavleniyami. No serdce i
mozg - eto nastoyashchie generatory.
- Ot vashej golovy ishodit myagkij lilovyj svet. On usilivaetsya, kogda vy
usilenno dumaete. A kogda volnuetes', razgoraetsya plamenem vashe serdce, -
skazal Dobbel'.
- Vy klad, Dobbel'! Vy zoloto! Vy nezamenimyj dlya nauki chelovek! Ved'
gal'vanometr ne mozhet rasskazat' vsego, kak vy! YA gorzhus' soboyu.., i vami,
Dobbel'. Segodnya vecherom my pokataemsya s vami po gorodu v avtomobile, i vy
rasskazhete mne o vashih videniyah!
Pered Dobbelem otkrylsya novyj mir. Tot vecher, kogda Kruss katal ego po
gorodu v avto, navsegda ostalsya v pamyati Dobbelya. |tot pervyj vecher byl
sovershenno volshebnym, fantasticheskim.
Dobbel' videl svet vsyudu, gde tol'ko imelsya elektricheskij tok, a gde
net elektrichestva v bol'shom gorode! Dobbel' videl vspyshki vysokogo
napryazheniya, kotorye daet magneto avtomobil'nogo dvigatelya. Motory tramvaev
katilis' po ulicam, kak kitajskie kolesa fejerverkov, otbrasyvaya ot sebya
snopy iskr - elektronov. Slovno rasplavlennye kanaty, viseli vdol' ulic
tramvajnye provoda. Vokrug nih byli takie moshchnye magnitnye polya, chto
svetom napolnyalas' vsya ulica. Dobbel' videl, vernee, ugadyval, kak svet -
tok ot vozdushnogo tokonesushchego provoda - bezhal po bugelyu pod kryshu vagona
k kontrolleru na perednej ploshchadke, zatem - pod pol - v zheleznuyu ramu
vagona, v os', v kolesa, v rel'sy, v podzemnyj kabel'. Mnogochislennye
kabeli yarko svetilis' pod zemlej. Koe-gde oni byli neispravny, i Dobbel'
otchetlivo videl uhodyashchie v zemlyu golubye vetvistye ruchejki - utechka toka.
A pozadi sebya, daleko na okraine goroda, on videl zarevo i celye kaskady
ognya. Tam byla raspolozhena odna iz mnogih gorodskih elektrostancij s ee
moshchnymi al'ternatorami. Oni-to i izluchali eti ognennye kaskady.
Lyubopytno bylo smotret' na mnogoetazhnye doma. Dobbel' ne videl sten. On
videl tol'ko yarko svetyashchuyusya slozhnuyu reshetku provodov elektricheskogo
osveshcheniya i bolee slabyj svet telefonnyh provodov, kak by svetyashchijsya
skelet neboskrebov. Po etim skeletam Dobbel' uznaval otdel'nye zdaniya
goroda. Tam i syam v domah vidnelis' kosmatye svetovye pyatna - motory.
Vse prostranstvo bylo napolneno rasseyannym svetom ot prohodyashchih
radioluchej, a nad gorodom, do samyh zvezd, kak by svyazyvaya nebo s zemleyu
tekli svetovye potoki, livni, reki sveta - to byla igra kosmicheskih luchej,
vyrvavshihsya iz nedr solnca elektronov i magnitnyh tokov samoj zemli...
- Ne odin uchenyj dal by vykolot' sebe glaza, chtoby videt' vse eto! -
vostorzhenno voskliknul Kruss, slushaya opisaniya Dobbelya. - Kstati, bud'te
gotovy, Dobbel'. Zavtra vas interv'yuiruyut zhurnalisty krupnejshih gazet, a
poslezavtra ya demonstriruyu vas v nauchnom obshchestve.
Izobretenie Krussa proizvelo sensaciyu. Neskol'ko dnej podryad vse gazety
napereboj trubili o nem, i Kruss kupalsya v luchah slavy. Dobbelya tozhe
nepreryvno interv'yuirovali i fotografirovali, a zatem on nachal poluchat'
pis'ma s delovymi predlozheniyami.
Voennoe vedomstvo predpolagalo ispol'zovat' Dobbelya dlya perehvatyvaniya
vo vremya vojny radiotelegramm protivnika. Dobbel' vosprinimal volny
radiotelegrafa kak ryad svetovyh vspyshek raznoj prodolzhitel'nosti.
Preimushchestvo Dobbelya pered priemnoj radiostanciej zaklyuchalos' v tom, chto
emu ne nado bylo perestraivat'sya na dlinu voln: on videl ih vse - i
dlinnye i korotkie.
Krupnaya firma "|lektroremont" predlagala emu rabotu - kontrol' nad
utechkoj toka v podzemnyh kabelyah i obnaruzhenie tak nazyvaemyh brodyachih
tokov, prichinyavshih povrezhdeniya podzemnym kabelyam i raznym metallicheskim
konstrukciyam. Firma podschitala, chto zhivoj apparat - Dobbel' - obojdetsya
deshevle monterov i tehnikov, vooruzhennyh obychnymi apparatami,
opredelyayushchimi mesto utechki toka.
Nakonec, Vseobshchaya kompaniya elektrichestva sdelala emu predlozhenie -
sluzhit' zhivym apparatom pri opytnyh rabotah v nauchnoj laboratorii
kompanii. V eksperimental'noj laboratorii ispytyvalis' razlichnye sistemy
katodnyh trubok i lamp, oscillografov, apparatov, izluchayushchih
ul'trafioletovye i rentgenovy luchi, iskusstvennye gamma-luchi; zdes'
izuchalas' vsya shkala elektromagnitnyh kolebanij, delalis' opyty
bombardirovki atomnogo yadra, izuchalis' svojstva kosmicheskih luchej. Takoj
zhivoj apparat, kak Dobbel', konechno, mog byt' ochen' polezen pri
proizvodstve opytov nad nevidimymi luchami.
Kruss razreshil Dobbelyu prinyat' predlozhenie Vseobshchej kompanii
elektrichestva.
- No zhit' vy budete po-prezhnemu u menya, - skazal Kruss. - Tak mne budet
udobnee. Ved' dogovor nash ostaetsya eshche v sile. YA ne proizvel eshche nad vami
vseh interesuyushchih menya nablyudenij.
Dlya Dobbelya vnov' nachalas' trudovaya zhizn'.
Rovno v vosem' utra Dobbel' uzhe sidel v laboratorii, gde vsegda pahlo
ozonom, kauchukom i kakimi-to kislotami. Proizvodilis' li opyty pri
solnechnom svete, ili zhe vecherom, pri svete lamp, ili, nakonec, v polnoj
temnote, Dobbel' vsegda byl okruzhen svoim prozrachnym mirom svetyashchihsya
sharov, kolec, oblakov, polos, zvezd. Mashiny gudeli, zhuzhzhali, treshchali.
Dobbel' videl, kak vozle nih voznikayut siyayushchie magnitnye polya, kak
sryvayutsya potoki elektronov, kak eti potoki izgibayutsya ili lomayutsya v puti
pod vliyaniem hitroumnyh elektricheskih pregrad, setej i lovushek. I Dobbel'
ob®yasnyal, ob®yasnyal i ob®yasnyal vse vidennoe. Dve stenografistki zapisyvali
ego rech'.
On videl interesnejshie svetovye fenomeny i delal uchenym soobshcheniya o
veshchah sovershenno neozhidannyh. Kogda nachinala rabotat' gigantskaya
elektromagnitnaya ustanovka, kotoraya byla bol'she i tyazhelee samogo bol'shogo
parovoza, Dobbel' govoril:
- Fu, oslepnut' mozhno! |ta mashina napolnyaet yarkim svetom celyj kvartal
goroda, a krajnie predely svetyashchegosya magnitnogo polya vyhodyat daleko za
okrainu goroda. Ved' ya vizhu ves' gorod naskvoz' - elektricheskij skelet
goroda, vizhu srazu vo vse storony. YA teper' vizhu vse veshchi i vas, gospoda.
|lektrony oblepili menya, kak svetyashchijsya ulej.
Von u gospodina Lardnera iskry uzhe syplyutsya s nosa, a golova gospodina
Korlisa Lamotta napominaet golovu Meduzy Gorgony v plameni. YA otchetlivo
vizhu vse metallicheskie predmety, oni goryat, kak raskalennye, i vse svyazany
svetyashchimisya nityami.
Pri pomoshchi Dobbelya, govoryashchego i myslyashchego apparata, bylo razresheno
neskol'ko ne poddavavshihsya razresheniyu obychnym putem nauchnyh voprosov. Ego
cenili. Emu horosho platili.
- YA mogu schitat' sebya samym schastlivym sredi slepyh, no zryachie vse zhe
schastlivee menya, - govoril on Krussu, kotoryj ezhednevno vyslushival ego
otchety o rabote i prodolzhal na osnovanii ih svoi izyskaniya po
usovershenstvovaniyu izobretennogo im apparata.
I vot nastal den', kogda Kruss skazal:
- Gospodin Dobbel'! Segodnya istek srok nashego dogovora. YA dolzhen
ispolnit' svoe obyazatel'stvo - vernut' vam normal'noe zrenie. No vam togda
pridetsya poteryat' vashu sposobnost' videt' dvizhenie elektronov. |to
vse-taki davalo vam preimushchestvo v zhizni.
- Vot eshche! Preimushchestvo byt' zhivym apparatom! Ne zhelayu. Dovol'no. YA
hochu imet' normal'noe zrenie, byt' normal'nym chelovekom, a ne hodyashchim i
boltayushchim gal'vanoskopom.
- Delo vashe, - usmehnulsya Kruss. - Itak, nachnem kurs lecheniya.
Nastal i etot schastlivyj den' v zhizni Dobbelya. On uvidel zheltoe,
pokrytoe morshchinami lico Krussa, molodoe, no zloe lico sestry, pomogayushchej
Krussu, uvidel kapli dozhdya na steklah bol'shogo okna, serye tuchi na osennem
nebe, zheltye list'ya na derev'yah. Priroda ne pozabotilas' vstretit'
prozrenie Dobbelya bolee veselymi kraskami. No eto pustyaki. Byli by glaza,
a veselye kraski najdutsya!
Kruss i Dobbel' nekotoroe vremya molcha smotreli drug na druga. Potom
Dobbel' krepko pozhal ruku Krussa.
- Ne nahozhu slov dlya blagodarnosti...
Kruss otoshel ot kresla, pripodnyav pravoe plecho.
- Blagodarit' nezachem. Dlya menya luchshaya nagrada - uspeh v moej rabote. YA
zhe ne sharlatan, ne Viroval'. Vernuv vam zrenie, ya dokazal eto vsem -
nadeyus', ego priemnaya ochen' skoro opusteet... No dovol'no obo mne. Vot vy
i zryachij, zdorovyj, normal'nyj chelovek, Dobbel'. Mozhno pozavidovat' vashemu
rostu, vashej fizicheskoj sile i.., chto zhe vy teper' namereny delat'?
- YA ponyal vash namek. YA bol'she ne vash pacient i potomu ne dolzhen
obremenyat' vas svoim prisutstviem. Segodnya zhe ya pereedu v otel', a zatem
podyshchu sebe kvartiru, rabotu.
- Nu chto zh, zhelayu vam uspeha, Dobbel'.
Proshel mesyac.
Odnazhdy Krussa poprosili sojti vniz, v vestibyul'. Tam stoyal v pal'to s
pripodnyatym vorotnikom i so shlyapoj v rukah Dobbel'. Strujki dozhdya stekali
na parketnyj pol s polej ego shlyapy. Dobbel' vyglyadel ustavshim i
pohudevshim.
- Gospodin Kruss! - skazal Dobbel'. - YA prishel eshche raz poblagodarit'
vas. Vy vernuli mne zrenie. YA prozrel...
- Vy luchshe skazhite, udalos' najti vam rabotu?
- Rabotu? - Dobbel' zhelchno rassmeyalsya. - YA prozrel, gospodin Kruss.
Prozrel vdvojne. I ya hochu prosit' vas.., oslepit' menya. Sdelajte menya
slepcom, navsegda slepcom, vidyashchim tol'ko dvizhenie elektronov.
- Dobrovol'no podvergnut' sebya oslepleniyu?! No ved' eto chudovishchno! -
voskliknul Kruss.
- U menya net drugogo vyhoda. Ne umirat' zhe mne s golodu.
- Net, ya ne sdelayu etogo, reshitel'no otkazyvayus'! - goryacho vozrazil
Kruss. - CHto podumali by obo mne! I potom vy opozdali. Da. Zanimayas'
elektronoskopom, ya vnes v nego koe-kakie konstruktivnye izmeneniya,
zapatentoval i prodal patent Vseobshchej kompanii elektrichestva. Teper'
kazhdyj chelovek mozhet s pomoshch'yu moego elektronoskopa videt' elektrotok. I
kompaniya ne nuzhdaetsya v takih yasnovidyashchih slepcah, kakim byli vy, Dobbel'.
Dobbel' molcha nadel mokruyu shlyapu i v razdum'e posmotrel na svoi
sil'nye, molodye ruki.
- Ladno, - skazal on, v upor vzglyanuv na Krussa. - Oni godyatsya po
krajnej mere na to, chtoby slomat' vsyu etu chertovu mel'nicu. Proshchajte,
gospodin Kruss! - I on vyshel, hlopnuv dver'yu.
Dozhd' proshel, i na sinem osennem nebe yarko siyalo solnce.
Last-modified: Sun, 04 Aug 2002 13:11:47 GMT