smeshon, ne zhelaya etogo. |nergichnaya zhenshchina bystro vzyala iniciativu v svoi ruki. Ona pozvonila. Na zvonok voshla sedaya starushka, pohozhaya na pridvornuyu stats-damu. - Madam Anzhelo, - skazala Fajt po-francuzski, - proshu vas nemedlenno vyzvat' syuda pastora Gobbsa. Rasporyadites', chtoby podali avto. Protelefonirujte Dzhonsu. CHerez chas my vyletaem v San-Francisko. Tri passazhira. Ves.., vash ves? - Vosem'desyat pyat', - avtomaticheski otvetil Spol'ding. - U menya sem'desyat, u pastora sto. Itogo dvesti pyat'desyat pyat'. Bagazh dvadcat'. Vsego dvesti sem'desyat pyat'. Peredajte eti cifry Dzhonsu. Predupredite, chtoby masla i benzina hvatilo na ves' put'. Otpustiv madam Anzhelo i obrativshis' k Spol'dingu, missis Fajt skazala: - Pastor Gobbs povenchaet nas v nebe. Ne pravda li, eto ochen' original'no? Vsya Amerika budet govorit' ob etom. A v San-Francisko my peresyadem na nashu yahtu i... Fajt nazhala vtoruyu knopku. Voshla kameristka. - Madlen! Skoree pal'to i shlyapu! Dlya avto. Kogda Spol'ding nemnogo prishel v sebya ot neozhidannosti, mysli ego lihoradochno zarabotali. Pochemu Fajt soglasilas' tak skoro? Ne hitrost' li eto? A pochemu ej i ne byt' iskrennej? Razve Spol'ding ne molod, ne krasiv? I razve on ne geroj dnya? A missis Fajt - Spol'ding horosho znal ob etom - byla v vysshej stepeni tshcheslavnoj zhenshchinoj. Ee bogatstvo obespechivalo vypolnenie vseh ee prihotej. I luchshim, samym lyubimym ee udovol'stviem bylo chitat' o sebe v gazetah. Vsya Amerika dolzhna byla znat', kak ona vyglyadit v novom plat'e, chto ej podavali na obed, kakie duhi ona zakazala v Parizhe, kakie kruzheva v Bryussele, vo skol'ko oboshlas' ej novaya vannaya komnata rozovogo mramora. Predlozhenie Spol'dinga moglo ochen' podojti k ee tshcheslavnym planam. Soglasivshis' na brak, ona mozhet vskore pokinut' ego, a potom rasskazat' ob etom interv'yueram, i vsya Amerika budet smeyat'sya nad nim, Korolem smeha! Kak lovko missis Fajt obmanula ego! Ili ona mozhet vyjti za nego zamuzh, a potom izobrazit' sebya zhertvoj nasiliya. Tozhe sensaciya! I snova Spol'ding okazhetsya v smeshnoj roli. Ili - chem ne sensaciya! - Fajt vyhodit zamuzh za Korolya smeha v nebesah. Nedelyu, mesyac gazety budut perezhevyvat' eto sobytie. Potom ona brosit ego, razvedetsya s nim, hotya by na tom osnovanii, chto ne hochet nahodit'sya pod vechnoj ugrozoj byt' zasmeyannoj do smerti. Mysli Spol'dinga nachali putat'sya. On gotovilsya k strashnoj bor'be, sobral vse svoi "smehotvornye vozmozhnosti", vse sily svoih nervov. On nahodilsya v sostoyanii napryazhennoj boevoj gotovnosti... I vdrug eta neozhidannaya razryadka. |ta stol' vnezapnaya kapitulyaciya vraga prevrashchala ego pobedu v porazhenie. Kakoe potryasenie! CHto delat', chto delat'! Net, chert voz'mi, on ne soglasen! I nado prosto bezhat'! Spol'ding sdelal uzhe shag po napravleniyu k dveri, no Fajt sledila za nim. - Kuda zhe vy? - Ona lovko uhvatila ego za rukav i posadila v nizkoe kreslo vozle sebya. Spol'ding zanyal eto unizitel'noe polozhenie bez zvuka protesta. Reshitel'no s nim delalis' chto-to neladnoe. Vo vsem etom est' chto-to.., smeshnoe, uzhasno smeshnoe. - Ha-ha-ha-ha-ha! - vdrug zakatilsya Spol'ding takim zalivchatym smehom, kakim malo kto smeyalsya iz ego zhertv. - CHto s vami? - sprosila Fajt, s udivleniem glyadya na Spol'dinga. - Kak eto?.. - vdrug nachal on, pojti na kazhdom slove preryvaya sebya smehom. - Kak eto govoril starik-bergson? Ostroumie chasto sostoit v tom, chtoby prodolzhit' mysl' sobesednika do toj tochki, gde ona stanovitsya sobstvennoj protivopolozhnosti, i sobesednik sam popadaet, tak skazat', v lovushku, postavlennuyu ego zhe sobstvennymi slovami. Tak u nas s vami i poluchilos'! Vy ponimaete? - Nichego ne ponimayu, - otvetila Fajt. Spol'ding zakatilsya smehom eshche bolee bujnym. Zatem vdrug perestal smeyat'sya, kak budto V nem chto-to oborvalos'. On zamolchal i stal ser'eznym, dazhe mrachnym. - YA, uvy, ponyal srazu slishkom mnogo. I poistine ya popal v lovushku, kotoruyu sam postavil. YA do konca ponyal sekret smeshnogo, i smeshnogo bol'she ne sushchestvuet dlya menya. Dlya menya net bol'she yumora, shutok, ostrot. Est' tol'ko kategorii, gruppy, formuly smeshnogo. YA analiziroval, mashiniziroval zhivoj smeh. I tem samym ya ubil ego. Vot sejchas ya smeyalsya. No mne udalos' i etot smeh analizirovat', anatomirovat', ubit'. I ya, fabrikant smeha, sam Pel'she uzhe nikogda v zhizni ne budu smeyat'sya. A chto takoe zhizn' bez shutki, bez smeha? Bez nego - zachem mne bogatstvo, vlast', sem'ya? YA ograbil samogo sebya... - O chem vy boltaete, Spol'ding? Pridite nakonec v sebya! Ili vy p'yany? - s razdrazheniem voskliknula Fajt. No Spol'ding, opustiv golovu, sidel nepodvizhno, kak statuya, v mrachnoj zadumchivosti, ne otvechaya na voprosy, ne obrashchaya vnimaniya na okruzhayushchih. Ego prishlos' otvezti v bol'nicu. Glavnyj vrach nashel u Spol'dinga dushevnoe rasstrojstvo na pochve krajnego istoshcheniya nervnoj sistemy. "Velichajshie artisty-komiki neredko konchayut chernoj melanholiej", - govoril vrach. No ego molodoj assistent, original i lyubitel' paradoksov, uveryal, chto Spol'dinga ubil duh amerikanskoj mashinizacii.