.  A  normal'nyj  son
prodolzhaetsya okolo vos'mi chasov. Raschet  prostoj...  O  pomoshchi  iz  Moskvy
nechego i dumat' v  takoj  korotkij  srok.  YA  uzh  ne  govoryu  o  nekotoryh
diplomaticheskih prepyatstviyah, kotorye mogut  vstretit'sya  ili  po  krajnej
mere potrebuyut svoego obsuzhdeniya v Moskve. No samyj polet  v  Moskvu  menya
krajne interesuet. YA ne mogu ostat'sya zdes'. YA "usypil" gorod  tol'ko  dlya
togo, chtoby bezhat' iz plena odnoj iz vashih boevyh reakcionnyh organizacij.
I ya byl by vam ochen' blagodaren, esli by vy pomogli mne v etom.
   Rabochij Karl zadumalsya, potom  hlopnul  po  plechu  tovarishcha  i,  ukazav
glazami na Vagnera, voskliknul:
   - Letim s nim, Adol'f! Esli pomoshch' iz Moskvy i opozdaet, my po  krajnej
mere vyberemsya otsyuda. Drugogo takogo sluchaya ne dozhdesh'sya! Ostat'sya  zdes'
i ozhidat' ih probuzhdeniya u menya sovsem  net  ohoty.  Ty  umeesh'  upravlyat'
avtomobilem. Vezi nas na aerodrom!
   I oni bystro podoshli k noven'komu avtomobilyu.
   - A nu-ka, tovarishch, ustupi nam mesto! - skazal Karl, vytaskivaya spyashchego
shofera iz-za rulevogo kolesa.
   - |togo porosenka tozhe doloj! - prinyalsya on za  passazhira.  -  Emu  eshche
nikogda ne prihodilos' spat' na zemle. Pust' poprobuet nashih puhovikov!
   - Pozvol'te! - vskrichal Vagner. - Da eto Taube!
   - Kakoj Taube?
   - Ah, sejchas ne vremya rasskazyvat'! A znaete  li  chto?  Voz'mem  ego  s
soboj, proshu vas!
   - |to eshche dlya kakoj nadobnosti?
   - YA rasskazhu vam dorogoj.
   I avtomobil'  dvinulsya  na  aerodrom.  Vagner,  podderzhivaya  motayushchuyusya
golovu spyashchego Taube, smeyalsya v dushe,  predstavlyaya,  kakie  glaza  sdelaet
Taube, kogda professor poblagodarit ego v  svoem  moskovskom  kabinete  za
priyatnuyu progulku v Germaniyu.
   V angare stoyalo neskol'ko  passazhirskih  samoletov.  Odin  iz  nih  byl
vyveden i gotov k otletu.  Pilot,  mehanik  i  passazhiry  spali  na  svoih
mestah. Passazhirov vynuli iz kabiny. Pilotu i mehaniku Vagner vlil  v  rot
razvedennyj v  vode  preparat  protiv  sna:  oni  bystro  prosnulis'  i  s
nedoumeniem smotreli vokrug sebya.
   -  Sejchas  zhe  zavodite  motor  i  otpravlyajtes'  v  put'!   -   skazal
povelitel'no Karl.
   - Kuda? - sprosil pilot.
   - Na Moskvu!
   Pilot otricatel'no pokachal golovoj.
   - |to liniya na Kenigsberg. I u menya byli drugie  passazhiry.  Vy  imeete
bilety?
   - Vot nashi bilety! -  skazal  Karl,  vytyagivaya  iz  karmana  staren'kij
revol'ver.
   - |to nasilie! YA budu zvat' na pomoshch'!
   - Zovi! Vot etih pozovi! - I Karl ukazal na spyashchih  ryadyshkom  na  zemle
passazhirov. - Ili vot etih!..
   Pilot i mehanik udivlenno oglyadyvali spyashchih lyudej.
   - Letim!.. - skazal mehanik, pozhimaya plechami.
   Bystro uselis'. Apparat zazhuzhzhal...
   I opyat' pered Vagnerom raskinulsya vnizu shirokij pestryj kover s rovnymi
nityami zheleznodorozhnyh putej, golubym uzorom izvivayushchihsya rek  i  pestrymi
pyatnami gorodov.
   Polchasa proshlo v molchanii. Vdrug Karl, poglyadev v okno, vskochil i nachal
krichat'. SHum motora zaglushal ego golos, no, kogda Karl pokazal na  chasy  i
na solnce, Vagner ponyal: kosoj luch solnca osveshchal  kabinu  sleva.  V  etot
chas, esli by oni leteli pryamo na vostok, solnce dolzhno byt' sprava.
   Karl probralsya k pilotu i nachal  tryasti  ego  za  plecho,  pokazyvaya  na
solnce. Pilot so svoej storony pokazyval na kartu i  pytalsya  opravdat'sya:
on letit po znakomomu puti na Kenigsberg, a ottuda  po  marshrutu  Kovno  -
Smolensk - Moskva. Letet' pryamo na vostok on ne  mozhet.  Put'  ne  izuchen.
Mesta posadok neizvestny...
   Karl  ne  prinimal  nikakih  ob®yasnenij.  On  vynul   svoj   staren'kij
revol'ver, potryas im ugrozhayushche pered nosom pilota i provel dulom po  karte
pryamuyu liniyu na vostok.
   Pilot pozhal prezritel'no plechami i zhestami predlozhil Karlu  zanyat'  ego
mesto. Zdes', na vysote pyatisot metrov, derzha  v  svoih  rukah  upravlenie
apparatom, pilot ne ochen' opasalsya ugroz Karla.
   No Karl kriknul emu na uho:
   - YA ub'yu vas ne sejchas, a v tot moment, kogda apparat kosnetsya zemli!
   Pilot poezhilsya, szhal guby i povernul rul'. Apparat, nakrenivshis' nabok,
sdelal krutoj povorot i poshel na severo-vostok.
   Proletaya nad Brombergom, passazhiry zametili na ego ulicah dvizhenie.
   Karl posmotrel na Vagnera i mnogoznachitel'no kachnul golovoj:
   - Probuzhdayutsya!..
   Professor hotel ob®yasnit', chto esli Bromberg uzhe probuzhdaetsya  ot  sna,
to, ochevidno, tam ran'she prinimali pilyuli.  Berlin,  navernoe,  eshche  spit,
hotya skoro prosnetsya i on. No shum motora meshal govorit', i  Vagner  tol'ko
molcha pokazal rukoj na spyashchego Taube.
   I opyat' molchanie. Minutami kazhetsya, chto apparat stoit na meste, a zemlya
medlenno polzet. Karl zadremal...
   No Vagner zorko smotrel vpered. Vdrug Karl prosypaetsya ot tolchka v bok.
Adol'f, vozbuzhdennyj, pokazyvaet emu chto-to v okne.
   Karl glyadit vdal', no ne ponimaet, v chem delo. Vagner daet emu binokl',
okazavshijsya v kabine, i pokazyvaet na belen'kij domik u opushki lesa.  Karl
navodit binokl', i vdrug grud' ego shiroko podnimaetsya.
   U pogranichnogo stolba razvevaetsya krasnyj flag.
   - Spaseny! - krichit on i mashet binoklem v okno.