Andrej Belyanin. Bagdadskij vor --------------------------------------------------------------- OCR BiblioNet http://book.pp.ru ˇ http://book.pp.ru --------------------------------------------------------------- "Bismillyai ir-rahman ir-rehim!" Voznesem molitvu k prestolu Vsevyshnego i s molit voj nachnem nashe povestvovanie. Voistinu velik i mudr Allah i bessmertny deyaniya ego... Ibo osenil on blagodat'yu svoej dushi pravovernyh i vozvel k nebesam ruki svoi, izvechno blagoslovlyaya slavnyj gorod Bagdad. I pravil tem gorodom moguchij emir Selim ibn Garun al'-Rashid, ch'e gromkoe imya iz veka v vek budut proslavlyat' blagodarnye musul'mane. Surovo iskorenil on odin iz samyh strashnyh porokov dushi chelovecheskoj - vorovstvo! Zorki byli ego strazhi, nepodkupny sud'i i surovy palachi krov' rekoj lilas' na plahah, i ni odin greshnik ne iz bezhal zasluzhennoj kary! No gorek byl den', kogda na ulicah spyashchego Bagdada poyavilsya molodoj chelovek s kozhej beloj, kak snega SHahnazara, i glazami golubymi, kak kupola Buhary, a gordoe imya ego zvuchalo podobno bubnam Hochkara - Lev Obolenskij! x x x Ochen' koroten'kaya biograficheskaya spravka: "Obolenskij Lev Nikolaevich, 1967 goda rozhdeniya, russkij, propisan i prozhivaet v gorode Moskve. ZHenat, imeet godovalogo syna, rabotaet pomoshchnikom prokurora v sude central'nogo rajona stolicy. Rost vyshe srednego, teloslozhenie krupnoe, volosy temno-rusye, kudryavye. Dejstvitel'nyj chlen Dvoryanskogo sobraniya Rossii, potomok drevnego aristokraticheskogo roda. Vsego v zhizni dobivalsya sam..." Natura raznostoronnyaya, uvlekayushchayasya, chto, vprochem, ne meshaet emu imet' trezvyj vzglyad na real'nye veshchi. Do opisyvaemyh nami sobytij - ni v chem predosuditel'nom ne uchastvoval, fantastiku ne chital i vse proizoshedshee s nim dolgoe vremya skryval dazhe ot druzej. My byli znakomy dostatochno davno, no vstrechalis' redko: ya ne kazhdyj den' byvayu v Moskve, on v Astrahani - eshche rezhe. Tak vot, god nazad, sluchajno prochtya moyu avtobiograficheskuyu knigu o priklyucheniyah trinadcatogo landgrafa, Lev pozvonil i podelilsya ochen' zagadochnoj istoriej. Problema pereseleniya dush i mnozhestvennosti voploshchenij cheloveka na etoj zemle volnovala umy ne odnogo pokoleniya. Dumaetsya, chto etot rasskaz vneset svoyu skromnuyu leptu i, byt' mozhet, posluzhit dlya kogo-to urokom. K moemu druzheskomu predlozheniyu napisat' chto-libo na etu temu sam Obolenskij otnessya dovol'no skepticheski. Mne tak i ne udalos' ubedit' ego v tom, chto vsya epopeya, sdelavshaya ego znamenitym Bagdadskim vorom, v dolzhnoj mere original'na i pouchitel'na. No, uvy... prochtya moi pervye nametki romana, Lev skazal, chto eto nikomu ne budet interesno, potomu kak tysyachu raz uzhe bylo i v kino, i v literature, i naotrez otkazalsya stavit' svoe imya v soavtorah. A posemu proshu videt' vo mne, a ne v gospodine Obolenskom, istinnogo avtora sego povestvovaniya. Itak... Lev ne veril v skazki. Moskva voobshche ochen' bystro otbivaet u svoih detej veru v chudesa. Slezam stolica tradicionno ne verit, no shchedro nadelyaet vzamen holodnym prakticizmom, trezvoj raschetlivost'yu, privychkoj polagat'sya isklyuchitel'no na sebya i osoboj, tol'ko moskvicham prisushchej, gordost'yu. Priezzhie edinodushno nazyvayut moskvichej vysokomernymi snobami. |to lozh'! S polnoj otvetstvennost'yu zayavlyaem, chto nastoyashchie, korennye zhiteli stolicy - narod obshchitel'nyj, hlebosol'nyj i chrezvychajno delovityj. Esli vy priehali syuda v pervyj raz - vam ne otkazhut v nochlege, nakormyat uzhinom, podderzhat sovetom, no, uvy, na etom vse. Prevyshe vsego moskvichi cenyat v cheloveke samostoyatel'nost'. Tebe pomogli? Na sleduyushchee utro beris' za dela, barahtajsya, kak mozhesh', no vyplyvaj sam. Sazhat' tebya na sheyu nikto ne obyazan... Dumayu, chto podobnoe liricheskoe otstuplenie nemnogo pomozhet vam ponyat' harakter nashego geroya i ne udivlyat'sya, pochemu on poroj postupal tak ili inache. Delo v tom, chto pamyatnym utrom serediny yanvarya pozaproshlogo goda na L'va Obolenskogo neozhidanno svalilis' samye nastoyashchie chudesa. Snachala byl son... Dlinnyj, malovrazumitel'nyj son, muchivshij ego pochti polnochi. Lev dvazhdy prosypalsya v holodnom potu, rugalsya, chashkami pil kofe na kuhne, lozhilsya vnov', no son vozvrashchalsya s zavidnym postoyanstvom. CHetkogo syuzheta v nem ne bylo, a sut' neizbezhno svodilas' k odnomu - smerti! Vrode by on, Lev Nikolaevich, razgulivaet po skazochnoj Buhare, slovno soshedshej so stranic "Tysyachi i odnoj nochi". SHCHelkaet dorogim fotoapparatom, gryzet arahis v medu, chut' ulybaetsya prohodyashchim krasotkam v chadrah i, kak vezhlivyj rossijskij turist, nikogo ne obizhaet. SHumit vostochnyj bazar, razmahivayut rukami kriklivye torgovcy, vzad-vpered snuyut bosonogie mal'chishki; nishchie, gnusavya, prosyat podayaniya... A nebo nad golovoj - sinee-sinee, oblaka belye-belye, i ogromnyj disk solnca pohozh na zolotoj kazan samogo emira! Utomlennyj Levushka ostanavlivaetsya v teni navesa torgovca redkimi tkanyami. Vytiraet pot so lba, ulybayas', pytaetsya na pal'cah ob®yasnit' hozyainu, chto nichego ne pokupaet, zashel prosto tak... Lico lavochnika stanovitsya zlym, on hvataet Obolenskogo za ruku i tonko krichit na ves' bazar: - |tot chelovek - vor! On ukral ten'! On naslazhdalsya ee prohladoj i ne zaplatil ni tan'ga! Snachala moskvich gromko smeetsya, kak by nad udach noj shutkoj... no kogda poyavlyalas' kakaya-to ustarevshaya strazha... s kop'yami, krivymi mechami, i ego pytalis' obezglavit' pryamo u prilavka - za vorovstvo! - Lev krichal i... prosypalsya. Vo vtoroj raz vser'ez obespokoennaya zhena predlozhila emu valer'yanki. Obolenskij vstal, s toskoj vzglyanul na chasy i, ponyav, chto usnut' vse ravno ne udastsya, otpravilsya v vannuyu. Posle dusha i zavtraka s ostatkami vcherashnego torta on ne pridumal nichego umnee, krome kak otpravit'sya na rabotu. Kontora otkryvalas' v devyat', no Lev schel, chto vpolne ubedit nochnogo ohrannika propustit' ego v takuyu ran'. Sleduyushchee dejstvie proizoshlo na ulice, srazu po vyhode iz pod®ezda. K nemu privyazalsya staryj uzbek, odin iz teh brodyachih poproshaek, chto zaselili sejchas edva li ne ves' Kievskij vokzal. Starik, vidimo, ne znal ni slova po-russki, tol'ko klanyalsya i, pominaya Allaha, soval pod nos L'vu zatertuyu do dyr tyubetejku. Moskvichi ne lyubyat davat' milostynyu, osobenno tem, kto ee, po suti, vymogaet. Posle tret'ej popytki obojti nastyrnogo starika Obolenskij vspylil, dostal iz karmana rubl' i prigotovilsya vyskazat' aziatu vse, chto on dumaet ob ih zanyuhannom, no suverennom Vostoke. A staryj uzbek vdrug, glaza v glaza, ustavilsya na molodogo pomoshchnika prokurora, hlopnul sebya tyubetejkoj po kolenu, oshcheriv v ulybke redkie ostrye zuby: - Aj, shajtan! YAkshi shajtan! Ves' Bagdad ego ishchet, a on tut gulyaet... Nastoyashchij shajtan, klyanus' borodoj proroka Muhammeda! - I uzkoglazyj dedok vnov' zabormotal chto-to uzbekskoe, bodro hromaya v obratnuyu storonu. Lev ot izbytka chuvstv shumno vyrugalsya matom, narvavshis' na otvetnoe voron'e karkan'e s blizhajshego musornogo yashchika. Tret'e sobytie proizoshlo po doroge na rabotu i okazalos' rokovym. Moskva - deyatel'nyj gorod: dazhe esli vy otpravlyaetes' na rabotu v shest' utra, to vse ravno pojdete v plotnoj tolpe takih zhe rannih ptashek. U kazhdogo svoi plany, svoi zaboty, svoi slozhnosti - do vashih problem nikomu dela net. I vse-taki Lev ne mog otvyazat'sya ot oshchushcheniya togo, chto za nim kto-to sledit. Snachala on gnal ot sebya eto chuvstvo, kak pervyj priznak paranoji. Potom nachal nevol'no oglyadyvat'sya v poiskah togo, kto tak uporno sverlil ego spinu vzglyadom. Na ulice, v trollejbuse, v perehodah metro, v poezde - vezde ego presledovali neznakomye glaza, kolyuchie, kak rentgenovskie luchi. Oni byli povsyudu - sleva, sprava, szadi, sverhu, snizu. Lev vsej kozhej oshchushchal nereal'nuyu fizicheskuyu moshch' napravlennogo vzglyada, no nikak ne mog vstretit'sya s presledovatelem glaza v glaza... Snachala eto dazhe trevozhilo, potom stalo razdrazhat'! Dvoryanskaya krov' Obolenskih nikogda ne otlichalas' dolgoterpeniem, a uzh o trusosti v ih rodu voobshche ne slyshali. Kogda razgoryachennyj nevidimym soglyadataem Lev vstal na poroge svoej kontory i rezko obernulsya, ego golos dejstvitel'no pohodil na ryk carya zverej: - Kakogo cherta?! A nu vyhodi, podlec, i pogovori so mnoj kak muzhchina s muzhchinoj! Ili, klyanus' allahom, ya... S chego radi on stal klyast'sya svetlym imenem vsevidyashchego i vsemilostivejshego, Lev ne v sostoyanii ob®yasnit' do sih por. Vidimo, slishkom mnogo vostochnogo v tot den' svalilos' emu na golovu... A v tu skorbnuyu minutu ego botinok samoproizvol'no soskol'znul s poroga gosuchrezhdeniya, i blagorodnyj gospodin Obolenskij vsem vesom oprokinulsya na spinu, tyazhelo udarivshis' zatylkom o holodnyj asfal't. Kak ego podnimali, vyzyvali "skoruyu" i vezli v bol'nicu on ne pomnil. Glavnym dlya nashego rasskaza ostaetsya odno: molodoj chelovek vpal v glubokuyu komu, i vse, chto my znaem o ego togdashnem sostoyanii, pocherpnuto iz skudnyh strochek medicinskih otchetov: "...dyhanie rovnoe, pul's nepreryvnyj. Bol'noj ne reagiruet na postoronnie razdrazhiteli. Otechestvennaya medicina ne raspolagaet sredstvami, sposobnymi effektivno uluchshit' sostoyanie pacienta. Vedutsya peregovory s amerikanskoj klinikoj v N'yu-Dzhersi. Ih opyt raboty s bol'nymi v sostoyanii komy bolee obshiren, hotya, po utverzhdeniyu samih amerikanskih specialistov, polnoj garantii u nih tozhe net..." x x x Puteshestvie v Arabskie |miraty so skidkoj, v bagazhnom otdelenii... Vse eshche Goryashchie Putevki. Lev prishel v sebya ot nevrazumitel'nogo shuma. Dva golosa, yarostno sporya, rugayas' i perekrikivaya drug druga, probivalis' v ego zatumanennoe soznanie... Snachala on dazhe schel ih poyavlenie novym durackim snom. Glaza otkryvat' ne hotelos' po prichine bezumno bolevshego zatylka, navernyaka ego stuknuli parovozom... CHto takoe parovoz, Lev ne znal, no pochemu-to byl uveren, chto eta shtuka ochen' tyazhelaya. On oshchushchal svoe telo neprivychno legkim, ruki i nogi slovno viseli v vozduhe, a vot pripomnit', chto konkretno s nim proizoshlo i gde on sejchas nahoditsya, - nikak ne udavalos'. Ne zhelaya uslozhnyat' sebe zhizn' natuzhnym sheveleniem mozgami, Obolenskij rasslabilsya i bolee blagosklonno prislushalsya k nastyrnym golosam, prodolzhayushchim nezakonchennyj spor... - Ty staryj, bespoleznyj, p'yanyj, tupoumnyj dzhinn! Kogo ty mne pritashchil, chtob Azrail pozhral tvoyu pechen'?! - YA ne staryj... Mne vsego dvenadcat' tysyach let, a po merkam dzhinnov... - U-i-ij, on eshche sporit so mnoj?! Ty prozhil stol'ko vekov, a uma v tvoej pustoporozhnej bashke - kak v peresohshej tykve! Ne pozor' moyu seduyu borodu, skazhi radi allaha, kogo ty privolok v etu hizhinu? - Ty prosil molodogo, sil'nogo cheloveka, ne znayushchego straha pered zakonom, smeyushchegosya nad emirom, plyuyushchego na proiski shajtana i, samoe glavnoe... - Samoe glavnoe, oslopodobnyj Babudaj-Aga, chtoby on byl nemestnym i nikto ne znal ego v lico! Zdes' razgovor prekrashchaetsya po prichine dlinnogo perechisleniya cvetistyh arabskih rugatel'stv. Tot, kogo nazyvali dzhinnom (ili Babudaj-Agoj), opravdyvalsya odnoslozhno i kak by nehotya. Zato vtoroj, chej vizglivyj, starcheski drebezzhashchij golos bukval'no rezal ushi, ukrashal svoi, proklyatiya stol' poetichnymi obrazami, chto Lev nevol'no zaslushalsya. Kazhdyj aksakal na Vostoke - obyazatel'no mudrec, a kazhdyj vostochnyj mudrec rugaetsya ochen' poetichno... |to yunym i vlyublennym pozvoleno po gluposti oblekat' svoi melkie strasti v divnye uzory rifmospletennyh strochek. CHelovek, pozhivshij na svete, znaet, kak skorotechna molodost', a potomu tratit blagoslovennyj dar Allaha isklyuchitel'no na rugan'! Ibo v etom est' svoj vysshij smysl peredachi mudrosti uhodyashchego pokoleniya legkomyslennym yuncam, inache oni prosto ne pojmut... Vot nechto takoe i pytalsya donesti do vsego belogo sveta neizvestnyj starik, raspekayushchij neizvestnogo dzhinna. Obolenskij popytalsya povernut'sya na bok, no telo otkazyvalos' emu povinovat'sya, i on vnov' sosredotochil vnimanie na golosah, kotorye zvuchali teper' tak blizko, chto ushi nachinali pobalivat'... - Mne byl nuzhen vor! Samyj lovkij, samyj neulovimyj, samyj iskusnyj vor, ch'e imya s vostorzhennym pridyhaniem proiznosili by ot vershin Kafra do nizovij Evfrata. Ego glaza dolzhny byt' podobny zelenym ocham koshki iz Siama, ruki - sil'ny i uprugi, slovno klinki Damaska, shag - neulovim i legok, podobno zlatotkanym vualyam Kaira... - Vah, vah, vah... kak krasivo ty govorish', gospodin moj! - YA tebe ne o krasote govoryu, o kozlopodobnyj syn bezvolosogo shakala! YA sprashivayu: kogo ty mne pritashchil?! - Hozyain, on sil'nyj, smelyj ochen' i umnyj tako-o-j... YA dva raza proveryal, snami muchil, deneg prosil, prismatrivalsya, klyanus' allahom! - Ne smej proiznosit' imya Allaha, svetlogo i velikogo! O moe staroe serdce, ono ne vyderzhit pravednogo gneva, glozhushchego moi brennye kosti... Molchi, molchi, gyaur lukavyj! - Nu gyaurom-to zachem obzyvat'sya... Lev pochuvstvoval, kak u nego cheshetsya nos. Pover'te, chelovek mozhet stojko perenesti mnogoe, no, kogda net vozmozhnosti pochesat' tam, gde cheshetsya, - eto odna iz samyh strashnyh pytok v mire. Mozhet byt', ego, spyashchego, ukusil komar, mozhet byt', po nosu probezhal muravej, mozhet byt', dazhe namerevalsya vskochit' pryshch kakoj-nibud', - ne vazhno... glavnoe, chto Lev Obolenskij vsemi myslimymi i nemyslimymi usiliyami podnyal kazavshuyusya efemernoj ruku i upoenno poskreb perenosicu. Oba golosa druzhno slilis' v edinyj vzdoh to li umileniya, to li razocharovaniya. Ne preryvaya pochesyvaniya, nash geroj otkryl nakonec glaza. I... zakryl pochti srazu zhe, tak kak uvidennoe nichut' ego ne obradovalo. Vrode by on lezhit absolyutno golyj na starom, davno ne stirannom odeyale, pryamo na polu v gryaznejshej hibarke, a ryadom s nim prepirayutsya, sidya na kovrike, dva strannyh sub®ekta. Odin malen'kij i kakoj-to korichnevyj, drugoj vysochennyj i chernyj, kak negr. - Vaj dod! U nego eshche i glaza golubye?! O nedonoshennyj shchenok chernoj pustynnoj lisy, ya v poslednij raz tebya sprashivayu: kogo ty mne pritashchil? Kozha belaya, kak bryuho u lyagushki; plechi shirokie, kak u burogo medvedya; pal'cy tonkie, kak u prodazhnoj zhenshchiny; glaza golubye, kak... O, hrani allah, kakoj urod!!! - Tam, gde ya ego bral, vse takie strashnye... Vot tut uzh gospodin Obolenskij ne sderzhalsya. Vo-pervyh, on reshitel'no otkryl glaza i ogromnym usiliem voli sel. Golova srazu zakruzhilas', no on ne pozvolil sebe dazhe malejshego proyavleniya slabosti. Vo-vtoryh, Lev nabral polnuyu grud' vozduha, chtoby obrushit'sya na grubiyanov, no ne uspel. On neozhidanno pojmal sebya na tom, chto smotrit skvoz' chernogo giganta, slovno by tot byl ne iz ploti i krovi, a iz zakopchennogo stekla. - Gospodi Iisuse... - izumlenno sorvalos' s ego gub. - Va-a-h... - na pochti istericheskom piske vydavil staryj, kak karagach, dedok v zastirannom halate i dranoj chalme. - Tak on eshche i nevernyj! Hristianin! O zheltye pochki protuhshego verblyuda, ty chto, ne mog najti kogo-nibud' v musul'manskom mire?! Sejchas zhe otnesi ego obratno! - |to vtoroe zhelanie? - utochnil dzhinn. - Togda slushayu i... - Ne-e-e-t!!! - bystro opomnilsya starik, obeimi rukami cepko shvativ Obolenskogo za uho. - On - moj! YA peredumal! Vaj... pozor na moyu seduyu golovu... Kak ya mogu podgotovit' sebe dostojnuyu zamenu i navek otreshit'sya ot del, posvyativ pomysly Allahu, esli bestolkovyj dzhinn privolok mne takoe chudovishche... - A... vy o kom eto? - Pravednyj gnev L'va mgnovenno uletuchilsya, smenivshis' skoree zhadnym lyubopytstvom, usugubivshimsya tem, chto v golove u nego bylo absolyutno pusto. I pusto, k sozhaleniyu, v samom strashnom smysle etogo slova... - Vaj me... - beznadezhno mahnul rukoj slovoohotlivyj vladelec chalmy. - Kuda devat'sya, brat', chto dayut... Skazhi mne svoe imya, o strashnejshij i urodlivejshij iz vseh yunoshej Bagdada! - Ne pomnyu... - neozhidanno dlya samogo sebya vydal nash geroj. - Kak tak ne pomnish'?! - Tak... ne pomnyu. I uho moe otpustite, pozhalujsta. - Kto ty takoj? Kto byli tvoi roditeli? CHem ty zanimaesh'sya, kakomu remeslu obuchen? Otkuda rodom? - Ne znayu. Ne pomnyu. Ponyatiya ne imeyu, - chestno otvechal Lev, a starichka, pohozhe, vot-vot dolzhen byl hvatit' serdechnyj pristup. - Hodil li v medrese? CHital Koran? CHtish' li. Allaha, vsemilostivejshego i vsemogushchego?! - Hozyain, on zhe hristianin... - tiho vmeshalsya Ba-budaj-Aga, no tut zhe poluchil svoe. - A ty voobshche molchi, tyazhelyj aromat korov'ego pometa! YA prosil dostavit' ko mne umnogo, krasivogo, vezhlivogo yunoshu iz horoshej sem'i, s blagorodnymi manerami, pravovernogo musul'manina... A eto chto?! Neizvestno kto, neizvestno otkuda?! - Tot, kogo ty opisyvaesh', aksakal, ni za chto na svete ne soglasilsya by stat' vorom, - rezonno vozrazil dzhinn. - A etot molodoj chelovek budet v tvoih rukah poslushnej gliny pod pal'cami umelogo gonchara. - YA vspomnil! Vspomnil! - Obsuzhdaemyj ob®ekt podprygnul na tryapkah i vypryamilsya vo ves' rost. - YA - Lev Obolenskij! x x x Tut ya ponyal - eto dzhinn, on ved' mozhet mnogoe... On ved' mozhet mne skazat' - vraz ozolochu! Vashe predlozhenie, govoryu, - ubogoe. Mordy budem bit' potom, ya vina hochu! V. Vysockij. Iz kupletov k "Stariku Hottabychu" K sozhaleniyu, eto okazalos' edinstvennym, chto zlaya sud'ba darovala byvshemu pomoshchniku prokurora. On sumel vspomnit' tol'ko svoe imya, ni bol'she ni men'she... Byt' mozhet, dzhinn kak-to nepravil'no provernul volshebnoe zaklinanie ili udar zatylkom ob obledenevshij asfal't ne proshel bessledno, - bednyagu postavili pered svershivshimsya faktom. Lev absolyutno nichego ne pomnil, no vrozhdennyj optimizm i nepokolebimaya vera v sobstvennye sily vskolyhnuli v nem tu neistrebimuyu, vechnuyu zhazhdu zhizni, stol' harakternuyu dlya kazhdogo istinno russkogo cheloveka. Pust' on nichego ne pomnit i ne znaet, pust' on nag i odinok, no ruki i nogi poka cely, golova na meste, a znachit, on sumeet najti svoe mesto dazhe v etom chuzhom mire! I eshche posmotrim, komu budet huzhe... Starika v chalme zvali Hajyam ibn Omar. Lev byl ubezhden, chto gde-to uzhe slyshat eto imya, no, estestvenno, nikak ne mog pripomnit', gde? Harakter u starogo Hajyama byl vzdornyj, vneshnost' - vrode smorshchennoj lukovicy s kozloborodoj porosl'yu. Kak ponyal Obolenskij, v molodosti dedok otlichalsya zavidnoj krutiznoj nrava i navodil shorohu vezde, gde mog. To li byl velikim razbojnikom, to li vorom, to li aferistom, v obshchem, krupnym specom po kriminal'noj chasti... Na starosti let nachal pit', otsyuda vpadat' v filosofiyu, popisyvat' nravouchitel'nye stishki i vesti v celom zakonoposlushnyj obraz zhizni. V te vremena vlasti reshili uzhestochit' rezhim kontrolya nad prestupnym elementom - i mnogie druz'ya i ucheniki starika byli kazneny na plahe bez vsyakogo suda i sledstviya. Byvshij "avtoritet" poklyalsya otomstit', no ne snosit' by i emu golovy, esli by po vole vsemogushchego Allaha ne obnaruzhil on v odnom iz starinnyh kuvshinov ne vino, a nastoyashchego dzhinna! Babudaj-Aga vypolz iz gorlyshka p'yanym v stel'ku, na radostyah poobeshchav dedule ispolnit' tri ego zhelaniya. Umudrennyj dolgimi chasami razmyshlenij nad pialoj s kreplenymi napitkami, Hajyam ibn Omar prinyal sud'bonosnoe reshenie - najti sebe dostojnogo preemnika i, peredav emu vse svoe masterstvo, spustit' etot bich bozhij na mirno spyashchij emirat. Vse eshche ne sovsem protrezvevshij dzhinn otpravilsya na poiski i... dostavil v blizlezhashchie ot Bagdada pustyni togo samogo L'va Obolenskogo, ch'e telo na dannyj moment v sostoyanii komy vozlezhalo pod kapel'nicej v NII Sklifosovskogo. Kak poluchilos', chto odin chelovek odnovremenno nahodilsya i tut i tam, do sih por nikto ne sumel bolee-menee svyazno ob®yasnit'... Dzhinn za dorogu bystren'ko vyvetril iz golovy ves' alkogol', a ego tepereshnij hozyain, ne perestavaya rugat'sya i zhalovat'sya, nosilsya vzad-vpered po hizhine, lihoradochno razmyshlyaya: kuda by teper' pristroit' etogo goluboglazogo velikana? Vneshnost' L'va mgnovenno stala ego minusom, a vot poterya pamyati, naoborot, plyusom, ibo predstavlyala poistine neogranichennye vozmozhnosti. CHem dedushka i ne preminul vospol'zovat'sya... - O vozlyublennyj vnuk moj, pol'zuyas' blagoraspolozhennost'yu Allaha, ya speshu raskryt' tebe tajnu tvoego rozhdeniya. Bud' proklyat shajtan, lishivshij tebya pamyati... No prekloni svoj sluh k moim ustam i vnimaj, ne perebivaya. Ty rodilsya v slavnom rodu velikih vorov Bagdada! - Vot blin... Saksaul, a ty tochno uveren, chto moi predki byli bol'shimi ugolovnikami? - Ne saksaul, a aksakal! Aksakal - pozhiloj, uvazhaemyj chelovek, a saksaul - eto verblyuzh'ya kolyuchka! Skol'ko mozhno povtoryat', o mednogolovyj otprysk severnyh medvedej?! - Ladno, ne kipyatis'... YA zh ne so zla, prosto slova pohozhie... Staryj Hajyam myslenno voznes molitvu k nebesam, prosya darovat' emu dolgoterpenie. Na samom dele Lev postoyanno stavil svoego uchitelya v tupik sovershenno neznakomymi i yavno nemusul'manskimi slovechkami. Net, pamyat' tak i ne vernulas' k nashemu geroyu, no ego rech' navsegda ostalas' yarkoj i samobytnoj rech'yu molodogo rossiyanina nashego veka, Obolenskij ni za chto ne mog by ob®yasnit', chto oznachaet to ili inoe vyrazhenie, no k nemu bystro vernulsya stolichnyj gonor i osobyj, prisushchij tol'ko moskvicham, "chernyj yumor", chashche pripisyvaemyj vracham i yuristam. - Okej, dedushka Hajyam! Obshchuyu koncepciyu ya ulovil, mozhesh' lishnij raz ne razzhevyvat'. Rodokov sebe ne vybirayut, primirimsya s tem, chto est'. Ty tol'ko poprav' menya, esli ya sob'yus' s kursa partii... Itak, kak ya tebya ponyal, vse moi predki po materinskoj linii byli valyutnymi aferistami i mastryachili polnovesnye dinary iz kofejnoj fol'gi. Papashka byl karmannikom, ded - konokradom, dyadya vvel reket na karavannyh tropah, i gromkoe imya Obolenskih gromyhalo kandalami ot Alma-Aty do Bahchisaraya. Kstati, kak tam fontany? A, ne vazhno... Stalo byt', ya s maloletstva byl peredan tebe na vospitanie i zakoldovan zlym ifritom, chtob emu ohrenet' po faze konkretno i bespovorotno! YA pravil'no tak cvetisto vyrazhayus'? Za pyat' s lishnim let emir Bagdada publichno repressiroval vsyu moyu rodnyu, i oni sginuli na Solovkah. Tebe zhe udalos' skryt'sya, podkupit' Babudaj-Agu i v konce koncov vernut' menya k zhizni kak obshchestvenno poleznogo chlena kollektiva. Verblyud moih myslej doshel do kolodca tvoego soznaniya, ne rassypav po puti ni zernyshka smysla iz hurdzhinov krasnorechiya? - Va-a-h, kak on govorit, hozyain... - voshishchenno prishchelknul yazykom chernyj dzhinn. - Klyanus' allahom, u nego za plechami celyh dva medrese! - YA ponyal tol'ko pro verblyuda, - suho otkliknulsya Hajyam, no L'va eto nichutochki ne obeskurazhilo. - A teper' ty hochesh', chtoby ya, kak pravednyj syn nereabilitirovannogo vraga naroda, vzyal v ruki mech vozmezdiya i obkornal im borodu emira? S moej storony - non problem, vopros lish' v otsutstvii special'nyh navykov. CHej-to mne kazhetsya, chto moj batyanya ne osobo utruzhdalsya obrazovaniem otpryska... - CHto ty hochesh' skazat'? - okonchatel'no zaputalsya ded. - YA vorovat' ne umeyu, - chestno ulybnulsya Obolenskij. - Ah, eto... - bezmyatezhno otmahnulsya Hajyam, i ego uzlovatye pal'cy sdelali tajnyj znak navostrivshemu ushki dzhinnu. - Znaj zhe, moj vozlyublennyj vnuk, chto na samom dele ty yavlyaesh'sya velichajshim i iskusnejshim iz vseh vorov Bagdada! - Ne mozhet byt'... - Babudaj-Aga, podtverdi! - torzhestvenno pripodnyalsya starik, i dzhinn, probormotav privychnoe "slushayu i povinuyus'", kivnul, skrestiv ruki na volosatoj grudi. Massivnoe zolotoe kol'co v ego nosu dazhe zadymilos' ot napryazheniya, a Lev oshchutil legkoe pokalyvanie v konchikah pal'cev. V hizhine potemnelo, ogon' v ochage prignulsya, slovno pryachas' ot vetra, gde-to daleko gromyhnuli raskaty groma... Potom vse kak-to rezko oborvalos', na sekundu voobshche vse zvuki propali. Hitro soshchuriv i bez togo nevozmozhno uzkie glaza, staryj aziat podsel poblizhe i protyanul ladon'. Na nej tusklo pobleskivala malen'kaya mednaya monetka... - Smotri syuda, vidish' - eto tan'ga. Sejchas ya ee spryachu, otvernis'. - Hajyam podumal, oshchupal chalmu, pohlopal sebya po bokam, porylsya v lohmot'yah dranogo halata i, edva uderzhivayas' ot samodovol'nogo hihikan'ya, sprosil: - Nu, umnejshij iz molodyh yunoshej s dvumya medrese za plechami, gde tan'ga? - Vot, .. - Obolenskij prostodushno razzhal kulak, demonstriruya lezhashchuyu u nego na ladoni denezhku. Hajyam ibn Omar bukval'no okamenel ot takoj neprevzojdennoj naglosti, a Babudaj-Aga povalilsya na pol, gogocha, kak sumasshedshij: - On... on obokral tebya! Klyanus' allahom, hozyain... etot chelovek i est' nastoyashchij Bagdadskij vor! Vaj me, vaj dod, uj-yuj-yuj!!! x x x Dazhe lev mozhet podavit'sya kost'yu ubitogo im zajca. Bezuteshnaya vdova-l'vica. Vy navernyaka zadaetes' logichnym voprosom: kakim obrazom russkij chelovek tak legko i neprinuzhdenno zagovoril na drevnearabskom ili persidskom? Uvy, mne nechem udovletvorit' vashe lyubopytstvo... V pervuyu ochered' potomu, chto sam Lev etim tainstvennym obstoyatel'stvom zainteresovalsya tol'ko posle togo, kak ya lichno ego ob etom sprosil. Obolenskij krepko zadumalsya i v nedoumenii razvel rukami - udobnee vsego bylo by svalit' vse na bezotvetstvennogo dzhinna, tot vse ravno ne mozhet za sebya zastupit'sya... Hotya lichno ya sklonyayus' k odnoj iz versij mnozhestvennosti mirov: obychno chelovek, popadaya v nekoe parallel'noe izmerenie, s udivleniem obnaruzhivaet sposobnost' govorit' na vseh mestnyh narechiyah. V samom dele, esli by vladenie yazykom Lev poluchil ot chernokozhego Babudaj-Agi, to chto meshalo dzhinnu darovat' emu i polnoe znanie obychaev, tradicij, religii i slozhnyh obshchestvennyh vzaimootnoshenij Vostoka? No, kak nam izvestno, govorit' Obolenskij mog, a vot otnositel'no vsego prochego... - Pokazhis', o moj vysokoroslyj vnuk, daj mne eshche raz na tebya polyubovat'sya! Ah, vaj me, ty gorech' moej pecheni i pechal' selezenki... Legche odet' v halat samyj bol'shoj minaret Buhary, chem tebya! A teper' povernis'... Ne-e-t! "Hr-r-r-r-p-sh-up!" - s tihim predatel'skim treskom soobshchili rukava, prevrashchaya halat v zhilet. Lev splyunul, pomyanul shajtana i poproboval prisest'. "Hr-r-r!" - razdalos' snova... - M-da... eto ne dzhinsy "Levi straus", - razdumchivo priznal Obolenskij. - Dedushka, ty mne takie kolgotki bol'she ne beri, ya iz nih vyros. Davaj smotaemsya do blizhajshego firmennogo magazina i kupim mne prilichnye bryuki. - U, debelyj nubijskij byk... - prikryv ladonyami lico, prostonal Hajyam. - Vnuk moj, ty zhe vor! Tebe nel'zya nichego pokupat', ibo eto nedostojno i oskorbitel'no dlya predstavitelej nashego remesla. Ty mozhesh' tol'ko krast'! - Kak skazhesh', saksaul... - Aksaka-a-l!!! Vaj dod, chto ya budu delat' s etim nedonoshennym carem zverej?! Menya podnimet na smeh ves' Bagdad! Kak ty smozhesh' otstoyat' semejnuyu chest' protiv Dalily-hitricy ili dazhe samogo Ali Kairskogo? YA uzh ne govoryu o sotne molodcov SHehmeta iz gorodskoj strazhi... Tebya pojmayut, kak tol'ko ty sdelaesh' pervyj shag iz nashej blagoslovennoj pustyni v storonu karavannyh trop! - YAponskij gorodovoj, tak my eshche i v pustyne?! - ahnul Lev, vpervye za poslednie dva chasa zainteresovavshijsya tem, chto nahoditsya za porogom starikovskoj hizhiny. Otkinuv polog, on reshitel'no shagnul naruzhu i zamer, srazhennyj... Stoyal teplyj letnij vecher. Po linii gorizonta, naskol'ko hvatalo vzglyada, vysilis' zolotye barhany, s odnoj storony zalitye oranzhevym svetom zakata, a s drugoj - igrayushchie glubokimi golubymi tenyami. Nebo nad golovoj kazalos' pronzitel'no-sinim i koe-gde uzhe iskrilos' prazdnichnymi hrustalikami zvezd. A vozduh... Kakoj osvezhayushchij vozduh byvaet v pustyne na ishode dnya! Potomstvennyj russkij dvoryanin, Bagdadskij vor, Lev Obolenskij dolgoe vremya molchal u zabytoj bogom hizhiny, vostorzhenno vglyadyvayas' v beskrajnie peski i razmyshlyaya, pochemu zhe vse eto kazhetsya emu takim novym i neznakomym... Hajyam ibn Omar postavil etu grubuyu konstrukciyu iz zherdej, shkur i pochernevshego vojloka eshche v nezapamyatnye vremena, kogda byl kuda molozhe svoego nyneshnego "vnuka". Nevysokaya granitnaya skala szadi ukryvala zhilishche ot vetra i darila ten'. Tri pal'my, staryj kolodec, davavshij ne bol'she odnogo vedra vody v den', da skudnye zapasy muki i risa - vot i vse hozyajstvo. Na samom dele u Hajyama byl malen'kij domik v Buhare, gde on dozhival poslednie gody v obnimku s kuvshinom, a o starom ubezhishche v pustyne on vspomnil, lish' kogda v p'yanom ugare poklyalsya Allahu najti, dlya usmireniya gordyni emira, novogo, molodogo preemnika. Vse ostal'noe vy znaete, a potomu prodolzhim... - Dedulya! Vse, vernulsya ya. Nadyshalsya chistym vozduhom i vnov' pripadayu k stopam tvoej mudrosti s pylkimi lobzaniyami... Obolenskij shiroko raspahnul ob®yatiya i, pojmav ne ozhidavshego nichego podobnogo Hajyama, ot dushi prizhal starca k moguchej grudi. Aksakal trepyhalsya i dergal nogami v tapochkah. Bespolezno... Lev vypustil neschastnogo, lish' do konca ischerpav ves' zapas vnuchatoj lyubvi. Potom, prishchuryas', oglyadelsya i shagnul ko vtoroj bezotvetnoj zhertve: - Babudaj-Aga, kakogo leshego?! Sidish' tut u ognya, uzhe chernyj ves', kopaesh'sya v zole, slovno Zolushka kakaya... Davaj ukradem gde-nibud' yashchik piva i hryapnem za znakomstvo?! - I dumat' ne smej, shajtan kudryavyj! A ty kuda?! Syad'! Na mesto syad', o glupejshij iz dzhinnov... - mgnovenno ochnulsya starik, kak tol'ko Babudaj ohotno vskochil na nogi, s blagodarnost'yu prinimaya predlozhenie L'va. - CHto eshche ty pridumal, nerazumnyj otrok? - A chto ne tak? YA zhe vrode pravil'no skazal: "ukradem"! CHest' professii prevyshe vsego... - Ostanovis'! - strogo i torzhestvenno poprosil Hajyam ibn Omar, i na lico ego opustilas' tyagostnaya ten' vospominanij. - Poslushaj starogo cheloveka, i ty pojmesh', kak strashno rashodovat' talant, darovannyj tebe Allahom, na nizmennye celi. Hristiane govoryat, chto "blagimi namereniyami vymoshchena doroga v ad". Lyuboj mulla podtverdit tebe, chto "Muhammed osenyaet blagodat'yu kazhdogo, kto hochet ego slushat'. Kto ne hochet, ne uslyshit slov proroka. No shajtan sam lezet v ushi i k tem i k drugim!". Po suti svoej eto odno i to zhe... |mir Bagdada reshilsya na pravednoe delo - on vozzhelal iskorenit' porok. Lyuboj vor dolzhen poluchit' svoyu karu! I oni poluchili... Vse, ot mala do velika. Proshchen'ya ne bylo nikomu. Snachala vinovnomu otrubali ruku... Dzhigit, ukravshij u baya konya dlya uplaty kalyma; starik, podobravshij plod, upavshij s hanskogo dereva; zhenshchina, shvativshaya gorst' ovsa dlya golodnyh detej; rebenok batraka, utolyavshij zhazhdu iz aryka bogatogo soseda... Strazhniki volokli vseh! Ibo porok dolzhen byt' nakazan, i pravednost' torzhestvovala pobedu na zalityh krov'yu plahah... Ot zakona ne uhodil nikto, i pered zakonom emira vse byli ravny! - |... ya, navernoe, hochu izvinit'sya... - Molchi! Kto tebya uchil perebivat' starshih?! - prikriknul starik, no, glyanuv na ponikshego L'va, smutilsya i dazhe pogladil ego po golove. - Prosti menya, o moj neposlushlivyj vnuk... YA dryahlyj, vyzhivshij iz uma verblyud, bryzgayushchij slyunoj na vse, chto ne poddaetsya ego ponimaniyu. Ty - molodoj, goryachij, na tvoem chele pechat' izbrannosti... Proshu tebya - ne trat' svoih sil v pogone za otrazheniem luny v kolodce, no nakazhi emira! - Da ya vsego lish'... - Nakazhi ego! Dostojno nakazhi samogo mogushchestvennogo cheloveka nashego Bagdada. Ty dolzhen eto sdelat', ibo, ne udovletvoryav otrubaniem ruk, velikij Selim ibn Garun al'-Rashid prikazal rubit' golovy! - CHto?! - obomlel Lev. - Dazhe detyam? Hajyam i Babudaj-Aga skorbno kivnuli. Ne budem vrat', budto by Obolenskij vsyu zhizn' byl pravednym pobornikom spravedlivosti, kak, vprochem, i vmestilishchem vseh grehov... Net, v ego russkoj dushe odnovremenno uzhivalis' i bujnyj gnev, i bratskaya lyubov', i vrozhdennoe blagorodstvo, i lihoe prenebrezhenie uslovnostyami, a krome togo, u parnya bylo bol'shoe serdce... Stalkivayas' po rodu svoej professii s raznymi ugolovnymi man'yakami, on yarostno nenavidel vseh negodyaev, izbiravshih zhertvoj naibolee slabuyu i bezzashchitnuyu kategoriyu - nevinnyh detej. - Dedushka Hajyam, shutki poboku, chto ya dolzhen sdelat'? Obvorovat' emira?! - |togo malo... - Zamochit' ego v sortire? Nu, v smysle ubit'... - Aj-yaj, zachem govorish' takie slova? Ty zhe vor, o moj bestolkovyj, no uzhe pochti lyubimyj vnuk! Vor, a ne ubijca. Lozhis' spat'. Zavtra tebe predstoit dolgij put' v slavnyj gorod Bagdad, da sohranit ego Allah vechno. CHto zhe kasaetsya emira... YA nazovu tebe imya cheloveka, pri pomoshchi kotorogo ty smeshaesh' groznogo Selima s pridorozhnoj gryaz'yu. No eto - zavtra! Sejchas - spi. - |... gospodin, - shepotom pointeresovalsya dzhinn, kogda Obolenskij so vzdohom popytalsya poudobnee ustroit'sya na staroj koshme, - a chto ty tam govoril o kakom-to pive? - Pivo... - popytalsya pripomnit' Lev, oblizyvaya guby. - Pivo - eto, brat... eto - religiya! I pit' ego nado nepremenno yashchikami... - Va-a-j, no Allah zapreshchaet pravovernym pit' vino! - Vino? Pravil'no zapreshchaet, - sonno kivnul budushchaya groza Bagdada. - No pivo... Pivo Allah p'et! I eshche kak! Mozhesh' mne poverit'. Na tom i usnuli. L'vu snilas' zasnezhennaya Moskva, trollejbusy, Arbat, hram Hrista Spasitelya, tol'ko on vse ravno ne pomnil, gde eto nahoditsya... A probuzhdenie bylo rannim... x x x Ver' v sebya, ibo bez voli Allaha i volos ne upadet s gotovy tvoej. Slaboe uteshenie lysyh. CHernyj dzhinn rastolkal ego, kogda solnce eshche tol'ko-tol'ko vysunulo pervye luchiki iz-za samyh dal'nih barhanov. Staryj Hajyam uzhe byl na nogah i chto-to ukladyval v potertyj polosatyj meshok. Zaspannomu L'vu sunuli v ruki kusok suhoj lepeshki i gorst' lipkogo uryuka. Umyt'sya ne pozvolili, ekonomya vodu, no vdostal' napit'sya dali. Na etot raz otoshedshij ot del sostavitel' rubaj byl kategorichno nemnogosloven, na voprosy otvechal odnoslozhno libo voobshche otmalchivalsya, otvorachivayas' v storonu. Kak bolee-menee vyyasnil Lev, Hajyam ibn Omar namerevalsya otpravit' ego v Bagdad, a sam perenestis', s pomoshch'yu dzhinna, kuda-to na otdyh. Tot fakt, chto ego "uvazhaemyj dedushka" edet na kurort, ostavlyaya edinstvennogo "vnuka" mstit' vsemogushchemu emiru, Obolenskogo niskol'ko ne napryagal. Vyrosshij v surovyh usloviyah rossijskoj stolicy, molodoj chelovek polagal sovershenno estestvennym to, chto ego, slovno slepogo kotenka, brosayut odnogo v samuyu gushchu vodovorota zhizni. Da normal'no... Naoborot! Esli by starik ugovarival ego ostat'sya, Lev navernyaka by sbezhal sam - sidet' na shee pozhilogo cheloveka on ne pozvolil by sebe nikogda. A potomu on potuzhe zatyanul poyas koe-kak vosstanovlennogo halata, podtyanul dyryavye shtany, sunul nogi v razbitye chuvyaki i s legkim serdcem shagnul za porog hizhiny. - Meshok voz'mi, - naputstvoval ego Hajyam, i v glazah starika predatel'ski blesteli iskorki vlagi, - tam eda, vody nemnogo. Vot den'gi eshche, tri dihrema med'yu... ne spor'! Beri, kupi sebe mesto v karavane. CHerez dva dnya budesh' v velikom Bagdade, a tam uzh reshaj sam... YA ne smogu o tebe pozabotit'sya. - Da ladno, spravlyus' kak-nibud'... - bezzabotno otvetil Obolenskij, prinimaya iz ruk dzhinna meshok i malen'kuyu tyubetejku. Nacional'nyj golovnoj ubor ele-ele umestilsya u nego na makushke, vydelyayas' belym uzorom na fone temno-rusyh kudrej. - U karavanshchikov ne voruj - pob'yut, - srazu predupredil starik. - Skazhesh' karavan-bashi, chto tebe nuzhno najti lavku Ahmeda-bashmachnika, krivorukogo i pleshivogo, kak kolenka. On priyutit tebya... Postarajsya najti Hodzhu Nasreddina, eto lovkij yunosha, veselit narod i uspeshno skryvaetsya ot slug emira. Celuj poly ego halata i prosi vzyat' tebya v ucheniki. S ego pomoshch'yu ty odoleesh' Selima ibn Garuna al'-Rashida... - Nasreddin, Nasreddin... chto-to smutno pripominayu... - zadumchivo probormotal Lev. - |to ne tot, chto ezdit na serom oslike, kidaet lohov i travit bajki pri kazhdom udobnom sluchae? - Va-a-h! - tiho voshitilsya dzhinn. - Hozyain, on i vpravdu mnogo znaet! Hajyam serdito cyknul na nego i vnov' povernulsya k geroyu nashego povestvovaniya: - Vidimo, Allah vnushil tebe tajnye otkroveniya, o kotoryh vedayut nemnogie... No na proshchanie primi neskol'ko mudryh sovetov, i, esli oni dojdut do tvoego serdca, ty prozhivesh' dolguyu i schastlivuyu zhizn'. Ne pej vina! Nikogda ne doveryaj zhenshchine! Pochitaj Allaha vsemilostivejshego i vsemogushchego prevyshe vsego na zemle! - Vot te krest! Ne podvedu... - iskrenne poklyalsya Obolenskij, shiroko osenyaya sebya krestnym znameniem. Starik v uzhase prikryl glaza ladoshkami i tiho zastonal. Pohozhe, vse ego potugi gus'kom shli nasmarku. Iz etogo severnogo tugoduma nikogda ne poluchitsya nastoyashchego vora! No... otstupat' uzhe nekuda i nekogda. Delo sdelano, i s chisto vostochnym fatalizmom uvazhaemyj Hajyam ibn Omar postaralsya dovesti vse do konca... - Von tam, za tem bol'shim barhanom, - karavannaya tropa. CHetyrnadcat' v'yuchnyh verblyudov, idushchih iz Buhary s cennoj poklazhej, budut tam, edva solnce voznesetsya k zenitu. Tebe nado speshit'... Vo imya Allaha, da budet on vechen na nebesah, ya blagoslovlyayu tvoj put'! - CHto zh... i tebe do svidaniya, dedushka Hajyam. - Budushchij vor popytalsya vnov' obnyat' "rodstvennichka", i tot ne protestoval. - Ty prishli otkrytku iz svoego sanatoriya, a kak naotdyhaesh'sya - zvoni. Ili luchshe srazu priezzhaj, ya snimu kakoj-nibud' domik v Bagdade i budu zhdat'. - Priedu... obyazatel'no... kogda-nibud'... - stydlivo opustiv glaza, zabormotal starik, a Lev, pomahav rukoj, shirokim shagom dvinulsya v napravlenii ukazannogo barhana. - Babudaj-Aga! Beregi dedulyu! Vernetes' vmeste - s menya pivo-o... - On horoshij chelovek, hozyain... - zadumchivo priznal dzhinn, kogda Hajyam razvernulsya obratno k hizhine. - Horoshij... tol'ko vor iz nego plohoj... Nikudyshnyj vor! Gorodskaya strazha shvatit ego v odno mgnovenie, a znachit, eshche odna golova upadet k nogam emira. |tot yunosha uzhe neset na sebe ten' kryl'ev Azraila... Vse, bol'she nichego ne hochu o nem slyshat'! - Uvy, moj gospodin, - krivo ulybnulsya chernyj Babudaj, - mne pochemu-to kazhetsya, chto ty eshche o nem uslyshish'... Klyanus' shajtanom! Da my vse o nem uslyshim, i ne raz... A Bagdadskij vor - Lev Obolenskij shel sebe i shel, razmashisto dvigayas' k dalekomu barhanu, i znojnoe solnce Azii shchedro zalivalo ego dorogu zolotom. On ne ponimal, kak malo podhodit dlya toj roli, chto navyazala emu zlaya sud'ba. Ogromnyj rost, krupnoe teloslozhenie, golubye glaza i svetlaya kozha - uzhe odnogo etogo hvatalo, chtoby sdelat' ego primerno stol' zhe "nezametnym", kak medvedya v gerbarii. Dobav'te k vysheperechislennomu polnoe neznanie Vostoka kak takovogo, chisto pravoslavnuyu nabozhnost', redkuyu (no metkuyu!) nenormativnuyu leksiku, da plyus eshche yavnoe nesootvetstvie sisteme obshchestvennyh vzaimootnoshenij, kotoroj on sobiralsya protivostoyat'... Pover'te, ya vas ne zapugivayu. Mne samomu bylo bezumno interesno ponyat' psihologiyu cheloveka, iskrenne namerevavshegosya prolomit' stenu lbom. Krepkim, upryamym, russkim lbom... Obolenskij vposledstvii rasskazyval, budto v ego svetloj golove na tot moment ne bylo ni odnoj, dazhe samoj zahudaloj, myslishki o tom, chto on mozhet i ne... pobedit'. To est' instinkt samosohraneniya otsutstvoval naproch'! L'vu krepko "proehalis' po usham", a tak kak on prinyal ves' bred kovarnogo Hajyama za chistuyu monetu, to i vel sebya sootvetstvenno. On - vor? Otlichno, znachit, budem vorovat'! On dolzhen otomstit' nasazhdayushchemu zakony yajcegolovomu emiru s yavnymi sadistskimi zamashkami? Da ot vsej shiroty neob®yatnoj slavyanskoj dushi! Selimu ibn Garunu al'-Rashidu luchshe bylo by ne zhdat' neizbezhnogo, a rezko pryatat'sya gde-nibud' v zamorozhennyh Gimalayah, prinyav monashestvo i otrekshis' ot vseh zemnyh blag. |mir etogo ne sdelal on prosto ne znal, chto po barhanam pustyni uzhe idet ego samyj strashnyj nochnoj koshmar, Bagdadskij vor - Lev Obolenskij! x x x Pustynya - ot slova "pusto". Glubokoe prozrenie beduinov. Na karavannuyu tropu on skoree vypolz... Okazalos', chto eto ne tak blizko, rasstoyaniya v pustyne obmanchivy. A hodit' po pesku sovsem ne to, chto po asfal'tu: nogi provalivayutsya po shchikolotku i bystro ustayut. Spustya paru chasov Lev vzmok, kak sobaka, snyal chuvyaki, sunuv ih za pazuhu, no kazhdyj shag v