ogo serogo oslika. - O! - edva ne naletev na Obolenskogo, voskliknul odin, v krugloj tyubetejke, - Salam alejkum, uvazhaemyj! Vy, vidimo, chelovek uchenyj, ne pomozhete li razreshit' nash spor? - Kakoj eshche spor, muzhiki... Oj! Salam, sadam, vsem sadam! Klyanus' babushkoj, esli zdes' ne pomenyayut asfal't, ya nakatayu takuyu zhalobu meru, chto glavu rajona ni odin advokat ne otmazhet ot pyatnadcati sutok obshchestvenno poleznyh rabot v oranzhevoj robe! - Vah... - vzdrognul vtoroj, popravlyaya toshchuyu chalmu. - Kak govorit, a? Bol'shoj uchenyj! U nas dazhe mulla takih slov ne znaet. - I babushku uvazhaet... klyanus' allahom, da? - vesomo podtverdil pervyj... i Lev rasslabilsya. U Obolenskogo byla malen'kaya slabost' - on redko sporil s durakami. - Ladno, v chem problema? - V osle, uvazhaemyj! My s bratom vedem ego na bazar i nikak ne mozhem reshit': prodat' ego pogonshchikam ili zhivoderam? - ZHalko... na vid takaya lopouhaya milashka. - CHto vy, dostopochtennejshij?! Da pod lunoj eshche ne bylo osla glupee i nahal'nee, chem etot... U nego glaza angela, a dusha besstyzhego shajtana. On obladaet zlobnym nravom, krepkimi zubami, tverdymi kopytami i voistinu oslinym upryamstvom! - razoshelsya tip v tyubetejke, i Obolenskij nedoverchivo pozhal plechami. Oslik vyglyadel prosto naglo oklevetannym. Resnicy ogromnyh fioletovyh glaz vzdragivali, tochenye nozhki nervno postukivali kopytcami, a hvost s kistochkoj vertelsya, kak u schastlivogo shchenka, dozhdavshegosya nakonec lyubimogo hozyaina. - Tak ved' esli prodat' ego zhivoderu, on zaplatit nam tol'ko za shkuru! A esli karavanshchiku ili dekhaninu, to oni na sleduyushchij zhe den' vernut negodnogo obratno i potrebuyut nazad svoi den'gi... Da eshche i pokolotyat v pridachu! - aktivno vklyuchilsya vtoroj brat, popravlyaya chalmu, s®ezzhayushchuyu na brovi. - Nauchi nas, o obrazovannyj prohozhij, chto zhe luchshe: vzyat' malo, no ne riskovat', ili zhe vzyat' nastoyashchuyu cenu i boyat'sya byt' bitymi?! - Hm... horoshij vopros, bukval'no shekspirovskij... - Lev poskreb podborodok, glyanuv mel'kom na obsuzhdaemogo neparnokopytnogo. Ushiblennaya pyatka vse eshche nyla, do bazara pilit' kvartala dva, i dusha nastoyatel'no trebuet hot' chto-nibud' da ukrast'. K tomu zhe oslik kivnul, fyrknul i tak zagovorshchicki podmignul, chto vse somneniya razveyalis' razom. Obolenskij tozhe podmignul i obernulsya k brat'yam: - Mal'chishi, problema osobyh slozhnostej ne predstavlyaet i pri nauchnom podhode k teme imeet garantirovannyj shans polozhitel'nogo razresheniya. Sporshchiki pereglyanulis' tak, slovno hot' chto-to ponyali, i, voshishchennye uchenost'yu L'va, staratel'no zakivali. - Itak, uchityvaya absolyutnuyu nesostoyatel'nost' logicheskih dovodov (ibo oni postroeny na ves'ma umozritel'nyh zaklyucheniyah), ya predlagayu ostavit' vybor resheniya za Allahom. V konce koncov, on vseh nas umnee i v takom prosten'kom voprose uzh nikak ne oshibetsya. Kto protiv? ZHelayushchih ob®yavit' samogo Allaha nekompetentnym ne nashlos'. Nash aferist myslenno pozdravil sebya s takim zavidnym prostodushiem klientov i prodolzhil: - Togda sejchas zhe, nespeshnym shagom vozvrashchajtes' k sebe domoj, stanovites' spinoj k vorotam i na odnoj nozhke prygajte syuda. Esli pervym doberetsya "tyubetejka", to prodavajte osla pogonshchikam, a esli "chalma", to, sootvetstvenno, zhivoderam. Pretenzii ne prinimayutsya. Da, ne zabyvajte hlopat' sebya rukami po bokam i krichat' "kukareku!". U oslovladel'cev vytyanulis' lica. Oni nedoumenno pereglyanulis', pochesali v zatylke i v odin golos soobshchili: - Kakaya glupost', vaj me... - CHto?! - vzvilsya uyazvlennyj v samoe serdce Obolenskij. - A nu-ka, ob®yasnites', churki uzkoglazye! - O, prosti nashu goryachnost', pochtennejshij. - tut zhe povinilsya odin. - no ne luchshe li vmesto "kukareku!" krichat' "kirikuku!" - eto bol'she pohozhe na utrennij krik petuha? - Ne podumaj, chto prenebregaem tvoej uchenost'yu. o mudrejshij, - vinovato dobavil vtoroj, - no, byt' mozhet, vse-taki ne otdavat' osla "chalme" i "tyubetejke", a sdelat' tak: esli pervym pridu ya, to - na zhivodernyu, esli on - pogonshchikam. Snachala Lev skoropalitel'no reshil, chto nad nim izdevayutsya... Potom prikryl ladon'yu glaza i tyazhelo vydohnul - brat'ya okazalis' kuda naivnee, chem on dazhe mog predpolagat'. - Uf... chto v lob, chto po lbu! Ladno, u menya natura othodchivaya. Bud' po-vashemu! Marsh domoj, i nachinaem sorevnovaniya. Oslika ya postorozhu, chtob ne ubezhal. ZHelayu sportivnoj udachi. Pri lyubom ishode - pust' pobedit druzhba! Derzajte, vse v rukah Allaha... Kak tol'ko sporshchiki skrylis' v proulke, Obolenskij povernulsya k oslu, prisel na kortochki, glyadya emu pryamo v glaza, i otkrovenno predlozhil: - Kamrad, u tebya trojnoj vybor... Libo v karavan - meshki po pustyne tyagat', libo na zhivoderne so shkuroj rasstavat'sya, libo stat' personal'nym transportnym sredstvom vedushchego vora etogo blagoslovennogo goroda. Tvoe okonchatel'noe reshenie? Tak ya i dumal... Primi moi pozdravleniya - ty zachislen shtatnoj edinicej. Da, i vpred' ne vzdumaj komu-nibud' lyapnut', budto by ya tebya ukral, - ty sam soglasilsya! Oslik poshevelil ushkami, dunul v nos svoemu novomu hozyainu i bodro razvernulsya mordoj k bazar). Kazhetsya, eti dvoe nashli drug druga... x x x Vo pustyne saksaul, a v Bagdade tetka. Sirotskaya pogovorka. ... A ved' vy, vidimo, kak i ya, byli uvereny, chto na osle ezdil isklyuchitel'no Hodzha Nasreddin? Uvy, gospoda... Vse eto rezul'tat chteniya neproverennoj i zachastuyu ves'ma dalekoj ot pervoistochnikov literatury. Na oslah i ishakah v Bagdade ezdili ochen' mnogie! Vynoslivoe, praktichnoe, netrebovatel'noe, a glavnoe - samoe ekologichnoe sredstvo peredvizheniya. Ni aromatov benzina, ni pyaten masla, ni smeny shin, ni otravlyayushchih vozduh vyhlopnyh gazov... Hotya, stop, zdes' ya, vidimo, neskol'ko uvleksya... Nu, v obshchem, vred okruzhayushchej srede - minimal'nyj, a pol'za sushchestvennaya (esli uzh dazhe pererabotannye othody proizvodstva v vide navoza i to nahodili primenenie). CHto zhe kasaemo samogo Hodzhi Nasreddina, tak Lev v privatnyh besedah pervonachal'no voobshche otzyvalsya o nem otnyud' ne s luchshej storony. |to nezabvennyj Solov'ev sdelal iz nego kul'tovogo geroya, a na dele vse bylo daleko ne tak prosto... Vostochnyj bazar Obolenskomu ne ponravilsya - slishkom mnogo suety i slishkom legko krast'. Prodavcy tak yarostno torguyutsya s pokupatelyami, chto i te i drugie ne zamechayut vokrug sebya rovno nichego. Lev, ne slezaya s osla, vytyanul u tolstogo bogacha koshelek, vzyal sebe na karmannye rashody i uspel sunut' koshel' obratno, a vladelec dazhe ne pochesalsya. Skuka... - Ne-e... tak delo ne pojdet, - vsluh razmyshlyal Obolenskij, tolkaya oslika pyatkami i dvigayas' vdol' Fruktovyh ryadov. - Dedushka Hajyam podnyal by menya na smeh, esli b uznal, chto ya obvorovyvayu zhalkih prostofil'. Spasibo, ne nado, . Ne nado! Ne hochu ya persikov! Vot obokrast' samogo emira... |to zadachka dlya nastoyashchego Bagdadskogo vora, a melochit'sya na torgashah, rabotyagah da fermerah - neser'ezno... Pacan, ty che, gluhoj?! YA tebe dva raza skazal - net! Ne hochu ya tvoj sladkij, spelyj, rozovyj, pushistyj persik! |h. ne uspel ya vyyasnit' u grazhdanina SHehmeta v karavan-sarae naschet emirskogo dvorca. Gorod bol'shoj, leshij znaet, v kakom kvartale ego iskat'... A najti nado, ibo tam - garem! Ochen' vozbuzhdayushchee slovo... Slushaj, mal'chik, zasun' eti persiki sebe znaesh' kuda?! Idi otsyuda! Pristal, kak bannyj list k... Vot-vot, i persiki tuda zhe zasun'! - Odnako, ponyav, chto ot zagorelogo do chernoty mal'chishki s korzinoj fruktov izbavit'sya ne udastsya, Lev podumal i nashel vzaimovygodnyj kompromiss: - SHajtan s toboj, idi syuda... Gde eto vas, melkih, tak menedzhmentu uchat?! Tovar pokupatelyu vsuchivayut nastojchivo, no vezhlivo! Vezhlivo, a ne nastyrno... Daj odin! - Celaya tan'ga?! - ne poveril svoemu schast'yu mal'chishka, no Obolenskij mog pozvolit' sebe takuyu neslyhannuyu shchedrost'. - Sdachi ne nado. Skazhi, a gde tut lavka bashmachnika Ahmeda? - Tam! - YUnyj torgovec neopredelenno mahnul rukoj. - Ugu, obshchee napravlenie ponyatno, a gde eto konkretno "tam"? - Daj eshche tan'ga, skazhu! - Hm... a ty krutoj paren', ne propadesh'. Na odnu. - Uj, spasibo, blagorodnyj gospodin! Poezzhaj na osle pryamo do konca ryadov, potom sverni napravo, i a... - Naglec prizadumalsya i sunul palec v rot. - Napravo, a potom? - Potom, potom... davaj eshche tan'ga! - Ah ty, vymogatel' parshivyj! Ty chto zhe, razorit' menya hochesh'?! - Doroga dlinnaya, narodu mnogo, vy oba ne mestnye, bez menya nipochem ne najdete! Nu, vsego odnu tan'ga, aj?.. - Odnu. Poslednyuyu. Poprobuesh' nadut', ya tebe ushi oborvu, budesh' kak Van Gog po ulicam begat'! - delaya strashnoe lico, prigrozil Lev. Vidimo, mal'chishka poveril, potomu chto, capnuv monetu, on otbezhal v storonu i uzhe s bezopasnogo rasstoyaniya populyarno ob®yasnil: - Potom vernis' obratno i poprosi osla byt' tvoimi glazami. Lavka Ahmeda u tebya pod nosom! - posle chego, dovol'nyj, razvernulsya i bodro dvinulsya vdol' ryadov, gromko predlagaya persiki ocherednomu pokupatelyu. Lev posetoval pro sebya na "tepereshnyuyu molodezh'", a priglyadevshis', dejstvitel'no uvidel v dvuh shagah nebroskij saraj, vozle kotorogo viseli kuski vydelannoj kozhi. Gotovaya obuv' byla razlozhena pryamo na goloj zemle, bashmachnik vryad li byl bogatym chelovekom, i predlagaemyj assortiment porazhal odnoobraziem i skudnost'yu. Para sapog, dve pary zhenskih tufel' bez zadnikov, chuvyaki. shtuk desyat' v odnoj kuche, vse raznogo razmera... - Privet izgotovitelyu kachestvennyh krossovok "Adidas"! - torzhestvenno prokrichal Obolenskij, effektno spolzaya s oslika. Iz sarajchika vyglyanula nebritaya fizionomiya. - Bashmachnik Ahmed zdes' prozhivaet? CHelovek kivnul i vylez naruzhu polnost'yu. Byl on na golovu vyshe nemaloroslogo L'va, strashno hud, obrit nagolo i tradicionno bos. - Sapozhnik bez sapog, - ponimayushche hmyknul nash geroj i protyanul ladon': - Sadam alejkum, budem znakomy, ya - Lev Obolenskij! - Valejkum assalam, - chut' zaiskivayushche poklonilsya bashmachnik, - chto ugodno pochtennejshemu gospodinu? - Da bros'... Kakoj ya tebe gospodin? Eshche vchera byl nishch kak cerkovnaya myshka... nu, ili, po-vashemu, kak krysa pri mecheti. A kostyumchik etot ya chestno ekspropriiroval u odnogo kupca iz solnechnoj Buhary. Takaya skotina okazalas', mezhdu prochim... - |kspro-o... prosti, uvazhaemyj, chto ty sdelal? - Mater' bozh'ya, da ukral ya ego, ponimaesh'?! - popytalsya kak mozhno dohodchivee ob®yasnit' Lev, dazhe ne zamechaya, kak poblednel ego toshchij sobesednik. - Mne-to v principe veshchizmom stradat' ne prihodilos', ya za etimi Versachi i Pazolini otrodyas' s vysunutym yazykom ne begal. No dedushka Hajyam chetko obrisoval instrukcii - u poryadochnogo vora imidzh prevyshe vsego! Prishlos' speret' halatik... A chto delat', polozhenie obyazyvaet... - Molchi, bezumnyj! - vzvyl nakonec perepugannyj bashmachnik, rezvo prikryvaya rot L'va gryaznoj pyaternej. Iz sosednih palatok i lavochek uzhe nachali vysovyvat'sya lyubopytnye nosy vezdesushchih sosedej. Ahmed so stonom vpihnul govoruna v svoj nizen'kij saraj i tolknul zadom na kuchu kozhanyh obrezkov. - Ty chto, sovsem poteryal razum?! Dazhe u sten est' glaza i ushi, a ty krichish' na ves' bazar: "YA - vor! YA - vnuk dedushki Hajyama!!" Tebe otrubyat golovu, a menya izob'yut palkami kak ukryvatelya zlodeev! - Da ladno zapugivat'... - burknul Obolenskij, no ton ponizil. V sarajchike pahlo kislym molokom i gar'yu, na polu valyalsya nehitryj sapozhnyj inventar': nozhi, shilo, dratva. Sam hozyain, opustivshis' na kortochki, pristal'no vglyadyvalsya v lico svoego neobychnogo gostya. - Ty ne pohozh na zhitelya Vostoka. Tvoya kozha belaya, lico nezhnoe, slovno nikogda ne videlo solnca, a ruki ne vedali molota ili motygi. A glaza... Oni zhe golubye, kak nebo! Gde tol'ko staryj Hajyam otyskal takogo vnuka? - Ne davi na dedushku! - strogo predupredil Lev. - Istoriya moego rozhdeniya polna zagadok i tajn, a ty hochesh', chtob ya tut vot tak srazu vse i otkryl?! |ks'yuzmi, ser, tol'ko dlya posvyashchennyh i chlenov profsoyuza! A voobshche-to zakryvaj davaj svoyu lavochku i pojdem posidim gde-nibud' v kabake za kuvshinchikom rumijskogo. Prilichnoe vino, ya proboval... - O neschastnyj, ty chto, ne znaesh' - Allah zapreshchaet pravovernym... - Nu ni figa sebe! Kak-to stranno on zapreshchaet - vyborochno! Mne, znachit, nel'zya, a gorbonosomu gospodinu SHehmetu mozhno?! Slushaj, ne moroch' mne golovu, a? YA s utra ne zavtrakal... - Sidi! Nikuda ne hodi... O Muhammed, za chto mne takoe nakazanie? YA prinesu lepeshki, kozij syr i nemnogo moloka. - Bashmachnik reshitel'no vstal, vsem vidom davaya ponyat', chto Obolenskij prichinit emu minimum neudobstv, esli ostanetsya v sarajchike. A vot esli vyjdet naruzhu, to - maksimum! Lev hmyknul i polez za den'gami. - Na, prikupi vsego i vsyakogo. CHego ne hvatit, skazhi, ya navoruyu. Da, i prismotri, kuda tam mozhno oslika privyazat', on u menya nezaregistrirovannyj i navernyaka chislitsya v ugone... Ahmed probormotal pod nos kakuyu-to korotkuyu molitvu, pomyanul shajtana, splyunul, sgreb monety i vyshel von. Budushchaya groza Bagdada s naslazhdeniem vytyanul nogi i dazhe slegka pridremal, poka bashmachnik ne vernulsya... x x x Bez straha pered Allahom net styda pered lyud'mi. Iranskaya pogovorka. - Svoloch' ty, Ahmed, a kumys etot dryan' nesusvetnaya! - On horosho utolyaet zhazhdu i polezen pri boleznyah pecheni. Kushaj inzhir... - Uf... menya uzhe ot plova mutit, zhirnyj, kak ne znayu chto... - ZHir - eto blagodeyanie Allaha, sluzhashchee dlya smyagcheniya nrava i bleska kozhi u pravovernyh! - A kto dodumalsya est' ego rukami?! V prilichnyh zavedeniyah podayut lozhki i vilki, na krajnyak - kitajskie palochki... - Vaj me! Sam emshche kushaet plov rukami... Ty chto, sovsem ne obuchen vesti sebya za stolom? - O, blin gorelyj! Nu ch'ya by korova mychala... Ladno, davaj syuda svoyu kislyatinu, vse luchshe, chem etot zelenyj chaj. K vam na bazar indijskij sovsem ne zavozyat? CHto, i gruzinskogo s opilkami tozhe net? Presvyataya bogorodica, nu i dyra... Bashmachnik Ahmed v proshlom byl obrazovannym chelovekom. On s detstva mnogo puteshestvoval, hodil s karavanami, ponimal chetyre yazyka i dazhe uchilsya gramote u mully. Starogo Hajyama znal davno, nazyval ego dedushkoj, kak znal i to, chto sedoborodyj p'yanica i poet podvorovyval napravo-nalevo Kogda goneniya na melkih zhulikov dostigli apogeya i na ulicah Bagdada hvatali edva li ne kazhdogo vtorogo prohozhego, imenno Ahmed pryatal u sebya budushchego klassika persidskoj literatury. Pryatal i kormil, riskuya v lyuboj moment byt' izoblichennym i podstavit' svoyu spinu pod palki strazhnikov emira. Poetomu molodogo cheloveka, nazvavshegosya "vnukom starogo Hajyama", on prinyal bezogovorochno, ibo vsluh priznat' takoe rodstvo mog libo otchayannyj udalec, libo beznadezhnyj sumasshedshij. - A zachem tebe Hodzha Nasreddin? - Da, chestno govorya, ponyatiya ne imeyu... Dedulya osobenno nastaival, chtob ya ego nashel. Vrode by vmeste my sdelaem koz'yu mordu vashemu emiru. - Uj... zachem tak gromko krichish'?! Neuzheli o tvoej gluposti nepremenno nado opovestit' celyj svet? Nikto vo vsem Bagdade ni za chto ne stanet pomogat' bezumcu, derznuvshemu grozit' velikomu emiru! Pover' mne, chuzhezemec, nikto! - Slushaj, Ahmed... YA, mozhet, chego ne tak skazal, ty izvini. Vse eti slovechki prikol'nye - sor, sheluha, ne prinimaj za chistuyu monetu. No skazhi mne - pravda, chto u vas kaznili detej? - Kaznili... vorov. - Dazhe samyh malen'kih? Bashmachnik ne otvetil. Vlast' lyubogo tirana derzhitsya na krovi, pravlenie emira Selima ibn Garuna al'-Rashida bylo ne luchshe i ne huzhe predydushchih. Esli Allah daruet cheloveku vlast', on, nesomnenno, otdaet ee v dostojnye ruki. Da i kto by vzyalsya osparivat' mudrost' Vsevyshnego? Lyuboj muftij, mulla i dazhe brodyachij dervish v dva scheta ob®yasnili by somnevayushchemusya glupcu vsyu glubinu ego padeniya v bezdnu bezveriya. Raz emir vzyalsya za iskorenenie porokov, to uzh nikak ne bez podderzhki na nebesah... Znachit, i Allah, i prorok ego Muhammed, i drugie pravedniki odobryayut dejstviya emira. Ahmed osnovatel'no potryas golovoj, otgonyaya ot sebya pochti zabytyj uzhas - detskie ruki na plahah Bagdada... - On ne budet tebe pomogat'. - Kto? - Hodzha Nasreddin. - Ne ponyal yumora... - Hodzhe sejchas okolo tridcati, eto dostatochnyj vozrast dlya umudrennogo zhizn'yu muzha. On ochen' izmenilsya, sovershil palomnichestvo v Mekku, ostepenilsya, potolstel, i lyudi obrashchayutsya k nemu - "domullo". |to uvazhaemyj chelovek, chtyashchij Koran, naizust' znayushchij Saadi i Hafiza, sovsem ne tot sorvanec, kakim znal ego tvoj ded. Hodzha - blagochestivyj musul'manin, kak tol'ko ty otkroesh'sya emu, on prizovet strazhu. - Ne mozhet byt'... Slushaj, a my, voobshche, govorim ob odnom i tom zhe cheloveke? YA dumal, Hodzha Nasreddin - drug bednyh, hitrec i blagorodnyj moshennik, raz®ezzhayushchij povsyudu na serom oslike i nosyashchij titul "vozmutitelya spokojstviya". CHert, da ya zhe pro nego celyh dva kinofil'ma videl! - A chto eto takoe - "kinofil'm"? - A... ne pomnyu, - potupilsya Lev. Bashmachnik pozhal plechami i nachal skladyvat' na blyudo ostatki pirshestva. Obolenskij, podperev kulakom shcheku, zadumchivo izuchal shcheli mezhdu grubymi doskami saraya. Ukradennoe "transportnoe sredstvo" bylo privyazano u zadnego vhoda i ot postoronnih glaz zanavesheno polosatoj tryapkoj. - Perenochuj u menya. A zavtra uhodi iz nashego goroda iskat' svoe schast'e. V Bagdade ty ne najdesh' nichego, krome besslavnoj gibeli pod yataganom emirskogo palacha... - Ubedil... - Hvala allahu! YA postelyu tebe v uglu. - Net, dyshat' vsyu noch' etoj zakisshej kozhej... uvol'te! Steli ryadom s dver'yu, tam hot' skvoznyakom tyanet. - Kak skazhesh', uvazhaemyj... Vot tak podojdet? - Aga, spasibo, samoe to! Slushaj, poka ne spim, a tak, interesu radi, gde zhe on teper' obretaetsya, nash peremenchivyj domullo? - Po ulice vniz do aryka, tam za bazarom nalevo, tretij malen'kij dom, dostavshijsya ot rodstvennikov otca. Hodzha sejchas zhivet odin, on kopit den'gi na kalym i hochet zhenit'sya... - A-a... nu, brakosochetanie - eto svyatoe delo. Kogda-nibud' zabegu, pozdravlyu molodozhenov, kak tol'ko kosulej slagat' nauchus'... - Gazelej. - Kakaya raznica?! - Gazel' - eto forma stihoslozheniya. - A ne marka mikroavtobusa? - Spi, o bezumec! Ty proiznosish' slova neponyatnye, a znachit, opasnye dlya uma istinnogo musul'manina... CHto ty skazal? - Spyat ustalye igrushki, mishki spyat... Lya-lya-lya-lya-lya! - O Allah, proyavi milost' i terpenie, on obeshchal uehat' zavtra... Vozmozhno, tak by ono i bylo, vozmozhno... Problema ne v tom, chto Obolenskomu bylo nekuda ehat'. Pover'te, takie melochi ego ne smushchali. I ne to chtoby on tak uzh slepo speshil ispolnit' pros'by dedushki Hajyama ibn Omara. Umenie derzhat' slovo vovse ne oznachalo dlya nego fanatichnoj predannosti klyatve. Slozhis' obstoyatel'stva chut'-chut' inache... da chto za dela, Lev vpolne by mog i otvalit'. Kak nastoyashchij aristokrat, on dazhe ne dopuskal mysli, chto mozhet vyglyadet' smeshnym ili mozhet byt' ponyat nepravil'no... No, s drugoj storony, imenno ego vrozhdennuyu gordost' i uhitrilsya nevol'no zadet' bityj zhizn'yu bashmachnik. Skazav, chto emu nikto ne budet pomogat', chto lyuboj pravovernyj radostno predast ego v ruki zakona, chto dazhe izvestnyj borec za pravdu - Hodzha Nasreddin i tot gotov stat' mulloj... Ahmed chestno i nelicepriyatno pokazal molodomu cheloveku vsyu bezyshodnost' ego zatei. Kak govoryat na Vostoke: "Udarom kamchi ne perebit' rukoyat' motygi". Lyuboj razumnyj chelovek podumal by i otstupilsya... Problema v tom, chto gordost' russkogo dvoryanina ne podvlastna zovu razuma... Skazhite L'vu: "|togo delat' nel'zya, potomu chto sdelat' eto nevozmozhno". On tryahnet kudryavoj golovoj, vysokomerno hmyknet, ulybayas': "Vse eto chush', starik! Smotri syuda..." - i sdelaet vse, kak nado. Nu a esli eto dejstvitel'no nevozmozhno, on prosto zatratit chut' bol'she vremeni... Kogda Obolenskij ubedilsya, chto ego gostepriimnyj hozyain krepko spit, vytyanuvshis' pryamo na polu, on besshumno vstal, snyal s gvozdika halat, sunul pod myshku tyubetejku i vyshel iz saraya. Stoyala glubokaya noch'. Nad spyashchim Bagdadom durmanno siyali ogromnye vostochnye zvezdy. Bazar davno utih, vse lavochki, palatki i sarajchiki byli zakryty na zamki i zasovy. V uzen'kih oknah domov ne mel'kal ni odin ogonek, a golosa nochnoj strazhi, razdavavshiesya vdaleke, byli edva razlichimy. Nachinayushchij vor ostorozhno vyvel za soboj sonnogo oslika, obmotav emu kopytca kakimi-to tryapkami, i preduprezhdayushche prilozhil palec k gubam: - Ne vzdumaj orat' nevovremya, krugom lyudi spyat. Inogda u nas, prestupnikov, rabochij den' nenormirovannyj, a grafik vyhoda na proizvodstvo skol'zyashchij. Segodnya pridetsya porabotat' noch'yu... Tak, davaj glyanem beglo, gde u nas tut v kontroliruemom rajone naibolee bogatye lavochki? Pravil'no, te, na kotoryh visyat samye bol'shie zamki, tut ty ugadal... U nas na vse pro vse para chasov, potom nado bodro rvat' kogti vdol' po ulice, vniz do aryka, nalevo tretij dom ot ugla. YA hochu ochen' nenavyazchivo sklonit' odnogo potencial'nogo domullo k vynuzhdennomu sotrudnichestvu v dobrovol'no-prinuditel'noj forme! R-raz poshli na delo ya i Rabinovi-i-ch... Oslik ponyatlivo kivnul i postaralsya pristukivat' kopytcami v zadannom ritme. x x x Moya yurta s krayu, nichego ne znayu, pochtennejshie... Vezhlivyj turkmenskij otkaz. Preduprezhdayu srazu - ya ne nameren sporit' ni s odnim vostokovedom po povodu pravdivosti opisyvaemyh zdes' istorij! Kak ne nameren i peredelyvat' zanovo epohal'nyj trud "Tysyachi i odnoj nochi", davaya sobstvennuyu traktovku uzhe davno hrestomatijnogo proizvedeniya. YA lish' posledovatel'no i akkuratno pereskazyvayu haoticheskie vospominaniya moego horoshego druga, ubiraya iz teksta naibolee krepkie vyrazheniya i pridavaya emu nekuyu toliku hudozhestvennosti. ZHelayushchim ulichit' menya vo vran'e tak ili inache pridetsya imet' delo i s Obolenskim. A svyazyvat'sya odnovremenno s trinadcatym landgrafom i Bagdadskim vorom ya nikomu ne porekomenduyu. Prosto iz vrozhdennogo chelovekolyubiya. Lev redko vstupaet v disputy s samoubijcej, posmevshim obvinit' ego vo lzhi. YA - chut' bolee terpeliv, no vse-taki sovetuyu sto raz podumat'. A poka spokojno vernemsya k nashim baranam... proshu proshcheniya, geroyam! V to rozovoe utro Hodzhu Nasredcina razbudil nastojchivyj krik osla. Nagloe zhivotnoe staralos' izo vseh sil, i zvuk periodicheski dostigal takogo rezonansa, chto v starom domike sypalas' pobelka s potolka. S trudom otorvav golovu ot podushki i naskoro nabrosiv halat, bednyj hozyain vyskochil v dver' i bukval'no zamer na meste - v ego malen'kom dvorike stoyal sovershenno neznakomyj osel i nadryvno, bez prichiny oral na odnoj note: "Ia-ia-ia-ia-a!.." - O allah, otkuda tut eto seroe neschast'e? - burknul sebe pod nos Nasreddin, eshche raz prodral glaza i medlenno shagnul za porog. Oslik nikuda ne delsya, no krichat' perestal. Obojdya pritihshee zhivotnoe po krugu, budushchij mulla dazhe tknul ego pal'cem v bok i zaglyanul v glaza - bok byl uprugim, a v glazah otrazhalsya zhivoj ukor bessmyslennosti bytiya, to est' osel kazalsya nastoyashchim. - Kalitka na zapore, zabor vysokij, neuzheli ty priletel syuda na kryl'yah lyubvi, o moj lopouhij drug? - Hodzha prisel na kortochki i zadumchivo obratilsya k nebesam. - A mozhet byt', eto Allah, vsemilostivejshij i vsemogushchij, uslyshal nakonec moi molitvy i nisposlal nedostojnomu rabu svoemu seroe blagodeyanie s chetyr'mya kopytcami i hvostom? Vah, vah, vah... vidimo, mir dejstvitel'no katitsya v tartarary, raz uzh dazhe takoj greshnik, kak ya, udostaivaetsya podarka svyshe. Ili ya pravednik?! Ni za chto by ne podumal, no tam, na nebesah, vidnee... Voistinu zhizn' to sherbet, to otstoj vina! CHto zh, pochtennejshij otec moej vozmozhnoj zheny budet schastliv uznat', chto imushchestvo ego budushchego zyatya uvelichilos' na odnogo osla - Ugu... - rovno podtverdil neznakomyj golos szadi, - ibo teper' v etom dome oslov stalo uzhe dvoe. - Izydi, shajtan! - ne oborachivayas', poprosil domullo. - Ne port' prazdnik musul'maninu... - Ne budem preuvelichivat', o moj nedogadlivyj drug, ya ne shajtan, ya tol'ko uchus'... No pover' mne na slovo, dazhe s nim u tebya ne bylo by takih ser'eznyh problem, a ya v kakih-to voprosah gorazdo menee sgovorchiv. Na etot raz Hodzha Nasreddin obernulsya tak rezko, chto edva ne upal, zaputavshis' v polah svoego zhe halata. V dvernom proeme ego sobstvennogo doma, privalivshis' plechom k kosyaku, stoyal roslyj detina v dorogoj, no myatoj odezhde Golubye glaza smotreli nasmeshlivo i chut' vysokomerno, na temno-rusyh kudryah s trudom uderzhivalas' rasshitaya tyubetejka, a pal'cy nezatejlivo poigryvali melkoj monetkoj: orel-reshka, reshka-orel, avers-revers, verh-niz... U slegka ozadachennogo domovladel'ca eto nevinnoe zanyatie pochemu-to vyzvalo razdrazhenie i dazhe legkuyu bol' v viskah. - Kto ty takoj i kak posmel nezvanym perestupit' porog moego zhilishcha?! - A gde vezhlivoe "sadam alejkum, Levushka-dzhan"?! - Ah ty nahal! Da ya sejchas kriknu sosedej i... - Krichi! - druzhelyubno predlozhil goluboglazyj zdorovyak, odnim nebrezhnym koshach'im pryzhkom ochutivshis' ryadom. - Daj mne vozmozhnost' sobstvennoruchno svernut' tebe sheyu, kak izlishne boltlivomu kurenku. Lyublyu prevyshenie samooborony... Hodzha Nasreddin zatravlenno oglyanulsya - seryj osel zlobno prizhal ushi, zaslonyaya krupom zasov na kalitke. Vyhoda ne bylo, domullo oshchutil sebya v polnoj vlasti dvuh otpetyh negodyaev... A Lev, v svoyu ochered', ocenivayushche rassmatrival nizkoroslogo tolsteyushchego parnya let dvadcati semi, s britoj golovoj i narkomovskoj borodkoj. Halat ne iz parchi, no vpolne novyj, belye nizhnie sharovary s vyshivkoj, bosoj, uzkie glazki begayut, no chto priyatno - straha v nih net. Skoree nekotoraya rasteryannost' i udivlenie, no ne strah... - Ladno, slushaj syuda, i, vozmozhno, segodnya my ogranichimsya odnim vospitatel'nym podzatyl'nikom. Menya napravil k tebe moj dostopochtimyj dedushka, da prodlit Allah ego gody, amin'... - A... tak ty prishel uchit'sya?! - prozrel bez pyati minut mulla, - CHto zhe ty srazu ne skazal, o neobrazovannyj? Tvoj uvazhaemyj ded navernyaka naslyshan o tom, chto nikto ne chitaet Koran luchshe menya, nedostojnogo! No ya prilozhu vse sily, chtoby obuchit' tebya gramote, schetu, vrachevaniyu, sostavleniyu goroskopov i dazhe... - Pritormozi. Vo-pervyh, u menya takoe oshchushchenie, chto chistopisanie ya i bez tebya znayu, a otkryvat' v Bagdade polikliniku s polisami medstrahovaniya voobshche delo gibloe. Videl ya, kak odin umnik na bazare lechil ot zubnoj boli kakogo-to sel'skogo prostofilyu - vsuchil emu obychnuyu dorozhnuyu pyl' pod vidom importnogo poroshka i sodral chetyre monety... S takim vrachevaniem tol'ko i zhdi, kogda v tyur'mu zametut. Net, menya prislali sovsem po drugomu delu... - Kakomu zhe? - Nado, obrazno vyrazhayas', nasovat' muh v plov vashego emira. Hodzha shvatilsya za serdce i ruhnul navznich'. - Nu, eto neser'ezno... eto ty potoropilsya... eto ty zrya... - sochuvstvenno progudel Obolenskij, prisev i legko pripodnimaya neschastnogo za grudki. - Rabinovich, podsobi! Rabinovich (a imenno tak bezzabotnyj Lev okrestil ukradennogo oslika) tut zhe procokal vpered i povernulsya zadom, obmahivaya malahol'nogo domullo kistochkoj hvosta. - Naparnik, ty uveren, chto tvoj krik slyshali sosedi? Mozhesh' dat' stoprocentnuyu garantiyu? Otlichno, my srabotaemsya... Glavnoe, chtoby lyuboj chestnyj musul'manin v rajone dvuh kvartalov v obe storony podtverdil nalichie ugnannogo osla na chastnoj territorii nekoego Nasreddina. Meshki s tovarami ya uzhe razlozhil v hudozhestvennom besporyadke, tak chto ostalos' vyzvat' strazhu. Ili predostavim etu vozmozhnost' nashemu negostepriimnomu hozyainu? Smotri, smotri, sejchas ochnetsya i budet layat'sya... Hodzha dernulsya, otkryl glaza i zhalobno zastonal: - Izydi s glaz moih, zlokoznennyj syn shajtana! Besstyzhij kafir! Beshvostyj dev! Belaya obez'yana, lishennaya ne tol'ko shersti, no i mozgov! YA skoree umru, chem pomyslyu o prichinenii malejshego vreda nashemu dostojnejshemu pravitelyu... - M-da... nado zhe, kak menyayutsya lyudi... - zadumchivo protyanul Obolenskij, vstavaya s kolen i razzhimaya ruki. Pripodnyatyj Nasreddin oprokinulsya nazad, bol'no tresnuvshis' zatylkom ob utoptannuyu zemlyu. - A ved' kogda-to byl nepodkupnym golosom naroda, drugom bednoty, otchayannym peresmeshnikom i borcom s ugnetatelyami. O nem slagalis' pesni i legendy, prostoj lyud v chajhane i na bazare rasskazyval drug drugu ego anekdoty o glupom bae, zhadnom vizire, truslivom sultane... Lyudi emu verili! Vozlagali bol'shie nadezhdy i schitali chest'yu ugostit' ego lepeshkoj, pust' dazhe poslednej v dome... - CHto ty ot menya hochesh'?! CHto tebe voobshche nado, berushchij za dushu zlodej s lukavym yazykom zmei... - zavizzhal bedolaga, vskakivaya na nogi. Vidimo, kakaya-to sovest' u nego eshche ostalas', i moj drug reshil povtorit' popytku: - Imeyu chest' predstavit'sya - Lev Obolenskij! Vnuk i edinstvennyj naslednik starogo Hajyama ibn Omara. Dedulya s dzhinnom Babudaj-Agoj otpravilsya na Kanary, a menya slezno poprosil vosstanovit' v etom gorodishke social'nuyu spravedlivost'. Velel zajti k tebe - deskat', tol'ko s tvoej pomoshch'yu ya odoleyu velikogo emira... Tak chto proshu lyubit' i zhalovat'! - Ty... ty... O allah, neuzheli vyzhivshij iz uma p'yanica dejstvitel'no eto sdelal?! - osharashenno zabormotal Hodzha Nasreddin, pyatyas' spinoj k zaboru. - Staryj durak... ya zhe govoril emu, chto s proshlym pokoncheno! YA potratil stol'ko sil, zaplatil stol'ko deneg, perenes stol'ko muk i stradanij, a on... On vse-taki nashel sebe zamenu i... podstavil moyu sheyu pod yatagan palacha! Lyudi! Sosedi! Musul'mane! Zovite strazhu, ya pojmal Bagdadskogo vora-a-a!!! Obolenskij skromno potupil glazki. Poka vse shlo po ego planu... x x x V odinochku i tonut' skuchno. Leonardo Di Kaprio. Sosedi poyavilis' daleko ne srazu. To li bylo eshche slishkom rano, to li bezhat' za strazhnikami nikomu ne ulybalos', to li obshchestvennaya aktivnost' naseleniya rezko upala i narod ni v kakuyu ne hotel videt' na plahe ocherednogo neschastnogo vora... Nasreddinu prishlos' orat' dovol'no dolgo, vzyvaya k blagochestiyu i zakonoposlushaniyu sograzhdan. Lev dazhe pozvolil emu vzyat' sebya za shivorot, chto ochen' napominalo zabavnuyu kartinku tipa: " - Batya, ya medvedya pojmal! - Tak tashchi syuda. - A on ne puskaet!" V konce koncov na vopli uzhe pochti ohripshego domullo iz-za zabora pokazalis' dva zagorelyh yunoshi s nebritymi fizionomiyami. Naspeh oceniv obstanovku, oni oba brosilis' soobshchat' vlastyam. Minutoj pozzhe iz-za kalitki vysunulsya staryj ded s licom, pohozhim na obvetrennuyu kuragu. Sochuvstvenno posmotrev na "pojmannogo" vora, on plyunul v storonu Hodzhi, probormotav chto-to vrode: "Kresta na tebe net", no, estestvenno, v musul'manskom kontekste. Postepenno podhodili i drugie lyubopytnye, kto-to zloradstvoval, kto-to svistel, kto-to molcha szhimal kulaki, tak chto za kakie-to desyat' - pyatnadcat' minut zabor okazalsya obleplen svidetelyami. Obolenskij dazhe ne ozhidal takogo kolichestva blagodarnyh zritelej, a potomu, prikinuv, skol'ko vremeni mozhet ponadobit'sya strazhe, spokojnen'ko povernulsya k Nasreddinu: - Po-moemu, slavnye zhiteli Bagdada ne ochen' odobryayut tvoj postupok... - Molchi, nevernyj! Dolg kazhdogo blagorazumnogo muzha, ispoveduyushchego islam, podchinyat'sya zakonnoj vlasti. U menya net na tebya zla, no esli ya ne predam tebya sejchas, to potom pojdu v zindan kak ukryvatel'. - Logichno... - priznal Lev, no kak byvshij yurist popravil: - Ne ukryvatel', a souchastnik. Podel'nik, tak skazat', chlen prestupnoj gruppirovki. - Ne moroch' mne golovu! Skoro syuda pridet strazha... - Ochen' na eto nadeyus'. Ty, vidimo, uzhe dostatochno poveselilsya, ya tozhe razvlekus', ne vozrazhaesh'? - CHto ty zadumal? Hochesh' bezhat'?! Ha, tak ved' skazano mudrecami: "Sbezhavshij ot mecha da budet zadushen sobstvennym strahom!" - Gluboko i simvolichno... Druzhishche, ty segodnya prosto syplesh' aforizmami. Hochesh' odnu zagadku? Malen'kuyu, poka ne prishla strazha... Otkuda zdes' etot osel? - Osel? Pri chem tut osel?! - razdrazhenno smutilsya pokrasnevshij Nasreddin. - On... eto... moj on. Ego poslal mne sam Allah v nagradu za pravednyj obraz zhizni. - Uf... nadeyus', strazhniki tozhe lyubyat skazki, - CHto ty hochesh' etim skazat', o goluboglazyj lis, terzayushchij moyu selezenku?! - Oslik vorovannyj, - uchastlivo poyasnil Lev. - Ego ishchut so vcherashnego dnya. Mne bezumno interesno, kak ty budesh' ob®yasnyat' ego poyavlenie u sebya vo dvore von tem neulybchivym mordovorotam s kop'yami napereves... U kalitki mel'knuli mednye shishaki gorodskoj strazhi, chernyj yastreb SHehmeta na shchitah yasno pokazyval, komu oni sluzhat. - A... no... togda eto ne moj osel! - v uzhase prolepetal domullo. - Nu-nu... - obodryayushche uhmyl'nulsya Obolenskij i podmignul Rabinovichu. Ponyatlivyj oslik tut zhe zanyal vyzhidatel'nuyu poziciyu sleva ot Hodzhi, umil'no opustiv resnichki i vsem vidom pokazyvaya, kto zdes' ego lyubimyj hozyain. Bedolaga vnov' zakatil glaza, sobirayas' v ocherednoj raz ujti v nesankcionirovannyj obmorok, no ne uspel... - Kto zval gorodskuyu strazhu? - On, - chestno ukazal pal'cem Lev, spokojnyj, kak slon (eto shutka). Strazhnikov bylo troe: shirokoplechij krepysh s yataganom na poyase i sedinoj v borode da plyus dvoe parnej pomolozhe s doverchivymi licami i dlinnyushchimi, nepovorotlivymi kop'yami. - |j, ty! A nu govori, syn sheludivoj sobaki, zachem ty prerval nash dnevnoj obhod?! - A... e... e... uvazha... pochtennejsh... - Bespomoshchnyj, Nasreddin perevodil zhalobnyj vzglyad s osla na strazhnika, s zevak na Obolenskogo i nikak ne mog sovladat' s yazykom. - No... klyanus' allahom... on - vot! V smysle, vot on... YA i eto... - On - Allah?! - nedoponyal borodach. - Da ya siyu zhe minutu velyu svoim molodcam dat' tebe pyat'desyat palok za bogohul'stvo! Pryamo po etoj vydolblennoj tykve, chto sidit u tebya na plechah... - Minutochku! - snizoshel Lev. - Davajte ne budem opuskat'sya do banal'nogo milicejskogo proizvola. Moj drug Hodzha Nasreddin vyzval vas dlya togo, chtoby sdat' vlastyam novogo Bagdadskogo vora. - Va-a-h... - udivilis' vse, a minutoj pozzhe v adres stukacha poleteli upreki i oskorbleniya. Perspektivnyj mulla stoyal opustiv golovu, s krasnymi ushami, pod gradom narodnogo negodovaniya, poka nakonec starshij strazhnik ne navel hot' kakoe-to podobie poryadka. - I gde zhe etot vash Bagdadskij vor? - |to ya, - sdelal kniksen Lev. Vse prisutstvuyushchie razom zatknulis'. Bylo slyshno, kak letayut muhi, no oni, k sozhaleniyu, sushchestva nerazumnye i teatral'nuyu pauzu derzhat' ne umeyut. Borodach nedoverchivo oglyadel Obolenskogo i potrepal ego po plechu: - Da uzh... s takimi osobymi primetami, kak u tebya, molodec, glupo stanovit'sya vorom. Vtoryh golubyh glaz ne syskat' vo vsem Bagdade. Nu, i chto ty ukral? - Odezhdu, ranee nahodyashchuyusya v sobstvennosti nekoego kupca Gasan-beya iz Buhary, neskol'ko monet u neznakomogo mne torgasha na bazare i vot etogo prekrasnogo serogo osla, eshche vchera prinadlezhavshego dvum brat'yam. Odin iz molodyh strazhej hlopnul sebya po lbu i nachal chto-to toroplivo sheptat' na uho starshemu. Tot kival, hmurya brovi... Gorozhane i sosedi, oblepivshie zabor, nedoumevayushche pereglyadyvalis', ne ponimaya, zachem etot bezumec sam na sebya nagovarivaet. No huzhe vseh prishlos' Hodzhe Nasreddinu... Kak by Lev Obolenskij izbavil ego ot neobhodimosti ob®yasnyat' "skol'zkoe" poyavlenie kradenogo oslika vo dvore svoego doma. |tot neveroyatnyj vnuk starogo poeta-p'yanicy vzyal vsyu vinu na sebya. Poluchaetsya, chto on, Hodzha, ni za chto ni pro chto vzyal i predal horoshego cheloveka, a zhestokie muki sovesti sposoben perenesti ne kazhdyj... - Pohozhe, ty govorish' pravdu, - reshil nakonec borodatyj strazhnik, demonstrativno kladya mozolistuyu ladon' na rukoyat' krivogo yatagana. - Pojdesh' s nami, sud emira praveden i skor. Ukradennyj toboj osel budet vzyat v uplatu za trud sudii, pisca i palacha. Obolenskij pritvorno sklonil golovu i sdelal pervyj shag k kalitke, paren'ki s kop'yami nelovko vystroilis' szadi. Narod zaohal i zaahal, prigovor ni u kogo ne vyzyval somnenij, i tut... neschastnyj Nasreddin ne vyderzhal. - Prosti menya! Prosti moyu podlost', Leva-dzhan! I vy... vy vse. dobrye musul'mane, prostite menya, nedostojnogo! - zavopil on, padaya na koleni i pytayas' na hodu pocelovat' kraj halata Obolenskogo. - Da prostit tebya Gospod', kak ya proshchayu, - carstvenno zaderzhalsya kudryavyj aferist. - Ibo skazano v Pisanii; "Proshchaj obidchikam svoim i tebe prostitsya na nebesah". YA uzhe pochti vozlyubil tebya, syn moj! - Kakoj syn? - otoropel Hodzha., - Nu, ne syn, brat... - popravilsya Lev, ulybchivo poyasniv dlya starshego strazhnika: - Ved' vse my brat'ya vo Hriste. - CHto?! - pobagrovel tot. - Tak etot nevernyj baran tebe eshche i brat po vere? - Pochemu zhe tol'ko po vere... Voobshche-to u nas, real'nyh bratanov, celaya sistema konkretnyh vzaimootnoshenij. Vse po umu i po ponyatiyam: ya voruyu, on prodaet. Ukryvatel' i souchastnik... - Ne-e-e-et!!! - vzvyl pochti obezumevshij domul-lo, no Obolenskij spokojno predlozhil: - Ne verite? Idite v dom i posmotrite... V skromnyj domik Nasreddina vlomilis' vse, vklyuchaya naibolee lyubopytnyh sosedej. Bednyj hozyain nakonec-to na samom dele poteryal soznanie - po stenam viseli dorogie kovry, po uglam valyalas' parcha i shelk, na polu sgrudilas' serebryanaya chekannaya posuda, a na samom vidnom meste stoyal bol'shushchij raskrytyj meshok dorogogo pakistanskogo opiuma. S takim polichnym strazhniki ne brali eshche nikogo... x x x Na chuzhuyu kuchu necha glaz puchit'. |to o zhadnosti, chestnoe slovo. Sam Obolenskij uveryal menya, chto nikakogo osobennogo stressa ne ispytyval. Ne sejchas, a voobshche... T'fu, nu, ya imeyu v vidu ne kogda im oboim vyazali ruki, namerevayas' vesti v zindan, a voobshche - v svyazi s neozhidannym peremeshcheniem na srednevekovyj, skazochnyj Vostok. Tak vot, stressa nikakogo! Normal'nye lyudi krichat, b'yutsya v isterike, rvutsya domoj, k mame, - slovom, vedut sebya kak vse real'nye (nevymyshlennye) peremeshency vo vremeni. |to tol'ko u plohih pisatelej-fantastov geroya perebrasyvayut chert-te kuda, a u nego dazhe nos ne pocheshetsya. Mozhno podumat', emu v sobstvennom mire teryat' bylo nechego... A kak zhe dom, druz'ya, ucheba, rabota, sem'ya i rodstvenniki? Im-to kakovo, kogda ih sosluzhivec, drug ili zakonnyj muzh ischezaet neizvestno kuda?! Tut takoe pole dlya klassicheskih meksikanskih tragedij, chto uzhe ne do fentezi... Net, dorogie moi, normal'nyj chelovek ot peremeshcheniya vsegda ispytyvaet stress i stradaet vsegda - eto ya vam zayavlyayu vpolne avtoritetno. No Lev yavlenie unikal'noe... Nikakogo straha, nikakoj paniki, nikakoj isteriki s vyzhimaniem slez i bit'em sebya kolenom v grud' - ni-che-go! Nu, razve chto ogromnoe lyubopytstvo... On s naslazhdeniem vpityval v sebya samu atmosferu novogo i zabytogo (kak emu kazalos') mira, iskrenne schitaya volshebnyj Vostok svoej edinstvennoj rodinoj. Neznakomym slovechkam, periodicheski u nego vyskal'zyvayushchim, moj drug znacheniya ne pridaval. On i smysl-to ih pomnil ves'ma priblizitel'no, izo vseh sil ubezhdaya samogo sebya v tom, chto on nepremenno dolzhen zavoevat' zakonnoe "mesto pod solncem". Ili, vernee, otvoevat' ego nazad, ibo ego rod - rod Bagdadskih vorov Obolenskih - navernyaka zasluzhival bol'shego, chem tyur'ma i plaha... - Hodzha? Nu, ulybnis', perepetulya, k tebe obrashchayus'... - CHego tebe nado, o pogubitel'? - Znaesh', zachem ya vse eto sdelal? - CHtoby tebe ne bylo skuchno sidet' v kandalah v odinochku... Lyubomu shajtanu yasno, chto vdvoem veselee kormit' vshej v emirskom zindane. Mozhno dazhe posporit', kto iz nas bol'she pridetsya po vkusu... - U tebya chernyj yumor, bud' optimistom! - Ne znayu, chto ty nazyvaesh' etim slovom, no ono navernyaka vredno dlya pecheni... - Vse, ne smeshi menya bol'she, a to ya zabudu, s chego nachal. Sejchas strazhniki malost' pridut v sebya i potashchat nas k vashemu mestnomu prokuroru. A tam, kak mne pomnitsya, obitaetsya nekij zloj dyadya po klichke SHehmet. Tak vot, pover' mne, on sebya sudebnym razbiratel'stvom utruzhdat' ne budet - povesit nas oboih za miluyu dushu, i v