ne mog sbrosit' s sebya Sema, namertvo szhavshego zuby. Sumasshedshij korol' sumel nakonec vydernut' mech iz mertvoj golovy i brosit'sya na pomoshch' drugu. Na etot raz on zarubil uzhe pochti izdohshego vraga. Serebryanyj klinok i moshchnye chelyusti sdelali svoe delo.   - A... gde... Lagun? - prosipel uchenik charodeya, bez chuvstv padaya na pesok.   - Tam... obshchaetsya... - tiho poyasnil Dzhek, ukazuya rukoj na edva zametnuyu tochku nad gorizontom, i ruhnul ryadom s drugom. x x x   CHas spustya, sobrav ucelevshie pozhitki i nagruziv imi Sema, druz'ya pustilis' v put'. Malen'kij oslik sbezhal v samom nachale boya, ego sledy uzhe zaneslo peskom. Ustalye i izmuchennye, druz'ya nadeyalis' lish' na to, chto staryj volshebnik o nih vse-taki vspomnit.   A Lagun-Sumasbrod s Bajram-Babaem vypili nakoldovannogo sherbeta, zakusili kuragoj, prodolzhaya nespeshnuyu besedu.   - Tak vy, uvazhaemyj, reshili brosit' vyzov mogushchestvennomu hanu ifritov?   - V kakoj-to mere da. U nas, lyubeznejshij, poprostu net inogo vyhoda. Vidite li, moj besputnyj uchenik udral ot menya na Vostok v nelepoj nadezhde tut zhe zhenit'sya na docheri marokkanskogo sultana. No ee pohitili ifrity, odnovremenno s etim prevrativ moego nedoumka v bolonku nesusvetnyh razmerov. |to ya by eshche kak-to perezhil... Pust' pobegaet v sobach'ej shkure, na nego eto blagotvorno dejstvuet, no negodyai ukrali i ledi SHelti - nevestu moego molodogo druga. YA schitayu sebya vynuzhdennym vmeshat'sya... -- O vsemogushchij Allah, eta sovremennaya molodezh' vechno lezet smerti v zuby. Vmesto togo chtoby postupit' mudro, oni postupayut bystro. I v rezul'tate imenno my, stariki, vynuzhdeny vytaskivat' ih, kak glupyh shchenkov iz luzhi, gde oni pytayutsya ukusit' lunu, - pokachal golovoj Bajram.   - A glavnoe, ih ni na minutu nel'zya ostavit' bez prismotra. Vilkins vechno suet nos kuda ne prosyat, a Dzhek stol' blagoroden, chto nepremenno lezet pomogat' kazhdomu popavshemu v bedu. Vot kak vy dumaete, chem oni sejchas zanimayutsya? Navernyaka ocherednym mordoboem!   Tol'ko posle etih slov Lagun-Sumasbrod nakonec soizvolil obernut'sya. Pozadi nikogo ne bylo vidno. V golovu starogo volshebnika zabrela nehoroshaya mysl' o tom, chto, naverno, on slegka pereuvleksya razgovorami i poteryal druzej. Emu stalo ochen' stydno.   - Uvazhaemyj Bajram-Babaj, my povorachivaem nazad. CHto-to u menya nespokojno na serdce.   - Kak skazhete, pochtennejshij. Moj kover-samolet za paru chasov dostavit nas na prezhnee mesto. Letim na poiski vashih dragocennyh druzej.   Kover sdelal plavnyj povorot, i... na ego puti vstala ogromnaya figura sinego ifrita.   - Ostanovites', nechestivcy!   - U, nahal, - horom vozmutilis' starichki. - Gde tebya vospityvali, chto za nepochtitel'noe otnoshenie k starshim?!   - Han ifritov prikazal umershchvlyat' lyubogo, kto tol'ko derznet napravit' svoi stopy v storonu ego dvorca. Vy umrete, aksakaly!   - Kuda katitsya mir? - privychno zavorchal Lagun, a Bajram popytalsya ego uteshit':   - Uspokojtes', chto uzh s nih voz'mesh'? Detstvo, medrese, i vse v gorah...   Poka oni tak rassusolivali drug s drugom, ifrit bystro vytyanul ruki, shvatil kraj kovra i odnim rezkim dvizheniem stryahnul pochtennyh starcev na pesok! Posle chego mgnovenno razorval kover-samolet na sotnyu malen'kih loskutkov, izdevatel'ski pustiv ih po vetru. Zloradnyj smeh sinego ifrita gulko raznessya nad pustynej. Lagun-Sumasbrod ot takogo obrashcheniya prishel v nesusvetnuyu yarost'. Edva otplevavshis' ot peska, on zapustil v ifrita ogromnyj ognennyj shar, no negodyaj uvernulsya. Togda po manoveniyu ruki volshebnika nogi ifrita obvili krepkie korni verblyuzh'ej kolyuchki, i, poka tot s nimi borolsya, Lagun koe-kak podnyal Bajrama. U vostochnogo maga ot padeniya chalma spolzla na nos, i on nikak ne mog osvobodit'sya. Stashchiv golovnoj ubor s lyseyushchej makushki druga, volshebnik vnov' povernulsya k sinemu ifritu.   - Odnu minutochku, vysokochtimyj professor, nachnem odnovremenno, - okliknul ego Bajram.   - Kak vam budet ugodno, kollega.   I dva starika, zamahav rukami, prochli dva uzhasnyh zaklinaniya. Ot char Bajram-Babaya ifrit mgnovenno prevratilsya v kamen', a s pal'cev Laguna-Sumasbroda v tot zhe mig sorvalas' zelenaya molniya, so strashnoj siloj udariv v grud' okamenevshego vraga. Ifrit razletelsya na tysyachu oskolkov.   Otdyshavshis', oba volshebnika priseli na pesok.   - Vaj-dod... Vaj-me... Kakoj horoshij kover byl. Ruchnoj raboty staryh masterov - kollekcionnaya veshch'! Porval, sovsem porval, shajtan...   - Pridetsya chto-nibud' pridumat', - nahmurilsya Lagun. - Esli zdes' svobodno shastayut ifrity, znachit, moi druz'ya v bol'shoj opasnosti. Nam nado srochno ih najti.   - Uvy, moj dorogoj drug, ya ne smogu sozdat' iz etih tryapochek vtoroj kover-samolet, - razvel rukami vostochnik.   - Vse ravno razgulivat' po pustyne peshkom v nashem vozraste nesolidno.   - Nesolidno. My - uvazhaemye lyudi.   - A kak vy smotrite na popytku sozdaniya iz etih loskutov dvuhmestnogo slona?! - zagorelsya Lagun.   - Slona? No ved' on poluchitsya iz tryapok... Ne uveren, chto sumeyu nadolgo sdelat' iz nezhivoj materii zhivuyu plot', - pozhal plechami Bajram-Babaj.   - I ne nado! |to budet tryapichnyj slon. Kak tol'ko najdem nashih, opyat' prevratim ego v loskuty. YA uveren, chto smogu ugovorit' Mejhani sshit' ih tochno po uzoru. U devushki zolotye ruki! My vnov' vossozdadim vash kover-samolet.   - O vsemilostivejshij Allah! Vy prolivaete blagovonnoe rozovoe maslo na svezhie rany moej dushi. YA idu s vami! My prevratim loskut'ya v slona, najdem vashih druzej, pochinim moj kover, i ya smirenno poproshu razresheniya prinyat' uchastie v vojne protiv hana ifritov. Mne tak ponravilos' rabotat' s vami v pare...   - Ves'ma pol'shchen, kollega, ves'ma pol'shchen. Itak, ne nachat' li nam? x x x   Vstav iz-za stola, novoispechennye podrugi nastroilis' na poval'nyj obysk. Bednyj Lyu-lya-ke-Bab nosilsya na podhvate kak zajchik, a energichnye devicy vytryahivali shkafy, proveryali na predmet magii kol'ca, busy, tufli, platki, kovry, trosti, mechi - v obshchem, vse, do chego mogli dobrat'sya. Dzhinn lomal golovu ne v sostoyanii reshit': dolzhen li on dopustit' takoj pogrom ili emu stoit narushit' ukazanie hozyaina "ne prichinyat' vreda" i posredstvom nebol'shogo paralicha prekratit' tvoryashcheesya bezobrazie? Mezh tem plan poiska "sily" hana ifritov po hodu dela obernulsya planom SHelti: dvorec uspeshno prevrashchalsya v svalku. Nikto by ne poveril, skol'ko razrushenij sposobny uchinit' dve staratel'nye devushki za kakie-to poltora chasa. Dzhinn vereshchal, chto emu teper' odnoj uborki na nedelyu.   - My tol'ko nachali... - pozhimala plechami princessa.   - A kogda zakonchim, tebe budet proshche postroit' novyj dvorec, vmesto togo chtoby privodit' v poryadok staryj, - laskovo dobavlyala ohotnica.   Lyu-lya-ke-Bab pytalsya upast' v obmorok. K vecheru entuziazm poiska neskol'ko spal. Nesmotrya na vsyu razruhu, ni odnogo magicheskogo predmeta obnaruzheno ne bylo.   - Slushaj... a mozhet, my ne tam ishchem?   - O Allah, a gde zhe eshche?! YA, naverno, vsyu mebel' peredvinula. Takoj fizicheskij trud ne prilichestvuet docheri sultana. Vot, dazhe nogot' slomala...   - Da ya ne ob etom, - otmahnulas' doch' rycarya. - Lagun-Sumasbrod kak-to govoril: esli gde-to net kogo-to, znachit, kto-to gde-to est'! My ishchem volshebnye veshchi povsyudu, no esli by ty ili ya ih pryatali, to razve polozhili by tak, chtob ih mozhno bylo najti?   - Ty hochesh' skazat', chto esli ih net ni v odnoj komnate, - prozrela princessa, - to, znachit, my videli ne vse komnaty!   - Umnica! Pojdem iskat'.   - Vah, vah, vah... Kuda toropit'sya? Mne tozhe prishla v golovu interesnaya ideya. Mozhet byt', my ishchem ne tol'ko ne tam, no i ne tak?   - |j, Lyu-lya-ke-Bab! - v odin golos pozvali obe. Dzhinn yavilsya zloj kak sobaka, v pestrom perednichke, s venikom v odnoj ruke i polovoj tryapkoj v drugoj.   - CHto vam ugodno, o zlostnye narushitel'nicy rezhima?   - U nas poyavilos' zhelanie prodolzhit' poiski. A ty eshche vozish'sya s uborkoj? Potoropis', sejchas bardak pojdet po vtoromu krugu.   - Smilujtes', o nesravnennye peri podlunnogo mira! - vzmolilsya bednyj dzhinn, padaya na koleni. - YA ubral lish' tri komnaty, a vy nasvinyachili v soroka! Han snimet menya s dolzhnosti, esli zavtra uvidit hot' kakie-to sledy besporyadka. Pozhalejte bezrabotnogo dzhinna-a-a...   - O, tak tvoj hozyain priezzhaet zavtra? Nado potoropit'sya, - kovarno soshchurilas' chernoglazaya Gyul'-Gyul'. - A v tajnoj komnate ty uzhe navel poryadok?   - Net. Spasibo, chto napomnila, ya... Stop! Kuda eto ya? -- ostanovilsya razvernuvshijsya bylo dzhinn. On byl prostodushnym malym i nikak ne mog protivostoyat' vyrosshej v atmosfere intrig i zagovorov princesse. - No ved' v tajnuyu komnatu vy ne zahodili? Sledovatel'no, i ubirat' tam ne nado.   - SHelti, milochka, napomni - my zahodili tuda ili net?   - Pravo, ne znayu, dorogusha, - s poluvzglyada podhvatila yuru doch' rycarya. - |to takaya malen'kaya, v bashne, za persidskim kovrom?   - Net! - razdrazhenno popravil dzhinn. - |to takaya bol'shaya, v kaminnom zale, pod polovikom, vniz po lestnice v podvale.   - Tam my ne byli, - druzhno kivnuli podrugi, radostno podtalkivaya drug druzhku lokotkami. - Tak chto ty prav, Lyu-lya-ke-Bab, mozhesh' v nej ne ubirat'.   Dzhinn oblegchenno vydohnul i poshel po svoim delam, a SHelti i Gyul'-Gyul', sorvavshis' s mesta, naperegonki pustilis' v kaminnyj zal. Oni s natugoj ottashchili v storony tyazhelye stoly, otkinuli polovik... I vpryam', v polu vidnelas' kvadratnaya dverca lyuka s mednym kol'com poseredine. Obshchimi usiliyami devushki sumeli ee podnyat'. Vniz veli zamshelye stupeni, a otkuda-to iz glubiny shel krasnovatyj svet.   - Tol'ko posle vas, vashe vysochestvo, - prisela v reveranse SHelti.   - Kak mozhno, ved' vy gost' v nashej strane. Posle vas, - poklonilas' Gyul'-Gyul'.   Paru minut oni pougovarivali drug druga, potom, vooruzhivshis' chem Bog poslal i, vzyavshis' za ruki, odnovremenno shagnuli vniz. U princessy byl tonkij stolovyj nozh, a u ohotnicy izyashchnaya dvuzubaya vilka. Tajnaya komnata vstretila ih pyshushchim zharom neugasimogo ognya... x x x   Vot teper'-to iskatel'nicy priklyuchenij popali kuda hoteli. Ih vzoram otkrylas' nebol'shaya laboratoriya. CHut' li ne tret' komnaty zanimal kamin, gde korchilsya ognennyj demon, prikovannyj zakoldovannymi cepyami. Na grubom stole i navesnyh polkah raspolagalis' tysyachi neponyatnyh banochek, napolnennyh poroshkami, zhidkostyami, magicheskimi snadob'yami, a v otdel'nyh sluchayah i zhivymi sushchestvami. Povsyudu lezhali neponyatnye palochki, na stene visel zdorovennyj mech, v uglu na taburete lezhal staryj tyurban, a shevelyashchijsya kover byl pribit k polu za ugly.   - My nashli! - vostorzhenno zavopila SHelti, celuya podrugu v obe shcheki.   - Uzh teper'-to my pokazhem etomu hanu ifritov, kak prevrashchat' zhen v bashmaki! - schastlivo skakala na odnoj nozhke dovol'naya Gyul'-Gyul'. - S chego nachnem?   - Da s chego ugodno! Vot hot' s tyurbana. Mozhet byt', eto na samom dele shapka-nevidimka? - Doch' rycarya shvatila staryj tyurban i bystro nadela na golovu. - Nu kak?   - On tebe velikovat... visit na ushah, - kriticheski otmetila princessa.   - |to ne vazhno! Skazhi, ty menya vidish'?   - Estestvenno, esli govoryu eshche raz - poprav' tyurban! Nabekren' ego ne nosyat... Oj! Klyanus' borodoj proroka, ty propala!   - Vot zdorovo! - obradovalas' nevidimaya ohotnica, - Znachit, ego nado prosto slegka povorachivat'. Tak interesno-o! Hochesh' pomerit'?   Naigravshis' s volshebnym tyurbanom, devushki vzyalis' bylo za mech, no princessa proyavila redkoe blagorazumie:   - Ne speshi. Esli etot mech i vpravdu tot legendarnyj Sekir-Bashka-Karachun, to on budet rubit' vseh, krome togo, kto derzhit ego za rukoyat'. Izbavi menya Allah ot rannej smerti, kak i ot gorya prolit' tvoyu krov'.   - Ty prava. Navernyaka mnogie veshchi zdes' mogut okazat'sya opasnymi. A davaj sprosim?   - U kogo?   - U etogo polyhayushchego muzhichka v kamine, - delovito predlozhila SHelti. - |j, demon! Ty tam vse ravno sidish' bez dela, tak, mozhet, pogovorish' s nami? My by hoteli vyyasnit' paru voprosov naschet raznyh magicheskih predmetov v etoj komnate. Ty ved' vse vidish' i navernyaka znaesh', kak imi pol'zovalsya han ifritov.   - Hvala Azrailu, u vas hvatilo uma obratit'sya ko mne. - Golos demona napominal tresk goryashchih such'ev. - Esli vy vragi moego gospodina, to ya pomogu vam. No za eto pridetsya zaplatit'...   - CHem? - podozritel'no soshchurilis' avantyuristki.   - Tem, chem kormyat ogon'! YA zhe ognennyj demon.   - A-a, - oblegchenno vydohnula SHelti. - Vot eto kreslo reznogo duba, ruchnoj raboty, shtuchnoe izdelie - podojdet?   - Da! Davaj ego, devchonka!   - Snachala skazhi, pochemu kover tak krepko pribit k polu? -- vstavila Gyul'-Gyul'.   - Vse prosto. |to kover-samolet. Esli ego osvobodit', vstat' v centr, topnut' nogoj i skazat': "Otnyne i naveki - povinujsya mne, ibo ya -- tvoj gospodin!" - to kover podchinitsya i budet pokoren lyubomu vashemu zhelaniyu. Gde moe kreslo?! Hrum-hrum-hrum...   - Ochen' poleznaya informaciya, - druzhno reshili podrugi, sdvinuli stol k stene i, visyashchimi na stene shchipcami vydernuv gvozdi, osvobodili kover.   - YA ego poka skatayu, a ty vyyasni naschet ostal'nogo, - poprosila SHelti.   Princessa kivnula, no ognennyj demon upersya:   - Po odnomu predmetu za vopros! Hochu von tu taburetku.   - CHto eto za mech?   - Ty zhe sama skazala - sam Sekir-Bashka-Karachun sobstvennoj personoj. Poka on v tvoih rukah - nikto ne mozhet tebya pobedit'. Poetomu ego vytaskivayut iz nozhen neposredstvenno pered boem. |tot klinok ne ostavlyaet ni svidetelej, ni ochevidcev - snosit golovy, kak kochany kapusty. Udovletvorena?   - Tvoya taburetka, poluchi. A von tam, v uglu, takie vysokie pyl'nye sapogi  - eto dlya chego?   - A chto dash'? - tut zhe obliznulsya demon.   - Vot obzhora... O Allah i ego proroki, chem zhe napichkat' tebya, neugomonnogo? Tut est' malen'kij stolik, pojdet?   - Net. Magicheskih predmetov ya ne em, malo li chto... A esli po stoliku postuchat' i skazat': "Dastarhan, vstrechaj gostej", to on tut zhe vystavit roskoshnyj uzhin s pravil'noj smenoj blyud, fruktami i vinom. Vidish' dve starye zanaveski v uglu? Davaj ih! Umnica. No za sapogi zaplatish' otdel'no!   - |j, SHelti-dzhan, mne bol'she nechem ego kormit', - pozhalovalas' doch' sultana. - Tut tol'ko bol'shoj stol ostalsya, koe-kakie knigi, stolik volshebnyj, vrode vse...   - Polki! - soobrazila SHelti.   Vdvoem oni ostorozhno osvobodili polki, perelozhiv vse na pol, i pervoj zhe derevyannoj polkoj spolna rasplatilis' za rasskaz o sapogah-skorohodah. Vtoraya polka poshla v uplatu za posoh, ukazuyushchij nalichie kladov, tret'ya - za platok, umeyushchij nahodit' vodu v pustyne, a chetvertaya - za grebeshok, prevrashchayushchij vshej v zhemchuzhiny.   - Mne on ne prigoditsya, - zadumchivo reshila princessa, pytayas' vsuchit' dragocennuyu veshchicu docheri rycarya.   - Mne, znaesh' li, tozhe! - dazhe obidelas' SHelti.   - Horosho, togda prosto voz'mem s soboj i podarim kakoj-nibud' nishchenke na bazare. A teper' glavnyj vopros - v chem sila hana ifritov?   - Ne-e-e-t, - opomnilsya demon. - |ta tema zapretnaya. Mne mozhet zdorovo vletet'! YA vam i tak pomog, imejte sovest'.   - Znachit, ne skazhesh'?   - Ne skazhu.   - Ni za chto?   - Ni za chto!   - A za stol? - hitro soshchurilas' Gyul'-Gyul'.   - Za stol - skazhu, - zastenchivo potupilsya ognennyj demon. - Za takoj horoshij, bol'shoj, vkusnyj kiparisovyj stol ya rodinu prodam! Sprashivajte... x x x   Pervoj poteryala soznanie Mejhani. Pesik poudobnee perekinul cherez plecho sumku s lepeshkami i flyagu s ostatkami vody, potom stal na zadnie lapy i, derzha v perednih obessilevshuyu devushku, pobrel za Sumasshedshim korolem. Nemiloserdno palilo solnce, pesok kazalsya raskalennoj lavoj, zhara zatrudnyala dyhanie, goryachij vozduh obzhigal legkie. Dzheka uderzhivala ot padeniya lish' zheleznaya volya.   On znal, chto dolzhen spasti svoyu nevestu, i ne bylo sily, zastavivshej by ego povernut' nazad. On shel, ne vypuskaya mecha iz ruk, padal, podnimalsya i vnov' shel vpered. Sumasshedshij korol' ne pomnil togo momenta, kogda ego hvatil solnechnyj udar. Sem tol'ko krotko vydohnul, kogda ego drug povalilsya na pesok i ne vstal.   - Nu, konechno... vse opyat' na mne. I hot' by slovo blagodarnosti! Net, vse padayut, izobrazhayut aristokraticheskie obmoroki, a ya tashchi? Da, milostivye gosudari, ochen' nevygodno byt' bolonkoj takogo razmera. U nas dobroe serdce, i vse etim pol'zuyutsya. Kak zhe mne ih vzyat'-to, oboih srazu?   Porazmysliv nemnozhko, uchenik charodeya vnov' opustilsya na chetyre lapy, perebrosil na spinu bednuyu Mejhani, a Dzheka pones v zubah, derzha za poyasnoj remen'. Vorchat', ne razzhimaya zubov, ochen' slozhno, no i molchat' vsyu dorogu Vilkins ne mog, poetomu on staratel'no buhtel pro sebya:   - Lagun, staryj hrych, nashel sebe druzhka s pereletnym kovrikom i shlyaetsya neizvestno gde. Na nas tut napadayut tolstennye chervyaki s dvumya golovami, i esli by ne moj lichnyj geroizm... Finita lya komediya! Dzhek v otklyuchke, emu, vidite li, golovku napeklo, a Mejhani tak voobshche, kazhetsya, poprostu hrapit... SHelti i Gyul'-Gyul' nebos' ob®edayutsya ananasami, lopayut kivi, treskayut raznye avokado i navernyaka neploho provodyat vremya v ozhidanii svad'by... Vsem horosho! A ya?! A obo mne kto-nibud' podumal? |goisty.   Vnezapno ego vzoru otkrylas' roshchica molodyh pal'm, zeleneyushchaya za barhanom. Voodushevlennyj pesik rvanulsya tuda, uvyazaya v peske. Tol'ko by ne mirazh! No, k schast'yu, oazis okazalsya nastoyashchim. Malen'koe ozerco s podzemnymi istochnikami, okruzhennoe so vseh storon finikovymi pal'mami, kustarnikom i cvetami. Izmuchennyj Sem akkuratno slozhil druzej u vody i s razmahu plyuhnulsya v ozero! V tu minutu on tochno znal, chto takoe sobach'e schast'e!   Vybravshis' na bereg, on shumno otryahnulsya, obdav Dzheka i Mejhani vodopadom bryzg. Oni zashevelilis', no eshche ne prishli v sebya.   - Polezhat v tenechke, oklemayutsya, - reshil Vilkins, prizhimaya kamushkom vetki kitajskoj rozy tak, chtoby spasitel'naya ten' legla na lica ego druzej.   - CHto ty delaesh', brat?   Ot neozhidannosti Sem dazhe podprygnul. Pozadi nego stoyali tri krupnyh shakala velichinoj so vzroslogo volka.   - Kto eto skazal?   - My, - otvetili shakaly.   - Ne durite golovu bednoj bolonke, - vzmolilsya zamotannyj Vilkins. - Nadeyus', ya ne nastol'ko ustal, chto u menya nachalis' gallyucinacii? Vse, vse, vse... pora v sanatorij. Bud' bditelen, Samyuel', pervye priznaki sumasshestviya uzhe dayut o sebe znat'... SHakaly - razgovarivayut. Kogda oni splyashut ili prochtut stishok, ekstrenno begi v blizhajshuyu psihushku - u tebya shizofreniya!   - Brat, etot oazis prinadlezhit nam, trem shakalam. Lyudi ne mogut pit' iz nego vodu i ukryvat'sya ot solnca. My pozvolyaem eto tol'ko zhivotnym, - pustilsya ob®yasnyat' odin.   - Ty mozhesh' zhit' tut skol'ko ugodno, no zapomni: pomogat' cheloveku zapreshcheno! - dobavil drugoj.   - Lyudi dolzhny byt' nakazany. Ty tozhe vinovat, ibo neznanie zakonov ne osvobozhdaet ot otvetstvennosti. Poetomu iskupi svoyu vinu i bystro vybrosi etih dvunogih za sosednij barhan! - strogo prikazal tretij.   Vilkins proter glaza, prochistil ushi, osmotrel shakalov so vseh storon, prinyuhalsya, shodil k ozeru, okunul bashku, eshche raz prismotrelsya, a potom utochnil:   - Znachit, vy razgovarivaete?   - Da. Kogda-to my byli tremya brat'yami-razbojnikami, promyshlyavshimi u etogo oazisa. No odin dobryj volshebnik, shajtan ego razderi, zastal nas na meste prestupleniya. On prevratil nas v shakalov, ostaviv chelovecheskuyu rech' i razum. My dolzhny byli vernut' sebe prezhnij oblik, pomogaya putnikam, zabludivshimsya v pustyne, najti vodu, - tiho poyasnil pervyj.   - No zachem? - uhmyl'nulsya vtoroj. - Radi chego nam pomogat' lyudyam? My privykli k etim shkuram i nahodim mnogo radosti v teploj krovi puteshestvennikov, ostayushchihsya zdes' na nochleg. My sil'ny, my bystry, my privychny rabotat' v komande, a eshche u nas chelovecheskij um! Nemalo kupcov i karavanshchikov ostavilo zdes' svoi kosti.   - Ty ved' tozhe zakoldovannyj chelovek? Prisoedinyajsya k nam. Ty ochen' pohozh na bolonku, no sovershenno neveroyatnyh razmerov. S tvoimi dannymi legko vtirat'sya v doverie, ty sumeesh' zamanit' syuda pobol'she naroda. Ob ostal'nom pozabotimsya my, - podmignul tretij.   - |j, ej, parni... vy chego? - otstupil osharashennyj pesik.   - Lyudi zashevelilis'. My ne uspeem otnesti ih za barhan. Pridetsya razdelyvat' zdes'. Pojdem, brat, my nauchim tebya rvat' nezhnoe gorlo cheloveka.   SHakaly, dovol'no povizgivaya, dvinulis' vpered. Dzhek edva nachal prihodit' v sebya, a Mejhani, bezuspeshno pytayas' podnyat' golovu, ne nahodila sil dazhe na to, chtoby otkryt' glaza. SHakaly obnazhili krivye klyki, no v tot zhe mig mezh nimi i bespomoshchnymi lyud'mi, rycha, vstala groznaya belaya bolonka! x x x   - Von! Poshli von, blohastye tvari! - zavelsya Sem, oshchetiniv sherst' ot perepolnivshej ego yarosti.   Vneshne eto bylo pohozhe na bol'shoj pushistyj shar s nozhkami, sdvinutymi brovyami i otnyud' ne malen'kimi zubkami.   - Oni zhe lyudi, brat. Oni ne takie, kak my. Ty tol'ko poprobuj, kak sladka chelovecheskaya krov', i uzhe nikogda ne zahochesh' drugoj pishchi, - laskovo nachal odin.   - No my mozhem poshchadit' lyubogo iz nih na tvoj vybor. Muzhchinu? Devushku? Beri i nesi za barhan, my ostavim tebe tvoyu dolyu. Reshaj, - predlozhil vtoroj.   - I potoropis', ibo my golodny! Ty nash. Tebya zakoldovali lyudi - otomsti zhe im! Ty takoj zhe zver', kak i my. Sbros' s sebya uzy glupoj privyazannosti k cheloveku, stan' svobodnym, sam povelevaj svoej zhizn'yu. No beregis', esli ty ne s nami...   - YA - ne s vami! - gordo ryavknul uchenik charodeya. - YA - ne zver', ya - chelovek! I v sobaku menya prevratili ifrity po moej zhe gluposti. A iz svoih druzej ya ne otdam vam nikogo! Slyshite? Pust' tol'ko kto protyanet gryaznuyu lapu k Dzheku ili Mejhani - on budet imet' delo so mnoj!   - Predatel'! Izmennik! Trus!   - Nepravda! YA ochen' vernyj i ochen' hrabryj, - nadulsya pes.   - Proshchajsya s zhizn'yu, rab! My ne stanem dolgo ceremonit'sya s zhalkoj bolonkoj.   - Vo-pervyh, ya ne rab, a svobodnyj grazhdanin. A vo-vtoryh, ne zhalkaya bolonka, a Bolonka Neveroyatnyh Razmerov! Pokusayu, na fig, volki pozornye!   Tri toshchih shakala ne uspeli past' raskryt', kak "strashnyj" Sem brosilsya v "psihicheskuyu" ataku. Pervogo shakala on tak stuknul lbom v lob, chto u togo posypalis' iskry iz glaz. Vtoroj poluchil bokovoj udar lapoj v uho i klassicheskij apperkot. S tret'im pesik scepilsya v parternoj bor'be, yarostno katayas' po pesku. SHakal vyryvalsya i pytalsya ukusit' bolonku za gorlo, no Sem byl bol'she i tyazhelee, a gustaya kudryavaya sherst' zabivala hishchniku gorlo. Polozhiv vraga na obe lopatki, uchenik charodeya bystro "nachistil" emu mordu, ostaviv nevybitymi zuba dva. V eto vremya brat'ya pobitogo neskol'ko prishli v sebya i kinulis' na Sema szadi. Boj zakipel s novoj siloj. Konechno, Vilkins ne prohodil shkolu rukopashnogo boya u veduna, no chasten'ko nablyudal, kak treniruetsya Dzhek.   - Ki-ya-ya-ya! - vykriknul pes, prinyav boevuyu stojku, posle chego podprygnul i v polete rasshib pyatkoj nos blizhajshemu vragu.   SHakal otletel shagov na desyat'. Vtoroj popytalsya ukusit' geroya za nogu, no Sem uvernulsya, svalil protivnika effektnoj podnozhkoj i udobno uselsya na spine poverzhennogo, vykruchivaya emu perednyuyu lapu. SHakal, voya, zaprosil poshchady. S udovol'stviem dobaviv kazhdomu po pinku v zad, belaya bolonka povykidyvala vseh troih za barhan. Neravnaya bitva zavershilas' polnym triumfom pushistogo geroya!   Podojdya k lezhashchim druz'yam, on s udivleniem i dazhe nezhnost'yu otmetil, chto oni mirno spyat. Sem eshche raz popravil vetochki, pohlebal vodichki, uspokaivaya razgoryachennye boem nervy, i tiho prileg ryadom.   "Nu vot chto ty s nimi sdelaesh'? Spyat sebe, kak surki, bez zadnih nog. YA tut derus', podvigi sovershayu, b'yus' odin v kol'ce vragov, a eti dvoe ni snom ni duhom... Vot ved' rasskazhu - ne poveryat. Skazhut, vru i hvastayus'. Kak mozhet odna bolonka, byvshij uchenik charodeya, ustoyat' protiv treh shakalov, da eshche byvshih razbojnikov? Dzhek nachnet vorchat', chto ego ne razbudili, ne dali pomahat' mechom, pokazat' svoyu silu i lovkost'. Mejhani reshit, chto ya opyat' vse priukrashivayu v svoyu pol'zu. I na samom-to dele dralsya ne s shakalami, a s tushkanchikami. I ne s tremya, a s odnim. I dazhe tot odin sam sbezhal bez boya... Gde spravedlivost'? Kogda drugie sovershayut bezumnye podvigi, u nih vsegda polno svidetelej. A moi pobitye koshkodavy ushli za barhan i vryad li komu rasskazhut, kto ih tak razukrasil. Ostaetsya nadeyat'sya lish' na to, chto moya lunolikaya Gyul'-Gyul' srazu poverit gerojskoj povesti hrabroj bolonki i poceluet menya v nos..." - S etimi myslyami on privalilsya belokuroj spinoj k Sumasshedshemu korolyu i zadremal.   Dzhek prosnulsya pervym. On napilsya vody, umylsya i tol'ko togda obratil vnimanie na sledy yarostnoj bor'by. Ves' pesok byl istoptan sledami bol'shih shakal'ih lap vperemeshku s otpechatkami Sema. Valyalis' kloch'ya ryzhej i beloj shersti, koe-gde vidnelas' podsohshaya krov'. Prosnuvshayasya devushka podoshla k Sumasshedshemu korolyu i tronula ego za rukav:   - Kak my syuda popali?   - Ne pomnyu... Znayu, chto vy poteryali soznanie i nash drug nes vas na rukah ili, vernee, na lapah. YA shel vperedi, potom... zakruzhilas' golova, ya upal i... bol'she nichego ne pomnyu. Naverno, Sem pritashchil syuda nas oboih.   - O Allah, kakoj zhe on umnica! A chto vy tut rassmatrivaete?   - Zdes' byl boj, Mejhani. Nastoyashchaya bitva. Vzglyanite na pesok, vidite sledy? YA uchilsya ih chitat'. Minimum tri zdorovennyh zverya, vrode volka ili shakala, napali na nashego geroya. Vilkins bilsya odin protiv vseh i pobedil! Vse eto vremya my oba lezhali v otklyuchke, sovershenno bezzashchitnye. On dvazhdy spas nam zhizn'.   - Bednyj pesik... - vshlipnula devushka, - A ya-to dumala, chto mne prisnilsya strashnyj son... Budto by ya na mgnovenie otkryla glaza i uvidela, kak nash hrabryj Samyuel'-aga-ugu b'etsya s tremya ryzhimi shakalami, YA znala, chto takogo ne mozhet byt', povernulas' na drugoj bok i snova usnula. O prorok Muhammed, tak eto byl ne son?   - Da, - kivnul Dzhek, razvodya rukami. - Mne ochen' stydno, no ya ne videl dazhe etogo. Prosto provalilsya v son i ochnulsya bukval'no pyat' minut nazad. Kak tol'ko on otdohnet, ya pervyj pozhmu ego chestnuyu lapu.   - A ya ego poceluyu!   - Tol'ko ne sejchas.   - Pochemu?   - Pust' vyspitsya, on ochen' ustal. Davajte vecherom.   - Nu uzh net! Pust' siyu zhe minutu poceluet, - tut zhe otkryl glaza hitryj pes. - A to vdrug k vecheru ona peredumaet?   Nochevali druz'ya v tom zhe oazise. Sem voobshche predlagal nikuda otsyuda ne uhodit', utverzhdaya, chto i Lagunu budet priyatnee najti ih zdes', a ne gde-nibud' po ushi v peske. No Dzhek byl nepreklonen, i sleduyushchim utrom, zapasshis' vodoj i finikami, puteshestvenniki dvinulis' dal'she. Vsyu dorogu Vilkins burno rashvalival svoj lichnyj geroizm tak, chto k obedu uhitrilsya nadoest' dazhe blagodarnoj Mejhani. Togda on pereklyuchilsya na druga:   - Dzhek, a Dzhek!   - CHego?   - Skazhi, a zhenshchiny ochen' lyubyat sobak-geroev?   - Bezumno, - otmahnulsya Sumasshedshij korol'.   - YA tozhe tak schitayu. |to lyudej-geroev polnym-polno, a geroicheskaya sobaka - bol'shaya redkost'. Pered nimi nado bla-go-go-vet'! Ona kak uznaet, srazu v menya vlyubitsya, pravda?   - Ugu.   - A davaj ty ej ob etom rasskazhesh'! A ya budu kak by skromno stoyat' v teni. Tak, nenavyazchivo, myagko ulybayas' oblakam, horoshej pogode... Vrode rech' vovse i ne obo mne...   - Nu uzh net. Budet gorazdo luchshe, esli ty obo vsem rasskazhesh' sam. Mne ni za chto ne udastsya raspisat' takoe batal'noe polotno. YA eto ne videl, a vot ty vse pokazhesh' v licah. Kto i chto skazal, kogo i kak ukusil, kuda i zachem ubezhal. Net, druzhishche, tvoj geroizm, ty o nem i rasskazyvaj, - tverdo reshil Sumasshedshij korol'.   - Logichno, - pokachav golovoj, priznal pesik. - Slushaj, a vot... Mozhet, ya otvlekayus' ot temy, no... ty tut sluchajno nigde ne videl stolbika, kustika ili derevca?   - Zachem? - ne ponyal Dzhek.   - Balda! Kak ty dumaesh', zachem sobaku vyvodyat pogulyat'?! Dela u menya. Lichnye. Ochen' intimnogo svojstva, a Mejhani ya stesnyayus'.   - A-a-a... tak by srazu i skazal. Stolbikov zdes' net, no von sleva na gorizonte chto-to cherneetsya. Pohozhe na razvaliny kreposti ili mecheti. Mozhesh' spryatat'sya tam.   - YA bystro.   Sem kivnul i, pomahivaya kucym hvostom, rys'yu pobezhal v storonu razvalin. Vozmozhno, eto i vpravdu byla kakaya-nibud' drevnyaya krepost', peski zameli ee tak, chto lish' nebol'shoj uchastok kamennoj kladki vozvyshalsya nad barhanami. Sdelav svoe delo, uchenik charodeya udovletvorenno potyanulsya, zamel zadnej lapoj "sledy prestupleniya" i... pochuvstvoval, kak ego kogot' carapnul po chemu-to metallicheskomu.   - Klad! - edva ne zavopil Sem.   On bystro nachal razgrebat' pesok lapami, no vytashchil na svet lish' strannoj formy lampu. On videl pohozhie vo dvorce u sultana, no eta byla gorazdo staree, vsya chernaya i prorzhavevshaya. Vilkins razdrazhenno otshvyrnul ee v storonu, pokopalsya eshche, no uvy - nichego ne obnaruzhil.   - ZHizn' polna razocharovanij, - filosofski izrek pes, posle chego  razvernulsya bylo nazad. - A vdrug sokrovishche spryatano v staroj lampe? Ona dovol'no ob®emnaya, tuda zaprosto mozhno zasunut' desyatok dragocennyh kamnej. Nu-ka posmotrim!   Pes bystro otyskal otbroshennuyu lampu, obnyuhal, potryas, no, k sozhaleniyu, vnutri nichego ne brenchalo.   - A chto eto za nadpis' zdes' v ugolke? - neozhidanno razglyadel on. -  Navernyaka instrukciya k primeneniyu!   - Sem! Ty skoro? - doneslos' iz-za barhana.   - Idu! Uzhe idu-u-u! - I Vilkins bystro poter pushistoj lapoj lampu, stiraya rzhavchinu s teksta.   V tu zhe minutu iz lampy povalil zheltyj dym i pered osharashennoj bolonkoj vyros klassicheskij vostochnyj dzhinn.   - Nado zhe! Stol'ko raz chitat' arabskie skazki, i vlyapat'sya v samuyu banal'nuyu istoriyu s dzhinnom v lampe! - razdrazhenno fyrknul pes.   - O moj velikij spasitel'! O car' zverej! O blagorodnejshaya iz vseh sobak! - zagundosil dzhinn, sklonyayas' pered Vilkinsom v glubokom poklone. -- Kuda zhe ty uhodish'?   - Dela, dela... Menya druz'ya zhdut.   - A kak zhe ya, moj gospodin?   - A pri chem tut ty? - razvernulsya pes. - Skol'ko ni chital "Tysyachu i odnu noch'", vse sdelki s dzhinnami privodili geroev lish' k ocherednym nepriyatnostyam. Vse - ya umnyj i obrazovannyj. Poka. Privet sem'e.   - Ne uhodi, o mudryj i predusmotritel'nyj! - vozopil broshennyj dzhinn. -- Ty vyzval menya iz tysyacheletnego sna, i mne ne obresti svobody, prezhde chem ya ne ispolnyu tri tvoih zhelaniya.   - Slushaj, prilipala! YA uzhe govoril, chto u menya mnogo del? So svoimi  problemami razbirajsya sam. YA ne Krasnyj Krest i ne kassa vzaimopomoshchi. YA tebya vykopal - nu i bud' blagodaren. A chto kasaetsya ispolneniya zhelanij... - Tol'ko tut do uchenika charodeya doshlo, o chem, sobstvenno, rech'. On povernulsya k dzhinnu nos k nosu i preryvayushchimsya shepotom utochnil: - CHto ty skazal?! Na kakoe kolichestvo zhelanij ya imeyu zakonnoe pravo?   - Na tri, moj gospodin.   - Malovato budet, - zaskuperdyajnichal pes.   - Uvy, takovy tradicii dzhinnov. Tri zhelaniya besplatno, a za ostal'nye pridetsya platit'.   - Skol'ko?   - Tridcat' let zhizni za kazhdoe, - ulybchivo poyasnil dzhinn.   - Hm... ne pojdet, - skumekal Sem. - Mne uzhe dvadcat' pyat', da plyus tridcat', eto zh ya budu pochti starik! Na figa mne togda zhelaniya? Ladno uzh, segodnya ogranichimsya tremya, a s zavtrashnego dnya ya nachnu total'nyj poisk zarytyh lamp, ponaosvobozhdayu celuyu kuchu dzhinnov i uzh togda zazhivu v svoe udovol'stvie. CHto ty mozhesh'?   - Vse, moj gospodin.   - Vot i ladushki! A teper' ne otvlekaj menya, ya dolzhen sosredotochit'sya. Zagadyvat' zhelaniya ne takoe prostoe delo, kak mozhet pokazat'sya...   - Se-em, ty gde-e-e?.. - opyat' donessya iz-za barhana vstrevozhennyj golos Dzheka.   - Da idu! Idu ya! Uzhe pochti prishe-el! - prooral pesik i povernulsya k  dzhinnu: - Znachit, tak. Hochu stat' obaldenno krasivym! Nu, tam pricheska, manikyur, dekorativnaya kosmetika, kostyumchik s igolochki po poslednej mode, duhi, odekolony... Vse po pervomu razryadu, ulovil? Da, i bol'shoe zerkalo!   - Slushayu i povinuyus', moj gospodin... x x x   Kogda Sumasshedshij korol' vse zhe ne vyderzhal i, vytashchiv mech, poshel vmeste s Mejhani na poiski podozritel'no zaderzhavshegosya druga, on byl gotov ko vsemu. No eto... Pervonachal'no u Dzheka prosto chelyust' otpala ot udivleniya. Mejhani sreagirovala bystree i, shvativshis' za zhivot, ruhnula na pesok, zadyhayas' ot dikogo hohota. Klassicheskij skazochnyj dzhinn derzhal v rukah bol'shoe zerkalo, a pered nim na zadnih lapah stoyal Sem s samym glupym vyrazheniem na morde. Belaya bolonka byla zavita, raschesana, ukrashena bantikami i lentochkami, resnicy vykrasheny sur'moj, gubki podvedeny alym, na golove roskoshnyj tyurban iz indijskoj kisei s per'yami pavlina, na plechah dlinnyj plashch iz tyazheloj parchi, puzo perehvacheno shelkovym sharfom s kistochkami, na perednih lapah dorogie kol'ca, v ushah ser'gi, na shee busy... Vdobavok ko vsemu - krasnye tufli s zagnutymi nosami, usypannye dragocennostyami! Dzhek zakatil glaza i sel na pesok, hohocha kak sumasshedshij. Buryj ot styda Vilkins nabrosilsya na dzhinna:   - Ty chto zhe eto so mnoj sotvoril, nedoumok?   - Vse kak vy prikazali, gospodin, - iskrenne udivilsya dzhinn, pytayas' uspokoit' razgnevannuyu sobaku. No Sema uzhe poneslo:   - Bolvan! Debil lampovyj! Balbes stoerosovyj! V kakoj shkole dlya nedorazvityh tebya tak uchili magii?! Vo chto ty menya vyryadil?   - No vy sami tak zahoteli! - pravedno vozmushchayas', zavopil obizhennyj dzhinn. - Kto prosil kostyum, prichesku, manikyur i vse takoe? YA chestno vypolnil vashe pozhelanie, uvazhaemyj!   - Ty mne tut duraka iz sebya ne stroj! - vzvyl opozorennyj Sem. - Perechislyaet on tut... Na figa mne vse eto barahlo, esli ya sejchas bolonka?! YA zhe podrazumeval...   - A ne nado podrazumevat'! Dumat' nado i govorit' vnyatno, chego hochesh'! CHto zhe mne, vse nazad ubirat'?!   - Da, ubirat'! I uberesh' kak milen'kij! - okonchatel'no rassvirepel uchenik charodeya. - CHtob migom vsego etogo tut ne bylo.   - Slushayu i povinuyus', - skripnul zubami nespravedlivo oskorblennyj dzhinn. Mgnovenie spustya Vilkins prinyal tot zhe vid, chto imel do vykapyvaniya lampy.   - Uf... Nu, slava Bogu, hot' chto-to on mozhet sdelat' kak polozheno.   - Sem, sejchas zhe priznavajsya, gde ty razdobyl dzhinna? - vse eshche smeyas', vydohnul Sumasshedshij korol'.   - On v lampe sidel, a ya ego nashel. Sluchajno. Dumal, klad, a on... Von chego vytvoryaet! Net, nu, ya emu arabskim yazykom govoryu - hochu byt' pisanym krasavcem, i vse takoe. Lyubomu vshivomu magu yasno, chto ya imel v vidu krasavca muzhchinu, to est' menya! Tak etot umnik s kol'com v nosu nachinaet navorachivat' bantiki na bednuyu bolonku. Dzhek, nu ved' vsyakomu terpeniyu est' predel!   - No moj gospodin ne ukazal... - nachal bylo opravdyvat'sya dzhinn.   - A golova u tebya na chto?! Mozgi est'? Ili oni za tysyachu let v truhu prevratilis'? Soobrazhat' zhe nado!   - On... i... ha-ha-ha!.. so-ob-ra... hi-hi!.. soobrazil! - edva vydavila hohochushchaya Mejhani. - On i ot... otdelal on... tebya, ot vsej shiroty dushi-i-i...   - Prekratite rzhat', vy, churbany beschuvstvennye! - zatopal lapami bednyj pes. - |tot efirnyj nedouchka poobeshchal mne ispolnit' tri zhelaniya, a v rezul'tate vyryadil, kak... Tak dazhe klouny v cirke ne grimiruyutsya!   - No, moj gospodin, ya dejstvoval v tochnom sootvetstvii s vashimi... -- vnov' vstryal dzhinn.   - Zatknis'! - vzvilsya Vilkins. - Proch' s glaz moih, dvoechnik! CHtob siyu zhe minutu i duhu tvoego zdes' ne bylo! Vse! Razgovor zakonchen. Kogda ponadobish'sya, ya sam tebya pozovu.   Poslednyuyu frazu Sem proiznes uzhe na dva tona nizhe, pojmav sebya na tom, chto razgovarivaet s pustotoj. Dzhinn isparilsya, dazhe ne uspev skazat' "slushayu i povinuyus'". Uchenik charodeya neozhidanno ponyal, chto vpustuyu izrashodoval vse tri zhelaniya, predostavlennye emu sud'boj. Bolonka vnimatel'no obnyuhala to mesto, gde bukval'no minutu nazad stoyal dobryj dzhinn, vshlipnula i... vnov' brosilas' teret' staruyu lampu.   - Sem?   - Otstan'!   - Sem?!   - YA zanyat.   - Sem, eto bespolezno. Esli ya pravil'no vas ponyal, to on ispolnil vse tri tvoih zhelaniya. Vy kvity.   - Vot sejchas on vyjdet... YA emu pokazhu! On po grob zhizni zarechetsya izmyvat'sya nad chestnoj sobakoj. YA emu takoe ustroyu... A nu, vyhodi, neschastnyj! - Pesik yarostno zakolotil lampoj po pesku. Rezul'tata, estestvenno, ne posledovalo.   - Ne nado, uvazhaemyj, - vklyuchilas' v razgovor otsmeyavshayasya devushka. -- Ego tam uzhe net. On ispolnil svoj dolg, a poslednim zhelaniem vy veleli emu voobshche ne pokazyvat'sya vam na glaza. Teper' on daleko.   Vilkins hlyupnul nosom i zashvyrnul staruyu lampu podal'she. Druz'ya priseli ryadkom na pesochke.   - SHut s nim, - nakonec vzdohnul pes. - Nu, ne povezlo, s kem ne byvaet. Vostochnye skazki preduprezhdali menya, chto ot dzhinnov ne zhdi dobra. Prishlos' ubedit'sya na lichnom opyte, tak luchshe zapominaetsya...   - Togda - v put'? - predlozhil Dzhek.   Sem bezogovorochno podnyalsya, predostaviv na svoej spine mesto i devushke, i drugu. Kogda troica perevalila za blizhajshij barhan, to s udivleniem uvidela strannogo slona, idushchego im navstrechu. Kazalos', zhivotnoe bylo skleeno iz raznyh loskutkov pestrogo vostochnogo kovra! No samoe udivitel'noe, chto na nem druzhno vossedali Lagun-Sumasbrod i Bajram-Babaj.   - Gde vy shlyalis' vse eto vremya, negodniki?! - strogo sprosil staryj volshebnik.   Druz'ya pereglyanulis' i pozhali plechami. Odnoznachnogo otveta ne bylo... x x x   A v tajnoj komnate dvorca hana ifritov dve zakadychnye podruzhki skarmlivali ognennomu demonu dlinnyj stol. Vsyu prochuyu mebel' on uzhe slopal, no, kak vy pomnite, obogatil devushek znaniyami po upravleniyu magicheskimi veshchami. Teper' SHelti i Gyul'-Gyul' vypytyvali u nego glavnyj sekret hana ifritov.   - Nu chto ya mogu vam skazat'? Polnoe imya moego gospodina - Magistr chernoj magii han Sayumbambej, Povelitel' dzhinnov, ifritov i rakshasov. Nu a na samom dele podchinennyh u nego raz-dva i obchelsya. Tri-chetyre ifrita, no oni tupy kak probki, dlya ser'eznyh del ne ispol'zuyutsya. Tak, gryaznaya rabota... Dzhinn, tak tot voobshche odin. Starina Lyu-lya-ke-Bab. Da vy ego navernyaka videli. On tut za poryadkom sledit, nu i inogda motaetsya tuda-syuda s porucheniyami. Dzhinn na samom dele neplohoj, no robkij ochen', nereshitel'nyj. Vot na nem vodu i vozyat. Rakshasy est', shtuk pyatnadcat'. Melkie zlobnye demony. Daj im volyu, tak oni vse zdes' perelomayut, a chto s nih voz'mesh'? Uma net - schitaj kaleki! |to ran'she nash han moguchim byl, poka molod byl da silen. A sejchas, ne poverite, zaklinaniya zabyvat' stal! Net, kakoe-to vremya on ih vspominal, uryvkami... No predstavlyaete, chto byvaet, kogda volshebnik proiznosit zaklinanie i ne dovodit ego do konca? On kak-to raz zatreboval vannu s goryachej vodoj, no zabyl, kak eto proiznositsya, - v rezul'tate ego okunulo v ledyanuyu vodu s mylom! Starik potom dve nedeli kashlyal, a izlechit'sya koldovstvom boyalsya: mol, popytaetsya izvlech' iz grudi kashel', zabudetsya i nenarokom vytashchit vsyu dyhatel'nuyu sistemu! Net nichego opasnee nedodelannoj magii. Kak byt'? I pridumal nash han takoe podspor'e - zakoldovannyj pergament! Teper', kak emu chto nado, on pal'cami - shchelk, i v rukah poyavlyaetsya list belogo pergamenta. Ostaetsya lish' skazat', chego tebe nadobno, i na liste tut zhe voznikaet nuzhnoe zaklinanie. Ostaetsya lish' prochitat'. Hrum, hrum, hrum   - |j, uvazhaemyj, gde obychno hranitsya eta poleznaya shtuchka? -- utochnila  princessa.   - A vot etogo ya vam ne skazhu, - zadumchivo protyanul ognennyj demon. - Vo-pervyh, stol konchilsya. A vo-vtoryh, chestno govorya, i sam ne znayu. Hozyain znal, da zabyl. No ved' emu i vspominat' ne nado. SHCHelknul pal'cami, skazal, prochel, listok opyat' ischez. |h, devochki-devchonochki! A ne ugostite li menya eshche chem-nibud'? Tak slavno razgovorilis', dazhe zhal' vas otpuskat'...